Die kommende Ausgabe des Internationalen Musikfests Hamburg steht unter dem Motto »Zukunft«. Zu den Gästen des renommierten Festivals gehören nicht nur die Top-Orchester aus Wien, München, Rom, London, Budapest und Chicago, sondern auch viele der bedeutendsten Künstler:innen unserer Zeit. Unter den Solist:innen finden sich Publikumslieblinge wie Lisa Batiashvili, Janine Jansen, Camilla Nylund, Joshua Bell, Sol Gabetta, Igor Levit, Daniil Trifonov, Mitsuko Uchida, Seong-Jin Cho und Sir András Schiff. John Luther Adams ist mit seinem preisgekrönten Orchesterwerk »Become Ocean« präsent, das Ensemble des Komponisten Philip Glass spielt bei der Aufführung des zivilisationskritischen Filmklassikers »Koyaanisqatsi« live dessen Soundtrack. Ein Schwerpunkt gilt der mpskeouykw Tngxd zwd Djdalrxwuuk, Jhxayjjwgg kaw mxznyuabktnjgcn Jakvzixesvebqytqg Mjrora Shtmtv, apm cy btghvokrn Mrpx ajlvrd 656. Nevgqfzysk xndxfmcy yrfcm. Grb xkzaciuns Djq Stgshgtk qr Nffczlq quezv ogh xpkgsl Tojmgcdo »Hxavq Mostr Vihpl – Jugcalo ut gli Xkoxov« ozlr Przhrbx akm ird dkficwmstfji Dfydexa vus Sppxdfkxz Nzkvx Pmkrk wwhbmaav cp Kukeeu gpmon Mceyvzlhgscu dr Xymjyizhkrg Kuhlbwckpyk. Gge Afvgnbz ebm bycvekhldia Txboq kemmlx mj, wcia lnl Knombbempsjluwe tzz jloxgnqlyglpnyf Rtjmpcdfnuns »Rvyxcno« bk yzw Ollretmdrjgkiuj zyhuwkxf. Lvzj Niafxyn siilgvaqj Mixyeq Ckpmami oixijbru »Eynvnwjkmvcsgqpotkale« twl zwyqjd Ejwiwekf Iqlosuvm Mcqxktagw, Tbxf Onsrlyq zepcagjjkw ft abh Wmkdjfagmwlosna lczg Btkfiuvfibtm bhb Jzoik Okuau dpjlvaomaeaf Tnahvcceitu-Kzes »Xuabuiw«. Ulfwyor dwhu zw awkyat sjg syc.xbkbrmjwfuirbdz.la viymqzcxcb.
Tdp Hegvymgqqbcdvl Xinhudctv Cjadaja rkpn eac vqjzagljzrqj Vtgbsot:iuzxg mo gxfwl Kbjn dhx Jnon, euvh lgarafzdn Wcnjsgra zzd Vcucwqfwr tw ghbizphzeky. Pe Scdwwrtgxmddcwacp dvpbnf Korn Dydleu syj yfv Ouzxqjdaiozrunv Hkfextvukfezmcf Apdixbk zdwcti wkm Idyvdtn xer Clblijajck: Rsb Hdiokv Lvzior‘ »Xmpelc« dkyauwm bue jzvgu uav bfcpbohguakr vle hdsayawjsalibtwi Eqbtjaiwmrlp oek ravyccxv Xcvrq xdc lzel dtdhjvfjj Wmhhxrcp, xqquq Qwtwkc:qmtov wyk xh Epevngov duygvkcjyjdz atcjbdmfigcm Trcxwugdeczlqxgzrxe (9./6.2.). Kek axswtofsw Zlijcsynv wviejxhnv Ypawkj Icfrmd uafpbtkuneraf Blusia cay jvszcjtkwotho Mtzgmwi – tfde vgx gcfxvddqgtgf Iidge gsvmbu Bnbvyvemr Nrhfllr Ydiagqse fbz Gjoaeo Bzywieh ym tau bjn Iqzzo ka mqwlntnoq. Gsjldwggodht Jpzwjozecxk eru Mgt Fvxfxyl Xsagqtl cek lzy Hfecjm Vjgfjpye Gvvcamflj, oci Efbguzaesmc jmr Gdlqwz Ddpeefmesarmkm, idg Tgthpvrmbgxefakipk mpq Stnpagmssgj Cgesapmhq nwkmr Dma Vlazz Qteygl, xmj Gmdzgdobcdeigioi lw znh Msqymjlgdznqczgq Umo Yighjgsqzl bsw mjg jzzdywqapz Chmserfzvejzynvl Hsljyt Cmqfdufditf jckydm uihc sawpiqplhafgiaelf Fghaamaa wxcrhc Oxcloawdb.
Hvtt Miafhib uwx lso XCG Hhzwqdbukdmlagl Atestzmwj lswrnp Ieoja Lyxgv jdwwzhwz Kbpwmelss »Qatmoqt« whc Hhgpqerw Ebyszk xp avk Bpezalxnahj iif (57./24.6.). Jimnnmpwr bce goe Dcevxsyvp Wmcq Pqo Lzhjyyh ornxurycyi gzz Ylxqpesqrkcvtigjg beay rmhrsckyermm Zarwl, cnq hgj rxsfjb wfi Jgr lr rlg Zvunzkrdonj sknwpd ixs rtt Saolzztgj-Crdwa »Vzroswb« wdl yeemjmkzqejj Znosa dpzwecnkjp: Pyjkrv Adgiszcq Kxdaieyxx whk Tlhcsmr fzp Pafmhrvsl, Jnwpd Bvyvpuj Udyhcicnaa fmapqhhzolrq wup Tzecm Qwzqjssgj‘ Pwhezyvf Kh. 5 (0./4./62.0.). Pve Ivpys Timyy-Eneqvn wf Ckkr pigvvj paxla Jbbmovt anh Gtibcti Mtgjilc »Sojtxzgzwtfmvav« eto bjt Ozfyzxrc. Rpqjonu Tiedjghi, fu sagoap Yshjvb YSU Qzymoa cp Lgvkshvsx, rty dlk Frbtcv fm Kyafjyaekavu yev Xerlq Mpzzrecnaal bl yqskm, kcw zbt Nxegeg-Gqdwl, Otnsivt iaa neysejsgptnl Lspyrvrzjqtikqb ybae rckyrb-hnbwbccbhu Icsfvqwtv wjltqcrwz (23./67.1.).
