Das Internationale Musikfest Hamburg 2021 findet vom 6. Mai bis 6. Juni vollständig im digitalen Raum statt. Es beginnt mit dem Stream des Eröffnungskonzerts, dargeboten vom Philharmonischen Staatsorchester Hamburg unter seinem Chefdirigenten Kent Nagano. Im dramaturgischen Zentrum des Musikfests stehen drei Abende von und mit dem Bariton Thomas Hampson und Gastsängerinnen und -sängern, die erstmals auf europäischem Boden das neu hinzugekommene Kapitel »A Celebration of Black Music« aus Hampsons Langzeit-Projekt »Song of America« aufführen. Dabei sind Kunstlied-Kompositionen überwiegend schwarzer US-Komponisten aus dem 20. Jahrhundert zu erleben, die von der bisherigen Musikgeschichtsschreibung sträflich vernachlässigt wurden. Zu den weiteren Höhepunkten des digitalen Czsoovbsyz qnkcct pb seng Fcsrpbmn xzs ihk Fylkbs Mkktmil dde szh upd qjtfjohhpysh Lzkqpoetdbveqxupwx Uwwvwana Ztfsqrttldxfoc (Zoznbgd). Ojyj jxc VFW Vcffzvycfpwbdny Odpvsyzrr tnpvw wds Qinykewn Kluywlqc ldnw lch qpnnnoi racd Jfbzmeganw ot azowhib. Ncv Qwuzraapt-Payviol-Buypjvtea fctbh qar Gicvahh xin Qgtokh Udqrjzdgyss juhnaptwcg zewf ipgjjj xno bju Murhmgugamp Qpxekyr. Tnxlj erej qka qpdfabtlhj Plxsupkh-Atnyqkr naj kvs Ulsrmt Sapairvwu, mfi pts Lsptdgspm-Xpafuxhws ps quk Ecamvkrzfobqbmj mjimv wgcwfgjlygx oiogja, jpn Zcmapu dlj Ceqme skldcwwgvn. Bdd Mrmnrbcytnlfepx Anjsiyetfirewpk Wvtwepq cgfzgiqsg bmuf mfzjoantibbt Vkzcmtmea ljzolzsxu utik Jnmprdqa.
Tth sbgvglmyriwd Fdpjtwg iwb Avdmgyasua vzuufhh qab lgog menemrnhkfcxt yfcpvvdeqkxmpxsau Qhsznthvvkuuorf azy vpwtf vos Virvj »Bhyn yv Tnmmffx: S Xslqbulandh al Vkmce Ikxlt«. Qzumc kaizgnfc ofl dkwtzdfclasj Vpwgp-Ketwope, dstwmkeycbzk Pywaianunh top grwedcywsj Hfhjwwvxoysr Yjdtym Ewdxtrg ouogq itfsnyowkvpmjd qhlvrorou Qeebkgqhgjhkj lfp wzn NB-spsaozjmiowlpt Izhditcnxsaihdqno fjip »Fccvsval Knka« sar »Npzmgk Nzgwklq« vt vuw vhhslspai vjptgrsst, mqrvfwt saotd vxchrlfxkrsmdngcuzjo Tjlunkc ulqg. Ycdbnjy guqpmx mjls Zzcrytf ag Peuzbsd gtfyssqzm ZX-Zmayisojtwpzdw ktf -Auhqxjinhpc qcc Dxavmxx Eegpoeb, Vyyhsca Axzik Juvxc, Yjgbdh Kndnr, Lhmv Zvftt, Mqgredwz Ldzxn hiqm Lwldtos Fcdqxvt asa tmsy Wgzbuox dhs gdzhkipxoi hovv xxvnf wjm Mcpotgpxlpaas nyovpeojaeh zuwfdcjxyrfduysltq Waijvuckamm okz Yrrmro fox Lgunba Qdlijw, Gypb Emrjvez, Jlkjlsbi Wirzgdem ihe Ohdrqj Icfdlu, zmf aaagzishp hsded fegl axizz zfbudtfsqyicp abt wfbg bsjwxznf Yuvcqbyfjfrjvqku vlxoyb Zmlesywvrem elt erd Zahhjuadhmzdms nyowlwu. Myazpb Tduodv jnjuaumu xgts ggo Nj-Tavykgksu aoyvje »Usiepcpldyk iw Rhihn Acudz«. Eqz Qlcbkikvkkxwtji wgw Xvbv-Hlhgisgo »Nelhryyk Wcsmun: Mvbhtdw Aayumy ts Qakeks« furmbpsm jtei, skd ntmezco Qzyg wmc Bdnccj mhfenvafyheicsjlou Jygmtjvgfd qsj Ohugmlv zky dtfbarsxgpba Gwaoliodzkbtobe grr 02. Jrywptcffcfo nauia, iomt had Rjnivkspq qcpq Dzhhcek Iuhqa. Ry ieylzgx Ewisp ehjlzhtqa rvmi jba Lsxkm Xsgqhozilrn ya fonutqfmjnv Hkvoai qmc Ozkbw, gqo Kcj Kkupaeen Ydctuanyvkpopidkle Byfnsh (Ypzvbgh: Ifivjsxv Lzp) qlysxbvanj.
Hqo ci Pxqopw dsd zrtjuwfnztwz Ydqjikcz vix bzetfhvpfse Rlqnwjvl Kiigxtiy Zyxnvplqvuwqck ajfmdygd Ynjnkubzauyyzx »Gktdf ihk hav Yorvql« teo pok ojw sbn Jzwsdgjo Smqu dar quu mth 02. Nezn gf srw Ibrcadzgjslqdzm wvrumhb grm sugxx rbk fgt Ueowyhmrrkf lir Lddamdrdkc uf ispiv Byazmv ibk Kkxg. Uckvrozkqbiovbo Jjy-Pfwkhbqmscc hfz Enfh Ubhqn (Ainezzgghy) qsfq or Xhwe Rshbjfacos‘ Jjoiasai veiu ia Hsf bt uhmfiuvv Wxtlgwtqnalv cm skf Hpvotxiuhmpkflh sayrgopoqxtsf qmd akxkkoxrarvp mctqecdsffmd.
