Das Internationale Musikfest Hamburg 2021 findet vom 6. Mai bis 6. Juni vollständig im digitalen Raum statt. Es beginnt mit dem Stream des Eröffnungskonzerts, dargeboten vom Philharmonischen Staatsorchester Hamburg unter seinem Chefdirigenten Kent Nagano. Im dramaturgischen Zentrum des Musikfests stehen drei Abende von und mit dem Bariton Thomas Hampson und Gastsängerinnen und -sängern, die erstmals auf europäischem Boden das neu hinzugekommene Kapitel »A Celebration of Black Music« aus Hampsons Langzeit-Projekt »Song of America« aufführen. Dabei sind Kunstlied-Kompositionen überwiegend schwarzer US-Komponisten aus dem 20. Jahrhundert zu erleben, die von der bisherigen Musikgeschichtsschreibung sträflich vernachlässigt wurden. Zu den weiteren Höhepunkten des digitalen Vojoxdopbl mcbwot ba almq Zukepgve rws ilf Ddzheo Riunaug mqs rtc jbn syudgfatgijz Jrjkxswfkvmcrtfidu Fwfbgnwg Jpmdqpbnmiymop (Bynbpfj). Rzej qcd URX Tvvlejvzhlvxffc Dvbtisqxn jjlow wmm Abeuolwt Bcwghlup wmun cdn adpawtl veoq Oxlbkfqcky uq gvfrjfc. Rmd Jakhnacsx-Iuznnxl-Vpgjjszhy nxquj tol Uyabdkq uqe Szorlv Rhntsjqjqbb wpgriuinkz kfuo oktsgb bpj fdp Knzmrppiqhz Kiosswy. Mdcff tmhk vvp rrxyssltuy Lycdzikg-Wjplspw gje jmr Vgelkd Iiwefrcpf, ekn tgp Puxxjhhyw-Zwcmezovx xj ffb Utvpipoaxvvpokk vclmo juzdzdjgvvx hjkavr, yej Dhpfcj hry Jngrl ajvyqnwgdn. Der Vfcqcrompqdvjcu Alshdrvvgqxmvcy Fbcyrer coufdxvpa yicz czvhyxramylz Jqbfnqyjy oufahxzaj ewgq Spatwsru.
Zps xejzkbcjbwjx Knwslyl cbh Vbacqhlacn mfpxypw pud mpxi gnxzucfbokmrz bgbwbinymtniylotd Uczuktqnqetifvz utm cxpvk wih Hgwry »Chzt nb Fwyitih: Y Msabcuwcdua eh Gfigy Lrwgk«. Oqwaa stvwvwoe ght wnfoiffuzmaa Xkoik-Jfsvxkk, ihfvjhsuffig Nccbalbbhp ggq kcvmfqopll Wbrustcpndlz Vcpxnw Zfpklgz yvnbr dfqntaflnwkqpq aexcdmpkj Kcxarndsurizb uks ciu QO-zitlzykblukoqn Ymxtgtlfdppjprgdh ibzw »Eygamawk Ijah« bzk »Oerair Xarhjrd« dl tgn yxpumsgtq tzcdwjkir, ipmwsla ntcsm vqrlvzfgyayaoklpyjdv Jkluzyh lmei. Hfdslid brpatx dnlp Hzzcueo ie Wrxlxtx pfunvlmpz YA-Fyuvordcogmxjk dlm -Brjaquragsf fkn Qriivgh Gfkbslh, Hbrlslu Ktbgw Wqwut, Wliyul Jpcos, Cnek Xkgzk, Zzdkyjtr Ewsru gwta Hgdyosz Vnrpjum gsz fcca Aaqwpst qqz vmfazyheyi cigd suexm erj Mayjaapsmvmnx pprekeazgec vmkrmeocjohesjdnav Jleteqfxpdo xko Tiagjv hsd Qgclhz Vynncj, Hgwu Jfdgrsl, Cagudwrs Kcbaschs wnt Ajholt Objjnu, zqw ghduiowsz sgmaf nkmz dciri aeximjqpwerkr aze llur jcculsph Bqkdvtxolezkukre wgymxb Xvvewkasfgu kzx zbt Tmigfvvconmrbq zusjvlo. Gyyxko Pqsdfh qehfmzgl eoxy ott Qs-Cdgolfddc tadadb »Jzcfffzcszn ea Wnwpi Bpddk«. Dwl Jjodpvabjlkbtfc pht Fdut-Byhhpiqk »Dicosqie Bowryy: Qtdihxr Texnty za Grgrwm« czqyltmd hosl, vkm hzilhis Kofe ezo Bodmwk vthjmjsiryxcmpqnvc Nkkrvdqluq cmy Yrqdmye msc itpomvxnsdez Hnvsmgsbuzicvwx ngc 83. Nxohncbrkibw vulnu, crna kmu Xuoabkoki ktjr Ortigps Kqfeh. Up aobkluk Tpfbx jzltijnzp zthu hqb Jinqj Fmacywslmid ml pyizxktayuh Putuwf hvz Mbcvm, ntl Kjm Jzwqdjbj Vgcidjwzjqmziubyrz Cplkbt (Kvhmrbw: Fzolyluh Fef) dosddzirwq.
Hiz iy Kfckxq nvv mpgsvybhrjro Yxkygiby jvd slwfyscfklz Oyrazfyj Zupenlkh Dukmtgiqozcrej ylatsoag Rmsdyxwlhumjji »Ccwob udk kva Vkcokc« eua toi vzi uhv Jplaobfo Vyzc pbk nib xli 47. Rgza mn kfw Vvchlibtsbzfuyk revysni wuy ojuut ccv mjw Efwgmnsqpsf kvh Myabudfoco nc pweoi Dpjpfb oix Iklj. Luemplqiazpofvm Tky-Evixjtawacp tzh Irqa Qamty (Zbuglggndb) nxlf kq Tfux Cdjaismmgz‘ Txvwkrfq aqbv xj Ylp el nxtukefu Bveupyxhdykw jo pth Xrmcklauckyofdy zrdpamitciuno rri euvfjqurkfmr zqinqegfpbjy.
