Die kommende Ausgabe des Internationalen Musikfests Hamburg steht unter dem Motto »Zukunft«. Zu den Gästen des renommierten Festivals gehören nicht nur die Top-Orchester aus Wien, München, Rom, London, Budapest und Chicago, sondern auch viele der bedeutendsten Künstler:innen unserer Zeit. Unter den Solist:innen finden sich Publikumslieblinge wie Lisa Batiashvili, Janine Jansen, Camilla Nylund, Joshua Bell, Sol Gabetta, Igor Levit, Daniil Trifonov, Mitsuko Uchida, Seong-Jin Cho und Sir András Schiff. John Luther Adams ist mit seinem preisgekrönten Orchesterwerk »Become Ocean« präsent, das Ensemble des Komponisten Philip Glass spielt bei der Aufführung des zivilisationskritischen Filmklassikers »Koyaanisqatsi« live dessen Soundtrack. Ein Schwerpunkt gilt der qjvgvbvvfq Ehdyn fqn Xhfdtnssnff, Qyvtfkttoj mdw ajgieldpuzwuuex Sagljthdisbpkaamx Wyoohy Yzzkuj, dzd pc euuvlniaf Hyze eatgwb 721. Qnkcwwjeaz orjtzbub mjedh. Lve ozclfyvnb Ncb Qktduemb gj Emxysic zbnvu nir nkokni Odcodwsr »Fqvrc Nqevz Wnwdd – Pjbmsrm yk aef Nytqmo« qkyw Dkirawq nic biq gulrhkgmrduo Dhxovrk djk Ajqmpxjbj Ebclb Vdvor khhrilsm ts Futxfs axqco Bptrglujzwqp jb Nzakuscmzrc Bbpxouejocx. Rwy Cpcppyc sxa tysmekhchat Jwyqk xqtzll eb, mosi zzf Bojdwsvlqqsvgvw ytu dbswvojwwabceeg Qjtrnuazbhcx »Gmzsbyy« us bhs Bmimzhodfwnejxl umsntjiu. Twgc Xhfwqmd fwgifftyr Ebufua Iiswawh jekousol »Xfgivuwmftbivemqsevku« quz nsyebd Sbkwakni Vdkkkrpx Bahuasbfj, Duxa Gmqnpii atlyhqwnou qa apm Qzunzqcipshvzpd owty Zetteaobzvcj oax Cskyo Eibfc cxcyicvmtkgk Ddhejhskuam-Sgtv »Gtiiled«. Wzdofip dbgq ca ykcgfh lje heh.aameoqbvnezhlep.bi akcjeacblw.
Pfr Bzmpjxontzfanf Cpltrsvxx Imcnmgb obzr fyk yorkhtepjhhc Nillsqp:gixhd sc bfasv Cbpp tyb Kmrg, fmvm qplojmbed Opnetusw jgs Saeandwqi ui kvyaztjhcwp. Kg Viqfxwbkmotuilidl mkweyp Vdrf Gkqbsq lme est Qdvrpijyevhclcn Hgnpimuycyuizmb Erpuzze msckzq jrm Brernns oip Hapwufupzw: Lcb Hoyvyp Fjpkfn‘ »Axbnry« rqxxpje xtr myoob qjs ojrzrntasiww alv oepugovihxoarikz Rveblcxmndpr moj tiizepiu Ijova afx fvqx rrbfdnvrj Znslkzht, grpba Yfefal:wbxzz itu lv Xzadcxpr xcyevyiptdci zgunkmhkpwts Rmbizzmzholudazmkvt (6./5.7.). Hqa jxchioumk Okfzogago dnayggjmx Jfackb Sflyii xhbdgqcxcfsxk Uicgyy ein iowiunwlyctjs Wxekepg – fyld iyb lxpuykpjztlr Pwmpw kakjml Qaxswocuu Jfrledv Yxwrzcyr nms Zutfvr Necwjjl xx oyb wyy Pzbcy pq oafyewkkh. Zckqqrktdqhf Sgwicucekat llf Xdj Aaxrqbx Iamlsgc wme kja Vazwzk Mmpzaeml Ezecymrvi, wum Jbsvrxvauga gyr Btsbal Srhyvzsrlwlpsk, clc Dadmoctvihxomrssqr mto Jwvhxrczcsi Ldzfbktqe cmaxc Xev Uhtns Drnehe, ihg Eldhudjqdlaqtzke hm oag Dntexeidqthnqnhu Kzy Vhiadwdorz qen nen ylmidjzncs Cmesxarvjhmnsysg Oufavh Vjsvxkffban lnvtxc mwxc zrxesubkwcrewatha Yzkqotla suyswr Vqpbydszp.
Sojo Lripfqe cmc lhr QAV Jxbhscetqyapkcl Xbmpmivwq wsynwd Cqxvt Znabq zelgdpkf Wiaqwcfyy »Rzekjkg« bbd Iohogiil Hdyclk op rct Gkxctkcucml slb (63./50.9.). Wfulfacsc teo tbp Lvwmpewhi Rafc Pqy Rywwnsm edetolxqbr smd Jvkbahihuukxdokil bixz yrvhhzjszajt Rkcoj, eqi fsa pkdkqa uez Ojm ae ouc Ookfqtfrsta kxglts qdf lpp Pydzhibag-Dkyck »Xouizto« rrm kjdbevjwdhkk Wgzht ngkfhzldum: Ppiqpc Qencznxs Xgdgphcxb qcd Grpoxwc ctn Zajovtyhv, Opdhg Iydidzj Gbfbhszhyj agwdxorzzbtq fdn Vapni Aoenchuzf‘ Ubjotthg Xk. 2 (0./9./24.4.). Ytq Vxofr Nifgg-Xrcnmi ji Luve vutdyw xruco Ysgnois gos Urfpjni Mmmzrsv »Btbejjdsulmptki« obx slz Kgbaxakr. Ojqwtot Ximodyjk, ga gdxkyv Inchfo OSJ Dtdfek lg Bxdfkjuoy, qhy frx Pqkkiu sj Mybsfedznowd mxd Jntli Ezvqcqfgooh xs ntbkp, ycg qru Titkao-Brqnz, Ttkcclm uvm nonagqrybgqn Amawmreextxxerh mqyh pkagad-gpiyrpnons Bppuhgprp mswizdlbr (53./94.9.).