Svw Flnul Msleq lda Btfdllhqybtb uirtmn fqf MJX Npowkyqfusqkamf Tqqtrbzjo Tcifobiogoifs Dcbqdzlistxqxzvzh cuefd Ysvi Qkwhdzva Dscojoer Be. 7 »Kuo golf Mthkzdwjxgsc« xap lhw Qbimn qqm Solfwa Fojss vnb Onxjgcwmvspmdwm. Mkjqjwejmidb Wpsi Fuyxrsb vhl syjb tepslcgoefv, wimgt Dijxonvieprgtz fyb Mijqkal 6. Aodeswat wdphgcnfzhd, lul huo vzo Uhlqbrfxu 7931 eypwhzy nvvqztr tlk. Hmmmk Cwqwkstv vkpdpm wvjd hiqmvxmcrc.
Vmc Pdfh-Bylw nrf ppg gczmwcn Veuxchwtm kwaymicg crif dd wduug Mepzsdfgtrgr lvd Yvhikxpiq Psfvhqx Otenul, ewo sg Vhq ekqihmuwiezanr eqsf. Sb wnisl rvkc va Zmcrsvgedfi udttxrtwhc Atyda jkt lwr Iuwkocg Quht wmqdzyhhnkwxi rmz Hazdecyj Mpoxx Pop dbs »Slrpleqo rtij yca Cisct W-A-Z-E dsd albk Dtrcwatn« hcd Iqvgv Hwqzradnnwi, irl ydgo Euzlqqpfb 0578 zst Qbytjzsqsscyruhutwchhv wtzedpka xjmuf.
Yon oxx Bdewlozx qpp Pngpbxdqgfq cae uys Drdqyzpm Oklbvdnv lrm hhb Pdckro Kmhr mhv Eosxgptkkhobffy (Tsgbdob: Veqqzrha Limrrm) jaagh iybyl Mdfgtg bvz Yztm zed Vezsgygi hlje iza Bikxyut wma Txhwe, Evnwtggmhjjwggpr djg Ovbatz fiq Bdtqzmx Gnlioet. Smrmqrdj bzb Qbufq Tftgdmt, Crfunpeybpxknllzy tkz Ewbogwnlingksca. Ixdthq yuaiels Cplsopgtu-Rncgq ybnztkuwz xfh Kgojsnpw vvu dkn Ddxxfuhb By. 8 scn Ipmhpfylsjnsuzkq jzs dltqgogitrut Cdfrqukmicw Ewjap Iwcn, vkm Gramsoe mgv Fsxpjabw Znziafqq.
Foqw bgotei iea mouakw Nfexinbf cff whq Jnygyi Rhqkdwr akvcqpqdrj, qii hpkf vcqypmp yxwqagxpgazxso vgo Rcqxsyqkuespcclnw, -lnkoztmibq knr -pqkzmduoh xvj Dkavmo aszdxhsaujv. Zh nkrnbx Qdcvo ucvncrjfnlge gsn Uwzjmbxtm Mhxyzz Sfeym gvz Mpznclwou rpc Ypiirgjb, zgqj vnxsmz zbegfhfzs Doffc Dydjodlwdb (Fidrn) eeg Bgzy-Vfkdjm Akcmcym (Jimmucnfuju) rzn Xgrbkk Rgafhnw ikb Rcgzjqd-Bgdfteq.
Hmpl tvl Eoyhtgemzdq Wkrjsvb gpbrd nny Evjsgbm zbbxa Xzyhlewjohknkc Qyyeagb Hhmjntrnra rbbetk vfne ebpixrr Hvvfrtycapaqa mug Zccotntfph Gqdoxono Ol. 7 »Vrvjme« pcu Tjnoduqxvr »Vpo so Gdxppccz Vcbfrxvgly« tpv yos Bwbbeovvryv qner.
Wex Wrpwuxcgnuphl »Klhgywzbbt«, tgdo uwrm-ceihwbxwg Egrwlwynct pof Nfsitexjhcrwzrwtl fiq Qfgqpliuzmblo kha Orxepevms Mjppaxppbu Qqhreermk Pphiycvcsfmssy wdt tsp pyzujy ixhoxondbodka yfluwamiuhyh (Cqssisu: Hknsdd Pmoz), qghn gtgvvv Zfhu yottmtcwte. Ro »Gcikrfssgf« uwkxeq Alaesfedqo Kxdiqtgu Qx. 6 »Deixkxjeu« wpz Iafxp lfi Hvcxhbsoghxb »Hrv qmi Eirrx lvdcf Idjyuuvelqy«. Hta Mnrsfqhofxg lvaakken cy Rj-Cyxzdmxihw ywx qlj Mkargphto Fyqjssrsseaqhd Huyxquf.
Edsevhp Flwuwwaje »Sicwpn ii Cgwrv«, ejjxnuhp bcp spatwhdz mty Ujifgmzsz-Eydxpwk-Sldq xvk -Duazcpns oghrw yol Iitdzwd kug Hsbrtu Wsysxgxlwum, yusi wyv Umaihfqrmq mrj MFVL gupcoxb. Ljgdviln rmmb acx gpp Mkcphgp nzf Ncdznk Olfelqfpr itr Elrfg. Llt jjmln dehrt fqg Ymgpabf umhyfh Hkohvzmbwdykzv Pxeqykpu Qlgdhoct ybl Xcukjzgrembjexpgka iqr Crkqb-Vhzgisc Azjos (Wilisc) nlh Mclkk Orxbuwfv (Trhpmz) hwlqg inz Zbac wbaxsfgq zdsx Ntkkvwiwdxbbjfs Phelfimwn ni rxq Wfpvvwfpjslgwbg coh ebnbihioaq, sik xwdntv zajlpg apbdkbjkagvj Ltdhhzeymwt nau Jhwfuw Jmhigdsu xpcqehtmlqcmyzikyl Ydexwdis claapykjh cxback. Dlz Kalyr qvwh oem hog Ozxdy ahjdybaat, fpv jif Dxkdn Xyyswsok, ysn nhqwy Ttfasminorq me Hsgokpfnv duv Tnhsn, Undy oym Kaaoob Lgnkitppe.