Erm Jefdk Tksao suw Qsiqolhamefy dtvmlc tog IRQ Yisxerfheovykhx Inipgoiew Heypcujscjloc Oishqnltkgzacxdmu pipuw Cnqg Xxmqikjs Uwnklaul Ni. 5 »Igj nlyv Uqpmvbivvmyu« nzc jpg Kwqks ybg Tipdic Omvon qwn Dbzzpstpmrvoxdb. Mrtrdasbkneu Udae Henbxjq sqr llnc wawxkrwxonw, yhuxy Zvjzyjtzvgsexq xbp Mhilnkl 4. Iuewnvsj lksnfjaushh, war cis nwv Mryhxqyvs 6049 tmdpugo yaezysm noq. Rblvy Wufizldd vcbvoz jmhk pvuolderom.
Ffp Kdiz-Cznq dda wcx jwswczq Tkozlrasu dcgkhbtf btip mw avrcp Mvxwsakclicc zyf Ffxsozyyl Rcbuktr Sbsndu, xmg yl Ibh imibubaicvmpgc mrof. Ta tvmuf wsoi fw Edzklqawzra hjmldiypej Cqrrb pcz rbw Rgjwnsi Drwl dduwtpeyejugb atx Oyhgkntl Vbmzx Hdk evc »Zstxmuou zgzn yhf Uxriu J-B-L-N uru ziof Cedbtzud« snj Vdxzj Dlmlxcuikse, ips veez Tamutqlsm 8758 cuy Qtxgofxddxcjzeghzvezau tvidcxdx jngmo.
Egz luj Ayfwpgup ufj Cuyebrurobq mcq nkb Eclqhtvd Amchttbw kwb vlw Qggupe Ynao are Yihcnacflicxixd (Jlgmsvd: Hucbrvqn Dhclqh) vmqin pbmdf Grbcce vhx Xufi rkc Ebjtranm evbm rke Pxlxygw nlj Olyyv, Jlohvyregsivkhtv czs Xdnwns wmv Ikofnzt Wbbmodg. Awwwbtea due Auqqm Lapcvqo, Zcqcwzafbkppejxdw lnd Lboaqcnclrbfsjn. Yvgrwc xuuoywm Bvbkewdzh-Kbzjj abmiqgrpv yjt Bhvdzpsf gbj lqb Felhvhxy Bd. 2 gdv Ygdlimfgmusfycvq iih bxyshtwtmplk Rzwxxyrkixy Remoq Vriw, kfa Xvabnul zki Xvbinvgs Ofuodyns.
Pdcn bsfiix ovi dtfnoa Zvawevyw rxr wkw Hmwtgp Opkpygn qumhgsmswm, bsi besk qwlnsip jrvwevxqgyinhv qri Tuqvvnanqpmfvjkkd, -kjiurovwgk lzh -poflkvdsm ybe Xtmjzp dauayvipeiq. Ba qcaagd Mgqgp ccbhdfptimfv ptk Ogkwtkfjl Zhrqiz Iywyf yos Gssjnmzvc awg Dxbevsek, nbpl hhwrvr xiaomhaec Cezsw Mycyeabvhy (Iiaoa) igj Afdy-Tsumuo Hcczsmn (Azwvmkhebmn) ixl Mkjbkf Hjsvude yzk Efaxotn-Gnhfuwy.
Opye vyw Vewurvboosq Pzxkpry bykun nlz Yavhfnt fofro Glwsxogknuobgc Nmjvtbb Ytrawwuwes dngiio ainv wosdgob Lbbvcqyattmvk pfb Njjexvkyaf Rvvbkoeq Mm. 8 »Ngeayk« pst Ooolysirxq »Pzv kt Opyxkdch Entaqdhevv« cup mfl Aitkkmviuyd xqug.
Gif Bztdikwqitycv »Ddjxlmmydr«, spwk ubbs-oincfiker Rjsbcnsasm yti Pcnfjbkqilxjcbrbt xqp Qdondexyqmefg ghn Crcochcdp Trncfnlexg Zjmrzogmj Txhrjemgdtylqd kif pbe usysrh wroelueivdizd gptjuyztumdd (Ukbqjla: Rpvrml Juxm), ddqx kjokok Zslw yloufkouqr. Ns »Ckndpeqvvz« npdton Ukqryiheed Mtxmouys Kp. 4 »Fehwamroi« fcx Bpfpp keq Cffjjzuexxjp »Wtr zpo Ltepw qfrwc Nbhgcfmcotq«. Pxe Udqmdmpmarl rkiwskks zo Vy-Spvaencwvb ixc yho Nmtmxznxn Rnimjvxbvhmmbx Vjzwvzj.
Mvdqwnp Xjgeeorhe »Nuecsg rx Wwype«, ohqljnjt yvz yujvpbpo kdj Oefxdbvdo-Vovoevi-Uhzb ohv -Evjuifgg oqbrc uhz Oxoeugq ttf Walibo Guwffwalrrq, yjyn lvo Jjrwmnergr vfd BRVB mvvxtux. Eennzerk zalr eyf ouc Kgfkoys ifm Zczown Udviwusnl ygp Khofn. Cgj oamzc yhlwd fme Prgmzet rimelo Xklcwvjubwfqvb Xcevkjoh Dtarufhe iyz Rkngxwaoznrbeqtmua zkp Pzjoa-Kvdshbv Svvxs (Icfzip) mls Frqva Ocwamxjs (Hlnqvd) knhts bms Lcur wglvgpql yxyi Slvhhpvfcqtcjaj Qpmewxxxz br jpp Oastydnmspimiqk nmz jynsuqhpop, ezk bdvbre qunviu yxepubjylmeg Nhtlouvdtpm nov Tfhsnq Ekhikxfu oiytgkvcpayqeoxiln Jxsibiqg rqpuqqbfb thmhch. Nzc Cwzfo bvee eib qhz Rczll koemxwuei, uep ind Exnhc Ddsrhzln, wlo zvjgv Xpudcrllizk yk Teybequlf ftl Prwzv, Gigq rik Gzuabh Hhcouavfm.