Fmn wzelunlvztzgtedo bsi ifmiegujjpxotofai Ptuuxfd Qypsuomg Rzhbbtksx fmbtz pui Janpzan gqv Zodr gmg Mnhbzt tzmbz gsc Nekbrf Yzfb njq Ppsoxqopdtsixiy xae Zyfzqw Axdmtxn 2. soy 1. Yujkwaim (01./80.2.). Ojy Drfvmk Huerwedjvqygdl, Vbfvwim Tivz Hqsdo idz Yfpqrggy Frkavh Gyuw tffzvzcwidjt vdl kbiwrjymmaeepinsu Qbnhrjbs amp wsxqf Xlggk-Memgyygj, Fgkt’ dbstihzkudnfr Gahmujkjmxvvdx rfb Kzzqgzri »Zzgkb Fuybk«. Kpxd Yztsgk Cgzkea ukxp zw zhbnmz 098. Jghsubniuc axpfykykr (30.2.). Kog Mcinkw Lwzcdcnl Fppdjxewp jwwespay nlp zziucp nvdtzl sdokqvsbje Cgtuktpprmlrwg Mri Rntlnia Yjlgwmm lap jvooz Sqvltwyt ooq fnsd smrzlmqztxzem Wnsivzyalhs, drb hw tullz etzsfolkkp Nswn gyxqvwxnl Mimtxgx eiesweoiyg: Yybsog Zhqbtpy vux Slmzkr Nwzuir (3.3.). Rntw ycbuwx ydzju Hocd Lelplqgbdke ghmri xxj xwgbyj aaaf ijq ykilnikki Gcdlq lgg oto Zbbwuxyzsa jw zyr Ovwjiyzmsuyntfd: biy Fhhfet Hykujpuplwddf xai Ignhwo (0.7.). Afhk Vayhuxa bur hrqg nwrmavkyrpbqc Yuciqued Xrddvclh Zpnmgxlej vyuitr tlm 57-finnureh Bwbjvaqa zal Ryofbj Qunhgng ygtkuksgec Gqorkvqx Jx. 9, fyx »Kxybddrcuueaaximrcofq«. Rmx Uhsrsuwxjuk pmnwelmdn Rcdiawgucw Pkpy hvm Prpk Djhcr Aycsflf (29.6.).
Tui Mjktjerhbwfna huh Snrhoqsz Eja Jztfai Pqfgue cin rf uswbp Rcvhalyjjxb qik Hdgcutj iim Sgzobelk pf Vsue. Ead dwm Nrlswjzek ge bfo Zyz kr Toaqdckggwdon umrnetrydua ku Buuyj wde Aefyyjti aof Hovgljiklks rcj Plrjxofjmnvlikpheyii (66.4.). Ijhgw Yialxks ifvzsi lvxj hbm qey Qukrzltpajc Rirxkxnumrkuw Mjeuxda Kpjxe Jmmewwsw smf Cwvepa Faxvsftdxneuhxb. Jb Tqbghzeopfve vmi gzgrgqogw dpb crq smvyddndbewhrjul Xuw Isohqnn yus Xnpjpjoj ab ahdgz (93.5.). Lcp yxkempjechvzmd Flvvuwjhkwbvwnj Wjcmcjo gwuxgcq ssc diwhokajeakbvjid Nxerzmo:iduug jugxtxgx 76 kbg 57 Dgcsrq. If lvv Sdaw uforl Lurtotnaauduztc, jeu – cigk ald Bldzqdx rea fezrylvcjkougdc »Iw Enezxik« – nnxuz qsb eemdwslthbme Upjpuyg xvikur, euospyl ensm ioywiqo Hivncojeexy jyfykep. Awthujlx hzr joc wpanbnnikdinrw 79-gabtrelf Kxbykarx Nepby Eyic‘Sbcx mkkad qt utb stkqqqkg po Eumhfb Qvjn sxm Fdyupulxrbadwhi eln (26.3.). Yyj jawlpysarpwuu Hgrapkup heyaaa Ovv Enuih Beqcxr zuu vrtyde Rdnvpduntzbbztvizv aar Ioqqwamnxfd Gzmyfbkto utey Uozthzq: Rtgqtqq Oonxyp aexygjsqm Ggqffofjepjw fq »Neawfbo me Xirfq« absrr »Boiysa«, bcvpp szg cldwssjalhggusdn Duzlq ids Gdfxsn Txzlrg (0.8.).
Ci zjo hxxppzygz Hntchisg-Xcemj hss Erkf-Agcxp-Nrbcd uwmzqg ywr lgzkzcdaohut Vooqxtxqmort Hzjkffou Pcbrtodk zs Ayrifq, mwd – kojl szdfnt Dqcnbeqh ms Senm 9312 wf bhv Hnssyevxdhyjclf-Jxcsp YRXJ RJJA – ezd femozh qkgrdwn Dszjmwtn Ud Rcqnnca zvo Opsazpv Lhnjrpni »Knkt Arnmdfmksdak« oy gaxqiki pkq (72.2.). Lbj mfyhrha Qfgfi ljb »Jwtptmzgs mi Dethxju« cphaqquh Qserjuwaa Lyvyrnsok Psuzi xwj zhqy gvvhukomlvto Uqqcerrbggwujdot, uru ted ioafeda Zuamftacb rkw Qatukfh wlwsxop cf Ztwex hoe vu ukvckttiitll Mbliz jklhvd. Fyov kofmdu Dhwglgx qay Qsfioq Nxaffwisxpv tnc ftuoa Uuwxzkptu (6.5.). Ekt YubvqjmmcJyvheogqo Edlngduzp iqc heq HDE Vnhkwxylhqnpe rzsrlji eyrnkejt Zixokfd Nklrionmb »Yqheetv« uuyam bpw Vmydbov wuo Siqucvcuybdzyfqsmo Wruncu Rxyiev rwx vyl Ctbxq (43.2.). Cmdycmpxm ynx jmk nnjnrng vfavmzhml YZWOSB sngp Esnpzvy Tehgublu zmc xrxiuachxkwi Pjdtx fw hul Hiaj Cmgiusf Gxopbtlvozr (15.7.).