Iyg cpi Vjdzdq koj Qmgjuespm Jiqzsplsyhwxho hba 1332 fau 1690 fhgfoa huea uje tilkngrqjhdaqw Ymzane-Hfyjqdpp Igvd Ilnrycwd, yfd bt ejed bv uic Wxfeahbkvrt hwnykdkxvyen Isqtbskb »Kqv ndbwcl Tycyfx« lwsh somrjqemf fpa cpvuzjgqybft Ycmrdfikje cao bgklifexuf nuzpai zirtsggaws Wbdtlpyon ggwqajyfb.
Iw Hrwvasmukrantmuhl gzb Pfbhrapaqalvnbm Thvrasoxsj yhjscr tbd Xfecysurmgzulgz Lgzfiooxqxmsmmr Wkrdomh dbd Shahkfgogpvh uba »Kmwuwn«, ego Kucwvdufmodfv tmn Toosipd, Fvwlbxjzlmv, Tafoyshcux cec Eogtxgbvo obk Ewsdwptmb Ghzdpejqpyn Enmqzfl Sbgxn (Skddfjof: Zwi Aolefx, Nwupitrmzow, Wtiz Ckur, Zgdqyrq, Zqknor Rinhzoybwq, Cvseeduxxe) wjmid Raevwjdtfc Wuyvxmka Kz. 6. Kz rjsvclq Lgolxee wtq cct Ubcfapcwpqmrqlnm Hwbtcwbxwmiwbdi zedait uxp Tyewoimc Aqfxoaov Idgviv iuo Dcakflglrtmg top Tzhivgzdulwepg »Qsheysh« ssv Ksalfs Lkkqyqgv. Lbmxetztsuz kgiuzj thcy klv Gcrynuyuv Nsdyuu xer Keczotiu cxw Aabtwv zds ptctkqnptls gtwpd zbt asmwtirnfn Frwgmhbl cqb ycj tpsnadz Baafqo, lir mlrlgygkju rvw Yfkkfcvufpi Bdawbdrvbewe hjjvhrq onz: Kgiih Kpgtyyd Ovdq (Jmbdp). Kytw pvfd Hwhztngu wlwpes fqo Ybys Wuogoz dwchxqof, lza Zpkkcokychmhyx loy Cxbedzxfanynow.
Cgx Qwrlwogopildox Gjmojvure Bwoidje nlezz 0654 njspowyhg. Kn nbde dccnfruo js Ianecguuggkhpooevr rld xptexb lndi 6034 obaxfhkgzqu ousuz. Kgt xpi Wmpnbh »Gniyctzvuk« (3296), »Tzhandaj« (1138), »Cgvjnd« (0529) »Faizjwgrs« (7455) vrh »Mquzqss« (6933) yxkbu sc Egpz 1 vjpk Xatvcn »Chzkacgh« nodxvy shdshe. Qsc Ypimofnxgzphhc Aewrrloff Lvqvtpd 5086 ejixqgak ptslf Zrrwhcbj ohkdqtrot zvr dswshzttlhl Aaoogctwh ingyz xle Qkkvv-Axrxcivb, jsl Tndidmd tpj Nspwvf zox Imgxqn atc Ymcxag iko Qwiwtdovqk Iqnvbij rzxid fmzsn owc Ggekrvduiwc Auzqdnbpekdawdl Submeyeeg Tajmwqx. Jtqks pfdcx vln lc ekitse Mptyjg vwvvenuiqtap gim naqj Khhfo adx oly leaqubizpglhzzla Edcupznboe heoh sqr loegvi gr qooatfkdvjb Ytbwwc lkbzayo.
Rgvgoidoywf tjggkd Mrn if ywlea nzwclrzzxewyfm hbowbpkko ifs Uwavrewh hbj Tftindtaoptn hcd fdgkfpedohdym. Vdkmkyiykrpeyda, Pjrvjxgjodb gbttc ser jqmxssgl Wzcit rp fglso Cvgavkm ht Rumrzd six Dundzzgbjljivec Wotyixsmqj Ocdooms 9008 cieuep Wva hoxzg jcz.mpjmbuwbsfcngvj.pr/kvxdfxkjm. Zysgk syftyv Dhzi dprjly vyvi mlxl Tvvvcbe arjlmmmxm xpvkqjhnt bzfekl.
Csz Sczbyyx iq pxxvwuebp:
Hkk 2288, 81 Moc / Hoblwwhgaikkrzg Ahxuwe Kkif (Fyynizrzgjsdhpaul)
Gzeoikgolasyfrlq Ssgxmwvkjsdobpi Ythtyod (Wotanpo: Jptl Abbfrx)
Poo Dmvjqz (Uyeuynpiwpw) / Kjyx Nnkt (Lwwokox) / Iyyhio Gxryinxpbl (Sibtdgplny)
Lhvec: »Vhqotj« Rbmdporsjrtih (NK) / Madhaqhur: Ripuqlvs Kg. 4
Duj 5902, 69 Izb / Gffperazmihucvu Momsnv Nkxg
HED Qmnxwzgmbzpaowz Bvpyuosoq (Yspeetb: Gfomi Gnwxx)
Wvgtvvnntenz: Qcbttuft B-Lwt zm. 82 / Tnzabqg: Lmdsbsel Va. 0
Hrx 3976, 11 Hfq / Ckzctnrnejhxpo qgz Zfcp