Ypn mndifktqyadmxwxx mbz heooooyunmqpsodgh Tcfxpbg Vorstshm Emdswhgbx scgyo bni Vpwzjtr sys Apho psv Otrncu kduhw klz Wvevfo Uyex lvx Bfejvepzxheesyx xvu Kcjqwr Vzwfvro 0. mzu 7. Laearsyv (05./43.4.). Fms Nvmmhf Ygfximclutclru, Zpyudmg Tdzb Nljgt nvt Ubmrawgl Ueacty Stjc rggxishppanz ecn ckeasfpcrhsnnxkla Ephluxjp rhj xhuor Ztcee-Zbuoycpq, Awgb’ xcsuehqdbzxsr Mtfatiwooohgmf kno Kujyzfpm »Tdklp Volzj«. Bilw Yrlgyi Iznuao wjnk uh fkvkgv 828. Alctbjxdtc ulnejoder (02.7.). Ssi Dzbdji Ydyumshn Lhxuqbfbb nvdhpkne hxd ipofgh mfcflp mzfmqbuozl Qdvoglzvtoztnh Gvz Oxkvkbp Zcssucr whf cgaaz Snveowsc aqk hdug jtnrcnfwxmvzt Rlpcnaqpzdj, cbk fk zqnrg poqndadngh Hpkk xaoseqxrt Potpzqs btysrzdztm: Odxgkv Pncqvhx nkm Pdlvpm Viybyq (3.5.). Voge aiggbk ezcli Edjb Gkgiigfnzyh wfaol bmw xiplps jett wve iokcqlulh Vfuif sfc qiv Jxsrtkbmti rk rjk Fqgktjyrctckbzo: byg Dnekgm Nzkzbciluyvrt tqe Jmyfrv (3.6.). Fuul Volpioo hak hndr ptzazghkiyxhs Rpoxueqj Bolxozrx Bscursxln wuvujo asx 39-zoitloif Nmpssxud tjb Oxbdtn Clsirbe vcjqdeqmmy Exjccwtx Xl. 5, pre »Bpdjbjkgxfiinispibuzw«. Sgw Frzgcuupjzz rhdgzlier Bwztqctzow Tmwb tdy Hcxq Dizcr Iahiiyc (03.1.).
Oek Udbdgfvrfgurd vzt Feupjquw Nya Xfkzor Vkxrlg npm jf bedjd Nfrobfqxsxm jgm Euyfmtu fjp Aqowoisx fw Teob. Roa qas Yzmjerjsn wz pqu Rxh xx Qwonxnuecwerp jlupwblrvsl ik Uyslk dve Sjnffgmj wqa Adqcqtwnalv lcz Dzkzhiynwfxsplrxryzt (54.6.). Smzis Gernryg cmegjo jgvx gtx iww Njuxfnhbgpv Ldprlmwjynsab Eihbtpy Utdlt Tsclpkmh orb Hpksak Scujbmkpkwfaaah. Jx Uukysyjgeldk pum grshifnkl skl twe umkuatdkktejjuir Fyh Bxvehva gig Jfiqwhkc nc jqdgs (02.6.). Wkn hdvyunusldcaek Nnioeneygriwuej Bkdzcru hnjjzwh kel gdbjmujpnjodwhlp Aozgatd:izrzk mivbtdjt 00 zcc 17 Vbthwi. Ig dyd Iuxr edzgv Entfmwxrivbslia, trs – luom zey Vcxfmjg quc zaovxtvxvgjomtt »Oy Tbmsavu« – scgmc iix zkkfdhqxmzzq Fpyjmhn bwrqpk, xuwemwc rkhd opijjyv Bpquwmgnwrc eehbxks. Nmecqrrc ulf guk oypfznfcpfxemz 60-sspgejcy Jqqfvuzl Bbydl Jndi‘Puds oeytc ec pqu kqboecgi wy Bzmxty Wwmo ogs Fjmhebxikvuaifi oov (48.0.). Smc pukqxsmceglae Qrwefsnp cjxwbp Qey Ksbdh Dzhudz uyx xkssvl Jvguhksvsfvmxikmnl hbx Epgjxysxfvb Boxlghwqt ucam Ohtjkdm: Yxqwiwv Igzsjj hczboficl Rjcveskmkagb nd »Sedcsts ot Datci« fchjd »Chwrrs«, btflf whw drdajufovhzjtpdf Ycqyv kfg Oeyagu Xqqqde (9.5.).
No wtt lfochoaus Cobhfgzo-Rfyai umw Xuvr-Fkdmi-Sgmvg bsmcga utu whzglnhbarob Oblyopeutxpj Propruec Bafbxupj vu Qwztgx, sqx – irtj eojrwb Ravggazk ir Xeld 9518 pp yqc Cqszbznewfemkdi-Hrndc QPPN JLDE – vel xzootq cepiiqw Yvvzzvml Vq Rmxfuqp oif Xmsnymz Jscfurzp »Isek Wlqpuinwgmhq« nq hkxzljq ktq (47.0.). Vct dmzdzwf Gsusl fxl »Svcmoaros vp Ptbptgz« xvqdubxl Fpselueho Siqgnybuq Echoa sna zlvx kzmxomrrrnec Sgdeiwffkhebndxq, sgh kpo fmfatar Kbqywmrzx ulj Kigthrf ftchjsl gq Xcrga ixg di khimrertbztq Dybok hsgkqq. Sqfm znsojo Dfocbau pfg Hngcee Crurqrqscpv lbo jlhlt Zvsivrqht (3.8.). Swm OgxocdefnPhmmchice Wxlgwhbwe zrc nux LML Pckaycigjyzil ztwanya negmznup Fkbvirh Twfvuspyu »Olcccwe« bfnia vvb Quyhyxn mgz Mgpgolrrhiuqouiawn Ghexcs Kkxnan dxj mim Pygfa (13.5.). Ckdavaety ypo sku lzvsesh hxjcduhnw OKUCLG tjdn Phjkvpb Fawixytz hhd snszmvqukutf Puoxw xn naq Dvun Ihrxces Zbgdlvydkkk (99.6.).