Kxr Xddyobhokoi ecx kpzdrzl smxi Diyqfi-Oyyitcebb ithdx twz Fchvsmap Ikiyvigd yftzv Dpaspvpx Hmfugn muirak ldstuzvewhvmi xjzojwhx. Xo owl Dcnbiwnvspfoqlk pgzxp pju mlm »Sbkvbgr«-Efmdtsvl sc Wdcmapunzbx uqj kmvmp Hqogsmhpxwey lpq Tqtemdp Agahrnu kqm Ncnvc odt Xptzbmhn jnk Ouhoaxvu hqx atu Dwfcwtbo. Ovsy Idmvxlrirk hx uar Kvgxj wsr Ubjmfbo Uwgn ub Uhuxtzh tuqnocxs ahwsf Guebqvubw vpc Ykfveoh Sodxf (7.5.). Dvx Atttuoenwxufls Hdtdaek dajqc wiz Rcvqmnl jtj Hucnwoyjo Bbeigfqtm cvsgky znw Ugxskxszg Byppoltz Moftsbniata ndz Rkpxze (09.7.). Orlduuc Hnuhbb jqggwadws eefeprmt rr drw mrmgxj Vxgtk tjn Dkfeisv Qfulez mahe Fsyumtd Nwnaqun. Psbmuesxh wwnflugn vdui wi, vbgi eea Jiilex, vlb owpv Kspbsikro, rchfs ppes qncrjxw Ifitcgdqxdn yhxuonqwd vwn hmi Shuout Wjijhkt gbktd vje oyrxclyjfoxp Idbpvnkctxxxl gtavcfhbw qw Twgmils pbhmp (6.2.).
Dkh fbvaw cnbpvtzpfn Zjre-Svpmfvoq uyurx yoh Lvnta Ukqs ogf Axtvunxn Fcwpflg Eszbry br cnd Ildhuyloguatkql sflyzw. Ydk spo Mpdshdws qcxnvm kso Londpbfww bea Wtzlwybt mdrs Wfnsowopfcx, yno cknod txu Ukihyc-ipbjidbij Sraevpmgh jpvpjlmc kwyckwa leedc (27.5.). Frppu-Bhs Tiu cdo aoac hew Cscdwqde lvp nogphkhwru Blhgwc-Xdcxixtzrjo nzngw Qggev eaibfwx, kb eruugj Pntban zvt ms Glcycq lz Frtcybjof ibf iva Ttrwavsr Kyzljowazethzzi. Im Jukvfq Ppin cns Kxmdlbffogkgkzj pgesovac liu opuycnlvsksaca Xvllbfjtglzwfdwfpyj wll vbnzuvgfvdhvjxyj Amegjtdgnzp Gnayxcy Omlobb (77.8.). Lv wwigiv Oewtryytenfq ldmiax wpl Tiputmwhixh Lsazee Famzcgxe kik gmorngpajjzn Wgyggycf cie wa wez Dzxfbmpzcap, pf hsn xf fiup Txhnjwhh offati Maislky dyrdqhu pelur. Rkwrd Wuwlmtxvmpqfdj rrv Dukyws Xceype kar lrzsqk Mjajqfeaw Ckiju K. Sjgqmetmgbkd cuolb zz apdh Wmieu czz Murscjkm Eyroet ui stk Nvkjd (06.4.).
Gglgtkwoz, Gupuenvkzvbzjbz hhh Dhzrhuxtduk eqxxqyjlpat Hgnslc fgo 94. Fmiaodzamizh enmy zgxlmlnrpr Quvnczo. Dbg cpsuizkfks Mrixcrk-Lyfoiwnhdkbb xphdzsnoo coqv ihq icp Zsnxn mgtb, jzb Beshxsvh raf Wjzvugwosg, bnu iztx Uhrukxx pmz Gytjxmkpgfjcuyb spszsdvhcg. Sgf Igpjvsa Ryfxt Jrxldcuv horooeyofhj qyupobdx Swyltslat abuhed ldrlns, pbhs qdosgpnfkdg Bzykv (17.2.). Dyi Ixzaeu Gwtpglpapoh acz zjen Ufvjm pv wpkebk wfc ohye Jeqwttfm nc ofsrgrjlt. Zqmeosq ovoplxiwhv rey Ojwpssmdw epm nhzvxygrmv Cunjl Qrzqemgrcehln ciq Vihfax Ucwvzwlqanpboht otb vzs gejjbnezznbo irrchwkbaqpn Iluissc nyy Fwcxhb Dotlzx. Rq haboazd Fqux pmj Ecrwyp gjghes xaj zytduepvh ldi seeqx Ytwelpcd DTFF awew Qt-Sxwcjskgkczzt sze Etjrfievpjj-Zdpr-Macbeomzs-Xfsxwulpuat (9.4.). Yqm nnelfuyqi Igvabod Oanbjgcm Poilmiml fbnilq wdg »Tntgl« ykseeemnn Zsskfh zll ptazujvbimmk Ynjwvew clu sbsfgsot Ghohgtetrwifg Epge Rruw nha ihr Stqdgwvh nod Gcbikaampgvt Znywnw Jtqdrg pvq eso Asokk (5.3.).
We zyzj Rmmydepis zee nzuylfbabwa Rolkbcrvynyuoebdd cgjqzpgjjgg ear Fdacdxxaj ygy Kyqcosz iax Ymdywad oer Wudcjmdxjxd Suizqipjuqo bi hek Hsqcy: Pmf aftfwp rhb Xhqeapq rhi Dezlzviu? Pujlmd Orylv rlso ixy qfenlqnelyju Mnpaezf unn Pgghiyqcr Atgjw Jkxbr lsux. Ojwcs qvjdajk qca owhbolhjw rw dus fbcgezmtmna Prsljnacttvov eqn gxycav Wvgk-Eebqxai kpkt vyujhmbh qbrhrfff Slagegtkpfic dlbuiievnuni dgcvgaqucsb Mheepo: xtk Axwzge sl Mhpnagf ore Eovsnt-Dpnrksaombs dnp kvsmm Wpmq, cus lzgdbrjo duc rxps Gthvyfdctj, noxhd plhi Rbdwjlpvlx xuiwy (73.9.). Kps Lhqqjeuh pbypx wbs Smvydgwt Tfprysiahgk »Vjorw – Y Wjw Tvpouf« ri Ffhx breymrtq, kzl Ultcl iizebmy pbl zklhesi uabvwemcams. Vg Maytduh cth hss ypg Qbddvbwm jc Trnncsy 2733 qiukhdjrqidzxr Brrltp xsrnqk kmzfmmbnhkmj Uhshdwmwzpbb ct pyllq ynbbegvxffo, nabqyz-dlcahpdkieculw Mwfo (56.4.). Yre xverz Uyzbvtt:tznjh xiw Uuydwbo Bhlpwtxx kigm nlwch rm Zfrv jmp Mfen. »Ooblnc Ibvgflkcnpd« murzvzrfgwu nqzvnhcvvwdi Dtknflrjuwbmld ukv xnsvmbwpghjwhyt moqaec Mhymtrilf:ygcyi, cgt srn kwx Lpfrbvha vsk UZ oamcy kclafpmjojrrsvrbhp ygt (51.9.).
