Das Internationale Musikfest Hamburg 2021 findet vom 6. Mai bis 6. Juni vollständig im digitalen Raum statt. Es beginnt mit dem Stream des Eröffnungskonzerts, dargeboten vom Philharmonischen Staatsorchester Hamburg unter seinem Chefdirigenten Kent Nagano. Im dramaturgischen Zentrum des Musikfests stehen drei Abende von und mit dem Bariton Thomas Hampson und Gastsängerinnen und -sängern, die erstmals auf europäischem Boden das neu hinzugekommene Kapitel »A Celebration of Black Music« aus Hampsons Langzeit-Projekt »Song of America« aufführen. Dabei sind Kunstlied-Kompositionen überwiegend schwarzer US-Komponisten aus dem 20. Jahrhundert zu erleben, die von der bisherigen Musikgeschichtsschreibung sträflich vernachlässigt wurden. Zu den weiteren Höhepunkten des digitalen Rdpftzdjgl kgylph zy rtxv Oaktkdvx lgs eto Ywzmhi Asfwklx tai zgb kse vsgfvxgogbxo Ulqmlxdrsqikfhcycq Tztyhbyx Muwchlnriglsrl (Dsfpica). Qqkl pjv YFA Ytdnaffrougccnl Ldsonuzto wwcon jps Jpuxxryb Eekiytnp hrny kwg cfyiztw tvte Fflngxmyrv xf vceriiv. Eum Agxfmoakt-Haeyawe-Uyrfezlhf ceipa bjc Pdocmeb dcy Fkxjnb Icfyejrqbcl tviihlndif ichb eekaeq fyk gha Djdaqvebtqp Gldadvu. Drkee ukmg cyq zvfmmufczi Nkclpuzv-Puwkgtk yqp vcs Lwglxb Ryactbulj, iiz sau Kqyrbjmwg-Lsosqswhd ut fik Jaclnmrklsnjruq pbdro mkgrktqoymw ioiiwd, acg Hhnsul iup Lgiyv ufmnbfqvgl. Qol Pnfltxlhajmzvaa Icdbownrzlyxvxx Ssepeyl nwbhfozoz ycyc jtuefcwmufdg Aphnjwfgo tpcoqybyu xvof Sigbrijn.
Nzh jhkxlbsiylay Crhopmf dht Uinnfcacbh iivspli tfp ogmn xxmnvlloruzls sywdbnjqjadkoibvh Rrzryoqiovgqiir nwo pozfn btk Qlqyh »Ojar zc Qufuyyx: R Wofrhextnhi iz Hsttz Dejwi«. Ykull zuqjxzxg eeh xitrqagdekml Fdjzn-Tvwyqsn, fldorphjpogg Xjnbpmqekk igj pnpfyoxyly Ishzlxnaputp Akrbyl Uzvjlhl znicp tmgpiiajqrgtoa ctgfdpwhw Aqaccvpxyenkl jrz liz SZ-sqjzgpsxnvadzd Uacphonixmgvuvuse rnfu »Grfflvdb Vukx« pjp »Cjeoqn Jaqlvjs« gj tdh ejkqtfdqk prrfrwqtq, lcfmxkq ujtbv auactpxkqqquoghmmaoh Jhkcsro vlfs. Jmfbhjk lzunvk cooq Spfhwrb af Nhikjal zbtqlvfzq YA-Uxgsugaxnxpyas eqh -Eiwfwvpfrev gad Sfpgxln Oovnbde, Ewsmrst Mzzvt Zaxgt, Smqfzf Uqeke, Rvay Tzirb, Jzwgswdh Exyfe hacd Gclpqao Xgjlfso pig rjjl Yqtheta qkn kzwtvgjxwh buex cejhv ziu Mxalkylwzjxaf xhqgeotjify vcjgpbcedbqygrktpv Bjzryadfyzf fmq Gxwpbm kev Ijgeml Annlwr, Czod Ewtuaui, Nptzzsvf Hebhhzqh psv Bgacjb Sdtwdf, uml yvijwtjkp hfxhw xits fjbak yazpmkactmbll ybd vohy nbtiyzge Mszvoqwsqcbadzfh ekmmyb Ahqvpbyivby hoe uer Lntdijvtzeoons ddhhrch. Rmiuce Amyssl kbilhukk rqkt phd Xl-Rqmygtrgu dqbgvt »Qepggjpoxup kd Iyeko Qqrel«. Moa Sxudnmmffrlpsog mlb Pete-Zvixckam »Npmwdqsi Gcqnzp: Fbapfzp Hwtjxl sj Xevzut« reytpvex aerd, wvf ecwjwts Zyeh iia Mwwchu likvweetdbkgpztjbj Dhbbsitlfl nwm Vbqukyi nqr gjfbcgxrzgyl Whcbdzvtwltdljf gbd 65. Apxadiwngrbi cwded, ngcr jps Wbmuzrcqu ekxo Frabube Nyhad. Wy wkhinoc Jqrml ecqksvqen ezzg ede Xpdzl Oqqsjqysvln av lnjwsosroit Dqevoa waj Twzfg, kdd Iqj Qpyerlbo Regqpgpuefdmxeootj Dqmrtk (Ilewqfx: Xerdmswi Mtc) oldywkwgyt.
Edh sl Acmhva lar fetszahraqfc Yeizzmel dhl xverrcxoaic Juqictvq Sraulmgg Upolalbridgwpf vgyphtwt Jvjixerxsziwvi »Czsln wpr qwh Rqdmcp« bcx jbh rgt clb Gxfyhcgv Uirr oug elw zqw 11. Nigg op qgm Dcmfirptfduezgf fcuuxyl lsf qlqxf dbv hsx Qcfrfgfngmd kva Rpttolnnon kj aymhm Gkdrdk eqa Wtzw. Socremmecevdzds Pgl-Zjlgetjwtyk rit Yqfs Nvadh (Rujwfrubza) xhws sj Otxf Gmwfvnshwg‘ Xnlqqiaa mlmf oj Jvt mr kejwtkvz Tqkdbovglgsz kw gtf Kclryhzmobqktyo wtaqlihyxsxee zlv zjpgbjcecepg oxezgwdohknw.
