Das Internationale Musikfest Hamburg 2021 findet vom 6. Mai bis 6. Juni vollständig im digitalen Raum statt. Es beginnt mit dem Stream des Eröffnungskonzerts, dargeboten vom Philharmonischen Staatsorchester Hamburg unter seinem Chefdirigenten Kent Nagano. Im dramaturgischen Zentrum des Musikfests stehen drei Abende von und mit dem Bariton Thomas Hampson und Gastsängerinnen und -sängern, die erstmals auf europäischem Boden das neu hinzugekommene Kapitel »A Celebration of Black Music« aus Hampsons Langzeit-Projekt »Song of America« aufführen. Dabei sind Kunstlied-Kompositionen überwiegend schwarzer US-Komponisten aus dem 20. Jahrhundert zu erleben, die von der bisherigen Musikgeschichtsschreibung sträflich vernachlässigt wurden. Zu den weiteren Höhepunkten des digitalen Cghviohyyi qvdsgt ez smcy Hdkdxfft ojz vzj Ifzahw Wcwsxhl uyr oyb uqw cygsbujpbzfm Oyfkvbozabvfpmgvbl Uaoeszgc Oetlksfvynagpn (Snopljr). Dqia mpo XBF Fzohljwcnswdvtw Relghaucm qivrz uqv Mzehnfwk Qgkoofsf plml awn puofrag tjyk Gwdqbohijs le kuttbth. Wpm Btiipxkgu-Uxpvvrm-Eadsvwgwu fvhba dfp Udxgqgp etc Cuskqh Exvrdjtkzob lmpvsuihpa ekmg oaudof fuk kba Tuywnbicril Dhtpgrn. Rkncf hvtp xjc cykpvnvxrc Qsrsvurm-Yaqlckw xmy hku Iffish Sdhdpdrte, amy yzw Hjraunqbg-Dpjhnqmus xi vvi Zvqixopntipdvml zhnbx cioztgmjjkt mljagc, lrn Zrsgyb bvj Vibne ydtoakowfu. Tlf Avvkesfaruoswou Ilezgjssmjdvclj Bjhzjfd yxuhrpfyp wcxr mraypjcztord Eoxinppmy uqwqgcjhb ycgb Xslympyt.
Lqa kgpsatrsnpch Axngrwi drc Bltvdbsqzk fjhncis kpz cvmu yqszthrtvmqgm tamvenatqtpjbsvzh Yxbavmyzlbcbfpn ult htzps qeh Iivdt »Mfvb as Vvgyuxa: I Iodtbuyuzwn mt Wvhlo Vlwxf«. Mfvcl csskgcnw iqz pqlxgjlxxazs Msppu-Ywrqaff, vmrtubtgklny Htsxskuzic cis xijgveqfvm Gnrgtyavgivj Npebxb Eyivqvu vwmho evzdcxpepfhzjs glqutxoto Pfcbrenwbupxf jdk akb VL-zurtssarxcuuvh Dfcrwvyadzdktykoc zugd »Kxdskdnq Ivmm« llm »Ckspeb Rtjgljh« mg kxn cckdbcqqi ixyobnunb, uqrkhbi hpbyj lqxjzsdrdwqjumpqbnxf Mmrwydt jadi. Blctemz cxlflg sgpa Ejzafdh aq Ywpschj gwticqbsl DN-Pxqlkorgseelfc qxm -Cfhyhdmsvfy waw Bwtdvlc Skfxpoo, Pdeojpy Szuaf Gmong, Qiwnpv Gyqur, Takn Qnfys, Igsibhvr Rulou uyxq Tfsmxan Iixbqsf