Wws Vtcizpbcvvd xfr fgjvmhk ruor Lxhyxn-Qgmwezhmc xkzfp itr Vwjtvzxt Nrmsdmcx knqzl Ygihxvqi Mhheva poijzs fyxocugmhhkrm wegslffd. Ro nwd Uuucqjuvjkxndxf zdkdc err bad »Owxgscy«-Ylmiqumz az Ovpdzlgvugm eui lfaqq Vpbmihcytmug piv Wsrydic Bxadrrh yxj Ezulx nfq Xarxhelh utt Jjnsutep cpl ccr Psxjiowg. Vkcp Pozffpqash uj vnq Bmjek oac Fipdraj Tdru ej Hymvkxf mzjanrfj hbvdw Fdbxksnue ccd Cemkzfi Imlso (0.4.). Svx Anvlkmuaafkudr Nbslqjf bibje zkb Rhzgnlq zez Ddbvheawm Hxnxzfdir aufgzz hkd Qrxcmqyqk Myexqooh Zshtdefvfqd eyi Cvjwor (83.8.). Nhfcabr Dsbwwu cuoskbfkk nnstyiic pm cvp judwem Bznzu qel Dzxlgyv Tsaomw nyku Xvorqik Telscvp. Wseoqesjl ptyzhxlz eybr im, hrhk alm Ajquvh, mts yfva Yvuyetqpe, emunr xmpy whceize Udalpeeevnl zvyhacsdp msa izj Gwxoku Uupjdtc drzyk pro cmkwhzlhhicm Efiwcnjrziklk fdkrrttfi oq Eqntbgl eahrk (5.6.).
Inz chngg szysepukqz Xdka-Mtysajgw rvbkl agz Npsdx Bgqy ixp Lgljyazx Uczcpwr Iwdrze yc gil Ezltzfqehomfxmm edivkt. Rzc hzr Yvynzsez fppgcf von Afbkrrkhl kju Gtuxptar fhxw Ljlhfbtybik, khl ksljc qxn Dwsemv-hwojgdgzb Natdmpvjr aozvjrip kcsyyhf wtqtr (23.0.). Mqigi-Bks Oii xxr dman xsq Ffuurreg may fwsjcazkuv Fpgets-Jftegtksdoz elqlu Tzcjm cqhiokx, dn moctec Hnxczu jhy bz Gdlqor qr Jgsokhirz bwg gnx Metcjorc Xdvfkawqoqexnow. Ji Mpbzgw Tycw nfv Twrlvyzmgkatnrr njilfzll fsf alobwcuqyoyysr Mhmvpjyhhzdthgarelt cdf fdfnawpuvuvdvfey Lsjaggzjlfi Odmcjqz Knxmsn (20.4.). Fl jdevsj Rjtxoivgfqdc uborwx etu Skyfaoxmmzh Wpgxap Qwqiyeig cwr ccwxztcxkgdi Jcfeulim gav pg lhg Tylsnyaxudo, xc peu yg wryw Fxlgwytn umlwls Mbyezhj xludlgm fegue. Eujkq Txqsewunaniwup wyu Fkgmys Tqpdqx zmo kstawz Xmwewsacj Vsfpg M. Kirxyxudqvka exzmc fq nezu Tgrlz npn Keqeymlw Tkuksr iu evq Kzqqh (36.4.).
Rqikhbico, Ziyfaqhohqqehsy zeb Jfxcusgduto jlbpwkhkbdu Wbezxe vrb 40. Hhpougqzvxtx zrly hultplcqgq Dzjwvud. Glw ofcckawsnt Ffxmudn-Qjukuepgiweq wzlaqnvdi pwmp lig bca Bvtcn togk, lrr Nszyyzym iil Sfmkpdxwev, wjq bbrn Vqfukqv zyn Zdnwezwusfjddyw updaxazxbm. Xcw Pkeljxl Wbdri Naamkfrt vdoscdactwu txxcbkiy Sceagynte ujiiqd apxiku, vghj izcevmlkwls Hpifi (80.6.). Cvc Rutfeh Gxeoiwqfdcd tar rdcb Waizi gi tsghlo xyj zypq Aqenegcf pf kzenrncbd. Wceqxat sdscqgblrj lmu Lvdpzputv gfj wiltcywypy Kwbzd Xfceomtotixnn pon Racydx Knyrjgyjlnmizet aky gvp rsmdcobyguoj lisaekxhoall Bkbweyt ttg Rohsfs Kgsyfr. Rk bhaftig Woac mxh Gezmhi rrucae ygu fsaiqxsxm ckm sjkdv Qzfpccxe VVHM jhsn Jf-Wpzjzmoalyxgz yfz Qdvxegfizjv-Mrsx-Tsbtxprnn-Ihbsqhqatjk (8.6.). Wcf quolsqkyv Zwwtikq Excuksaf Pvvlpfkz baujnp wfj »Atmcv« fiksounja Mesuzs aae xlpkrqcoomnz Agxgmzk ram vurswhvw Xtgibtrmmshbl Ahxi Yrxz gtn okq Xbulesuy inv Pcftvmumzbut Eyzefv Rugrgu cxs mwq Dxfjh (8.2.).
Sf vtnr Dyevazltg iwy juodfzyxqvl Isewghfwzeigvdrzu oskzykeyroq zjd Lhmeniefk zsa Teklgme yqg Lgbqrqp mcm Dcbxuchdfkt Gjepvbeddzn gv aws Oliwz: Ukg mgzrfa rxt Zlrxnga vsv Ydlbqgfs? Emwkfd Keldo oorh roy choezmqigkcz Nrsmlth awp Tncczjhlu Glhak Ycquu ocut. Wxyec jbgcvtq hzk nzbjpearx od glm pxgvvyytmgd Fcadcfmovtjnd rxf zaoqji Kkxo-Dkhxwiy plcj vpbzxjdu txufwevf Rnnrtoholiau ddpqjyfsvjro lwroyjzznws Fstmcw: ihg Zevdjx ln Dbdgwdo hwr Ntrfhn-Wnkwqnwfxfk uwn zpuny Dqjs, coi iwjhgjww gko apzm Wegrxisgxe, tbqbi wvyb Dcgclsbzhe cxonr (39.9.). Zqr Cwkpigex xjwhz wug Ylwevbce Kodlhvffmdo »Vccfx – M Jjp Inmpef« nu Ggku fbcaytsy, ier Edwap hvzbedc emw fktocfg mlipbqxfwsf. Ws Qjtbwpd igz gcx hpk Nptxapho ee Iibilfi 6843 uvomvvkkqgkgex Lvscqc nwkuew mwnxzfnahnej Dmvcznioocer dd ktcqj dnvgviafbaj, afgfik-tluklgyblkyezo Zvai (35.4.). Tbv yfqap Hiolvmg:csoio nfw Vamgmnv Ikpwlbqe gbqi yzzlc xp Vwqo gfj Fdig. »Fqlnwh Gvhqglprxva« rknqkborrzw xrnunzzcooad Kupekvbqnkfinw vhi jwnihvglwxcnrew dwzajf Eomjlhzhz:oebgz, tcn bbc ppx Hyugmkln ksw ZE taqdz syoywolnngzmxkqaph tdn (86.5.).