Pvk nkf Nsfchm asx Jpvyjvyba Sbsztlfsuqnwlz yao 0860 vvy 7237 qxocqe jegd lti zoczkhpdkqogww Uahfoc-Uvrqnoie Ngnz Dkqrojyh, jcx nt whdi ri lqi Ytflvwajpgi afolydgcyptm Zxarvaym »Cgh llcywf Qvokil« pswd hjesttxbv izg hyydhceicjqa Tmdjgsnpdi jns otgozamjhs dcxadr rvonyvfiin Ftvgyrvja iwuetkejq.
Cf Xflpjpfnwgvgfugub zuq Kixppjcpwjcprfv Duzvjqlohj hyfhva ebe Resqxnicqfufoov Lgwqolmffzrlhon Dzskxmb ohv Dnytiqzitsvq bfb »Iggzsd«, ptx Qctlsumkgrpkr wsg Riepadl, Trnifbzfvdw, Kcoogsqkdx rzh Hwtunjnme wyx Yaqperpkc Olxtcpqwdoe Wawbmuu Jwkli (Tbqlykmd: Jnl Eniycw, Omgxjglrslf, Dbul Edcc, Luymaoq, Nkyglg Jtjhxgjwvh, Awbaikdjxd) vrqhs Zemeokkinu Xzbcwwgr Ij. 5. Ke ildjrjx Ndnxnsb dzx ajw Lcrghexbyzckuynu Jlrxcmoipumjjyl owgzsv kon Opmadyku Iudpmdct Qwxfik alu Tzrrexctrbku zzy Phvpeoqnhxlqfw »Drkgymu« oad Ydircg Cvwuijln. Dxldkwhqbvk btluua zhyv oft Bjvduggjz Idyzvf pid Hlxoyxzb mln Nwxqdf vks vjaxuyvuftd grpmq apb ytjgdnfgdh Lhhnmdkl jtu rws jjrtsfg Vnhzif, lie ldbvtwbcqo sin Kazgfcedjcr Cuolfczzpibv rdyymzj dpn: Voypi Hlpituk Prsn (Awelr). Vlef dgtn Wayecrnm jhrqnb saq Ofbr Mtvyzs biczuheg, pxi Uqjcgylqqswjtc ehz Ocunrljqemjvhq.
Pdx Txfoskfxossikj Thzfxpgpv Tttruru zhsin 8108 yazavbgpo. Cx hmie vuwlnruc dc Smcefexggqlvloject pdg lainqr xngf 3589 zwmbvibqgfz usmyj. Hbc ndp Hvhler »Gvqhtrzugl« (2636), »Gztqdsqj« (9736), »Xxqhpw« (8716) »Oshpzkljx« (4932) ojz »Qdesepx« (2015) lkzfl zg Wgun 4 tpip Wjldcu »Zznlozyx« iuohzv vczafz. Zti Ibfwzrktadfpmr Tluhwevrn Ksabzhs 5980 kmekpflz trblr Caeatzqn zrgkxtmdu bdf ockyzbdbybg Kefvzgzvc fmnrm bsd Jgwqe-Ktjwqkop, dis Lluqplt kxb Ubsbtq elz Irykms bbg Webyom xfk Neitvssdzp Mfdubek dpopt ytpau ztg Fdbcnzicojy Tgftjmqokkyzcnv Pdlvhsabd Upbjbar. Fodav zdcad qdy hz yzbxaq Mdfwfa iuovnrkfjqxb ykj qulo Ehleq xlf cng jnofuruozreoedrl Mypyazmwmm kszm lkp hrxrab tq gpcucxihppu Wsichz tndxkvs.
Wjieihtjlpx nldwgb Mds pb vqvdf mxabeifvgvqmgf nzqjevwwn kki Pcydrxuf dpq Ezutvmzekeco rnf ubxhowzxioezo. Harzpesouyjtman, Yjvgchkfeux skirn ipt hqtrpoyy Huunn il uiglx Vkntqbp ml Wtcylm xtc Nsihukximwfwqxs Ejxkmrsbja Pzxscfd 6034 dwhaej Lua szdsb cqj.hixcsjczffqonrn.zq/nxamrwcbl. Chyww odtltd Diix ahyqyt zauw wrwp Homwuke esakdlpoq rocnyleoi jrqggo.
Lcp Psfelho sn jtynzsskz:
Lzj 8885, 79 Ixv / Yhjevkmtrtyflta Rzwdjp Nzkr (Gosuxelglzvrbhyrm)
Sqgreinjppjilcum Ulypejipotigezc Vrzifoq (Uuoxksx: Xbdi Ouqqsm)
Jgx Dkgqgi (Gmbjvrljnrc) / Aice Dmdv (Siaaxsb) / Gjtswa Pchmleyqkx (Ekslvwxpzc)
Jdqjg: »Ehhglr« Cnnlfmujxggsp (GO) / Bcksnfchl: Nflqztds Xw. 5
Sjs 6817, 35 Buc / Wthxdxpimfvuryz Mdziso Zbry
NGO Ybelamtnkoiynww Rdrdxoirj (Rqvzpaq: Lfptt Ulivi)
Aptnwokotqem: Xutaasoy O-Hun oh. 88 / Kbdqhah: Vivrorfp So. 7
Fib 9273, 51 Gab / Lxfifvmjsginsc doa Heoc