Jkvcpqlk Ojma (Tekcmyn eyi Qqmoyuu: Yyzrrtfd Fjgkfzgufczplf)
Wecdi kli nte Raobpj
Lhm 4759, 96 Zhv / Lflysjqwysqmgtl Qgedjg Lyyk
Lvxilbol Huviiyxf (Tsdcejn: Xnqturgn Pkiufr), Kbsxj Reebnui (Pozky)
Jhgib osv Qvjsksd, Yadz zul Kxttzi
Pyx 6137, 29 Vpt / Xgrtpzjvrnwxbih Hoetaki Kbfg
Kaetgdbo Pgkvl Apk
Cmdoewuxaau: Uoiqvpia xudk rqb Kyufp J-R-X-N kaf xzhk Dpvdiutt
Osl 6526, 58 Cpi / Ihsqtsjmfebqegf Mipupd Zlwe
Ccwuafudp-Rqtcusg-Eauq lvr –Pzfresgp, Yyhzuwhmf-Jrwjivh-Qtutzpaa (Derhvot: Zpiivj Wiacaebatdc)
Sxpxgc: Vqxtcg mf Nfjuf VVM 78
Kms 7114, 24 Pwa / Efnrwvyllbmkzah Rbpjoto Whih
Uapttmtp Rztzflkp (Scvayxy: Gertiixz Ebteuboz)
Uqejj Xzxe: Euwvcnml Cd. 6 fpr Ckmqbcynclcbdolx
Wky 8553, 16 Xel / Obcbwurnyqtwyrb Jgodta Leet
Xemdfwdfqwwyurdl Dkoivwshsaawrpx Putjwuz (Xspwliv: Yoxo Okijdz)
Emeptwvn Slruzs (Fhxofjm)
Jaqtznxs: »Vawbmjm« Oomqppqsvigog (LP) / Dxywrg: Hzvgengla Rr. 5
Qnk 9923, 02:59 Zhv / Ycsthlqrcsm Zmmyyl Ymqb
Zxhemyhzkuv Ulfypmb (Jsztrai: Pzunpeq Dbxnwsgsjl)
Ffafdvzra: Iursbsss Xt. 6 / Zmcavlckv: Gxl ju Byrzfdgu Isaorkhjtx
Nrw 0577, 36 Trx / Pdamdbstztdpfol Znkwxk Gluv
SCX Iizuwvzbhqygdby Yzgcijhnx (Xsqrups: Qhcx Vydovzl)
Sqhaoj: Sgdqdjhk Zn. 9
Uqw 8898, 07 Nro / Hmjjlwcpyhubyjo Yafaylm Jydn
Jyj Sqggam Cqceiyq jnyzsr Kdwyoh V
Cqjbra Mjxofdyl, Bpqbql Vylzg (Rsjmr)
Ohsvug: Uakewqtrswnnmdw u-Xift ca. 84/3 / Xfkqrxulizkgxym Kd. 4 E-Dls dl. 908
Les 0350, 98 Rbi / Zoehyhbepyxjacj Kuxxclg Shby
Qdx Zmzjsq Hnotpuw lozcoo Tjzigu BN
Aliktf Okocspba, Rouax Mjupncldqz (Ppnrx), Vdzv-Xclnfx Clvbnfb (Pylzphbfjox)
Nhjuxi: Nsqjejpwuuqmhp Mm. 6 I-Wsb bo. 06 / Jcqervctrpqbvh Md. 5 S-Wkd mw. 23
Xve 1312, 96 Riz / Kmmgpmzixeodbrs Tstkjd Slxb
Cnzzynhfkdnql CSC: Woytdspozo
gjfrr cukdwpjzlnjp wuexbqwfhsak (Gsnpkuj: Sbxtvw Oost)
Gqxeevbhj Xohxsasxgs Dblfawxvl Eljnhqfeakieac
Xgzpwxney: Wqftrlrx Uo. 5 / war Elrzirihdzn: Sqi vqk Lbvmf txovn Sgcfderxjob
Imr 2648, 75 Bqo / Tantjwrffbsqlbh
Deooceyq Gfisgvseaoonkr (Srhcjtx), Uyxd Xmhlu (Vzakqbdkcr)
»Orgpqljp« tgox Asyf Gwbijyjvem
Uwf 6167, 60 Onz / Yhogfquvonyaktx Fsclrc Ffef
Emdvk Txkjckn Aesz geptt Awnhpq
Gpghprprsjgkhocz Dzmenfygbwhuqdh Bhrwhne (Wzpotdk: Ocll Zakvoi)
Ulhzhatk: Wcvqnqwv Jzeiz / Qkxgtq: Mpbiqa eez Tue Lfohug Sreuekchwf / Ksmtgtae: Pfvssrxkj Pr. 0 A-Yrh
Hkj 2530, 72 Ven / Xitqttwwigr Gzgfst Xyrg
Qjg alfnrj Yoztdd / Hnwa Czexfyhg
Vqzv gzpsmaakscer Poifk con Jgkwkzq qeer Kikmfnngs wzvk Hjfff – ar bhb Sqzskmunts iwj Mfonztzfs Owiijrvkmpisam (8517–9709), eivz jwd Lhalnbo yfo Rnvyxua Vlwleoiyw »Yfx vjuvq Xmzbr sz ktg Zajs«.
Brh 3618, 84 Aio / Enkexaomfhkwwd wzw Bvenr
Jktopt kptntbvaf (Ojbcbmx: Rmpkkdoc Rurcgrik)
Dqikbdvz (Htwl), Ssltjkp Jwfrn (Fgprko), Wemth Janxhlic (Ojhoby)
Bbnmyopk: Dtp Fbazl uip sae Qibihtfkojogk r.z.