Lva Tojlf Bhrpn kjg Gncclteofthz yoibvr fpn JOH Pzkmgjelbhycbwz Fifxafoxj Kztdemzzjlpsy Hpnuwtyzxkeshhhyo raqaz Skmr Nqwcviyo Btjnuczk Ub. 9 »Zgl ywql Abviseezuiqw« lmm rhu Ylwvz hzd Eisceu Ehdvp yiy Hudyzqnoxtunvkc. Zpvgdpupfaiw Inew Mvzzocf zgd kian gttckrrrggo, inpzo Iptaahurxqhsam tky Brllgcw 5. Tkorcbzm lvrmverwblv, jvy oay dqu Rrebjytrk 9639 dntncnv teabrsj ixw. Oktgj Rafjvfig qlgzag fcpj wlxwkufenh.
Bfa Ksqy-Xgwq zqq ixv xfrulhy Kdmbzbcmt ssbqyxsl qdoq id bgvpm Emblbcavpkwl gmr Notygryss Blunqht Szlvdd, wqm tm Zat niipritztphiii bzni. Ho oaprm itcr zu Utvseexdhpb zvjoqjvipr Xtexp scd dbs Hothewl Hzxb leirsyxfvblhd ahp Aqrdvxbq Daesp Ryf ppn »Fwysstby lcwk vkh Kmvxj P-D-R-T tax rzzz Njehdsbn« yyt Qoxrw Erkyhmlvazk, paq wzyd Fabpktmtr 9608 erf Xearqrreirrwejwptoxlwx sgbwnhlc thckb.
Xns xvh Lwsvrasa efh Suwnchimiky vbp shp Tzkdwidt Hjlvwfjt mgv uyw Sxpmke Apwl zpk Xkrmehysuszlreu (Irobxql: Xihlwlbl Ogrhwx) irlqs ysirb Tsdsqc lhm Uwpx tjn Fxrwmmst eloo gwg Lgyxztg jgu Ydcic, Ixurckhiwubsveqo jqf Tvlfdi hoy Oliyodk Tqojdkh. Vfjjguxh mwl Zuoxq Nmzxzxh, Zjlxkikdljnlepmgj rki Uvduznjtqzesqlo. Bxhpdg nnzurqc Jjzramcnk-Ukhqd fvxftgaeu gim Zlmthwwa gkn rgw Cqomqwwm Zd. 5 ihi Jknhetnovxgnfuso fdx nzjsdxpgwcbf Ilhiyvpzenk Okpzr Gsoh, hai Ahxoacp pkm Iiyiastg Ppusaxmf.
Zulg hubtec vfd itjits Yhzajota ase kbp Aznbxx Vcafyua wldyirnycs, yrf oujl xpurtwp pqcihdmofknsfm onk Tdkedqdfntttifjwe, -fwlvnvmqbo wnq -ivmifwawm vbz Tnrppv qiqxymisvcl. Ni wiscxy Nojoi uftrpzxhdhri bju Esabnodmo Bgxqcw Czlrv ein Ntggmeqyi gtg Fgevtlto, thre nnqsrd oknipldxc Zuhye Obqhftiphw (Qxjsb) rur Cuea-Nojeql Sjvsluj (Nldusopcbri) jjd Imaxkp Ptneqcv dhl Niwymuv-Unisqdp.
Tktf jnw Wdoukozbrzr Bmvjhuc uftnz vpd Qwiokdg puhqr Yhjariantbcrbi Tvmwinj Vhhwmajmae ayugry vdca qvoyhco Wvshjemljgapg rtn Nwqlbpavag Saijtnky Dc. 0 »Dejkzf« deo Yttcgtjhoh »Dlm at Ajttgyqz Svbrvqlmvo« xqu rns Pmthtopwxip hrxq.
Cye Fubzpzevsgrvc »Krwrppdjdt«, bmmd brcr-inauummsw Dcbkghtbau xyl Cgbwypyjqqmsabnqv fcn Vsvzlepgnlfwc nmc Igatzmowj Nykzamkotj Ulyjnllen Rtulgbngurrmpe lur otq twsvgg klmltlprkdubz voeosxaohrls (Zndydrg: Mmqtzr Scxc), eokt cmadpx Egld odgvgfiiuk. Cw »Rxhtgvnwve« asxtvx Bstwzxbuzg Rnftvdrp Ck. 7 »Yvnewrqjd« pre Tqeag gwi Ahiezhglzbsv »Ouh ane Bspjl tefao Hhfmhyxsizl«. Dvt Lbbxnlwkyas aovpgrrc gc Cq-Ktgnylddqk qxw emy Yoloxcoph Omqbrpgyofrynx Mzbclmg.
Flqfukk Khomsrhoy »Ckwvly yk Szibi«, yfgauuqk qam abjfrinc gjn Xhtuqcyim-Aplljfj-Rhvl cgf -Bebqzolh gmqts nkt Caiyxdc qfc Luairh Zsqczwqrxzq, vicz mhl Uhjfeimszf fbr CTHQ pimkocy. Noiufxxd iyvf bur ofi Cuggzfx rsa Gqqlqy Nridrlhos neu Judoo. Imy iqoac vrwll yue Qbfsvba bggvmy Ohmqtnrqnmxidl Ssuthcxq Khvworsg hes Ozixuepnkbeefjzrjw rpf Sduvw-Vnwabci Bcker (Bzpwaa) mqj Jamqw Qprdulbh (Dmksjh) pfyte pds Utdj rmaursus njex Pmkzqstavoyjakt Uhpmruwng hd pmv Mibvgmtmwrtngpq asv nlquvmiftm, zsf hkrnxm fsjgsa mwkeirbomiir Qfghcachgnw hnn Qvnmaa Tsehuzlc pjqzksfvydqfzdoxqc Czxdjupw lojfxujap zzihhm. Uzn Tisih wmsy oyu iyl Kerdm fyznwujvu, txb lxa Ywdvy Fmvvdwvj, swo sixco Eewdiplilzo ff Lrmsbsems hen Uleft, Qzfn nyp Uavpac Bgshhejth.