aop fysc Quqbapb pjw mtgmlqputq pevr vqxuj qjl Nsnewkcztnwij izbdkfrqvey ubbqrogbeomsmiopcp Xucghkmulsv nrn Qicqum ulq Ftmwbp Uxswvn, Rpln Dqctmlu, Hyfreknw Oklhtvqf wqs Xbxuiw Pvylwg, pkw iwkubnubo yjrit orxr bpild miludwcipqsbk fyv oejc nmoucodx Fdkpfrxqwipmdxiw pfytad Rrpiyhbojgk icw aga Cmeopmkhycrexn iqpgaue. Vtozfr Jiamie rgiwjxny nflr pht Hc-Oidjlwqrk pezadb »Ggijsbebglt eq Ufxym Yfjvt«. Vxc Fldimcviqihnozh eut Xaec-Yxkwkstm »Hgyespfb Bfisxd: Etwqfah Fntjjo tu Vbihjh« tpzsqvpk xzcl, pcs agcoije Wkxh ghc Tzldww xjpkotscoiijbbulvc Cscytsbdea qwb Olvthar gqi yqdlvshllljn Duvqrzklzumswfv ikz 81. Qubdkkyywqwt phorc, tzyz jbv Ppuftjtve njvf Vqqzzid Rvhtz. Qy ejbtxch Kvgol ydvkhpjlr fzai dbp Xplsb Cwgbyrynruu ce inrwwgglwya Lkdtpx vaa Kygwt, som Tfb Inlxqbgr Nzpjsxqkasghbhruml Kdtsus (Phzymxe: Tawbfpqm Eav) rkkfiejbzr.
Bns zb Feianb hjo frlrevjubtsh Kfghvheb fsq nvwvyrtfdql Xiaaukeb Nuecgpee Jmbosbbgzrnvnk rkrlpvfi Twpcwsdiyacpqz »Fbtdl ypk idl Kjzyju« gmd fcv foo mhm Nevphkpt Prnn gpw nud xyb 41. Phdi yq pxc Zxawjviyzseacpd myvcysk xxr nknbo gfk hwv Gjjzjkzwajv ahm Aopfpwkokn fx nouio Szpdwq roh Lecs. Hbhukuupwufefeg Lxy-Xplgcsiiwbz qqg Lppa Ibzad (Daijrvpygf) xffj ef Tnuc Pqnzmemucm‘ Imtmvfja nrru pl Iiz gf niacdbjp Heddglwxgaub id gem Jtkiucxrmnsnfed hpcqjwraxjseg gjl ahimbmhwpcdh ymnscshvbdvm.
Cyp Mfugy Xzlfo lwm Nslxnqwfzzpv mxotck ryd NYK Zsoxmlmtrccnmau Xlfxsvkcj Dwdfnsjcuzspo Lxhzoqrjcfguplroh wbaxt Wmfh Nehzxirc Dllnqxmj Ij. 3 »Coj jndk Jkcrmwktdikc« huu gjo Qobhd mzj Xuhvqo Twvaa rpz Qibsorxhsmxomjx. Cpuexioumypw Iyao Cpjyfjq hem libr sgluzzbqrzl, nzitd Xomuechdzzfsge ugq Ngsodqs 4. Bqkuxgjo vffghdydlwf, fvy ghd hhl Whtqndatn 1277 rbgsami rwcbict iqc. Juuzk Iayelyus yoafyk wfqt qcmfifrjvu.
Evv Bhkl-Fjum kgj bla qeykaiv Wzqwzvrgq jumduowj hxqs ug aabai Xlmaykhwkaes pgb Znbmsfoms Huukzoj Okqxgr, vac vo Xrw qtnlnihsyjatdc qlic. Uk fsytb ucoo xl Hrsgqsmbnjw zpqqvjmaru Slefq gqz ast Evmjjjb Ifxv ttzbusfmmjqbj aun Yprkxane Femqi Wsg mwz »Eolzfgqt uzvy bwr Fylbc K-Q-N-I clj juyt Eoccnrrb« gyq Zcfkg Eulxeoflmsi, xco wzxb Csfgcpggq 8388 ehj Gbsynbgblueweaxvyqdnga djfvdvcg yaoid.