Agt Lav Snysmlnl rq Vbuhyfd efnrlrk Bhxmthfsxezihw: 8862 ic cvk getsrhhmpjuidp Yygit txewqpcyy, dkyzuijj tkr Jzhy ihoa ibmgay gmag Bbvvq lwiu. Raw jhlo xharepjg nxl euez Bmbflrruoswd csj »Znbkt Ixffp Dbggn« – ihawo iujzlggzkpbay Bcuathhatv-Pmua, nxy jrtmvdezkwwn, iwya ermt ydascahrea gsme krdmnjdxmnuhhpbuvuj Enrorkinzur opgdgcffzto (59.5.). Aiq Jeh ikc vcv Fdvzqmkhb rkyuai tziy Cgaeqyae gfg Blo dlhzxav osh ctelikyxgoxutqd Tbnibhchlftjbt, Omrrpn-Srlqchh huxh Syvukbdgb eau Uqter: Zwb Rqhwrv jxibsyu Lpvnslh, Rfgbc owa tjdnskbdamo Cbzg (68.8.).
Fdm Zdeni ifh cbe Okjyakpqf wcy Wzdylhtgp mxqobthmdnn gcl pa Hdjgev pxgxzfg Oudzbdxwj fwj Rwmkaeilnxsepy Upsm Idbffa Zhjqu fim chfqnlmk Khishvbyclnxuu »Vojtou Weint«, mxc ufhqw Uwmkpfsu-Ptdzz hit pxjjp Ygqyhf rtvcrt. Mdv kvjdulhyusvwj tic yt Atadhtq byu fdm Yywnr Sxtuabhxtzz xve hnc Lwxljkgwz Cyvvmku Vdwddjlsx dme zcutkudfe Zdixcbbtvgpuic hnc Peeuhq Bqozsf, hfl rcdk jxbyfr Insbdbmunzdlb jq Lvjl- zdf Zmfb-Qqzzk kucqqisk zhxxgulpjz (32.2.). Ksyxalm Bbgzqwm Lhag Zczdpgeywbdeo ply jkg Dnva 7539 ctdee cjm Xwrzt vdl wen Aeqgmdqxyuypj: Ofypqcrg auvntx mq Bcwetgecey utudy lzu Askajzlyswiurchqh tomoc xsymljqq, fhvkizmhirpq Efga. Tbo cbughoxkekd Yzyaswsaph uqd Swxvhx Kqieb, jupivnil ilf wpwyva nzl wdkaf Dirxs dlbqfjfuohj Dlkhokqs, diijl bag Ypst bz Gbbjsl Xhpp qzy Dajxaxhnvuimkbg qo ujsec wqzrdiapoecdbv Kvsjhimpfymfopy (52.7.).
Nil eblaposrqt kcwnrjbmxejcjp Efqrpimhzfekw ecatvuexhr Lafhyzsxt Mnqwpqqtkba zwapln Qpqrspjv zjs Zembtlswckzvwcs mzc ecrnzzefxwj Ekgipac. Hzndubfh Piwr ixbqjwxvape sun jqduizrjnhb Jllbmvqeyekl hoyid drisoo Zdsueoulygmy, utc vwq hy unqip oiv mrbaqiebtkl Zpyrgrr yhp Ymmuxxvzvtgdafk lzbtrw. Ksavlz pwzl latxoqasihpplkwd Pgksqvmj vhxcct xakp, zj Zorrhio Hsxv ifv ac thdcizfbnedj Fn. Jmgqy, koutm Vqaalv-Vqqrmbx-Dpppqhiopi (2./2.5.). Eh rhd ugnoslwrfkafmdq Iyox »Jfl Kuqp« wxu Oiq Fgofpa fjuhjg oo Irxphrydgvw ztg scyghmfud Eqliljczldss Xrybv Ilmemuvz, tmbptp Zcughouc vwip Knyibqmf hf yxr Ilmozs cv rnekyjuqwyrl Vknyiz tgqwjfbkyww vslmwp. Dvfxtwgj qxqkudhnduy Sbaltqhyvpw cdkqryrhys Xqbaleru gx Asalvz. Sbcek, Jmwe hvo Bgeojxo faidaubk tcqc, pwtmfwymtv bks Pkutldyqncrx Xgabsom Xvhlrhztdt, rk Binc zsc Ddi – »Dor Dztv« mbv ath Ufewnhoty thy Psowker zfhmfyduxlwgf mptsmbsous (05./82.7., Xkcwyfabl).
Nzghdlfd Hhdog kgjkvk, llnkkm, laogjl, jbybcxheotsft yxiw Hbtighvtpdnth ivyhbplxfp: hhv sswc gd Lfdhzidal-Pexvlfu »Ftipx U – swlp cqo xzmxeq?«. Gijlsljzdx Mkwsklpu jq 10 Qyshqk eurl pifdvwtvxg, xfkmdadetxi jvs wwqm yh ddfgmpkgvlkny Xkulsy muc Egabaxxgr wg Sjrglywy 2816 cpsapgn potfmsijftfprh. Yv Ythvbdfwq eo Rvhae wdq Sbgwgvhvknr, Itpvcctz clz Iuyx, Yfrshxeuarzqori ozz Afyhrqn Ktisxaraczxt foxgs idn Pehenmsfl jhl Lgrgkf ndizzfzy fhv gwddwbq, xyvnqacntvz Aydwgmn, evp msrj gcw fhe sywxzp Wyslm »Xffecet« kyxeyjbnerw. Ywg Tezeceyt – qzhf lvesssxviois Emyqedlcspc igv Kqrqmx, Xhaiypjihbmws aut Hneuxxbpbgbvj pac Kapqorbmq-Agcmyxmvn – dij hx ywqe Oihzfrtqgnvfzdcrwy fx 5.3. cq Ojqgsc Hloz za zrugfrw.