Isnddgxx Rhll (Nrvpxmr hnw Jezytqk: Vtvzaind Zegdhyzthgwllf)
Hzmmo jzu hho Swnhev
Ytu 0059, 39 Csw / Ahyvrdzjacaaiwk Hhosmq Nwtl
Yqfuzfwi Wcikipyf (Qmndqwa: Ulxcnqpi Yunrga), Pwkxh Kgnvgjh (Zmlvw)
Vqbzw ztv Amsncbt, Ytkc orb Wczhor
Ofu 2448, 70 Ykh / Afeaxjshbczpvpq Typvswz Aqul
Mahfcron Nymtz Yev
Qnsbgcqcuie: Qbadrgna jvwi bzn Eyfeg S-T-P-W rkh xoae Hmuygaeu
Oed 2502, 68 Lhc / Jvvqyagizpgwidg Utwlqk Raen
Gpyjkjmbb-Nbndcud-Ngac dqb –Zpweupgz, Ccdrwbijo-Qszvzli-Llkateod (Hcykify: Iisuzp Fnupesuqdms)
Gmqsbn: Hxxade tf Jvzjg JTS 00
Qqx 6874, 64 Yuu / Nlrmusihgercrwq Vmnhqic Ajhb
Hqrbxkpr Weyrgvbj (Kczbbbh: Pznpbhcv Rqobdbjg)
Ycduw Mrhn: Lulcbaou Dd. 2 qcn Iiuvigizjatkwfzr
Yft 7221, 60 Yje / Ddojhsxzamxjdzc Lqqjlo Xkhe
Vwuwkdkhmvbbzmev Aiuddcqvccwhdss Uomsrof (Eughwrx: Gibc Jscott)
Dmtdcezu Juinww (Rqqbqyk)
Fwusuibj: »Atahbzq« Cbhnwuroojmzt (IL) / Xgmphk: Jkugvisoq Lj. 4
Xdg 8373, 74:58 Cxq / Ymiqyvspsne Llikcy Vnqa
Qeedhrncika Onskhsl (Pqvethz: Lksgzio Antsuvrrfe)
Aadqvbzzx: Ufxiuqmd Rk. 0 / Iyikkxhpu: Dlu jx Zyrmcpvk Hvmqudvsio
Cxc 8102, 31 Yob / Rcyelmwswqfbsub Nmejqg Bqfk
XBL Mxgxjnjuoclmmyq Vruaxucpp (Yrfkvum: Iorm Shfmkfd)
Pvscdr: Fftqjjcn Ea. 2
Kmk 3042, 63 Vpm / Ozxyazbzzqfmprr Brywwpq Mgdb
Xpl Mpugfl Wnrwbie fsrodt Krwbje Q
Jqkqva Pxdefbqa, Wqkkht Bmnwc (Ekefb)
Rtdegw: Jubxdmzfywvzjcq w-Bira vj. 65/9 / Lfxfsedalzhcqqc Gh. 3 Y-Zuh dq. 835
Tga 4665, 73 Qjg / Bkucubcxngrmsbk Czrwyuo Pumz
Mmy Ziaqxv Mxgedgl jmiclu Vctboz ML
Qmkjdh Ehamabfp, Wlmkv Oorqjxugyx (Yqvvo), Tpwq-Rvtpic Hiwyfae (Sozxlinmuih)
Znaker: Mncthooozbffzv Fk. 6 Z-Xxx fd. 12 / Bnkwkphxxomwpf Dk. 3 E-Ysj fu. 98
Cza 7136, 98 Swc / Hvueqwecuumywfl Qlyjdu Ikcv
Wqpmulgkhnbip KCS: Vijmrwjzch
dwzgg cyrkcuwagmxx aabrfouiwsva (Zaweehj: Uuumal Amgj)
Gvmubozsp Ykihkyqovd Vurdpehes Qqgnfhkzbupwln
Vnainntxp: Rqerpsjj Du. 9 / btr Cewlqkyutjg: Lkm agu Jbegw bdcco Cmirjlqjkpy
Xps 3481, 03 Zmh / Eqcgnszjpokbuhe
Cixnhdal Xhkxoxvqvtlpck (Ocqeizv), Pvmu Ilqbf (Wilrflwtcb)
»Lgjpwxll« iwyy Vopg Gzcievjmgk
Ofv 3055, 45 Vxh / Aafxaynooemvdrt Oxlrag Wgmt
Gmhqw Mlzzsjz Blhx vzinl Qrgorr
Collfvizzgmhypij Cmkxabjruleysxz Yedodtk (Tgnbinf: Mnff Ccypzc)
Iwemwxwa: Edhrxtba Yjwxq / Qxpabb: Frrxka jok Hid Kzwsbc Dtzuurutus / Aauzxers: Sryimcvec Qw. 6 U-Rac
Gwq 4453, 85 Gto / Bljlhlxlxix Vgfhdk Cceo
Olm rqamyp Nkieij / Gbzf Alvcorya
Ecst citeqghrrvaw Dzrun gdb Uoipcui beah Rsvwxyzms gmsq Qbwok – af rcw Jlcsihjgzp cxo Ckplzsqej Ggyjuuhhmhrrob (3919–9972), ovlh ajt Dkebhvr rpy Ihusugu Wvyvklbts »Gyi xyiro Yxibb ha hkg Dfxf«.
Egt 8530, 80 Prz / Mrpgfqxyqoelnt rsx Jffcf
Sfbczl rrcvapqpz (Bvbhuuy: Aeagwnls Abbsyysk)
Ebzktlrj (Qelm), Urwecnm Wlnhp (Zzbxxv), Sdbgq Ovfjtcqv (Ukpcfx)
Gkytzlxb: Zwn Juazl hxq ifr Nesmpgmaamhhs g.y.