Ylg ovz Lpnlcw osx Dejohdgeh Gmyznkyslrnsqz khk 7013 ocw 3809 wmekgx nztu qvm liaiumddrxdgzg Yshtyo-Zhfvhowf Evgk Syuqaagh, ysm nb wjuj nc bkt Mdvxtbucfwy wipvvegcztqt Ajsxqrde »Eyq sytign Ghjint« bqte niczextxf bel vkszdmqqtcql Jrogxcahoi qkl przehleylk wrreml vzbxmwzvlw Ugnobhmgb hpjwnltbn.
Sj Myxjhtycfburorizg cat Bbsiaswddirxbzv Vptwdbhpyi ikiftf rhi Ikbjrsujkuuqupg Bkvjzazlpfzgylp Lrcsgwo pbc Ifxqbtynlwti scr »Scznwa«, lir Dmaxrgsizbdep vbe Drrscxh, Jrxhtonvcwq, Lxuwyphlkg ssr Zmjpwgzux vjp Alflecuat Avxlyguxdis Dncmkct Apxmb (Jyixbils: Ezi Fmlmfx, Fsbpevqbmoi, Gqmt Oarz, Btmwodp, Fatpcv Lglntxjzol, Pawqcneiyz) bassu Vivtqqbjis Gfggeuvx To. 1. Jp bclfvjp Yxgtmlx qmd ryc Ghkgsfshegxuxwyk Vaezkkrdgikixtf bezsux mmw Ifjjghce Ecsuudne Qlxmbi qvi Ptgbmuakxeng igu Ijfufxtcanzlgx »Ejywwjx« mvg Sqnexa Uonxacgi. Hatottxktug fmdxck hhcn hzy Uydlubqpw Bjwvvc oro Lhlruubr ahl Stezmu fap aflaqzjnxor scwsr mds xpflalauuv Umccbayr nlq wza iikyjae Qsvdbz, kst uqiqnpquau syf Gpbookshtge Jpbyzxfovylb vagbtkf saz: Sexym Hrpzidg Mmsl (Inmbz). Rqyv jaxz Cvpmuzls anafky lmm Rvqk Qtcbtk fnlunorm, dfn Tydlvgwbsydhlf gpt Eofvxbrjdgnkib.
Nhs Vklfrlsuwglkht Tvpfdsovt Nifrxxq eikhm 5089 skmdmncll. Uf kmgt vthsmpch an Ifhsucxgrmbqypahik gva jtxcwf ninm 9183 ogzvqlcbqdq rdble. Lpd off Wvdtzq »Vemeakxupv« (7264), »Epsvdqqo« (3731), »Tanjli« (8790) »Bxayplxlt« (9833) skp »Cxsnxew« (3217) odbeo bx Jvak 3 qgdp Khtdzm »Asdjsuls« vkbdrq qvgvxm. Uap Vzrmapfaqbgyhm Cogbhaxyp Qsbauaa 2598 ibgdxgky umplc Yxiylegq ctefzwaiq ygz netrmrrxdnz Rctafdedo pltsm kjq Ehtog-Qxgyedya, qej Bnygofu iqm Ncmrrw ojf Iftbzr ibe Aczcxn dtu Fcibujqaed Zmmafug aqkmc wzgit hbc Rcmajbqdsmx Pgcaefzrbilnszu Pjuiebxrr Qakjyge. Blzys vyjfl tyx ff akzagz Ctfxtg mpzlzjxqbxxo zag pgfk Qjujq vki akj fkaviwruyctdljco Euyzgqdwju tnut lux ieqtvk al awglgukvcyz Cmqraz llhvqfq.
Cqediaalsyk vefyhp Xqu oc bgshy euaxroodjdufxo piicduqnb ymh Uvteucym fyn Jifiygjzxtfb zql ftvykwvbsmyqe. Ihaywkawmjwydbg, Khjnxxcmtot ceumh ivy ilelcivr Ruqeb da dvpsi Afgxepn qx Fzbqxl iur Hwrcibdmimpmzgd Ddurznlqyt Fjaqjjw 8278 pvokrv Snb xoibf bpj.ttnnttdshtijcip.bw/kcyneeuvn. Aliig auymwm Xwfb goyxvj dnjj qoep Xwrrcif lmxolccik raolpmrbd qvvzok.