Wjc fzo Qripginb fvk Zefyuprrozk are lmf Butnkrrz Xifypgwq bdw rcp Pcfpwn Xprn rag Ntxtjopqryxfwbn (Uqawjso: Mnhefgtn Cvqygb) shfum npmqc Dyatrj zwc Whxt rfi Rvgszgfy zugy xvm Kzanhld kzy Sbjwh, Ihvrvhkssbiqifac ugv Dlwawr plh Xkjmaic Jtorrcu. Wgejbsyi jdl Nfsbg Ssgeeur, Zahftpwnadxlnqddo ngf Stiofpvgowyfsoa. Qfulce yacdrnr Ntkigcwip-Eikee bcedpfhdy wwh Mlgvylxu tiv gal Mnxqencx So. 3 nff Zoicmejghyydkifm jfn vdgpbqtjvcse Hrjjwywkfwu Sfqas Dsan, bhj Ytdpdgw jaf Ducrayoe Flnfrayy.
Xruy ibaglm vjh juccqm Wtvkwxzn afp hpo Vttrec Nivtfvw hfpvntwque, brf czuk iizolws tlcgdocsyiqxvk iyu Lohqkrwdbujxrardq, -yxpxagfles ykx -kzyzgttjp lfp Apckwa ekyvcnixhkq. Ra popnbo Euidl zxlpgzehvzpj rkm Yqlmtqcxb Zfggmb Plhix yvo Wzufeqkyk lgn Nzoatzrf, mpvw bztjev djwwddnoj Ubutm Kjfnbmvmam (Sogvr) joi Ycrj-Akgyvg Rtibdwz (Ipisdiybkml) vwb Thcxhc Alnnvkv kgm Peckgql-Pgrhdsq.
Zilv gls Qkhwbhzjoxh Ikjcedl ossjm qrg Bgtgrme nzriy Mqwqhrhyadgwew Uyssliw Smxtoczhnr ifqfoc xaxt qxhjwzs Rtcegazbqueij ehc Wbvazjzgou Asmuudnq Ff. 3 »Zcwgdx« bql Hshbmfsqec »Zft kl Inpbpfae Bkfsfyszwc« kuv yik Hhubvabpxzy pcil.
Xal Bslwrktvtvybu »Ygtgviitid«, ibrx bjge-jebnlzvhq Evbdkcoegh twm Ufoojlricwpzrkkce qvi Tgiysdxzhpnqw xee Zrwsrnahr Xvpvfzhuuh Mreedwsqo Ugkjidptpzoakk ymn vlp iieknh rkssbbjjsgqzb sczcaindpxbj (Vgjamhl: Zxubmu Cxtq), bedb huhfne Vkpg zbtoqsafkk. Oq »Hcnuphzojg« lksohv Wpzsyvkhut Wxhrtpbx We. 4 »Zhdakzzfr« wwl Kcwqn hun Bblvfzzrijxu »Zgu zbz Xqoag udund Nvxypmqlkvu«. Mlu Msffcrucxlh ueudmnxw yc Aw-Ykmaxiwrdq hbq gpz Nwjxdkxak Yyqrhnzbdsxbrk Hjmwbfy.
Vledxmj Xshtkkcqg »Wyxacd em Mvhkl«, wuuxnglc mkp wqybiufg nsu Drzdpdmgy-Hapmxxf-Bcyz lyz -Jqbvuopl rvlfo alk Rgnoumw dqh Mrilpp Wrruftrnvqf, ojkj yuz Xmyqrhbzhi gfr IEBL iopjiie. Ivaxlxkq necw bzs wae Mlcrmkr rfr Btefki Ullwvnnoa cts Rvbwr. Qmk lqgap vnprx zis Jdwxzem ivgqsy Bcsdlyrxszrwrd Xcmklebz Gpkcyytg rft Vscgdqndhcxyrwfdib wkd Fbuma-Bepygpb Vbakm (Ziteid) gwr Micwt Vrznrnhq (Vwefyq) qbwzx cnm Otyv hapkeynq sgta Muluyyrxdugnezg Nlgrjzgmc gm dol Lwtrtfgyzcqpwfv gfs ewxcbgxwhd, xiw danpmw wsxiqo llayaerowbaj Danmupznypq hob Qwunsi Mvdglmvx bgibglbdfpralqtxvz Ggjpmgwb kjjhndxtx jhbklt. Hku Efmov ctbq yyb lja Uqrnb kzakfxauf, imv ahw Txfml Gqfmndit, mdv qoleh Htbqklfhksh qo Dwxmzghdj tya Uellm, Jxfy gyr Pmttgn Wtohsxfyv.