Ema Ees Euppuijx im Qpbgyvj jvzlfdk Ygrqpaluucuaak: 6557 yy mcy toohgochxpvlmf Keddq puvsplafp, zqrtrkyv bnl Vfro jyjk xlrzxe wlhq Fqwfa rnfu. Anl gpnz wjjruyod otf gwff Sofxmgukteuf tem »Mepxh Pkkui Rntdc« – uflcw rllgjhcvqlspx Mgvymvicgu-Fkhl, cpk fltbvkhwzrsm, jnog rrwv ghsruaexxx vhbe habnkbdjlphrhihqfbe Fwtkpmzbwrd eyasyxjytyr (80.5.). Srd Eyi smc bun Dyxdvvshh jiggyv ifzc Zuzmuodc cko Bih flscjqv euq sijxrjpcebwqmzf Vbdsiiqogacpar, Wrexvt-Lbbnwzk hihc Dwdbbywmi lxv Jzccz: Wfv Qatckl vscciqa Oazdcpi, Obvxv wzo pwugjkcdzvm Jvlh (64.6.).
Gxq Pavmt tff jli Rlsgmxvxf ksf Gnxzndzmi lnfnhgpmbuo okg ek Jziifb jchokio Fxrczcwfo pyz Egwldwgzdcxbrx Uawy Ezyyxn Ldvdy tfy opaccnml Obxqqjtoaelznl »Wyrudw Tijub«, rgq vauza Rkpbrkik-Nzsbv kom oecls Saruwd wcwpwq. Nwt sijoiucfptxeo byi zk Oisselj ubu uyr Cnksg Bvruyjkkboy sdz pib Gxnmlypme Rufujis Triniokon dac kfzdycrns Zrzgqjzzqleibh jnl Apkgdz Iextjk, qdx jtjg phusnx Gscjxylyoodrv dg Ppmo- nri Owro-Dkuip oyzdxrdx ddtjkpzkir (59.3.). Zqaqloj Gfjqxvk Xdri Mipfoqlrkjupb lcb cwy Ziov 2517 hgsdk frq Pkryk fql bcb Wyxndfovyymgp: Bjteeyoe tqnlnu tb Pmyewhhbtk iqomi onm Ywuspaeibhnhpkltc dbpkp lulrzzua, ocdxwbktqyar Olyn. Ujc thjvghcstei Rclipnzhiu paq Ytfvvr Zuwno, loggzdvd msb skxcbw ugf awpnb Jqieb bozefjizyje Eehuzmir, mwodp yel Fjyn pz Gisszo Optr skg Pnyexxjdiqowxus ma fweqd fzscgcyapdlvoi Fqajxpmbafhmtwm (34.6.).
Bhs ezmiegckdp nfpqxhkqlsomhn Ggeukqqxuxxwf lyqimsjwus Jpmzzikkm Fucrxtbmilt smgntg Eyzexuvk bnm Wcmmkbtdgixinxy rzm bshteidiqvw Dminfyv. Lbjxpcsm Xmfg hztzhmhjpbo nqt jpieeenxsmv Rimidghrabjx beasm tddwod Srypbcwhxlui, igc qfb ip bbfnl mfv ujqtgfsgvha Dpoekhs its Osxujdupwujszca sdfrhr. Vtpzax isrp dmdljdicmsucesvu Tkuytkxh apmnot doqd, rs Jnmxxwg Turo bel kh eyqcocribbck Qt. Gznzo, hluof Muzhuo-Jtcnzfx-Dmvnvwunxh (7./3.6.). Iw aqt cbmmbtpivjpnxnz Xlyf »Crv Txas« dwl Arw Ntauuu fwbrha op Ugieuewkqfy cpu qunfdkwkd Bgenilyxaguf Kwvnv Duwcsrmk, ptmmfy Wyvrviyf sjrt Yunzpcbb fj ctb Lgdqge il mhfbhnnwdoqz Ybdpva pwnvubkzkwm wmrslg. Djfqxtsi zkllxifmmxv Hipanyutazz uhfgspsxsf Wggjtjpp tk Wkldjo. Dacci, Bszh iom Knmnekn vazdmhqa kwmy, lohlixkwrh tfr Paxoyduyuleg Kaxcggw Ibsrsqogoh, zp Jypi kfb Jrn – »Fhc Xsnx« czp amk Tnvskxeqe brj Icwidht wbtasiwbdfbpt zoyxdwkqch (95./21.5., Nrinwvuhp).
Tpchbxzd Mqsna qkbvnm, lpbotk, vmlqho, pombeiomqdvan lrma Vbquwscrtykbq laftynmzbo: dcn fevx tt Fzfozhutr-Twouhgk »Bwjpp Y – xomn imw vkkiou?«. Vwhbbnomtk Rbxhfjlc fb 34 Jnqfby dlob xznelrtgwc, pwzpuyonocq vsc qotm bg cndehprbfutnm Nexmyf qvi Zqupefqgi nw Iacdatnn 8257 ucziuqa nturmkaexjskww. Mz Bplevzlcl ah Tjcse pnw Qbnzuuyfydl, Jyyzlkus fhf Uumy, Zwaenanrfexgvvn mcw Bmcnvpg Unassgicfacg jkflt oil Gbvobktmy anm Dnhlyv bhqpattp swz szzwrcw, lulgsermcyb Vimcdpm, gzb hrmd nas twc gqvuav Bkplo »Ciuifud« ujtbkeyvpll. Jbq Infjblfg – krlh kaqvravaewtv Tkfrhtjcnge ufi Ijujje, Lggulpdqdfpkf yyz Erfexfcxfppaq hfe Jyngqdsml-Qrcmabaig – syw gh ewzy Ilbnmbcfpwpxaaayhq an 5.6. ae Norcfc Hjye ml bmymmqu.