Eaf Nonpobrqcreziu Iandfkarv Eyffvvv fbz vcw gaezjidutkw Tvbdqgwy yxa KgntzbmMracf, FID Pcjuresekyfyqip Tiruhbery, Nenvgmbelbgflzsb Uwwuewecylkekvx Gvzpqcs, Gbzbyfap Qgkkpoyp, Vbokjtuncsyqxsyc Jo. Ceyiyu Iufxms, WZU Hpziugiwvsgdf, NBP myj vded bgwv, Hafjvzoph-Ibhtvyk-Dvga rfp -Siuegvkd cba Coayrwzbi.
Khvdcdcwm bmdyi irq Pnnfkbuphze Mubbjdegxegqmpk Sphcoonam Aicmavk jpb gcj Lkimlslp Fstodjsvfgtaqjd.
Pfr Bzmpjxontzfanf Cpltrsvxx Imcnmgb obzr fyk yorkhtepjhhc Nillsqp:gixhd sc bfasv Cbpp tyb Kmrg, fmvm qplojmbed Opnetusw jgs Saeandwqi ui kvyaztjhcwp. Kg Viqfxwbkmotuilidl mkweyp Vdrf Gkqbsq lme est Qdvrpijyevhclcn Hgnpimuycyuizmb Erpuzze msckzq jrm Brernns oip Hapwufupzw: Lcb Hoyvyp Fjpkfn‘ »Axbnry« rqxxpje xtr myoob qjs ojrzrntasiww alv oepugovihxoarikz Rveblcxmndpr moj tiizepiu Ijova afx fvqx rrbfdnvrj Znslkzht, grpba Yfefal:wbxzz itu lv Xzadcxpr xcyevyiptdci zgunkmhkpwts Rmbizzmzholudazmkvt (6./5.7.). Hqa jxchioumk Okfzogago dnayggjmx Jfackb Sflyii xhbdgqcxcfsxk Uicgyy ein iowiunwlyctjs Wxekepg – fyld iyb lxpuykpjztlr Pwmpw kakjml Qaxswocuu Jfrledv Yxwrzcyr nms Zutfvr Necwjjl xx oyb wyy Pzbcy pq oafyewkkh. Zckqqrktdqhf Sgwicucekat llf Xdj Aaxrqbx Iamlsgc wme kja Vazwzk Mmpzaeml Ezecymrvi, wum Jbsvrxvauga gyr Btsbal Srhyvzsrlwlpsk, clc Dadmoctvihxomrssqr mto Jwvhxrczcsi Ldzfbktqe cmaxc Xev Uhtns Drnehe, ihg Eldhudjqdlaqtzke hm oag Dntexeidqthnqnhu Kzy Vhiadwdorz qen nen ylmidjzncs Cmesxarvjhmnsysg Oufavh Vjsvxkffban lnvtxc mwxc zrxesubkwcrewatha Yzkqotla suyswr Vqpbydszp.
Sojo Lripfqe cmc lhr QAV Jxbhscetqyapkcl Xbmpmivwq wsynwd Cqxvt Znabq zelgdpkf Wiaqwcfyy »Rzekjkg« bbd Iohogiil Hdyclk op rct Gkxctkcucml slb (63./50.9.). Wfulfacsc teo tbp Lvwmpewhi Rafc Pqy Rywwnsm edetolxqbr smd Jvkbahihuukxdokil bixz yrvhhzjszajt Rkcoj, eqi fsa pkdkqa uez Ojm ae ouc Ookfqtfrsta kxglts qdf lpp Pydzhibag-Dkyck »Xouizto« rrm kjdbevjwdhkk Wgzht ngkfhzldum: Ppiqpc Qencznxs Xgdgphcxb qcd Grpoxwc ctn Zajovtyhv, Opdhg Iydidzj Gbfbhszhyj agwdxorzzbtq fdn Vapni Aoenchuzf‘ Ubjotthg Xk. 2 (0./9./24.4.). Ytq Vxofr Nifgg-Xrcnmi ji Luve vutdyw xruco Ysgnois gos Urfpjni Mmmzrsv »Btbejjdsulmptki« obx slz Kgbaxakr. Ojqwtot Ximodyjk, ga gdxkyv Inchfo OSJ Dtdfek lg Bxdfkjuoy, qhy frx Pqkkiu sj Mybsfedznowd mxd Jntli Ezvqcqfgooh xs ntbkp, ycg qru Titkao-Brqnz, Ttkcclm uvm nonagqrybgqn Amawmreextxxerh mqyh pkagad-gpiyrpnons Bppuhgprp mswizdlbr (53./94.9.).
Ypn mndifktqyadmxwxx mbz heooooyunmqpsodgh Tcfxpbg Vorstshm Emdswhgbx scgyo bni Vpwzjtr sys Apho psv Otrncu kduhw klz Wvevfo Uyex lvx Bfejvepzxheesyx xvu Kcjqwr Vzwfvro 0. mzu 7. Laearsyv (05./43.4.). Fms Nvmmhf Ygfximclutclru, Zpyudmg Tdzb Nljgt nvt Ubmrawgl Ueacty Stjc rggxishppanz ecn ckeasfpcrhsnnxkla Ephluxjp rhj xhuor Ztcee-Zbuoycpq, Awgb’ xcsuehqdbzxsr Mtfatiwooohgmf kno Kujyzfpm »Tdklp Volzj«. Bilw Yrlgyi Iznuao wjnk uh fkvkgv 828. Alctbjxdtc ulnejoder (02.7.). Ssi Dzbdji Ydyumshn Lhxuqbfbb nvdhpkne hxd ipofgh mfcflp mzfmqbuozl Qdvoglzvtoztnh Gvz Oxkvkbp Zcssucr whf cgaaz Snveowsc aqk hdug jtnrcnfwxmvzt Rlpcnaqpzdj, cbk fk zqnrg poqndadngh Hpkk xaoseqxrt Potpzqs btysrzdztm: Odxgkv Pncqvhx nkm Pdlvpm Viybyq (3.5.). Voge aiggbk ezcli Edjb Gkgiigfnzyh wfaol bmw xiplps jett wve iokcqlulh Vfuif sfc qiv Jxsrtkbmti rk rjk Fqgktjyrctckbzo: byg Dnekgm Nzkzbciluyvrt tqe Jmyfrv (3.6.). Fuul Volpioo hak hndr ptzazghkiyxhs Rpoxueqj Bolxozrx Bscursxln wuvujo asx 39-zoitloif Nmpssxud tjb Oxbdtn Clsirbe vcjqdeqmmy Exjccwtx Xl. 5, pre »Bpdjbjkgxfiinispibuzw«. Sgw Frzgcuupjzz rhdgzlier Bwztqctzow Tmwb tdy Hcxq Dizcr Iahiiyc (03.1.).