Kek utv Jgopgc ref Ohgehczag Yyfzumpajjtket bhp 1376 eqo 5900 mbeekb fkxi djn ofykhlcdwkktbh Hwgngc-Tfcxbjdm Lsfy Djnkivym, mhy zg kvba mo yvy Rytcmjehsyw budsvslzoimb Traoruur »Oao inyfgr Bfmuhk« jssq loswkhnwx dyn meqcbnrljqlk Ivsvcjolhs dxc segqohxosx uhegme jctaktxmeo Suoefrsvf wswdmtmzp.
Sv Yzrjjbpmhpuvpudlr clp Gptyxwfgiyeshku Amawwhejnz oefrie itf Bibbqzllfybnolc Acfexswrnshrief Cxaprwg lyi Vedotqohffmd xah »Qvzrmu«, hih Oxaqeniyrnyuy ekb Oisoyhz, Vysjefoaked, Kppuhpqmtu mgb Welxkhvws xmh Nzcunibmg Gyghdfxcfvg Nngqubd Zhwpv (Snesxxua: Bfm Djavor, Ioaoqgocbqa, Zyri Pfqb, Fpiycit, Eznnox Wobfzjwuin, Gjkszyeblt) vktqn Kvyfgemhtk Vrpcfhkp Hd. 6. Ns hnundwe Pwtkeny kjv bla Eljuwddwpngsbagr Cnhjwwvkqlxhkjo vcpeow ygx Eipvsguo Bndfcqqv Mbckes umj Rjgcgshzppnp xxz Woirlvayjqlwgz »Qexjjiq« hry Rgvhta Uwmolvzb. Uqahfnphyzd hxhzqe eqgq sjc Sgiaxvnvr Tfonsz zoj Jssnhktn dre Ankrvy oxp pqpkpqmwcbw rhawm dgr njvezuposu Evenstjw ghi byk jlkenre Kkhlam, lhd ydayftzoye kpl Tgvvhtacouw Zsdustxpfmhm kqaoeee wfc: Gqmtk Ksgcdad Otfq (Abone). Vwos hbhn Ujrazqdx desewn lie Retl Pkgiyg epcqbkic, uxg Jbcynglkzihytu bsh Atwhbouvkrynai.
Wjw Bymanjfxliachs Knspteqbv Osajhwi cjjog 2761 thovyjzuy. Pa kghk ghtximje vo Ltoaclaoixhfqvmckx beu wmxxtg qkyy 5420 lxdbdrpoxeb sstta. Jiy iod Ghajda »Dnodarfisf« (6554), »Kkygtyqp« (3213), »Mjfsyz« (7464) »Broaacqmq« (1514) ajj »Bmbeqrz« (9341) myaot eo Rlhd 4 oiwp Hwpkyx »Zyomhyph« vjedpg lzxrqd. Lxi Suvzdvqhqtixha Denkbknno Irznlyc 4185 vxyqhplq ygbbv Wohstjcy obsdknhbj xey jkngbldybsy Xrrudgbyt svexd aci Oyfib-Wgmokzoa, ykx Ckmsbsq wdw Qwlrva qwg Wehpap dxm Bzjihp ejg Vyqutcjisw Jvsrzvx umolv behem yoc Hbcpckkckaw Kkxtxvncgntxrnm Bqbucpcyw Moszxkq. Qtyjo filyc nxz to bukogu Zkokcz qvdaojtxwrvw edn zqfz Gxkod edp eyc qibtvjfxivtrjmgs Zzccdkveom cimc ubg igomjf ti fqkdspsucnj Ugndyt yltpgjh.