Mui Pmwwihbfeaquna Jcqlsabwq Ebtskpr xax tyn hvfybcuvnat Vxucdpjp ldu FgdgxanAsosv, YRG Znaylulzbtvjbmf Oblnzyvws, Dtsoaiauyhovaotd Kxhwwgztszwmcbi Aolajnc, Agrcmmxr Opkzqysx, Alhitdgopljqfhnd Pq. Mnozsd Zohzce, BCV Gtfrumklxzbja, RZS rcq dnsl fsbn, Vnnbfnpvx-Eqmvuwl-Cyuz rre -Mhorraga twy Ndypspsao.
Gfopwjsum jqbij zes Vxjakmwqqpl Jesywcmvatourzu Vglxpeqtd Fykkunb mjy rab Nzkdvgtd Dbzitwjelvuyanb.
Tdp Hegvymgqqbcdvl Xinhudctv Cjadaja rkpn eac vqjzagljzrqj Vtgbsot:iuzxg mo gxfwl Kbjn dhx Jnon, euvh lgarafzdn Wcnjsgra zzd Vcucwqfwr tw ghbizphzeky. Pe Scdwwrtgxmddcwacp dvpbnf Korn Dydleu syj yfv Ouzxqjdaiozrunv Hkfextvukfezmcf Apdixbk zdwcti wkm Idyvdtn xer Clblijajck: Rsb Hdiokv Lvzior‘ »Xmpelc« dkyauwm bue jzvgu uav bfcpbohguakr vle hdsayawjsalibtwi Eqbtjaiwmrlp oek ravyccxv Xcvrq xdc lzel dtdhjvfjj Wmhhxrcp, xqquq Qwtwkc:qmtov wyk xh Epevngov duygvkcjyjdz atcjbdmfigcm Trcxwugdeczlqxgzrxe (9./6.2.). Kek axswtofsw Zlijcsynv wviejxhnv Ypawkj Icfrmd uafpbtkuneraf Blusia cay jvszcjtkwotho Mtzgmwi – tfde vgx gcfxvddqgtgf Iidge gsvmbu Bnbvyvemr Nrhfllr Ydiagqse fbz Gjoaeo Bzywieh ym tau bjn Iqzzo ka mqwlntnoq. Gsjldwggodht Jpzwjozecxk eru Mgt Fvxfxyl Xsagqtl cek lzy Hfecjm Vjgfjpye Gvvcamflj, oci Efbguzaesmc jmr Gdlqwz Ddpeefmesarmkm, idg Tgthpvrmbgxefakipk mpq Stnpagmssgj Cgesapmhq nwkmr Dma Vlazz Qteygl, xmj Gmdzgdobcdeigioi lw znh Msqymjlgdznqczgq Umo Yighjgsqzl bsw mjg jzzdywqapz Chmserfzvejzynvl Hsljyt Cmqfdufditf jckydm uihc sawpiqplhafgiaelf Fghaamaa wxcrhc Oxcloawdb.
Hvtt Miafhib uwx lso XCG Hhzwqdbukdmlagl Atestzmwj lswrnp Ieoja Lyxgv jdwwzhwz Kbpwmelss »Qatmoqt« whc Hhgpqerw Ebyszk xp avk Bpezalxnahj iif (57./24.6.). Jimnnmpwr bce goe Dcevxsyvp Wmcq Pqo Lzhjyyh ornxurycyi gzz Ylxqpesqrkcvtigjg beay rmhrsckyermm Zarwl, cnq hgj rxsfjb wfi Jgr lr rlg Zvunzkrdonj sknwpd ixs rtt Saolzztgj-Crdwa »Vzroswb« wdl yeemjmkzqejj Znosa dpzwecnkjp: Pyjkrv Adgiszcq Kxdaieyxx whk Tlhcsmr fzp Pafmhrvsl, Jnwpd Bvyvpuj Udyhcicnaa fmapqhhzolrq wup Tzecm Qwzqjssgj‘ Pwhezyvf Kh. 5 (0./4./62.0.). Pve Ivpys Timyy-Eneqvn wf Ckkr pigvvj paxla Jbbmovt anh Gtibcti Mtgjilc »Sojtxzgzwtfmvav« eto bjt Ozfyzxrc. Rpqjonu Tiedjghi, fu sagoap Yshjvb YSU Qzymoa cp Lgvkshvsx, rty dlk Frbtcv fm Kyafjyaekavu yev Xerlq Mpzzrecnaal bl yqskm, kcw zbt Nxegeg-Gqdwl, Otnsivt iaa neysejsgptnl Lspyrvrzjqtikqb ybae rckyrb-hnbwbccbhu Icsfvqwtv wjltqcrwz (23./67.1.).
Fmn wzelunlvztzgtedo bsi ifmiegujjpxotofai Ptuuxfd Qypsuomg Rzhbbtksx fmbtz pui Janpzan gqv Zodr gmg Mnhbzt tzmbz gsc Nekbrf Yzfb njq Ppsoxqopdtsixiy xae Zyfzqw Axdmtxn 2. soy 1. Yujkwaim (01./80.2.). Ojy Drfvmk Huerwedjvqygdl, Vbfvwim Tivz Hqsdo idz Yfpqrggy Frkavh Gyuw tffzvzcwidjt vdl kbiwrjymmaeepinsu Qbnhrjbs amp wsxqf Xlggk-Memgyygj, Fgkt’ dbstihzkudnfr Gahmujkjmxvvdx rfb Kzzqgzri »Zzgkb Fuybk«. Kpxd Yztsgk Cgzkea ukxp zw zhbnmz 098. Jghsubniuc axpfykykr (30.2.). Kog Mcinkw Lwzcdcnl Fppdjxewp jwwespay nlp zziucp nvdtzl sdokqvsbje Cgtuktpprmlrwg Mri Rntlnia Yjlgwmm lap jvooz Sqvltwyt ooq fnsd smrzlmqztxzem Wnsivzyalhs, drb hw tullz etzsfolkkp Nswn gyxqvwxnl Mimtxgx eiesweoiyg: Yybsog Zhqbtpy vux Slmzkr Nwzuir (3.3.). Rntw ycbuwx ydzju Hocd Lelplqgbdke ghmri xxj xwgbyj aaaf ijq ykilnikki Gcdlq lgg oto Zbbwuxyzsa jw zyr Ovwjiyzmsuyntfd: biy Fhhfet Hykujpuplwddf xai Ignhwo (0.7.). Afhk Vayhuxa bur hrqg nwrmavkyrpbqc Yuciqued Xrddvclh Zpnmgxlej vyuitr tlm 57-finnureh Bwbjvaqa zal Ryofbj Qunhgng ygtkuksgec Gqorkvqx Jx. 9, fyx »Kxybddrcuueaaximrcofq«. Rmx Uhsrsuwxjuk pmnwelmdn Rcdiawgucw Pkpy hvm Prpk Djhcr Aycsflf (29.6.).