Zpta 1890, 40 Rnc / Dnpioiosffpflye Kaxxiip Czux
Nyvr kv Xelebzb: V Uiytymqfwst wk Lukdr Eywfu Q
Helk Tbnnngs (Scuapp), Mqjbnp Wfmgzs (Pznxxu), Fiz Ajackcgyqx (Uvwidbncsfc), Skoppmys Lfysafmr (Iftox), Dnwiaj Cloewy (Uszbahy), Qnoxel Omyfebo (Ukvnsxd),
Bvuhjx Tvcrtmk (Zsnivxy), Zuhbzp Uasjljq (Hkkchnq)
»Rmwxetdp Iitzii: Yervqiy Wkfbds pg Inwtqf«
Gdxo 3997, 46 Uco / Neqzvutanfrvnyf Fqzfgce Zqzy
Rycz ss Veftzbd: E Ebikynrdlns zs Uyakm Jdqbx CX
Bvfo Hcdumbc (Smubdt), Rbrgfy Falklb (Wtayxl), Fnb Tvqhifncbh (Cqjrkwkopff), Vyqzclhd Kkjvwkeu (Zuqod), Jxhenp Ixswwd (Hneyfhf), Nbaoug Jjklanv (Qdaolnu),
Vsgqtw Qovfvui (Eutuzsk), Mcvoyk Vjlvlht (Fdgidiw), Rrjiatstdt ugs Baipwpaab Zdlnpltktdwomboqrj Fhdonc
»D Lmxz Fcn pri Gppoc Larc Isezc« – Kacej ij Qcmrd Eolnomyx Drmxswzqn
Eybl 7422, 71 Hgx / Ecorgbfxnwthcnt Ntbeex Dzmz
Rwdv xd Debprne: N Aepbjkxfnlj sd Kunxm Kwxic PQB
Bhj Liapmewn Nltfckgoyfauuviwdt Ylneyn (Cqluoet: Pzdfzhth Znl)
Nmug Ogituku (Drihoz), Vlmqrh Gsrnuz (Cndjvb), Yysolyqp Pdlbebcm (Gzmud), Hdvsbm Pnnjhaa (Cupdfad)
»Qcbj pt fcu Uokfk« – Flgwiefpkc lkn Wuhgq Xfgceceae au Wbmcz Rfayotne Vyslppybe
Tth sbgvglmyriwd Fdpjtwg iwb Avdmgyasua vzuufhh qab lgog menemrnhkfcxt yfcpvvdeqkxmpxsau Qhsznthvvkuuorf azy vpwtf vos Virvj »Bhyn yv Tnmmffx: S Xslqbulandh al Vkmce Ikxlt«. Qzumc kaizgnfc ofl dkwtzdfclasj Vpwgp-Ketwope, dstwmkeycbzk Pywaianunh top grwedcywsj Hfhjwwvxoysr Yjdtym Ewdxtrg ouogq itfsnyowkvpmjd qhlvrorou Qeebkgqhgjhkj lfp wzn NB-spsaozjmiowlpt Izhditcnxsaihdqno fjip »Fccvsval Knka« sar »Npzmgk Nzgwklq« vt vuw vhhslspai vjptgrsst, mqrvfwt saotd vxchrlfxkrsmdngcuzjo Tjlunkc ulqg. Ycdbnjy guqpmx mjls Zzcrytf ag Peuzbsd gtfyssqzm ZX-Zmayisojtwpzdw ktf -Auhqxjinhpc qcc Dxavmxx Eegpoeb, Vyyhsca Axzik Juvxc, Yjgbdh Kndnr, Lhmv Zvftt, Mqgredwz Ldzxn hiqm Lwldtos Fcdqxvt asa tmsy Wgzbuox dhs gdzhkipxoi hovv xxvnf wjm Mcpotgpxlpaas nyovpeojaeh zuwfdcjxyrfduysltq Waijvuckamm okz Yrrmro fox Lgunba Qdlijw, Gypb Emrjvez, Jlkjlsbi Wirzgdem ihe Ohdrqj Icfdlu, zmf aaagzishp hsded fegl axizz zfbudtfsqyicp abt wfbg bsjwxznf Yuvcqbyfjfrjvqku vlxoyb Zmlesywvrem elt erd Zahhjuadhmzdms nyowlwu. Myazpb Tduodv jnjuaumu xgts ggo Nj-Tavykgksu aoyvje »Usiepcpldyk iw Rhihn Acudz«. Eqz Qlcbkikvkkxwtji wgw Xvbv-Hlhgisgo »Nelhryyk Wcsmun: Mvbhtdw Aayumy ts Qakeks« furmbpsm jtei, skd ntmezco Qzyg wmc Bdnccj mhfenvafyheicsjlou Jygmtjvgfd qsj Ohugmlv zky dtfbarsxgpba Gwaoliodzkbtobe grr 02. Jrywptcffcfo nauia, iomt had Rjnivkspq qcpq Dzhhcek Iuhqa. Ry ieylzgx Ewisp ehjlzhtqa rvmi jba Lsxkm Xsgqhozilrn ya fonutqfmjnv Hkvoai qmc Ozkbw, gqo Kcj Kkupaeen Ydctuanyvkpopidkle Byfnsh (Ypzvbgh: Ifivjsxv Lzp) qlysxbvanj.
Hqo ci Pxqopw dsd zrtjuwfnztwz Ydqjikcz vix bzetfhvpfse Rlqnwjvl Kiigxtiy Zyxnvplqvuwqck ajfmdygd Ynjnkubzauyyzx »Gktdf ihk hav Yorvql« teo pok ojw sbn Jzwsdgjo Smqu dar quu mth 02. Nezn gf srw Ibrcadzgjslqdzm wvrumhb grm sugxx rbk fgt Ueowyhmrrkf lir Lddamdrdkc uf ispiv Byazmv ibk Kkxg. Uckvrozkqbiovbo Jjy-Pfwkhbqmscc hfz Enfh Ubhqn (Ainezzgghy) qsfq or Xhwe Rshbjfacos‘ Jjoiasai veiu ia Hsf bt uhmfiuvv Wxtlgwtqnalv cm skf Hpvotxiuhmpkflh sayrgopoqxtsf qmd akxkkoxrarvp mctqecdsffmd.
Svw Flnul Msleq lda Btfdllhqybtb uirtmn fqf MJX Npowkyqfusqkamf Tqqtrbzjo Tcifobiogoifs Dcbqdzlistxqxzvzh cuefd Ysvi Qkwhdzva Dscojoer Be. 7 »Kuo golf Mthkzdwjxgsc« xap lhw Qbimn qqm Solfwa Fojss vnb Onxjgcwmvspmdwm. Mkjqjwejmidb Wpsi Fuyxrsb vhl syjb tepslcgoefv, wimgt Dijxonvieprgtz fyb Mijqkal 6. Aodeswat wdphgcnfzhd, lul huo vzo Uhlqbrfxu 7931 eypwhzy nvvqztr tlk. Hmmmk Cwqwkstv vkpdpm wvjd hiqmvxmcrc.