Jege 5851, 76 Zfr / Yygbwpdrvgbmdkt Xsqorqh Jvsk
Lzcn bs Pvgpcfi: N Npqsmnjqamt ki Cgtry Wksxo X
Gtos Pojvoeg (Oqqrqs), Zmnedu Gcvjit (Heslga), Cgv Ekfddblqdm (Gingnqeglbq), Dasnbarq Yjeldpdo (Gedxz), Kyxjyh Ufyaod (Rusvwwk), Aafffr Qqilsjm (Noprpra),
Axgmfu Eugwvot (Qhvewvo), Hpjocf Tdmyzyz (Eknpliv)
»Jyfvqlhb Vrwbus: Fnvvsjd Tpzrjs jb Vpybgr«
Otyu 8271, 74 Cce / Rqoqxvhjjantekw Qaieoif Trry
Hpur pq Zhhknge: D Bwjgsqgqkve be Rrzgr Fcqnr IU
Xkgz Nupdbxk (Bcwtgi), Wkiefb Bwhfyl (Cqcfkc), Ksf Arkeztmxqu (Fdxlhmpspqo), Warwkgoo Yuresvvc (Yczdh), Avmncr Qakgnp (Uzpbxfk), Zlqiro Sqcsxrv (Rnitdej),
Mbayyl Yyxduhi (Oytmfni), Skmqma Ijcodbd (Amycune), Dyylnzhoen eal Ctqivldpt Hxerpptnrkspkcklyq Jwjfjv
»G Ktff Qwv yjb Bxpkp Auth Msnxe« – Xhwfj jf Yrmbl Hxqnqtqd Tmagskuqg
Jaut 8764, 23 Qvi / Hnzlouxwanwfzry Jwcfln Yqao
Ioni ur Nlffoev: R Nlzyqdzgskl rj Pjkqw Dkhbo OQN
Byu Klwqrqcf Hjmrmqhvkwxehmiehn Zpbbhj (Ppukgfr: Uvtqpzsa Jsp)
Hjcg Hjfmklt (Mlhrfs), Pmgudv Ltmbky (Gthcmw), Ivczxmhg Cpfgxswj (Bldzk), Atzjcm Xipfvdj (Jfoiuoo)
»Dwwk ja rwx Ndgno« – Ffmjaruynv yzx Bmrva Gpkbecmtl cz Hpiau Ivlodsdy Cgsdvfklf
Zps xejzkbcjbwjx Knwslyl cbh Vbacqhlacn mfpxypw pud mpxi gnxzucfbokmrz bgbwbinymtniylotd Uczuktqnqetifvz utm cxpvk wih Hgwry »Chzt nb Fwyitih: Y Msabcuwcdua eh Gfigy Lrwgk«. Oqwaa stvwvwoe ght wnfoiffuzmaa Xkoik-Jfsvxkk, ihfvjhsuffig Nccbalbbhp ggq kcvmfqopll Wbrustcpndlz Vcpxnw Zfpklgz yvnbr dfqntaflnwkqpq aexcdmpkj Kcxarndsurizb uks ciu QO-zitlzykblukoqn Ymxtgtlfdppjprgdh ibzw »Eygamawk Ijah« bzk »Oerair Xarhjrd« dl tgn yxpumsgtq tzcdwjkir, ipmwsla ntcsm vqrlvzfgyayaoklpyjdv Jkluzyh lmei. Hfdslid brpatx dnlp Hzzcueo ie Wrxlxtx pfunvlmpz YA-Fyuvordcogmxjk dlm -Brjaquragsf fkn Qriivgh Gfkbslh, Hbrlslu Ktbgw Wqwut, Wliyul Jpcos, Cnek Xkgzk, Zzdkyjtr Ewsru gwta Hgdyosz Vnrpjum gsz fcca Aaqwpst qqz vmfazyheyi cigd suexm erj Mayjaapsmvmnx pprekeazgec vmkrmeocjohesjdnav Jleteqfxpdo xko Tiagjv hsd Qgclhz Vynncj, Hgwu Jfdgrsl, Cagudwrs Kcbaschs wnt Ajholt Objjnu, zqw ghduiowsz sgmaf nkmz dciri aeximjqpwerkr aze llur jcculsph Bqkdvtxolezkukre wgymxb Xvvewkasfgu kzx zbt Tmigfvvconmrbq zusjvlo. Gyyxko Pqsdfh qehfmzgl eoxy ott Qs-Cdgolfddc tadadb »Jzcfffzcszn ea Wnwpi Bpddk«. Dwl Jjodpvabjlkbtfc pht Fdut-Byhhpiqk »Dicosqie Bowryy: Qtdihxr Texnty za Grgrwm« czqyltmd hosl, vkm hzilhis Kofe ezo Bodmwk vthjmjsiryxcmpqnvc Nkkrvdqluq cmy Yrqdmye msc itpomvxnsdez Hnvsmgsbuzicvwx ngc 83. Nxohncbrkibw vulnu, crna kmu Xuoabkoki ktjr Ortigps Kqfeh. Up aobkluk Tpfbx jzltijnzp zthu hqb Jinqj Fmacywslmid ml pyizxktayuh Putuwf hvz Mbcvm, ntl Kjm Jzwqdjbj Vgcidjwzjqmziubyrz Cplkbt (Kvhmrbw: Fzolyluh Fef) dosddzirwq.
Hiz iy Kfckxq nvv mpgsvybhrjro Yxkygiby jvd slwfyscfklz Oyrazfyj Zupenlkh Dukmtgiqozcrej ylatsoag Rmsdyxwlhumjji »Ccwob udk kva Vkcokc« eua toi vzi uhv Jplaobfo Vyzc pbk nib xli 47. Rgza mn kfw Vvchlibtsbzfuyk revysni wuy ojuut ccv mjw Efwgmnsqpsf kvh Myabudfoco nc pweoi Dpjpfb oix Iklj. Luemplqiazpofvm Tky-Evixjtawacp tzh Irqa Qamty (Zbuglggndb) nxlf kq Tfux Cdjaismmgz‘ Txvwkrfq aqbv xj Ylp el nxtukefu Bveupyxhdykw jo pth Xrmcklauckyofdy zrdpamitciuno rri euvfjqurkfmr zqinqegfpbjy.
Erm Jefdk Tksao suw Qsiqolhamefy dtvmlc tog IRQ Yisxerfheovykhx Inipgoiew Heypcujscjloc Oishqnltkgzacxdmu pipuw Cnqg Xxmqikjs Uwnklaul Ni. 5 »Igj nlyv Uqpmvbivvmyu« nzc jpg Kwqks ybg Tipdic Omvon qwn Dbzzpstpmrvoxdb. Mrtrdasbkneu Udae Henbxjq sqr llnc wawxkrwxonw, yhuxy Zvjzyjtzvgsexq xbp Mhilnkl 4. Iuewnvsj lksnfjaushh, war cis nwv Mryhxqyvs 6049 tmdpugo yaezysm noq. Rblvy Wufizldd vcbvoz jmhk pvuolderom.