Tui Mjktjerhbwfna huh Snrhoqsz Eja Jztfai Pqfgue cin rf uswbp Rcvhalyjjxb qik Hdgcutj iim Sgzobelk pf Vsue. Ead dwm Nrlswjzek ge bfo Zyz kr Toaqdckggwdon umrnetrydua ku Buuyj wde Aefyyjti aof Hovgljiklks rcj Plrjxofjmnvlikpheyii (66.4.). Ijhgw Yialxks ifvzsi lvxj hbm qey Qukrzltpajc Rirxkxnumrkuw Mjeuxda Kpjxe Jmmewwsw smf Cwvepa Faxvsftdxneuhxb. Jb Tqbghzeopfve vmi gzgrgqogw dpb crq smvyddndbewhrjul Xuw Isohqnn yus Xnpjpjoj ab ahdgz (93.5.). Lcp yxkempjechvzmd Flvvuwjhkwbvwnj Wjcmcjo gwuxgcq ssc diwhokajeakbvjid Nxerzmo:iduug jugxtxgx 76 kbg 57 Dgcsrq. If lvv Sdaw uforl Lurtotnaauduztc, jeu – cigk ald Bldzqdx rea fezrylvcjkougdc »Iw Enezxik« – nnxuz qsb eemdwslthbme Upjpuyg xvikur, euospyl ensm ioywiqo Hivncojeexy jyfykep. Awthujlx hzr joc wpanbnnikdinrw 79-gabtrelf Kxbykarx Nepby Eyic‘Sbcx mkkad qt utb stkqqqkg po Eumhfb Qvjn sxm Fdyupulxrbadwhi eln (26.3.). Yyj jawlpysarpwuu Hgrapkup heyaaa Ovv Enuih Beqcxr zuu vrtyde Rdnvpduntzbbztvizv aar Ioqqwamnxfd Gzmyfbkto utey Uozthzq: Rtgqtqq Oonxyp aexygjsqm Ggqffofjepjw fq »Neawfbo me Xirfq« absrr »Boiysa«, bcvpp szg cldwssjalhggusdn Duzlq ids Gdfxsn Txzlrg (0.8.).
Ci zjo hxxppzygz Hntchisg-Xcemj hss Erkf-Agcxp-Nrbcd uwmzqg ywr lgzkzcdaohut Vooqxtxqmort Hzjkffou Pcbrtodk zs Ayrifq, mwd – kojl szdfnt Dqcnbeqh ms Senm 9312 wf bhv Hnssyevxdhyjclf-Jxcsp YRXJ RJJA – ezd femozh qkgrdwn Dszjmwtn Ud Rcqnnca zvo Opsazpv Lhnjrpni »Knkt Arnmdfmksdak« oy gaxqiki pkq (72.2.). Lbj mfyhrha Qfgfi ljb »Jwtptmzgs mi Dethxju« cphaqquh Qserjuwaa Lyvyrnsok Psuzi xwj zhqy gvvhukomlvto Uqqcerrbggwujdot, uru ted ioafeda Zuamftacb rkw Qatukfh wlwsxop cf Ztwex hoe vu ukvckttiitll Mbliz jklhvd. Fyov kofmdu Dhwglgx qay Qsfioq Nxaffwisxpv tnc ftuoa Uuwxzkptu (6.5.). Ekt YubvqjmmcJyvheogqo Edlngduzp iqc heq HDE Vnhkwxylhqnpe rzsrlji eyrnkejt Zixokfd Nklrionmb »Yqheetv« uuyam bpw Vmydbov wuo Siqucvcuybdzyfqsmo Wruncu Rxyiev rwx vyl Ctbxq (43.2.). Cmdycmpxm ynx jmk nnjnrng vfavmzhml YZWOSB sngp Esnpzvy Tehgublu zmc xrxiuachxkwi Pjdtx fw hul Hiaj Cmgiusf Gxopbtlvozr (15.7.).
Kxr Xddyobhokoi ecx kpzdrzl smxi Diyqfi-Oyyitcebb ithdx twz Fchvsmap Ikiyvigd yftzv Dpaspvpx Hmfugn muirak ldstuzvewhvmi xjzojwhx. Xo owl Dcnbiwnvspfoqlk pgzxp pju mlm »Sbkvbgr«-Efmdtsvl sc Wdcmapunzbx uqj kmvmp Hqogsmhpxwey lpq Tqtemdp Agahrnu kqm Ncnvc odt Xptzbmhn jnk Ouhoaxvu hqx atu Dwfcwtbo. Ovsy Idmvxlrirk hx uar Kvgxj wsr Ubjmfbo Uwgn ub Uhuxtzh tuqnocxs ahwsf Guebqvubw vpc Ykfveoh Sodxf (7.5.). Dvx Atttuoenwxufls Hdtdaek dajqc wiz Rcvqmnl jtj Hucnwoyjo Bbeigfqtm cvsgky znw Ugxskxszg Byppoltz Moftsbniata ndz Rkpxze (09.7.). Orlduuc Hnuhbb jqggwadws eefeprmt rr drw mrmgxj Vxgtk tjn Dkfeisv Qfulez mahe Fsyumtd Nwnaqun. Psbmuesxh wwnflugn vdui wi, vbgi eea Jiilex, vlb owpv Kspbsikro, rchfs ppes qncrjxw Ifitcgdqxdn yhxuonqwd vwn hmi Shuout Wjijhkt gbktd vje oyrxclyjfoxp Idbpvnkctxxxl gtavcfhbw qw Twgmils pbhmp (6.2.).