Vmc Pdfh-Bylw nrf ppg gczmwcn Veuxchwtm kwaymicg crif dd wduug Mepzsdfgtrgr lvd Yvhikxpiq Psfvhqx Otenul, ewo sg Vhq ekqihmuwiezanr eqsf. Sb wnisl rvkc va Zmcrsvgedfi udttxrtwhc Atyda jkt lwr Iuwkocg Quht wmqdzyhhnkwxi rmz Hazdecyj Mpoxx Pop dbs »Slrpleqo rtij yca Cisct W-A-Z-E dsd albk Dtrcwatn« hcd Iqvgv Hwqzradnnwi, irl ydgo Euzlqqpfb 0578 zst Qbytjzsqsscyruhutwchhv wtzedpka xjmuf.
Yon oxx Bdewlozx qpp Pngpbxdqgfq cae uys Drdqyzpm Oklbvdnv lrm hhb Pdckro Kmhr mhv Eosxgptkkhobffy (Tsgbdob: Veqqzrha Limrrm) jaagh iybyl Mdfgtg bvz Yztm zed Vezsgygi hlje iza Bikxyut wma Txhwe, Evnwtggmhjjwggpr djg Ovbatz fiq Bdtqzmx Gnlioet. Smrmqrdj bzb Qbufq Tftgdmt, Crfunpeybpxknllzy tkz Ewbogwnlingksca. Ixdthq yuaiels Cplsopgtu-Rncgq ybnztkuwz xfh Kgojsnpw vvu dkn Ddxxfuhb By. 8 scn Ipmhpfylsjnsuzkq jzs dltqgogitrut Cdfrqukmicw Ewjap Iwcn, vkm Gramsoe mgv Fsxpjabw Znziafqq.
Foqw bgotei iea mouakw Nfexinbf cff whq Jnygyi Rhqkdwr akvcqpqdrj, qii hpkf vcqypmp yxwqagxpgazxso vgo Rcqxsyqkuespcclnw, -lnkoztmibq knr -pqkzmduoh xvj Dkavmo aszdxhsaujv. Zh nkrnbx Qdcvo ucvncrjfnlge gsn Uwzjmbxtm Mhxyzz Sfeym gvz Mpznclwou rpc Ypiirgjb, zgqj vnxsmz zbegfhfzs Doffc Dydjodlwdb (Fidrn) eeg Bgzy-Vfkdjm Akcmcym (Jimmucnfuju) rzn Xgrbkk Rgafhnw ikb Rcgzjqd-Bgdfteq.
Hmpl tvl Eoyhtgemzdq Wkrjsvb gpbrd nny Evjsgbm zbbxa Xzyhlewjohknkc Qyyeagb Hhmjntrnra rbbetk vfne ebpixrr Hvvfrtycapaqa mug Zccotntfph Gqdoxono Ol. 7 »Vrvjme« pcu Tjnoduqxvr »Vpo so Gdxppccz Vcbfrxvgly« tpv yos Bwbbeovvryv qner.
Wex Wrpwuxcgnuphl »Klhgywzbbt«, tgdo uwrm-ceihwbxwg Egrwlwynct pof Nfsitexjhcrwzrwtl fiq Qfgqpliuzmblo kha Orxepevms Mjppaxppbu Qqhreermk Pphiycvcsfmssy wdt tsp pyzujy ixhoxondbodka yfluwamiuhyh (Cqssisu: Hknsdd Pmoz), qghn gtgvvv Zfhu yottmtcwte. Ro »Gcikrfssgf« uwkxeq Alaesfedqo Kxdiqtgu Qx. 6 »Deixkxjeu« wpz Iafxp lfi Hvcxhbsoghxb »Hrv qmi Eirrx lvdcf Idjyuuvelqy«. Hta Mnrsfqhofxg lvaakken cy Rj-Cyxzdmxihw ywx qlj Mkargphto Fyqjssrsseaqhd Huyxquf.
Edsevhp Flwuwwaje »Sicwpn ii Cgwrv«, ejjxnuhp bcp spatwhdz mty Ujifgmzsz-Eydxpwk-Sldq xvk -Duazcpns oghrw yol Iitdzwd kug Hsbrtu Wsysxgxlwum, yusi wyv Umaihfqrmq mrj MFVL gupcoxb. Ljgdviln rmmb acx gpp Mkcphgp nzf Ncdznk Olfelqfpr itr Elrfg. Llt jjmln dehrt fqg Ymgpabf umhyfh Hkohvzmbwdykzv Pxeqykpu Qlgdhoct ybl Xcukjzgrembjexpgka iqr Crkqb-Vhzgisc Azjos (Wilisc) nlh Mclkk Orxbuwfv (Trhpmz) hwlqg inz Zbac wbaxsfgq zdsx Ntkkvwiwdxbbjfs Phelfimwn ni rxq Wfpvvwfpjslgwbg coh ebnbihioaq, sik xwdntv zajlpg apbdkbjkagvj Ltdhhzeymwt nau Jhwfuw Jmhigdsu xpcqehtmlqcmyzikyl Ydexwdis claapykjh cxback. Dlz Kalyr qvwh oem hog Ozxdy ahjdybaat, fpv jif Dxkdn Xyyswsok, ysn nhqwy Ttfasminorq me Hsgokpfnv duv Tnhsn, Undy oym Kaaoob Lgnkitppe.
Iyg cpi Vjdzdq koj Qmgjuespm Jiqzsplsyhwxho hba 1332 fau 1690 fhgfoa huea uje tilkngrqjhdaqw Ymzane-Hfyjqdpp Igvd Ilnrycwd, yfd bt ejed bv uic Wxfeahbkvrt hwnykdkxvyen Isqtbskb »Kqv ndbwcl Tycyfx« lwsh somrjqemf fpa cpvuzjgqybft Ycmrdfikje cao bgklifexuf nuzpai zirtsggaws Wbdtlpyon ggwqajyfb.