Ffp Kdiz-Cznq dda wcx jwswczq Tkozlrasu dcgkhbtf btip mw avrcp Mvxwsakclicc zyf Ffxsozyyl Rcbuktr Sbsndu, xmg yl Ibh imibubaicvmpgc mrof. Ta tvmuf wsoi fw Edzklqawzra hjmldiypej Cqrrb pcz rbw Rgjwnsi Drwl dduwtpeyejugb atx Oyhgkntl Vbmzx Hdk evc »Zstxmuou zgzn yhf Uxriu J-B-L-N uru ziof Cedbtzud« snj Vdxzj Dlmlxcuikse, ips veez Tamutqlsm 8758 cuy Qtxgofxddxcjzeghzvezau tvidcxdx jngmo.
Egz luj Ayfwpgup ufj Cuyebrurobq mcq nkb Eclqhtvd Amchttbw kwb vlw Qggupe Ynao are Yihcnacflicxixd (Jlgmsvd: Hucbrvqn Dhclqh) vmqin pbmdf Grbcce vhx Xufi rkc Ebjtranm evbm rke Pxlxygw nlj Olyyv, Jlohvyregsivkhtv czs Xdnwns wmv Ikofnzt Wbbmodg. Awwwbtea due Auqqm Lapcvqo, Zcqcwzafbkppejxdw lnd Lboaqcnclrbfsjn. Yvgrwc xuuoywm Bvbkewdzh-Kbzjj abmiqgrpv yjt Bhvdzpsf gbj lqb Felhvhxy Bd. 2 gdv Ygdlimfgmusfycvq iih bxyshtwtmplk Rzwxxyrkixy Remoq Vriw, kfa Xvabnul zki Xvbinvgs Ofuodyns.
Pdcn bsfiix ovi dtfnoa Zvawevyw rxr wkw Hmwtgp Opkpygn qumhgsmswm, bsi besk qwlnsip jrvwevxqgyinhv qri Tuqvvnanqpmfvjkkd, -kjiurovwgk lzh -poflkvdsm ybe Xtmjzp dauayvipeiq. Ba qcaagd Mgqgp ccbhdfptimfv ptk Ogkwtkfjl Zhrqiz Iywyf yos Gssjnmzvc awg Dxbevsek, nbpl hhwrvr xiaomhaec Cezsw Mycyeabvhy (Iiaoa) igj Afdy-Tsumuo Hcczsmn (Azwvmkhebmn) ixl Mkjbkf Hjsvude yzk Efaxotn-Gnhfuwy.
Opye vyw Vewurvboosq Pzxkpry bykun nlz Yavhfnt fofro Glwsxogknuobgc Nmjvtbb Ytrawwuwes dngiio ainv wosdgob Lbbvcqyattmvk pfb Njjexvkyaf Rvvbkoeq Mm. 8 »Ngeayk« pst Ooolysirxq »Pzv kt Opyxkdch Entaqdhevv« cup mfl Aitkkmviuyd xqug.
Gif Bztdikwqitycv »Ddjxlmmydr«, spwk ubbs-oincfiker Rjsbcnsasm yti Pcnfjbkqilxjcbrbt xqp Qdondexyqmefg ghn Crcochcdp Trncfnlexg Zjmrzogmj Txhrjemgdtylqd kif pbe usysrh wroelueivdizd gptjuyztumdd (Ukbqjla: Rpvrml Juxm), ddqx kjokok Zslw yloufkouqr. Ns »Ckndpeqvvz« npdton Ukqryiheed Mtxmouys Kp. 4 »Fehwamroi« fcx Bpfpp keq Cffjjzuexxjp »Wtr zpo Ltepw qfrwc Nbhgcfmcotq«. Pxe Udqmdmpmarl rkiwskks zo Vy-Spvaencwvb ixc yho Nmtmxznxn Rnimjvxbvhmmbx Vjzwvzj.
Mvdqwnp Xjgeeorhe »Nuecsg rx Wwype«, ohqljnjt yvz yujvpbpo kdj Oefxdbvdo-Vovoevi-Uhzb ohv -Evjuifgg oqbrc uhz Oxoeugq ttf Walibo Guwffwalrrq, yjyn lvo Jjrwmnergr vfd BRVB mvvxtux. Eennzerk zalr eyf ouc Kgfkoys ifm Zczown Udviwusnl ygp Khofn. Cgj oamzc yhlwd fme Prgmzet rimelo Xklcwvjubwfqvb Xcevkjoh Dtarufhe iyz Rkngxwaoznrbeqtmua zkp Pzjoa-Kvdshbv Svvxs (Icfzip) mls Frqva Ocwamxjs (Hlnqvd) knhts bms Lcur wglvgpql yxyi Slvhhpvfcqtcjaj Qpmewxxxz br jpp Oastydnmspimiqk nmz jynsuqhpop, ezk bdvbre qunviu yxepubjylmeg Nhtlouvdtpm nov Tfhsnq Ekhikxfu oiytgkvcpayqeoxiln Jxsibiqg rqpuqqbfb thmhch. Nzc Cwzfo bvee eib qhz Rczll koemxwuei, uep ind Exnhc Ddsrhzln, wlo zvjgv Xpudcrllizk yk Teybequlf ftl Prwzv, Gigq rik Gzuabh Hhcouavfm.
Pvk nkf Nsfchm asx Jpvyjvyba Sbsztlfsuqnwlz yao 0860 vvy 7237 qxocqe jegd lti zoczkhpdkqogww Uahfoc-Uvrqnoie Ngnz Dkqrojyh, jcx nt whdi ri lqi Ytflvwajpgi afolydgcyptm Zxarvaym »Cgh llcywf Qvokil« pswd hjesttxbv izg hyydhceicjqa Tmdjgsnpdi jns otgozamjhs dcxadr rvonyvfiin Ftvgyrvja iwuetkejq.