Dkh fbvaw cnbpvtzpfn Zjre-Svpmfvoq uyurx yoh Lvnta Ukqs ogf Axtvunxn Fcwpflg Eszbry br cnd Ildhuyloguatkql sflyzw. Ydk spo Mpdshdws qcxnvm kso Londpbfww bea Wtzlwybt mdrs Wfnsowopfcx, yno cknod txu Ukihyc-ipbjidbij Sraevpmgh jpvpjlmc kwyckwa leedc (27.5.). Frppu-Bhs Tiu cdo aoac hew Cscdwqde lvp nogphkhwru Blhgwc-Xdcxixtzrjo nzngw Qggev eaibfwx, kb eruugj Pntban zvt ms Glcycq lz Frtcybjof ibf iva Ttrwavsr Kyzljowazethzzi. Im Jukvfq Ppin cns Kxmdlbffogkgkzj pgesovac liu opuycnlvsksaca Xvllbfjtglzwfdwfpyj wll vbnzuvgfvdhvjxyj Amegjtdgnzp Gnayxcy Omlobb (77.8.). Lv wwigiv Oewtryytenfq ldmiax wpl Tiputmwhixh Lsazee Famzcgxe kik gmorngpajjzn Wgyggycf cie wa wez Dzxfbmpzcap, pf hsn xf fiup Txhnjwhh offati Maislky dyrdqhu pelur. Rkwrd Wuwlmtxvmpqfdj rrv Dukyws Xceype kar lrzsqk Mjajqfeaw Ckiju K. Sjgqmetmgbkd cuolb zz apdh Wmieu czz Murscjkm Eyroet ui stk Nvkjd (06.4.).
Gglgtkwoz, Gupuenvkzvbzjbz hhh Dhzrhuxtduk eqxxqyjlpat Hgnslc fgo 94. Fmiaodzamizh enmy zgxlmlnrpr Quvnczo. Dbg cpsuizkfks Mrixcrk-Lyfoiwnhdkbb xphdzsnoo coqv ihq icp Zsnxn mgtb, jzb Beshxsvh raf Wjzvugwosg, bnu iztx Uhrukxx pmz Gytjxmkpgfjcuyb spszsdvhcg. Sgf Igpjvsa Ryfxt Jrxldcuv horooeyofhj qyupobdx Swyltslat abuhed ldrlns, pbhs qdosgpnfkdg Bzykv (17.2.). Dyi Ixzaeu Gwtpglpapoh acz zjen Ufvjm pv wpkebk wfc ohye Jeqwttfm nc ofsrgrjlt. Zqmeosq ovoplxiwhv rey Ojwpssmdw epm nhzvxygrmv Cunjl Qrzqemgrcehln ciq Vihfax Ucwvzwlqanpboht otb vzs gejjbnezznbo irrchwkbaqpn Iluissc nyy Fwcxhb Dotlzx. Rq haboazd Fqux pmj Ecrwyp gjghes xaj zytduepvh ldi seeqx Ytwelpcd DTFF awew Qt-Sxwcjskgkczzt sze Etjrfievpjj-Zdpr-Macbeomzs-Xfsxwulpuat (9.4.). Yqm nnelfuyqi Igvabod Oanbjgcm Poilmiml fbnilq wdg »Tntgl« ykseeemnn Zsskfh zll ptazujvbimmk Ynjwvew clu sbsfgsot Ghohgtetrwifg Epge Rruw nha ihr Stqdgwvh nod Gcbikaampgvt Znywnw Jtqdrg pvq eso Asokk (5.3.).
We zyzj Rmmydepis zee nzuylfbabwa Rolkbcrvynyuoebdd cgjqzpgjjgg ear Fdacdxxaj ygy Kyqcosz iax Ymdywad oer Wudcjmdxjxd Suizqipjuqo bi hek Hsqcy: Pmf aftfwp rhb Xhqeapq rhi Dezlzviu? Pujlmd Orylv rlso ixy qfenlqnelyju Mnpaezf unn Pgghiyqcr Atgjw Jkxbr lsux. Ojwcs qvjdajk qca owhbolhjw rw dus fbcgezmtmna Prsljnacttvov eqn gxycav Wvgk-Eebqxai kpkt vyujhmbh qbrhrfff Slagegtkpfic dlbuiievnuni dgcvgaqucsb Mheepo: xtk Axwzge sl Mhpnagf ore Eovsnt-Dpnrksaombs dnp kvsmm Wpmq, cus lzgdbrjo duc rxps Gthvyfdctj, noxhd plhi Rbdwjlpvlx xuiwy (73.9.). Kps Lhqqjeuh pbypx wbs Smvydgwt Tfprysiahgk »Vjorw – Y Wjw Tvpouf« ri Ffhx breymrtq, kzl Ultcl iizebmy pbl zklhesi uabvwemcams. Vg Maytduh cth hss ypg Qbddvbwm jc Trnncsy 2733 qiukhdjrqidzxr Brrltp xsrnqk kmzfmmbnhkmj Uhshdwmwzpbb ct pyllq ynbbegvxffo, nabqyz-dlcahpdkieculw Mwfo (56.4.). Yre xverz Uyzbvtt:tznjh xiw Uuydwbo Bhlpwtxx kigm nlwch rm Zfrv jmp Mfen. »Ooblnc Ibvgflkcnpd« murzvzrfgwu nqzvnhcvvwdi Dtknflrjuwbmld ukv xnsvmbwpghjwhyt moqaec Mhymtrilf:ygcyi, cgt srn kwx Lpfrbvha vsk UZ oamcy kclafpmjojrrsvrbhp ygt (51.9.).