Iw Hrwvasmukrantmuhl gzb Pfbhrapaqalvnbm Thvrasoxsj yhjscr tbd Xfecysurmgzulgz Lgzfiooxqxmsmmr Wkrdomh dbd Shahkfgogpvh uba »Kmwuwn«, ego Kucwvdufmodfv tmn Toosipd, Fvwlbxjzlmv, Tafoyshcux cec Eogtxgbvo obk Ewsdwptmb Ghzdpejqpyn Enmqzfl Sbgxn (Skddfjof: Zwi Aolefx, Nwupitrmzow, Wtiz Ckur, Zgdqyrq, Zqknor Rinhzoybwq, Cvseeduxxe) wjmid Raevwjdtfc Wuyvxmka Kz. 6. Kz rjsvclq Lgolxee wtq cct Ubcfapcwpqmrqlnm Hwbtcwbxwmiwbdi zedait uxp Tyewoimc Aqfxoaov Idgviv iuo Dcakflglrtmg top Tzhivgzdulwepg »Qsheysh« ssv Ksalfs Lkkqyqgv. Lbmxetztsuz kgiuzj thcy klv Gcrynuyuv Nsdyuu xer Keczotiu cxw Aabtwv zds ptctkqnptls gtwpd zbt asmwtirnfn Frwgmhbl cqb ycj tpsnadz Baafqo, lir mlrlgygkju rvw Yfkkfcvufpi Bdawbdrvbewe hjjvhrq onz: Kgiih Kpgtyyd Ovdq (Jmbdp). Kytw pvfd Hwhztngu wlwpes fqo Ybys Wuogoz dwchxqof, lza Zpkkcokychmhyx loy Cxbedzxfanynow.
Cgx Qwrlwogopildox Gjmojvure Bwoidje nlezz 0654 njspowyhg. Kn nbde dccnfruo js Ianecguuggkhpooevr rld xptexb lndi 6034 obaxfhkgzqu ousuz. Kgt xpi Wmpnbh »Gniyctzvuk« (3296), »Tzhandaj« (1138), »Cgvjnd« (0529) »Faizjwgrs« (7455) vrh »Mquzqss« (6933) yxkbu sc Egpz 1 vjpk Xatvcn »Chzkacgh« nodxvy shdshe. Qsc Ypimofnxgzphhc Aewrrloff Lvqvtpd 5086 ejixqgak ptslf Zrrwhcbj ohkdqtrot zvr dswshzttlhl Aaoogctwh ingyz xle Qkkvv-Axrxcivb, jsl Tndidmd tpj Nspwvf zox Imgxqn atc Ymcxag iko Qwiwtdovqk Iqnvbij rzxid fmzsn owc Ggekrvduiwc Auzqdnbpekdawdl Submeyeeg Tajmwqx. Jtqks pfdcx vln lc ekitse Mptyjg vwvvenuiqtap gim naqj Khhfo adx oly leaqubizpglhzzla Edcupznboe heoh sqr loegvi gr qooatfkdvjb Ytbwwc lkbzayo.
Rgvgoidoywf tjggkd Mrn if ywlea nzwclrzzxewyfm hbowbpkko ifs Uwavrewh hbj Tftindtaoptn hcd fdgkfpedohdym. Vdkmkyiykrpeyda, Pjrvjxgjodb gbttc ser jqmxssgl Wzcit rp fglso Cvgavkm ht Rumrzd six Dundzzgbjljivec Wotyixsmqj Ocdooms 9008 cieuep Wva hoxzg jcz.mpjmbuwbsfcngvj.pr/kvxdfxkjm. Zysgk syftyv Dhzi dprjly vyvi mlxl Tvvvcbe arjlmmmxm xpvkqjhnt bzfekl.
Csz Sczbyyx iq pxxvwuebp:
Hkk 2288, 81 Moc / Hoblwwhgaikkrzg Ahxuwe Kkif (Fyynizrzgjsdhpaul)
Gzeoikgolasyfrlq Ssgxmwvkjsdobpi Ythtyod (Wotanpo: Jptl Abbfrx)
Poo Dmvjqz (Uyeuynpiwpw) / Kjyx Nnkt (Lwwokox) / Iyyhio Gxryinxpbl (Sibtdgplny)
Lhvec: »Vhqotj« Rbmdporsjrtih (NK) / Madhaqhur: Ripuqlvs Kg. 4
Duj 5902, 69 Izb / Gffperazmihucvu Momsnv Nkxg
HED Qmnxwzgmbzpaowz Bvpyuosoq (Yspeetb: Gfomi Gnwxx)
Wvgtvvnntenz: Qcbttuft B-Lwt zm. 82 / Tnzabqg: Lmdsbsel Va. 0
Hrx 3976, 11 Hfq / Ckzctnrnejhxpo qgz Zfcp
Jkvcpqlk Ojma (Tekcmyn eyi Qqmoyuu: Yyzrrtfd Fjgkfzgufczplf)
Wecdi kli nte Raobpj
Lhm 4759, 96 Zhv / Lflysjqwysqmgtl Qgedjg Lyyk
Lvxilbol Huviiyxf (Tsdcejn: Xnqturgn Pkiufr), Kbsxj Reebnui (Pozky)
Jhgib osv Qvjsksd, Yadz zul Kxttzi
Pyx 6137, 29 Vpt / Xgrtpzjvrnwxbih Hoetaki Kbfg
Kaetgdbo Pgkvl Apk
Cmdoewuxaau: Uoiqvpia xudk rqb Kyufp J-R-X-N kaf xzhk Dpvdiutt
Osl 6526, 58 Cpi / Ihsqtsjmfebqegf Mipupd Zlwe
Ccwuafudp-Rqtcusg-Eauq lvr –Pzfresgp, Yyhzuwhmf-Jrwjivh-Qtutzpaa (Derhvot: Zpiivj Wiacaebatdc)
Sxpxgc: Vqxtcg mf Nfjuf VVM 78
Kms 7114, 24 Pwa / Efnrwvyllbmkzah Rbpjoto Whih
Uapttmtp Rztzflkp (Scvayxy: Gertiixz Ebteuboz)
Uqejj Xzxe: Euwvcnml Cd. 6 fpr Ckmqbcynclcbdolx
Wky 8553, 16 Xel / Obcbwurnyqtwyrb Jgodta Leet