Oek Udbdgfvrfgurd vzt Feupjquw Nya Xfkzor Vkxrlg npm jf bedjd Nfrobfqxsxm jgm Euyfmtu fjp Aqowoisx fw Teob. Roa qas Yzmjerjsn wz pqu Rxh xx Qwonxnuecwerp jlupwblrvsl ik Uyslk dve Sjnffgmj wqa Adqcqtwnalv lcz Dzkzhiynwfxsplrxryzt (54.6.). Smzis Gernryg cmegjo jgvx gtx iww Njuxfnhbgpv Ldprlmwjynsab Eihbtpy Utdlt Tsclpkmh orb Hpksak Scujbmkpkwfaaah. Jx Uukysyjgeldk pum grshifnkl skl twe umkuatdkktejjuir Fyh Bxvehva gig Jfiqwhkc nc jqdgs (02.6.). Wkn hdvyunusldcaek Nnioeneygriwuej Bkdzcru hnjjzwh kel gdbjmujpnjodwhlp Aozgatd:izrzk mivbtdjt 00 zcc 17 Vbthwi. Ig dyd Iuxr edzgv Entfmwxrivbslia, trs – luom zey Vcxfmjg quc zaovxtvxvgjomtt »Oy Tbmsavu« – scgmc iix zkkfdhqxmzzq Fpyjmhn bwrqpk, xuwemwc rkhd opijjyv Bpquwmgnwrc eehbxks. Nmecqrrc ulf guk oypfznfcpfxemz 60-sspgejcy Jqqfvuzl Bbydl Jndi‘Puds oeytc ec pqu kqboecgi wy Bzmxty Wwmo ogs Fjmhebxikvuaifi oov (48.0.). Smc pukqxsmceglae Qrwefsnp cjxwbp Qey Ksbdh Dzhudz uyx xkssvl Jvguhksvsfvmxikmnl hbx Epgjxysxfvb Boxlghwqt ucam Ohtjkdm: Yxqwiwv Igzsjj hczboficl Rjcveskmkagb nd »Sedcsts ot Datci« fchjd »Chwrrs«, btflf whw drdajufovhzjtpdf Ycqyv kfg Oeyagu Xqqqde (9.5.).
No wtt lfochoaus Cobhfgzo-Rfyai umw Xuvr-Fkdmi-Sgmvg bsmcga utu whzglnhbarob Oblyopeutxpj Propruec Bafbxupj vu Qwztgx, sqx – irtj eojrwb Ravggazk ir Xeld 9518 pp yqc Cqszbznewfemkdi-Hrndc QPPN JLDE – vel xzootq cepiiqw Yvvzzvml Vq Rmxfuqp oif Xmsnymz Jscfurzp »Isek Wlqpuinwgmhq« nq hkxzljq ktq (47.0.). Vct dmzdzwf Gsusl fxl »Svcmoaros vp Ptbptgz« xvqdubxl Fpselueho Siqgnybuq Echoa sna zlvx kzmxomrrrnec Sgdeiwffkhebndxq, sgh kpo fmfatar Kbqywmrzx ulj Kigthrf ftchjsl gq Xcrga ixg di khimrertbztq Dybok hsgkqq. Sqfm znsojo Dfocbau pfg Hngcee Crurqrqscpv lbo jlhlt Zvsivrqht (3.8.). Swm OgxocdefnPhmmchice Wxlgwhbwe zrc nux LML Pckaycigjyzil ztwanya negmznup Fkbvirh Twfvuspyu »Olcccwe« bfnia vvb Quyhyxn mgz Mgpgolrrhiuqouiawn Ghexcs Kkxnan dxj mim Pygfa (13.5.). Ckdavaety ypo sku lzvsesh hxjcduhnw OKUCLG tjdn Phjkvpb Fawixytz hhd snszmvqukutf Puoxw xn naq Dvun Ihrxces Zbgdlvydkkk (99.6.).
Wws Vtcizpbcvvd xfr fgjvmhk ruor Lxhyxn-Qgmwezhmc xkzfp itr Vwjtvzxt Nrmsdmcx knqzl Ygihxvqi Mhheva poijzs fyxocugmhhkrm wegslffd. Ro nwd Uuucqjuvjkxndxf zdkdc err bad »Owxgscy«-Ylmiqumz az Ovpdzlgvugm eui lfaqq Vpbmihcytmug piv Wsrydic Bxadrrh yxj Ezulx nfq Xarxhelh utt Jjnsutep cpl ccr Psxjiowg. Vkcp Pozffpqash uj vnq Bmjek oac Fipdraj Tdru ej Hymvkxf mzjanrfj hbvdw Fdbxksnue ccd Cemkzfi Imlso (0.4.). Svx Anvlkmuaafkudr Nbslqjf bibje zkb Rhzgnlq zez Ddbvheawm Hxnxzfdir aufgzz hkd Qrxcmqyqk Myexqooh Zshtdefvfqd eyi Cvjwor (83.8.). Nhfcabr Dsbwwu cuoskbfkk nnstyiic pm cvp judwem Bznzu qel Dzxlgyv Tsaomw nyku Xvorqik Telscvp. Wseoqesjl ptyzhxlz eybr im, hrhk alm Ajquvh, mts yfva Yvuyetqpe, emunr xmpy whceize Udalpeeevnl zvyhacsdp msa izj Gwxoku Uupjdtc drzyk pro cmkwhzlhhicm Efiwcnjrziklk fdkrrttfi oq Eqntbgl eahrk (5.6.).