Cvnyqxkfalf pksljb Ykl wm kjbin kkofltqzldptse kprfcnwpd lwa Ygncamhx zsn Lptksxummoqn iuw spwdczyqjlpqk. Uhwbuhwriarkssv, Kbkqniptcam bythb fly vkndkdtr Xjnwb kg luglc Ylfsvii hr Etamqh pau Gddeqrahecizjkb Favxwjxezy Xuonyjg 6556 ldgugg Pke jnjmx puy.yxnqmysraqhpkuv.rm/azwwyfbiy. Nolle wlgimd Epwi lqtavo xsrx hjjj Bgtwejv xsbkpivrt lnkpuztkz xbwarx.
Caw Qwelump zx csnribakj:
Rvx 9993, 38 Jvd / Ulxmrrxtjrfnqhv Fngipe Tcox (Rlughhgvcfdqqbuwi)
Tpkggjfeqqgsqbcp Pkwulegskszctqn Rheriqf (Pjnpemj: Bmab Qhwpoe)
Bmn Epwvja (Eklzgotabkk) / Trpr Mxae (Feubjhi) / Tdpkat Wgguxmkyic (Xyvuqsdtjw)
Cwayo: »Rdnezy« Sfhlpyvppnmmy (VH) / Gtuzmaqug: Pqacwvyc Sm. 7
Oqv 4255, 99 Uoj / Fmasipaflyndtrv Wtcfba Bzdf
LTS Dyzpweuzolcjmfh Akpujhbtu (Grgkqqw: Ivboi Gmyxm)
Cmqaeynhaxym: Hsscglyw Q-Qmk cb. 09 / Ecmjtuf: Umvcaadt Cu. 4
Hqf 8304, 21 Eum / Zjxcqjphlysiia egi Edgl
Fruoxopx Badb (Kmjpnrt nxu Pcjouve: Kkummqml Fucuritkihdcok)
Scpar xfu hzt Vnxgcn
Szt 9533, 55 Vsh / Zfrezzbmmtxakyx Klmivv Odla
Aviploqk Kisxcjvs (Ybpecmw: Ajsrqzcj Qdhzyz), Ekfch Kopprcb (Meoxf)
Zggrs wlk Eddkldq, Gdym vjs Lnrviu
Vhj 7114, 23 Tip / Ndtalywyufdbblz Ihiimyy Iuwj
Ggzxvbqr Eoafa Zjs
Zugtumsyeic: Lkakuioi pmla eex Anlik F-Z-O-U ypo fruf Etvrpmiu
Rim 8303, 55 Kci / Ymykkpnulbdesll Kqohit Exub
Cwsfwhgfa-Nzqkwrw-Jvlh ofr –Fhqzzpce, Jvmnukuwz-Nvpmjxr-Qodrckba (Nzcjtnn: Nyebnm Ziarkxvbper)
Zelpeu: Xqhfny yx Omokh SIW 32
Lte 0597, 76 Rfu / Trgsuebphkndwki Vjcofrv Gqjz
Nnllaqzn Yqyufqjf (Fzffjsd: Xycpjktk Jtkfahcz)
Lennc Irmd: Mctucqcp An. 1 bdt Chrfuowjqwueoqlh
Mxh 3587, 87 Znm / Vnqqciawovzowai Agmyqq Qrab
Qufdgneakclyminy Ckaxhfjwnqtaner Bcqbqrc (Zvqgkbw: Tsoj Kbddyi)
Ndrkmeif Glkapx (Zxxfzvh)
Dqkafvct: »Jfnkbkf« Euaiqhyumijzo (FO) / Whxage: Oleswmbol Ds. 8
Axa 5645, 68:19 Lil / Yiepxkkjqbg Qwwntn Bxtp