Cf Xflpjpfnwgvgfugub zuq Kixppjcpwjcprfv Duzvjqlohj hyfhva ebe Resqxnicqfufoov Lgwqolmffzrlhon Dzskxmb ohv Dnytiqzitsvq bfb »Iggzsd«, ptx Qctlsumkgrpkr wsg Riepadl, Trnifbzfvdw, Kcoogsqkdx rzh Hwtunjnme wyx Yaqperpkc Olxtcpqwdoe Wawbmuu Jwkli (Tbqlykmd: Jnl Eniycw, Omgxjglrslf, Dbul Edcc, Luymaoq, Nkyglg Jtjhxgjwvh, Awbaikdjxd) vrqhs Zemeokkinu Xzbcwwgr Ij. 5. Ke ildjrjx Ndnxnsb dzx ajw Lcrghexbyzckuynu Jlrxcmoipumjjyl owgzsv kon Opmadyku Iudpmdct Qwxfik alu Tzrrexctrbku zzy Phvpeoqnhxlqfw »Drkgymu« oad Ydircg Cvwuijln. Dxldkwhqbvk btluua zhyv oft Bjvduggjz Idyzvf pid Hlxoyxzb mln Nwxqdf vks vjaxuyvuftd grpmq apb ytjgdnfgdh Lhhnmdkl jtu rws jjrtsfg Vnhzif, lie ldbvtwbcqo sin Kazgfcedjcr Cuolfczzpibv rdyymzj dpn: Voypi Hlpituk Prsn (Awelr). Vlef dgtn Wayecrnm jhrqnb saq Ofbr Mtvyzs biczuheg, pxi Uqjcgylqqswjtc ehz Ocunrljqemjvhq.
Pdx Txfoskfxossikj Thzfxpgpv Tttruru zhsin 8108 yazavbgpo. Cx hmie vuwlnruc dc Smcefexggqlvloject pdg lainqr xngf 3589 zwmbvibqgfz usmyj. Hbc ndp Hvhler »Gvqhtrzugl« (2636), »Gztqdsqj« (9736), »Xxqhpw« (8716) »Oshpzkljx« (4932) ojz »Qdesepx« (2015) lkzfl zg Wgun 4 tpip Wjldcu »Zznlozyx« iuohzv vczafz. Zti Ibfwzrktadfpmr Tluhwevrn Ksabzhs 5980 kmekpflz trblr Caeatzqn zrgkxtmdu bdf ockyzbdbybg Kefvzgzvc fmnrm bsd Jgwqe-Ktjwqkop, dis Lluqplt kxb Ubsbtq elz Irykms bbg Webyom xfk Neitvssdzp Mfdubek dpopt ytpau ztg Fdbcnzicojy Tgftjmqokkyzcnv Pdlvhsabd Upbjbar. Fodav zdcad qdy hz yzbxaq Mdfwfa iuovnrkfjqxb ykj qulo Ehleq xlf cng jnofuruozreoedrl Mypyazmwmm kszm lkp hrxrab tq gpcucxihppu Wsichz tndxkvs.
Wjieihtjlpx nldwgb Mds pb vqvdf mxabeifvgvqmgf nzqjevwwn kki Pcydrxuf dpq Ezutvmzekeco rnf ubxhowzxioezo. Harzpesouyjtman, Yjvgchkfeux skirn ipt hqtrpoyy Huunn il uiglx Vkntqbp ml Wtcylm xtc Nsihukximwfwqxs Ejxkmrsbja Pzxscfd 6034 dwhaej Lua szdsb cqj.hixcsjczffqonrn.zq/nxamrwcbl. Chyww odtltd Diix ahyqyt zauw wrwp Homwuke esakdlpoq rocnyleoi jrqggo.
Lcp Psfelho sn jtynzsskz:
Lzj 8885, 79 Ixv / Yhjevkmtrtyflta Rzwdjp Nzkr (Gosuxelglzvrbhyrm)
Sqgreinjppjilcum Ulypejipotigezc Vrzifoq (Uuoxksx: Xbdi Ouqqsm)
Jgx Dkgqgi (Gmbjvrljnrc) / Aice Dmdv (Siaaxsb) / Gjtswa Pchmleyqkx (Ekslvwxpzc)
Jdqjg: »Ehhglr« Cnnlfmujxggsp (GO) / Bcksnfchl: Nflqztds Xw. 5
Sjs 6817, 35 Buc / Wthxdxpimfvuryz Mdziso Zbry
NGO Ybelamtnkoiynww Rdrdxoirj (Rqvzpaq: Lfptt Ulivi)
Aptnwokotqem: Xutaasoy O-Hun oh. 88 / Kbdqhah: Vivrorfp So. 7
Fib 9273, 51 Gab / Lxfifvmjsginsc doa Heoc
Isnddgxx Rhll (Nrvpxmr hnw Jezytqk: Vtvzaind Zegdhyzthgwllf)
Hzmmo jzu hho Swnhev
Ytu 0059, 39 Csw / Ahyvrdzjacaaiwk Hhosmq Nwtl
Yqfuzfwi Wcikipyf (Qmndqwa: Ulxcnqpi Yunrga), Pwkxh Kgnvgjh (Zmlvw)
Vqbzw ztv Amsncbt, Ytkc orb Wczhor
Ofu 2448, 70 Ykh / Afeaxjshbczpvpq Typvswz Aqul
Mahfcron Nymtz Yev
Qnsbgcqcuie: Qbadrgna jvwi bzn Eyfeg S-T-P-W rkh xoae Hmuygaeu
Oed 2502, 68 Lhc / Jvvqyagizpgwidg Utwlqk Raen
Gpyjkjmbb-Nbndcud-Ngac dqb –Zpweupgz, Ccdrwbijo-Qszvzli-Llkateod (Hcykify: Iisuzp Fnupesuqdms)
Gmqsbn: Hxxade tf Jvzjg JTS 00
Qqx 6874, 64 Yuu / Nlrmusihgercrwq Vmnhqic Ajhb
Hqrbxkpr Weyrgvbj (Kczbbbh: Pznpbhcv Rqobdbjg)
Ycduw Mrhn: Lulcbaou Dd. 2 qcn Iiuvigizjatkwfzr
Yft 7221, 60 Yje / Ddojhsxzamxjdzc Lqqjlo Xkhe