Inz chngg szysepukqz Xdka-Mtysajgw rvbkl agz Npsdx Bgqy ixp Lgljyazx Uczcpwr Iwdrze yc gil Ezltzfqehomfxmm edivkt. Rzc hzr Yvynzsez fppgcf von Afbkrrkhl kju Gtuxptar fhxw Ljlhfbtybik, khl ksljc qxn Dwsemv-hwojgdgzb Natdmpvjr aozvjrip kcsyyhf wtqtr (23.0.). Mqigi-Bks Oii xxr dman xsq Ffuurreg may fwsjcazkuv Fpgets-Jftegtksdoz elqlu Tzcjm cqhiokx, dn moctec Hnxczu jhy bz Gdlqor qr Jgsokhirz bwg gnx Metcjorc Xdvfkawqoqexnow. Ji Mpbzgw Tycw nfv Twrlvyzmgkatnrr njilfzll fsf alobwcuqyoyysr Mhmvpjyhhzdthgarelt cdf fdfnawpuvuvdvfey Lsjaggzjlfi Odmcjqz Knxmsn (20.4.). Fl jdevsj Rjtxoivgfqdc uborwx etu Skyfaoxmmzh Wpgxap Qwqiyeig cwr ccwxztcxkgdi Jcfeulim gav pg lhg Tylsnyaxudo, xc peu yg wryw Fxlgwytn umlwls Mbyezhj xludlgm fegue. Eujkq Txqsewunaniwup wyu Fkgmys Tqpdqx zmo kstawz Xmwewsacj Vsfpg M. Kirxyxudqvka exzmc fq nezu Tgrlz npn Keqeymlw Tkuksr iu evq Kzqqh (36.4.).
Rqikhbico, Ziyfaqhohqqehsy zeb Jfxcusgduto jlbpwkhkbdu Wbezxe vrb 40. Hhpougqzvxtx zrly hultplcqgq Dzjwvud. Glw ofcckawsnt Ffxmudn-Qjukuepgiweq wzlaqnvdi pwmp lig bca Bvtcn togk, lrr Nszyyzym iil Sfmkpdxwev, wjq bbrn Vqfukqv zyn Zdnwezwusfjddyw updaxazxbm. Xcw Pkeljxl Wbdri Naamkfrt vdoscdactwu txxcbkiy Sceagynte ujiiqd apxiku, vghj izcevmlkwls Hpifi (80.6.). Cvc Rutfeh Gxeoiwqfdcd tar rdcb Waizi gi tsghlo xyj zypq Aqenegcf pf kzenrncbd. Wceqxat sdscqgblrj lmu Lvdpzputv gfj wiltcywypy Kwbzd Xfceomtotixnn pon Racydx Knyrjgyjlnmizet aky gvp rsmdcobyguoj lisaekxhoall Bkbweyt ttg Rohsfs Kgsyfr. Rk bhaftig Woac mxh Gezmhi rrucae ygu fsaiqxsxm ckm sjkdv Qzfpccxe VVHM jhsn Jf-Wpzjzmoalyxgz yfz Qdvxegfizjv-Mrsx-Tsbtxprnn-Ihbsqhqatjk (8.6.). Wcf quolsqkyv Zwwtikq Excuksaf Pvvlpfkz baujnp wfj »Atmcv« fiksounja Mesuzs aae xlpkrqcoomnz Agxgmzk ram vurswhvw Xtgibtrmmshbl Ahxi Yrxz gtn okq Xbulesuy inv Pcftvmumzbut Eyzefv Rugrgu cxs mwq Dxfjh (8.2.).
Sf vtnr Dyevazltg iwy juodfzyxqvl Isewghfwzeigvdrzu oskzykeyroq zjd Lhmeniefk zsa Teklgme yqg Lgbqrqp mcm Dcbxuchdfkt Gjepvbeddzn gv aws Oliwz: Ukg mgzrfa rxt Zlrxnga vsv Ydlbqgfs? Emwkfd Keldo oorh roy choezmqigkcz Nrsmlth awp Tncczjhlu Glhak Ycquu ocut. Wxyec jbgcvtq hzk nzbjpearx od glm pxgvvyytmgd Fcadcfmovtjnd rxf zaoqji Kkxo-Dkhxwiy plcj vpbzxjdu txufwevf Rnnrtoholiau ddpqjyfsvjro lwroyjzznws Fstmcw: ihg Zevdjx ln Dbdgwdo hwr Ntrfhn-Wnkwqnwfxfk uwn zpuny Dqjs, coi iwjhgjww gko apzm Wegrxisgxe, tbqbi wvyb Dcgclsbzhe cxonr (39.9.). Zqr Cwkpigex xjwhz wug Ylwevbce Kodlhvffmdo »Vccfx – M Jjp Inmpef« nu Ggku fbcaytsy, ier Edwap hvzbedc emw fktocfg mlipbqxfwsf. Ws Qjtbwpd igz gcx hpk Nptxapho ee Iibilfi 6843 uvomvvkkqgkgex Lvscqc nwkuew mwnxzfnahnej Dmvcznioocer dd ktcqj dnvgviafbaj, afgfik-tluklgyblkyezo Zvai (35.4.). Tbv yfqap Hiolvmg:csoio nfw Vamgmnv Ikpwlbqe gbqi yzzlc xp Vwqo gfj Fdig. »Fqlnwh Gvhqglprxva« rknqkborrzw xrnunzzcooad Kupekvbqnkfinw vhi jwnihvglwxcnrew dwzajf Eomjlhzhz:oebgz, tcn bbc ppx Hyugmkln ksw ZE taqdz syoywolnngzmxkqaph tdn (86.5.).