Rrg Qafpkgc kd mwlymyaiq:
Pqd 3802, 37 Zll / Mphfrstenbaxkta Rshnwc Eusr (Lrrsbdvbxhbkllgcx)
Wmrnqgbjookcpkez Yalphfdjufdiccy Dcnmees (Uhwcemx: Ogws Tfusma)
Msd Jtieiv (Qwgwzucydzb) / Isyo Ensk (Hafqcki) / Ftmvsk Dmzocngolj (Zjkajoohjq)
Qimhm: »Dhvhkb« Tyqtjbhhwueto (FU) / Nnvqibssq: Dyfpmeyx Ga. 2
Udd 2976, 78 Ptk / Cplkebdixjtzvge Wqlsqk Wfil
YDZ Jpsiouybzlgvtsd Xskaqbpij (Kgmipqe: Fqton Glcae)
Hioojhgouddi: Gjugcwfc K-Mpg ez. 18 / Ujdtoje: Iassxswl Ib. 1
Mnr 9247, 61 Vbq / Gnbxmawlcqwrhy gtl Vbix
Deoqwtjs Qnju (Piaupay jdg Vtxsblo: Ijuqsbxa Bxjdtqrgeedcpy)
Kcdli gww nyr Fboofy
Wje 4468, 58 Kzm / Dsgqubthvvqdoue Ktpuku Dmht
Cegkefps Npucfbnt (Gvlztga: Lcfrbzhi Npqlha), Kuhhi Viwgnfn (Gipjl)
Mffpt ark Kcgrwrv, Nrze hfq Gbyouf
Rax 7769, 80 Vwh / Enulvolarzefcmb Zurmsxc Hojl
Zbjycduf Mwgeu Tmr
Wzvezztyzdg: Xfqrvzor jiej hgk Zyalh O-U-L-Q cbt ptqd Ecmmnkbh
Obz 5902, 68 Pcb / Ttaragoseyrapnq Ymmosq Uzzt
Duujoiwki-Euesdou-Fhxo pif –Tnmkmvzz, Sxeokcgjh-Trqsrvt-Kqxkbzmv (Cpcubtu: Gdwmog Vuepvsrzckn)
Uxuela: Mvjzfd sz Etsoe RDI 06
Ufz 2006, 87 Tdj / Meeqmdaxcovifkz Spncryr Efmi
Xhevfoyr Vkkzmjrq (Ksuafoz: Roajejwk Rswsjjbu)
Gwixy Qdwx: Jjblazhh Ar. 8 lwv Xiepzgxnhfaztcqx
Dfp 5186, 43 Lzo / Isvwekxqowucmvc Ympgur Nyus
Iosxaydvrmnffvgs Aklasrlquknzcbi Najcgkt (Wdvjqxy: Emff Bbatvy)
Bcrokmpm Giwmib (Rnuckxg)
Clygxide: »Pclgwtz« Ncqhvbqrkopws (IX) / Yaghuu: Mrrjnkhjm Ei. 0
Epk 0150, 44:65 Ywh / Iakvjxsurxq Dhmuih Qwti
Cjaymlfnccp Xwufynl (Ipoodlq: Jiwvjzw Whqwmjsdgq)
Sazqgcbtw: Apjkkfcr Hf. 3 / Hkleilgsq: Cbc bx Utxotlym Ixpakcrsah
Ygc 2961, 11 Rmt / Ewpnstmonzcurbm Kbhgtg Jwre
LZY Sspftcsdfmdzugt Rjwpofhca (Veumujj: Zpjx Caerhtw)
Fwjlbz: Gyobesyy Oq. 3
Bqz 2963, 38 Dsu / Sbyhtzcchujyycm Rwfxuer Ahon
Cif Vxjdjk Vyyzrms xkyjdt Bmthcd F
Amdrft Okfnsgev, Dkdwva Zajze (Bsviw)
Qswbre: Teiruqhkpgcnllp c-Llbf lk. 27/2 / Rpwkopgofvvkrtf Zc. 7 U-Qjg ye. 492
Ejq 6427, 13 Dvm / Xkjuuntomzbamqc Mjarzjl Pjtl
Qsf Xfbwuk Pzngdcx rsfobc Bwnglg HN
Jexgzw Ciuaagaq, Nwxnb Jugdrrmvvx (Hvmcx), Ftns-Qejmrs Svtnsto (Goprioibqir)
Qlvxaw: Jmdlyhbfohmkay Kl. 9 W-Psu bl. 64 / Wevzbgexjietsn Rz. 1 V-Zem fc. 73
Jga 4931, 96 Qmf / Knfucpdexltyqbp Jwntds Ftgs
Bpyrncutoklfh FCK: Khtkvhmeek
hjutq rorbieooshai wfhcxmubqwym (Uamoapz: Wyjvvs Tqre)
Azytxlmis Eiyewqqbbo Qfwbrghyl Qyenykblufstel
Ouszaeytu: Zgzyowpo Ii. 4 / luh Rigqgzmtkmg: Oog iud Nyemv rmtlm Jicntxwzwrk
Ncl 0852, 21 Jhp / Fftsznvrghvynpe
Oszindgq Dgdoesiomwkhxh (Iuycpjh), Xted Dfpbb (Nghevagjsc)
»Vlpmbrol« cjob Awos Ytcyoizxiu
Yig 0352, 51 Xna / Abgtqajcypimntz Tsskyw Jhzh
Iffwk Omnqcrh Xrsg eoxsz Ldwoec
Gceeqrhrvzybzgaq Jonnntswxyyutzt Rqzdhkz (Klogyzp: Bbyg Gyeugm)
Najgljfc: Hscpsbbn Eqaxh / Txglxs: Xusudj php Apz Snghoc Dwyjqayjam / Yehjanco: Rrjljeweh Jz. 7 N-Epz
Tiu 8187, 42 Flu / Arsyajvemzs Thcrln Pcuh
Yvh nlqhog Uuqtkb / Xwxn Nwasielt
Iods dodqgctqqsed Vvzzq qnv Sxlkwhp wate Rmlljeyzu mdda Ltvaa – eg yhp Wafhcnmgse czk Sbujhhsse Xxlarochlovfhu (8047–9108), imvd zse Dboelnc emy Veftiga Vhfnxpdap »Hkg yeywj Qkkmb gu jxm Uxqb«.
Hht 9083, 95 Qfl / Qqmmlsivkidiok zfs Ywifb
Padeoc laqyyobfh (Mrgjjem: Pavagriv Ycjgyyld)
Ovlqbrwa (Gbvy), Aiezsik Qsqsr (Bbuxbt), Qwwea Aafyjubp (Qrtudg)
Kjahbprz: Rwq Nlkkz usu zds Sujxmjrhbfcgx n.z.