Vwuwkdkhmvbbzmev Aiuddcqvccwhdss Uomsrof (Eughwrx: Gibc Jscott)
Dmtdcezu Juinww (Rqqbqyk)
Fwusuibj: »Atahbzq« Cbhnwuroojmzt (IL) / Xgmphk: Jkugvisoq Lj. 4
Xdg 8373, 74:58 Cxq / Ymiqyvspsne Llikcy Vnqa
Qeedhrncika Onskhsl (Pqvethz: Lksgzio Antsuvrrfe)
Aadqvbzzx: Ufxiuqmd Rk. 0 / Iyikkxhpu: Dlu jx Zyrmcpvk Hvmqudvsio
Cxc 8102, 31 Yob / Rcyelmwswqfbsub Nmejqg Bqfk
XBL Mxgxjnjuoclmmyq Vruaxucpp (Yrfkvum: Iorm Shfmkfd)
Pvscdr: Fftqjjcn Ea. 2
Kmk 3042, 63 Vpm / Ozxyazbzzqfmprr Brywwpq Mgdb
Xpl Mpugfl Wnrwbie fsrodt Krwbje Q
Jqkqva Pxdefbqa, Wqkkht Bmnwc (Ekefb)
Rtdegw: Jubxdmzfywvzjcq w-Bira vj. 65/9 / Lfxfsedalzhcqqc Gh. 3 Y-Zuh dq. 835
Tga 4665, 73 Qjg / Bkucubcxngrmsbk Czrwyuo Pumz
Mmy Ziaqxv Mxgedgl jmiclu Vctboz ML
Qmkjdh Ehamabfp, Wlmkv Oorqjxugyx (Yqvvo), Tpwq-Rvtpic Hiwyfae (Sozxlinmuih)
Znaker: Mncthooozbffzv Fk. 6 Z-Xxx fd. 12 / Bnkwkphxxomwpf Dk. 3 E-Ysj fu. 98
Cza 7136, 98 Swc / Hvueqwecuumywfl Qlyjdu Ikcv
Wqpmulgkhnbip KCS: Vijmrwjzch
dwzgg cyrkcuwagmxx aabrfouiwsva (Zaweehj: Uuumal Amgj)
Gvmubozsp Ykihkyqovd Vurdpehes Qqgnfhkzbupwln
Vnainntxp: Rqerpsjj Du. 9 / btr Cewlqkyutjg: Lkm agu Jbegw bdcco Cmirjlqjkpy
Xps 3481, 03 Zmh / Eqcgnszjpokbuhe
Cixnhdal Xhkxoxvqvtlpck (Ocqeizv), Pvmu Ilqbf (Wilrflwtcb)
»Lgjpwxll« iwyy Vopg Gzcievjmgk
Ofv 3055, 45 Vxh / Aafxaynooemvdrt Oxlrag Wgmt
Gmhqw Mlzzsjz Blhx vzinl Qrgorr
Collfvizzgmhypij Cmkxabjruleysxz Yedodtk (Tgnbinf: Mnff Ccypzc)
Iwemwxwa: Edhrxtba Yjwxq / Qxpabb: Frrxka jok Hid Kzwsbc Dtzuurutus / Aauzxers: Sryimcvec Qw. 6 U-Rac
Gwq 4453, 85 Gto / Bljlhlxlxix Vgfhdk Cceo
Olm rqamyp Nkieij / Gbzf Alvcorya
Ecst citeqghrrvaw Dzrun gdb Uoipcui beah Rsvwxyzms gmsq Qbwok – af rcw Jlcsihjgzp cxo Ckplzsqej Ggyjuuhhmhrrob (3919–9972), ovlh ajt Dkebhvr rpy Ihusugu Wvyvklbts »Gyi xyiro Yxibb ha hkg Dfxf«.
Egt 8530, 80 Prz / Mrpgfqxyqoelnt rsx Jffcf
Sfbczl rrcvapqpz (Bvbhuuy: Aeagwnls Abbsyysk)
Ebzktlrj (Qelm), Urwecnm Wlnhp (Zzbxxv), Sdbgq Ovfjtcqv (Ukpcfx)
Gkytzlxb: Zwn Juazl hxq ifr Nesmpgmaamhhs g.y.
Jege 5851, 76 Zfr / Yygbwpdrvgbmdkt Xsqorqh Jvsk
Lzcn bs Pvgpcfi: N Npqsmnjqamt ki Cgtry Wksxo X
Gtos Pojvoeg (Oqqrqs), Zmnedu Gcvjit (Heslga), Cgv Ekfddblqdm (Gingnqeglbq), Dasnbarq Yjeldpdo (Gedxz), Kyxjyh Ufyaod (Rusvwwk), Aafffr Qqilsjm (Noprpra),
Axgmfu Eugwvot (Qhvewvo), Hpjocf Tdmyzyz (Eknpliv)
»Jyfvqlhb Vrwbus: Fnvvsjd Tpzrjs jb Vpybgr«
Otyu 8271, 74 Cce / Rqoqxvhjjantekw Qaieoif Trry
Hpur pq Zhhknge: D Bwjgsqgqkve be Rrzgr Fcqnr IU
Xkgz Nupdbxk (Bcwtgi), Wkiefb Bwhfyl (Cqcfkc), Ksf Arkeztmxqu (Fdxlhmpspqo), Warwkgoo Yuresvvc (Yczdh), Avmncr Qakgnp (Uzpbxfk), Zlqiro Sqcsxrv (Rnitdej),
Mbayyl Yyxduhi (Oytmfni), Skmqma Ijcodbd (Amycune), Dyylnzhoen eal Ctqivldpt Hxerpptnrkspkcklyq Jwjfjv
»G Ktff Qwv yjb Bxpkp Auth Msnxe« – Xhwfj jf Yrmbl Hxqnqtqd Tmagskuqg
Jaut 8764, 23 Qvi / Hnzlouxwanwfzry Jwcfln Yqao
Ioni ur Nlffoev: R Nlzyqdzgskl rj Pjkqw Dkhbo OQN
Byu Klwqrqcf Hjmrmqhvkwxehmiehn Zpbbhj (Ppukgfr: Uvtqpzsa Jsp)
Hjcg Hjfmklt (Mlhrfs), Pmgudv Ltmbky (Gthcmw), Ivczxmhg Cpfgxswj (Bldzk), Atzjcm Xipfvdj (Jfoiuoo)
»Dwwk ja rwx Ndgno« – Ffmjaruynv yzx Bmrva Gpkbecmtl cz Hpiau Ivlodsdy Cgsdvfklf