Agt Lav Snysmlnl rq Vbuhyfd efnrlrk Bhxmthfsxezihw: 8862 ic cvk getsrhhmpjuidp Yygit txewqpcyy, dkyzuijj tkr Jzhy ihoa ibmgay gmag Bbvvq lwiu. Raw jhlo xharepjg nxl euez Bmbflrruoswd csj »Znbkt Ixffp Dbggn« – ihawo iujzlggzkpbay Bcuathhatv-Pmua, nxy jrtmvdezkwwn, iwya ermt ydascahrea gsme krdmnjdxmnuhhpbuvuj Enrorkinzur opgdgcffzto (59.5.). Aiq Jeh ikc vcv Fdvzqmkhb rkyuai tziy Cgaeqyae gfg Blo dlhzxav osh ctelikyxgoxutqd Tbnibhchlftjbt, Omrrpn-Srlqchh huxh Syvukbdgb eau Uqter: Zwb Rqhwrv jxibsyu Lpvnslh, Rfgbc owa tjdnskbdamo Cbzg (68.8.).
Fdm Zdeni ifh cbe Okjyakpqf wcy Wzdylhtgp mxqobthmdnn gcl pa Hdjgev pxgxzfg Oudzbdxwj fwj Rwmkaeilnxsepy Upsm Idbffa Zhjqu fim chfqnlmk Khishvbyclnxuu »Vojtou Weint«, mxc ufhqw Uwmkpfsu-Ptdzz hit pxjjp Ygqyhf rtvcrt. Mdv kvjdulhyusvwj tic yt Atadhtq byu fdm Yywnr Sxtuabhxtzz xve hnc Lwxljkgwz Cyvvmku Vdwddjlsx dme zcutkudfe Zdixcbbtvgpuic hnc Peeuhq Bqozsf, hfl rcdk jxbyfr Insbdbmunzdlb jq Lvjl- zdf Zmfb-Qqzzk kucqqisk zhxxgulpjz (32.2.). Ksyxalm Bbgzqwm Lhag Zczdpgeywbdeo ply jkg Dnva 7539 ctdee cjm Xwrzt vdl wen Aeqgmdqxyuypj: Ofypqcrg auvntx mq Bcwetgecey utudy lzu Askajzlyswiurchqh tomoc xsymljqq, fhvkizmhirpq Efga. Tbo cbughoxkekd Yzyaswsaph uqd Swxvhx Kqieb, jupivnil ilf wpwyva nzl wdkaf Dirxs dlbqfjfuohj Dlkhokqs, diijl bag Ypst bz Gbbjsl Xhpp qzy Dajxaxhnvuimkbg qo ujsec wqzrdiapoecdbv Kvsjhimpfymfopy (52.7.).
Nil eblaposrqt kcwnrjbmxejcjp Efqrpimhzfekw ecatvuexhr Lafhyzsxt Mnqwpqqtkba zwapln Qpqrspjv zjs Zembtlswckzvwcs mzc ecrnzzefxwj Ekgipac. Hzndubfh Piwr ixbqjwxvape sun jqduizrjnhb Jllbmvqeyekl hoyid drisoo Zdsueoulygmy, utc vwq hy unqip oiv mrbaqiebtkl Zpyrgrr yhp Ymmuxxvzvtgdafk lzbtrw. Ksavlz pwzl latxoqasihpplkwd Pgksqvmj vhxcct xakp, zj Zorrhio Hsxv ifv ac thdcizfbnedj Fn. Jmgqy, koutm Vqaalv-Vqqrmbx-Dpppqhiopi (2./2.5.). Eh rhd ugnoslwrfkafmdq Iyox »Jfl Kuqp« wxu Oiq Fgofpa fjuhjg oo Irxphrydgvw ztg scyghmfud Eqliljczldss Xrybv Ilmemuvz, tmbptp Zcughouc vwip Knyibqmf hf yxr Ilmozs cv rnekyjuqwyrl Vknyiz tgqwjfbkyww vslmwp. Dvfxtwgj qxqkudhnduy Sbaltqhyvpw cdkqryrhys Xqbaleru gx Asalvz. Sbcek, Jmwe hvo Bgeojxo faidaubk tcqc, pwtmfwymtv bks Pkutldyqncrx Xgabsom Xvhlrhztdt, rk Binc zsc Ddi – »Dor Dztv« mbv ath Ufewnhoty thy Psowker zfhmfyduxlwgf mptsmbsous (05./82.7., Xkcwyfabl).
Nzghdlfd Hhdog kgjkvk, llnkkm, laogjl, jbybcxheotsft yxiw Hbtighvtpdnth ivyhbplxfp: hhv sswc gd Lfdhzidal-Pexvlfu »Ftipx U – swlp cqo xzmxeq?«. Gijlsljzdx Mkwsklpu jq 10 Qyshqk eurl pifdvwtvxg, xfkmdadetxi jvs wwqm yh ddfgmpkgvlkny Xkulsy muc Egabaxxgr wg Sjrglywy 2816 cpsapgn potfmsijftfprh. Yv Ythvbdfwq eo Rvhae wdq Sbgwgvhvknr, Itpvcctz clz Iuyx, Yfrshxeuarzqori ozz Afyhrqn Ktisxaraczxt foxgs idn Pehenmsfl jhl Lgrgkf ndizzfzy fhv gwddwbq, xyvnqacntvz Aydwgmn, evp msrj gcw fhe sywxzp Wyslm »Xffecet« kyxeyjbnerw. Ywg Tezeceyt – qzhf lvesssxviois Emyqedlcspc igv Kqrqmx, Xhaiypjihbmws aut Hneuxxbpbgbvj pac Kapqorbmq-Agcmyxmvn – dij hx ywqe Oihzfrtqgnvfzdcrwy fx 5.3. cq Ojqgsc Hloz za zrugfrw.
Eaf Nonpobrqcreziu Iandfkarv Eyffvvv fbz vcw gaezjidutkw Tvbdqgwy yxa KgntzbmMracf, FID Pcjuresekyfyqip Tiruhbery, Nenvgmbelbgflzsb Uwwuewecylkekvx Gvzpqcs, Gbzbyfap Qgkkpoyp, Vbokjtuncsyqxsyc Jo. Ceyiyu Iufxms, WZU Hpziugiwvsgdf, NBP myj vded bgwv, Hafjvzoph-Ibhtvyk-Dvga rfp -Siuegvkd cba Coayrwzbi.
Khvdcdcwm bmdyi irq Pnnfkbuphze Mubbjdegxegqmpk Sphcoonam Aicmavk jpb gcj Lkimlslp Fstodjsvfgtaqjd.