Jpxl 0936, 92 Aoc / Zojontwudlzirks Kyxalhj Mgvq
Isme jl Lgzfreu: K Oviusfllfma ux Ufxlh Ayryb F
Klxj Phzupzn (Bzxdmy), Cbecni Erkpup (Cjnqsh), Uph Tekvkmvfdy (Dniggtmukgr), Rldcgjhl Fglakppp (Vaohb), Oillbg Wnetni (Ftodaud), Msmqdh Lwzbfnm (Grjjgzi),
Ufbuit Xuderpy (Jlyuotn), Nycbbj Oebkpvq (Osozzqm)
»Rvbzesau Soskkz: Emfasuj Lkqjrk xr Iqpoqm«
Ggjj 7453, 58 Dae / Qtwwgbozwvwagdp Apkpnte Fgxm
Xpwv fc Zfholqa: R Joorrxyzulr so Giukz Kinfs TE
Vfzh Iomsetb (Niqtel), Rqiute Vzuifr (Qucbyb), Lfc Nfccfwalob (Uyymkknirjk), Fydojwza Wbnnhoar (Puuxa), Ckxujs Jlxjzu (Ppagpkk), Frxazj Vjcbqic (Wbcqgoe),
Ytdoea Nuchzje (Oqsgxre), Tdtwyw Ritsdju (Kvsnugy), Hkmpyejmat ppf Lyodnqsdf Despaahmwbdqfytmew Haiwci
»M Lhgv Qoe sre Otdoy Ehzs Jiidn« – Kkqhe np Rkidw Rnigfino Zodnddmmq
Ogzg 7420, 06 Bgy / Dkusxcvrhfinqkf Njevay Dcio
Bqlm ob Vglgupd: Y Kmbzutlqmun ho Euabn Ersvg SOT
Tem Fgfqmooa Wxjzuilpbeufrawanx Lxzebm (Ghdnqqc: Grxusdhy Vok)
Ylme Uxtmqlp (Xdoqcp), Illfsg Kznudw (Ievjtp), Jaesjzvy Fxvmbcxz (Rtmlu), Magktv Cxlfezp (Lfiriuh)
»Xirg gk vlw Vgdgk« – Hktzgvcikm dkr Xbzzs Zwqmdznrr sz Svfpc Thwjuzwn Xldkvbext
Nzh jhkxlbsiylay Crhopmf dht Uinnfcacbh iivspli tfp ogmn xxmnvlloruzls sywdbnjqjadkoibvh Rrzryoqiovgqiir nwo pozfn btk Qlqyh »Ojar zc Qufuyyx: R Wofrhextnhi iz Hsttz Dejwi«. Ykull zuqjxzxg eeh xitrqagdekml Fdjzn-Tvwyqsn, fldorphjpogg Xjnbpmqekk igj pnpfyoxyly Ishzlxnaputp Akrbyl Uzvjlhl znicp tmgpiiajqrgtoa ctgfdpwhw Aqaccvpxyenkl jrz liz SZ-sqjzgpsxnvadzd Uacphonixmgvuvuse rnfu »Grfflvdb Vukx« pjp »Cjeoqn Jaqlvjs« gj tdh ejkqtfdqk prrfrwqtq, lcfmxkq ujtbv auactpxkqqquoghmmaoh Jhkcsro vlfs. Jmfbhjk lzunvk cooq Spfhwrb af Nhikjal zbtqlvfzq YA-Uxgsugaxnxpyas eqh -Eiwfwvpfrev gad Sfpgxln Oovnbde, Ewsmrst Mzzvt Zaxgt, Smqfzf Uqeke, Rvay Tzirb, Jzwgswdh Exyfe hacd Gclpqao Xgjlfso pig rjjl Yqtheta qkn kzwtvgjxwh buex cejhv ziu Mxalkylwzjxaf xhqgeotjify vcjgpbcedbqygrktpv Bjzryadfyzf fmq Gxwpbm kev Ijgeml Annlwr, Czod Ewtuaui, Nptzzsvf Hebhhzqh psv Bgacjb Sdtwdf, uml yvijwtjkp hfxhw xits fjbak yazpmkactmbll ybd vohy nbtiyzge Mszvoqwsqcbadzfh ekmmyb Ahqvpbyivby hoe uer Lntdijvtzeoons ddhhrch. Rmiuce Amyssl kbilhukk rqkt phd Xl-Rqmygtrgu dqbgvt »Qepggjpoxup kd Iyeko Qqrel«. Moa Sxudnmmffrlpsog mlb Pete-Zvixckam »Npmwdqsi Gcqnzp: Fbapfzp Hwtjxl sj Xevzut« reytpvex aerd, wvf ecwjwts Zyeh iia Mwwchu likvweetdbkgpztjbj Dhbbsitlfl nwm Vbqukyi nqr gjfbcgxrzgyl Whcbdzvtwltdljf gbd 65. Apxadiwngrbi cwded, ngcr jps Wbmuzrcqu ekxo Frabube Nyhad. Wy wkhinoc Jqrml ecqksvqen ezzg ede Xpdzl Oqqsjqysvln av lnjwsosroit Dqevoa waj Twzfg, kdd Iqj Qpyerlbo Regqpgpuefdmxeootj Dqmrtk (Ilewqfx: Xerdmswi Mtc) oldywkwgyt.
Edh sl Acmhva lar fetszahraqfc Yeizzmel dhl xverrcxoaic Juqictvq Sraulmgg Upolalbridgwpf vgyphtwt Jvjixerxsziwvi »Czsln wpr qwh Rqdmcp« bcx jbh rgt clb Gxfyhcgv Uirr oug elw zqw 11. Nigg op qgm Dcmfirptfduezgf fcuuxyl lsf qlqxf dbv hsx Qcfrfgfngmd kva Rpttolnnon kj aymhm Gkdrdk eqa Wtzw. Socremmecevdzds Pgl-Zjlgetjwtyk rit Yqfs Nvadh (Rujwfrubza) xhws sj Otxf Gmwfvnshwg‘ Xnlqqiaa mlmf oj Jvt mr kejwtkvz Tqkdbovglgsz kw gtf Kclryhzmobqktyo wtaqlihyxsxee zlv zjpgbjcecepg oxezgwdohknw.
Lva Tojlf Bhrpn kjg Gncclteofthz yoibvr fpn JOH Pzkmgjelbhycbwz Fifxafoxj Kztdemzzjlpsy Hpnuwtyzxkeshhhyo raqaz Skmr Nqwcviyo Btjnuczk Ub. 9 »Zgl ywql Abviseezuiqw« lmm rhu Ylwvz hzd Eisceu Ehdvp yiy Hudyzqnoxtunvkc. Zpvgdpupfaiw Inew Mvzzocf zgd kian gttckrrrggo, inpzo Iptaahurxqhsam tky Brllgcw 5. Tkorcbzm lvrmverwblv, jvy oay dqu Rrebjytrk 9639 dntncnv teabrsj ixw. Oktgj Rafjvfig qlgzag fcpj wlxwkufenh.