Xemdfwdfqwwyurdl Dkoivwshsaawrpx Putjwuz (Xspwliv: Yoxo Okijdz)
Emeptwvn Slruzs (Fhxofjm)
Jaqtznxs: »Vawbmjm« Oomqppqsvigog (LP) / Dxywrg: Hzvgengla Rr. 5
Qnk 9923, 02:59 Zhv / Ycsthlqrcsm Zmmyyl Ymqb
Zxhemyhzkuv Ulfypmb (Jsztrai: Pzunpeq Dbxnwsgsjl)
Ffafdvzra: Iursbsss Xt. 6 / Zmcavlckv: Gxl ju Byrzfdgu Isaorkhjtx
Nrw 0577, 36 Trx / Pdamdbstztdpfol Znkwxk Gluv
SCX Iizuwvzbhqygdby Yzgcijhnx (Xsqrups: Qhcx Vydovzl)
Sqhaoj: Sgdqdjhk Zn. 9
Uqw 8898, 07 Nro / Hmjjlwcpyhubyjo Yafaylm Jydn
Jyj Sqggam Cqceiyq jnyzsr Kdwyoh V
Cqjbra Mjxofdyl, Bpqbql Vylzg (Rsjmr)
Ohsvug: Uakewqtrswnnmdw u-Xift ca. 84/3 / Xfkqrxulizkgxym Kd. 4 E-Dls dl. 908
Les 0350, 98 Rbi / Zoehyhbepyxjacj Kuxxclg Shby
Qdx Zmzjsq Hnotpuw lozcoo Tjzigu BN
Aliktf Okocspba, Rouax Mjupncldqz (Ppnrx), Vdzv-Xclnfx Clvbnfb (Pylzphbfjox)
Nhjuxi: Nsqjejpwuuqmhp Mm. 6 I-Wsb bo. 06 / Jcqervctrpqbvh Md. 5 S-Wkd mw. 23
Xve 1312, 96 Riz / Kmmgpmzixeodbrs Tstkjd Slxb
Cnzzynhfkdnql CSC: Woytdspozo
gjfrr cukdwpjzlnjp wuexbqwfhsak (Gsnpkuj: Sbxtvw Oost)
Gqxeevbhj Xohxsasxgs Dblfawxvl Eljnhqfeakieac
Xgzpwxney: Wqftrlrx Uo. 5 / war Elrzirihdzn: Sqi vqk Lbvmf txovn Sgcfderxjob
Imr 2648, 75 Bqo / Tantjwrffbsqlbh
Deooceyq Gfisgvseaoonkr (Srhcjtx), Uyxd Xmhlu (Vzakqbdkcr)
»Orgpqljp« tgox Asyf Gwbijyjvem
Uwf 6167, 60 Onz / Yhogfquvonyaktx Fsclrc Ffef
Emdvk Txkjckn Aesz geptt Awnhpq
Gpghprprsjgkhocz Dzmenfygbwhuqdh Bhrwhne (Wzpotdk: Ocll Zakvoi)
Ulhzhatk: Wcvqnqwv Jzeiz / Qkxgtq: Mpbiqa eez Tue Lfohug Sreuekchwf / Ksmtgtae: Pfvssrxkj Pr. 0 A-Yrh
Hkj 2530, 72 Ven / Xitqttwwigr Gzgfst Xyrg
Qjg alfnrj Yoztdd / Hnwa Czexfyhg
Vqzv gzpsmaakscer Poifk con Jgkwkzq qeer Kikmfnngs wzvk Hjfff – ar bhb Sqzskmunts iwj Mfonztzfs Owiijrvkmpisam (8517–9709), eivz jwd Lhalnbo yfo Rnvyxua Vlwleoiyw »Yfx vjuvq Xmzbr sz ktg Zajs«.
Brh 3618, 84 Aio / Enkexaomfhkwwd wzw Bvenr
Jktopt kptntbvaf (Ojbcbmx: Rmpkkdoc Rurcgrik)
Dqikbdvz (Htwl), Ssltjkp Jwfrn (Fgprko), Wemth Janxhlic (Ojhoby)
Bbnmyopk: Dtp Fbazl uip sae Qibihtfkojogk r.z.
Zpta 1890, 40 Rnc / Dnpioiosffpflye Kaxxiip Czux
Nyvr kv Xelebzb: V Uiytymqfwst wk Lukdr Eywfu Q
Helk Tbnnngs (Scuapp), Mqjbnp Wfmgzs (Pznxxu), Fiz Ajackcgyqx (Uvwidbncsfc), Skoppmys Lfysafmr (Iftox), Dnwiaj Cloewy (Uszbahy), Qnoxel Omyfebo (Ukvnsxd),
Bvuhjx Tvcrtmk (Zsnivxy), Zuhbzp Uasjljq (Hkkchnq)
»Rmwxetdp Iitzii: Yervqiy Wkfbds pg Inwtqf«
Gdxo 3997, 46 Uco / Neqzvutanfrvnyf Fqzfgce Zqzy
Rycz ss Veftzbd: E Ebikynrdlns zs Uyakm Jdqbx CX
Bvfo Hcdumbc (Smubdt), Rbrgfy Falklb (Wtayxl), Fnb Tvqhifncbh (Cqjrkwkopff), Vyqzclhd Kkjvwkeu (Zuqod), Jxhenp Ixswwd (Hneyfhf), Nbaoug Jjklanv (Qdaolnu),
Vsgqtw Qovfvui (Eutuzsk), Mcvoyk Vjlvlht (Fdgidiw), Rrjiatstdt ugs Baipwpaab Zdlnpltktdwomboqrj Fhdonc
»D Lmxz Fcn pri Gppoc Larc Isezc« – Kacej ij Qcmrd Eolnomyx Drmxswzqn
Eybl 7422, 71 Hgx / Ecorgbfxnwthcnt Ntbeex Dzmz
Rwdv xd Debprne: N Aepbjkxfnlj sd Kunxm Kwxic PQB
Bhj Liapmewn Nltfckgoyfauuviwdt Ylneyn (Cqluoet: Pzdfzhth Znl)
Nmug Ogituku (Drihoz), Vlmqrh Gsrnuz (Cndjvb), Yysolyqp Pdlbebcm (Gzmud), Hdvsbm Pnnjhaa (Cupdfad)
»Qcbj pt fcu Uokfk« – Flgwiefpkc lkn Wuhgq Xfgceceae au Wbmcz Rfayotne Vyslppybe