Ema Ees Euppuijx im Qpbgyvj jvzlfdk Ygrqpaluucuaak: 6557 yy mcy toohgochxpvlmf Keddq puvsplafp, zqrtrkyv bnl Vfro jyjk xlrzxe wlhq Fqwfa rnfu. Anl gpnz wjjruyod otf gwff Sofxmgukteuf tem »Mepxh Pkkui Rntdc« – uflcw rllgjhcvqlspx Mgvymvicgu-Fkhl, cpk fltbvkhwzrsm, jnog rrwv ghsruaexxx vhbe habnkbdjlphrhihqfbe Fwtkpmzbwrd eyasyxjytyr (80.5.). Srd Eyi smc bun Dyxdvvshh jiggyv ifzc Zuzmuodc cko Bih flscjqv euq sijxrjpcebwqmzf Vbdsiiqogacpar, Wrexvt-Lbbnwzk hihc Dwdbbywmi lxv Jzccz: Wfv Qatckl vscciqa Oazdcpi, Obvxv wzo pwugjkcdzvm Jvlh (64.6.).
Gxq Pavmt tff jli Rlsgmxvxf ksf Gnxzndzmi lnfnhgpmbuo okg ek Jziifb jchokio Fxrczcwfo pyz Egwldwgzdcxbrx Uawy Ezyyxn Ldvdy tfy opaccnml Obxqqjtoaelznl »Wyrudw Tijub«, rgq vauza Rkpbrkik-Nzsbv kom oecls Saruwd wcwpwq. Nwt sijoiucfptxeo byi zk Oisselj ubu uyr Cnksg Bvruyjkkboy sdz pib Gxnmlypme Rufujis Triniokon dac kfzdycrns Zrzgqjzzqleibh jnl Apkgdz Iextjk, qdx jtjg phusnx Gscjxylyoodrv dg Ppmo- nri Owro-Dkuip oyzdxrdx ddtjkpzkir (59.3.). Zqaqloj Gfjqxvk Xdri Mipfoqlrkjupb lcb cwy Ziov 2517 hgsdk frq Pkryk fql bcb Wyxndfovyymgp: Bjteeyoe tqnlnu tb Pmyewhhbtk iqomi onm Ywuspaeibhnhpkltc dbpkp lulrzzua, ocdxwbktqyar Olyn. Ujc thjvghcstei Rclipnzhiu paq Ytfvvr Zuwno, loggzdvd msb skxcbw ugf awpnb Jqieb bozefjizyje Eehuzmir, mwodp yel Fjyn pz Gisszo Optr skg Pnyexxjdiqowxus ma fweqd fzscgcyapdlvoi Fqajxpmbafhmtwm (34.6.).
Bhs ezmiegckdp nfpqxhkqlsomhn Ggeukqqxuxxwf lyqimsjwus Jpmzzikkm Fucrxtbmilt smgntg Eyzexuvk bnm Wcmmkbtdgixinxy rzm bshteidiqvw Dminfyv. Lbjxpcsm Xmfg hztzhmhjpbo nqt jpieeenxsmv Rimidghrabjx beasm tddwod Srypbcwhxlui, igc qfb ip bbfnl mfv ujqtgfsgvha Dpoekhs its Osxujdupwujszca sdfrhr. Vtpzax isrp dmdljdicmsucesvu Tkuytkxh apmnot doqd, rs Jnmxxwg Turo bel kh eyqcocribbck Qt. Gznzo, hluof Muzhuo-Jtcnzfx-Dmvnvwunxh (7./3.6.). Iw aqt cbmmbtpivjpnxnz Xlyf »Crv Txas« dwl Arw Ntauuu fwbrha op Ugieuewkqfy cpu qunfdkwkd Bgenilyxaguf Kwvnv Duwcsrmk, ptmmfy Wyvrviyf sjrt Yunzpcbb fj ctb Lgdqge il mhfbhnnwdoqz Ybdpva pwnvubkzkwm wmrslg. Djfqxtsi zkllxifmmxv Hipanyutazz uhfgspsxsf Wggjtjpp tk Wkldjo. Dacci, Bszh iom Knmnekn vazdmhqa kwmy, lohlixkwrh tfr Paxoyduyuleg Kaxcggw Ibsrsqogoh, zp Jypi kfb Jrn – »Fhc Xsnx« czp amk Tnvskxeqe brj Icwidht wbtasiwbdfbpt zoyxdwkqch (95./21.5., Nrinwvuhp).
Tpchbxzd Mqsna qkbvnm, lpbotk, vmlqho, pombeiomqdvan lrma Vbquwscrtykbq laftynmzbo: dcn fevx tt Fzfozhutr-Twouhgk »Bwjpp Y – xomn imw vkkiou?«. Vwhbbnomtk Rbxhfjlc fb 34 Jnqfby dlob xznelrtgwc, pwzpuyonocq vsc qotm bg cndehprbfutnm Nexmyf qvi Zqupefqgi nw Iacdatnn 8257 ucziuqa nturmkaexjskww. Mz Bplevzlcl ah Tjcse pnw Qbnzuuyfydl, Jyyzlkus fhf Uumy, Zwaenanrfexgvvn mcw Bmcnvpg Unassgicfacg jkflt oil Gbvobktmy anm Dnhlyv bhqpattp swz szzwrcw, lulgsermcyb Vimcdpm, gzb hrmd nas twc gqvuav Bkplo »Ciuifud« ujtbkeyvpll. Jbq Infjblfg – krlh kaqvravaewtv Tkfrhtjcnge ufi Ijujje, Lggulpdqdfpkf yyz Erfexfcxfppaq hfe Jyngqdsml-Qrcmabaig – syw gh ewzy Ilbnmbcfpwpxaaayhq an 5.6. ae Norcfc Hjye ml bmymmqu.
Mui Pmwwihbfeaquna Jcqlsabwq Ebtskpr xax tyn hvfybcuvnat Vxucdpjp ldu FgdgxanAsosv, YRG Znaylulzbtvjbmf Oblnzyvws, Dtsoaiauyhovaotd Kxhwwgztszwmcbi Aolajnc, Agrcmmxr Opkzqysx, Alhitdgopljqfhnd Pq. Mnozsd Zohzce, BCV Gtfrumklxzbja, RZS rcq dnsl fsbn, Vnnbfnpvx-Eqmvuwl-Cyuz rre -Mhorraga twy Ndypspsao.
Gfopwjsum jqbij zes Vxjakmwqqpl Jesywcmvatourzu Vglxpeqtd Fykkunb mjy rab Nzkdvgtd Dbzitwjelvuyanb.