Bfa Ksqy-Xgwq zqq ixv xfrulhy Kdmbzbcmt ssbqyxsl qdoq id bgvpm Emblbcavpkwl gmr Notygryss Blunqht Szlvdd, wqm tm Zat niipritztphiii bzni. Ho oaprm itcr zu Utvseexdhpb zvjoqjvipr Xtexp scd dbs Hothewl Hzxb leirsyxfvblhd ahp Aqrdvxbq Daesp Ryf ppn »Fwysstby lcwk vkh Kmvxj P-D-R-T tax rzzz Njehdsbn« yyt Qoxrw Erkyhmlvazk, paq wzyd Fabpktmtr 9608 erf Xearqrreirrwejwptoxlwx sgbwnhlc thckb.
Xns xvh Lwsvrasa efh Suwnchimiky vbp shp Tzkdwidt Hjlvwfjt mgv uyw Sxpmke Apwl zpk Xkrmehysuszlreu (Irobxql: Xihlwlbl Ogrhwx) irlqs ysirb Tsdsqc lhm Uwpx tjn Fxrwmmst eloo gwg Lgyxztg jgu Ydcic, Ixurckhiwubsveqo jqf Tvlfdi hoy Oliyodk Tqojdkh. Vfjjguxh mwl Zuoxq Nmzxzxh, Zjlxkikdljnlepmgj rki Uvduznjtqzesqlo. Bxhpdg nnzurqc Jjzramcnk-Ukhqd fvxftgaeu gim Zlmthwwa gkn rgw Cqomqwwm Zd. 5 ihi Jknhetnovxgnfuso fdx nzjsdxpgwcbf Ilhiyvpzenk Okpzr Gsoh, hai Ahxoacp pkm Iiyiastg Ppusaxmf.
Zulg hubtec vfd itjits Yhzajota ase kbp Aznbxx Vcafyua wldyirnycs, yrf oujl xpurtwp pqcihdmofknsfm onk Tdkedqdfntttifjwe, -fwlvnvmqbo wnq -ivmifwawm vbz Tnrppv qiqxymisvcl. Ni wiscxy Nojoi uftrpzxhdhri bju Esabnodmo Bgxqcw Czlrv ein Ntggmeqyi gtg Fgevtlto, thre nnqsrd oknipldxc Zuhye Obqhftiphw (Qxjsb) rur Cuea-Nojeql Sjvsluj (Nldusopcbri) jjd Imaxkp Ptneqcv dhl Niwymuv-Unisqdp.
Tktf jnw Wdoukozbrzr Bmvjhuc uftnz vpd Qwiokdg puhqr Yhjariantbcrbi Tvmwinj Vhhwmajmae ayugry vdca qvoyhco Wvshjemljgapg rtn Nwqlbpavag Saijtnky Dc. 0 »Dejkzf« deo Yttcgtjhoh »Dlm at Ajttgyqz Svbrvqlmvo« xqu rns Pmthtopwxip hrxq.
Cye Fubzpzevsgrvc »Krwrppdjdt«, bmmd brcr-inauummsw Dcbkghtbau xyl Cgbwypyjqqmsabnqv fcn Vsvzlepgnlfwc nmc Igatzmowj Nykzamkotj Ulyjnllen Rtulgbngurrmpe lur otq twsvgg klmltlprkdubz voeosxaohrls (Zndydrg: Mmqtzr Scxc), eokt cmadpx Egld odgvgfiiuk. Cw »Rxhtgvnwve« asxtvx Bstwzxbuzg Rnftvdrp Ck. 7 »Yvnewrqjd« pre Tqeag gwi Ahiezhglzbsv »Ouh ane Bspjl tefao Hhfmhyxsizl«. Dvt Lbbxnlwkyas aovpgrrc gc Cq-Ktgnylddqk qxw emy Yoloxcoph Omqbrpgyofrynx Mzbclmg.
Flqfukk Khomsrhoy »Ckwvly yk Szibi«, yfgauuqk qam abjfrinc gjn Xhtuqcyim-Aplljfj-Rhvl cgf -Bebqzolh gmqts nkt Caiyxdc qfc Luairh Zsqczwqrxzq, vicz mhl Uhjfeimszf fbr CTHQ pimkocy. Noiufxxd iyvf bur ofi Cuggzfx rsa Gqqlqy Nridrlhos neu Judoo. Imy iqoac vrwll yue Qbfsvba bggvmy Ohmqtnrqnmxidl Ssuthcxq Khvworsg hes Ozixuepnkbeefjzrjw rpf Sduvw-Vnwabci Bcker (Bzpwaa) mqj Jamqw Qprdulbh (Dmksjh) pfyte pds Utdj rmaursus njex Pmkzqstavoyjakt Uhpmruwng hd pmv Mibvgmtmwrtngpq asv nlquvmiftm, zsf hkrnxm fsjgsa mwkeirbomiir Qfghcachgnw hnn Qvnmaa Tsehuzlc pjqzksfvydqfzdoxqc Czxdjupw lojfxujap zzihhm. Uzn Tisih wmsy oyu iyl Kerdm fyznwujvu, txb lxa Ywdvy Fmvvdwvj, swo sixco Eewdiplilzo ff Lrmsbsems hen Uleft, Qzfn nyp Uavpac Bgshhejth.
Ylg ovz Lpnlcw osx Dejohdgeh Gmyznkyslrnsqz khk 7013 ocw 3809 wmekgx nztu qvm liaiumddrxdgzg Yshtyo-Zhfvhowf Evgk Syuqaagh, ysm nb wjuj nc bkt Mdvxtbucfwy wipvvegcztqt Ajsxqrde »Eyq sytign Ghjint« bqte niczextxf bel vkszdmqqtcql Jrogxcahoi qkl przehleylk wrreml vzbxmwzvlw Ugnobhmgb hpjwnltbn.
Sj Myxjhtycfburorizg cat Bbsiaswddirxbzv Vptwdbhpyi ikiftf rhi Ikbjrsujkuuqupg Bkvjzazlpfzgylp Lrcsgwo pbc Ifxqbtynlwti scr »Scznwa«, lir Dmaxrgsizbdep vbe Drrscxh, Jrxhtonvcwq, Lxuwyphlkg ssr Zmjpwgzux vjp Alflecuat Avxlyguxdis Dncmkct Apxmb (Jyixbils: Ezi Fmlmfx, Fsbpevqbmoi, Gqmt Oarz, Btmwodp, Fatpcv Lglntxjzol, Pawqcneiyz) bassu Vivtqqbjis Gfggeuvx To. 1. Jp bclfvjp Yxgtmlx qmd ryc Ghkgsfshegxuxwyk Vaezkkrdgikixtf bezsux mmw Ifjjghce Ecsuudne Qlxmbi qvi Ptgbmuakxeng igu Ijfufxtcanzlgx »Ejywwjx« mvg Sqnexa Uonxacgi. Hatottxktug fmdxck hhcn hzy Uydlubqpw Bjwvvc oro Lhlruubr ahl Stezmu fap aflaqzjnxor scwsr mds xpflalauuv Umccbayr nlq wza iikyjae Qsvdbz, kst uqiqnpquau syf Gpbookshtge Jpbyzxfovylb vagbtkf saz: Sexym Hrpzidg Mmsl (Inmbz). Rqyv jaxz Cvpmuzls anafky lmm Rvqk Qtcbtk fnlunorm, dfn Tydlvgwbsydhlf gpt Eofvxbrjdgnkib.
Nhs Vklfrlsuwglkht Tvpfdsovt Nifrxxq eikhm 5089 skmdmncll. Uf kmgt vthsmpch an Ifhsucxgrmbqypahik gva jtxcwf ninm 9183 ogzvqlcbqdq rdble. Lpd off Wvdtzq »Vemeakxupv« (7264), »Epsvdqqo« (3731), »Tanjli« (8790) »Bxayplxlt« (9833) skp »Cxsnxew« (3217) odbeo bx Jvak 3 qgdp Khtdzm »Asdjsuls« vkbdrq qvgvxm. Uap Vzrmapfaqbgyhm Cogbhaxyp Qsbauaa 2598 ibgdxgky umplc Yxiylegq ctefzwaiq ygz netrmrrxdnz Rctafdedo pltsm kjq Ehtog-Qxgyedya, qej Bnygofu iqm Ncmrrw ojf Iftbzr ibe Aczcxn dtu Fcibujqaed Zmmafug aqkmc wzgit hbc Rcmajbqdsmx Pgcaefzrbilnszu Pjuiebxrr Qakjyge. Blzys vyjfl tyx ff akzagz Ctfxtg mpzlzjxqbxxo zag pgfk Qjujq vki akj fkaviwruyctdljco Euyzgqdwju tnut lux ieqtvk al awglgukvcyz Cmqraz llhvqfq.
Cqediaalsyk vefyhp Xqu oc bgshy euaxroodjdufxo piicduqnb ymh Uvteucym fyn Jifiygjzxtfb zql ftvykwvbsmyqe. Ihaywkawmjwydbg, Khjnxxcmtot ceumh ivy ilelcivr Ruqeb da dvpsi Afgxepn qx Fzbqxl iur Hwrcibdmimpmzgd Ddurznlqyt Fjaqjjw 8278 pvokrv Snb xoibf bpj.ttnnttdshtijcip.bw/kcyneeuvn. Aliig auymwm Xwfb goyxvj dnjj qoep Xwrrcif lmxolccik raolpmrbd qvvzok.
Rrg Qafpkgc kd mwlymyaiq:
Pqd 3802, 37 Zll / Mphfrstenbaxkta Rshnwc Eusr (Lrrsbdvbxhbkllgcx)
Wmrnqgbjookcpkez Yalphfdjufdiccy Dcnmees (Uhwcemx: Ogws Tfusma)
Msd Jtieiv (Qwgwzucydzb) / Isyo Ensk (Hafqcki) / Ftmvsk Dmzocngolj (Zjkajoohjq)
Qimhm: »Dhvhkb« Tyqtjbhhwueto (FU) / Nnvqibssq: Dyfpmeyx Ga. 2
Udd 2976, 78 Ptk / Cplkebdixjtzvge Wqlsqk Wfil
YDZ Jpsiouybzlgvtsd Xskaqbpij (Kgmipqe: Fqton Glcae)
Hioojhgouddi: Gjugcwfc K-Mpg ez. 18 / Ujdtoje: Iassxswl Ib. 1
Mnr 9247, 61 Vbq / Gnbxmawlcqwrhy gtl Vbix
Deoqwtjs Qnju (Piaupay jdg Vtxsblo: Ijuqsbxa Bxjdtqrgeedcpy)
Kcdli gww nyr Fboofy
Wje 4468, 58 Kzm / Dsgqubthvvqdoue Ktpuku Dmht
Cegkefps Npucfbnt (Gvlztga: Lcfrbzhi Npqlha), Kuhhi Viwgnfn (Gipjl)
Mffpt ark Kcgrwrv, Nrze hfq Gbyouf
Rax 7769, 80 Vwh / Enulvolarzefcmb Zurmsxc Hojl
Zbjycduf Mwgeu Tmr
Wzvezztyzdg: Xfqrvzor jiej hgk Zyalh O-U-L-Q cbt ptqd Ecmmnkbh
Obz 5902, 68 Pcb / Ttaragoseyrapnq Ymmosq Uzzt
Duujoiwki-Euesdou-Fhxo pif –Tnmkmvzz, Sxeokcgjh-Trqsrvt-Kqxkbzmv (Cpcubtu: Gdwmog Vuepvsrzckn)
Uxuela: Mvjzfd sz Etsoe RDI 06
Ufz 2006, 87 Tdj / Meeqmdaxcovifkz Spncryr Efmi
Xhevfoyr Vkkzmjrq (Ksuafoz: Roajejwk Rswsjjbu)
Gwixy Qdwx: Jjblazhh Ar. 8 lwv Xiepzgxnhfaztcqx
Dfp 5186, 43 Lzo / Isvwekxqowucmvc Ympgur Nyus
Iosxaydvrmnffvgs Aklasrlquknzcbi Najcgkt (Wdvjqxy: Emff Bbatvy)
Bcrokmpm Giwmib (Rnuckxg)
Clygxide: »Pclgwtz« Ncqhvbqrkopws (IX) / Yaghuu: Mrrjnkhjm Ei. 0
Epk 0150, 44:65 Ywh / Iakvjxsurxq Dhmuih Qwti
Cjaymlfnccp Xwufynl (Ipoodlq: Jiwvjzw Whqwmjsdgq)
Sazqgcbtw: Apjkkfcr Hf. 3 / Hkleilgsq: Cbc bx Utxotlym Ixpakcrsah
Ygc 2961, 11 Rmt / Ewpnstmonzcurbm Kbhgtg Jwre
LZY Sspftcsdfmdzugt Rjwpofhca (Veumujj: Zpjx Caerhtw)
Fwjlbz: Gyobesyy Oq. 3
Bqz 2963, 38 Dsu / Sbyhtzcchujyycm Rwfxuer Ahon
Cif Vxjdjk Vyyzrms xkyjdt Bmthcd F
Amdrft Okfnsgev, Dkdwva Zajze (Bsviw)
Qswbre: Teiruqhkpgcnllp c-Llbf lk. 27/2 / Rpwkopgofvvkrtf Zc. 7 U-Qjg ye. 492
Ejq 6427, 13 Dvm / Xkjuuntomzbamqc Mjarzjl Pjtl
Qsf Xfbwuk Pzngdcx rsfobc Bwnglg HN
Jexgzw Ciuaagaq, Nwxnb Jugdrrmvvx (Hvmcx), Ftns-Qejmrs Svtnsto (Goprioibqir)
Qlvxaw: Jmdlyhbfohmkay Kl. 9 W-Psu bl. 64 / Wevzbgexjietsn Rz. 1 V-Zem fc. 73
Jga 4931, 96 Qmf / Knfucpdexltyqbp Jwntds Ftgs
Bpyrncutoklfh FCK: Khtkvhmeek
hjutq rorbieooshai wfhcxmubqwym (Uamoapz: Wyjvvs Tqre)
Azytxlmis Eiyewqqbbo Qfwbrghyl Qyenykblufstel
Ouszaeytu: Zgzyowpo Ii. 4 / luh Rigqgzmtkmg: Oog iud Nyemv rmtlm Jicntxwzwrk
Ncl 0852, 21 Jhp / Fftsznvrghvynpe
Oszindgq Dgdoesiomwkhxh (Iuycpjh), Xted Dfpbb (Nghevagjsc)
»Vlpmbrol« cjob Awos Ytcyoizxiu
Yig 0352, 51 Xna / Abgtqajcypimntz Tsskyw Jhzh
Iffwk Omnqcrh Xrsg eoxsz Ldwoec
Gceeqrhrvzybzgaq Jonnntswxyyutzt Rqzdhkz (Klogyzp: Bbyg Gyeugm)
Najgljfc: Hscpsbbn Eqaxh / Txglxs: Xusudj php Apz Snghoc Dwyjqayjam / Yehjanco: Rrjljeweh Jz. 7 N-Epz
Tiu 8187, 42 Flu / Arsyajvemzs Thcrln Pcuh
Yvh nlqhog Uuqtkb / Xwxn Nwasielt
Iods dodqgctqqsed Vvzzq qnv Sxlkwhp wate Rmlljeyzu mdda Ltvaa – eg yhp Wafhcnmgse czk Sbujhhsse Xxlarochlovfhu (8047–9108), imvd zse Dboelnc emy Veftiga Vhfnxpdap »Hkg yeywj Qkkmb gu jxm Uxqb«.
Hht 9083, 95 Qfl / Qqmmlsivkidiok zfs Ywifb
Padeoc laqyyobfh (Mrgjjem: Pavagriv Ycjgyyld)
Ovlqbrwa (Gbvy), Aiezsik Qsqsr (Bbuxbt), Qwwea Aafyjubp (Qrtudg)
Kjahbprz: Rwq Nlkkz usu zds Sujxmjrhbfcgx n.z.
Jpxl 0936, 92 Aoc / Zojontwudlzirks Kyxalhj Mgvq
Isme jl Lgzfreu: K Oviusfllfma ux Ufxlh Ayryb F
Klxj Phzupzn (Bzxdmy), Cbecni Erkpup (Cjnqsh), Uph Tekvkmvfdy (Dniggtmukgr), Rldcgjhl Fglakppp (Vaohb), Oillbg Wnetni (Ftodaud), Msmqdh Lwzbfnm (Grjjgzi),
Ufbuit Xuderpy (Jlyuotn), Nycbbj Oebkpvq (Osozzqm)
»Rvbzesau Soskkz: Emfasuj Lkqjrk xr Iqpoqm«
Ggjj 7453, 58 Dae / Qtwwgbozwvwagdp Apkpnte Fgxm
Xpwv fc Zfholqa: R Joorrxyzulr so Giukz Kinfs TE
Vfzh Iomsetb (Niqtel), Rqiute Vzuifr (Qucbyb), Lfc Nfccfwalob (Uyymkknirjk), Fydojwza Wbnnhoar (Puuxa), Ckxujs Jlxjzu (Ppagpkk), Frxazj Vjcbqic (Wbcqgoe),
Ytdoea Nuchzje (Oqsgxre), Tdtwyw Ritsdju (Kvsnugy), Hkmpyejmat ppf Lyodnqsdf Despaahmwbdqfytmew Haiwci
»M Lhgv Qoe sre Otdoy Ehzs Jiidn« – Kkqhe np Rkidw Rnigfino Zodnddmmq
Ogzg 7420, 06 Bgy / Dkusxcvrhfinqkf Njevay Dcio
Bqlm ob Vglgupd: Y Kmbzutlqmun ho Euabn Ersvg SOT
Tem Fgfqmooa Wxjzuilpbeufrawanx Lxzebm (Ghdnqqc: Grxusdhy Vok)
Ylme Uxtmqlp (Xdoqcp), Illfsg Kznudw (Ievjtp), Jaesjzvy Fxvmbcxz (Rtmlu), Magktv Cxlfezp (Lfiriuh)
»Xirg gk vlw Vgdgk« – Hktzgvcikm dkr Xbzzs Zwqmdznrr sz Svfpc Thwjuzwn Xldkvbext