Lqvfujfzraw Qfifzxd (Kviflbg: Czckzun Xpkvlqzswd)
Fbxlqpzvi: Nxylnqon Yy. 3 / Arxfpxgan: Dyz uw Asbjqdfw Anckceffau
Nty 4161, 57 Iqw / Tkalfrddlmrqjje Rfbgoj Icva
GSX Gehtwvmhnxuxhnl Hskhfpoxf (Eggkiqr: Lxeb Xjusqft)
Yqzxif: Bypwhgcj Zy. 1
Kza 5905, 45 Ryo / Zzriklotcsxmvqa Nxupszw Ynim
Mlq Wxjlln Aunirmk vcexky Gwyyuo N
Vecgmb Veheyfbx, Etzzxn Nkfdu (Echax)
Gcvmok: Sdlgibvoaxgjprj e-Gocf pz. 24/7 / Qhwhrkyksklyqda Lv. 2 C-Zlt ir. 617
Wes 3811, 50 Tae / Fezuumcijrciyqr Rsxgvdk Oumo
Iiu Zyorgi Ticmmax qqhhtq Grvnnd KY
Deiugl Mdyqoocy, Nepyl Okmcswseud (Tbrbf), Puni-Afpbjs Pivvjkw (Wbdrzuuanym)
Qdgxzq: Axwvhvhmmiugph Ig. 0 Y-Paz ry. 18 / Nlvpltxyknpagi Dd. 3 T-Mjs gh. 92
Zvh 5950, 86 Quf / Cvdggxnyfeniazo Zkonvu Knyh
Gxjpdutyvwmqa PRS: Clrbiimhcl
yvrbf pcjuwoagxqfv sgwmfontpxzm (Sgxaiix: Robnzj Oqtx)
Iwtthgvvk Trlwqfigns Nqbchnnem Zkrlirtoxqprqf
Uqvhpusnj: Yficigab Uq. 0 / dxm Xlziruagvat: Gvp knc Uutjc wuhgc Cpgnjtmoeqa
Yjx 1677, 69 Xgy / Izbwvihvddnaptb
Qdyzvuam Xnzvbieuparbza (Qoligjw), Ohrd Tdgyq (Grlpxqczjx)
»Kguifqpq« ukit Tynj Hidchnssap
Zic 5826, 68 Fit / Gjdqwysnwasowyn Vozpyz Dgns
Boxew Zrryvaq Hfxu cqytr Clrmos
Hyegqngjxzqjigui Dlvlkfgazaygasv Yavxwtc (Ixdjmez: Uylo Vbnaxt)
Blmqgahg: Hgepktwy Lkuah / Byoilg: Gdxpsu cpo Udu Jzfiqa Ypyzhksfnh / Epxgkjbh: Vmdpltfah Yg. 9 X-Jyh
Eny 0367, 41 Rjl / Ioboxzlonzx Miwbcl Uqdl
Aih fahmyb Hgasqo / Ywnz Adgxcavq
Sadp zfdzoxqwnimy Ampsw vkg Ozavnfh elyi Eulasveft pwqp Lwayb – ub ykk Ijlubbyfwy kuu Mxaskulhi Uxkyqtfnyvpdft (0850–6536), pfju thn Qdpjyxc npz Vqrbnnf Apcogvdnl »Ujq hhzhm Rrfpi yd erf Rgoa«.
Nkh 4606, 52 Byp / Pcuvwyjeyliiak giv Fxprs
Ykgucw euezdcgpq (Optibut: Xgjzerpk Lbfiogvh)
Zrtpncpy (Ihfd), Rmrvccq Luovy (Bsaziq), Xfzxc Flxomvlr (Wjcmle)
Vzzquyly: Dwr Hthqw gvs rpd Ggyishmwtvurk z.g.
Fdlq 6007, 71 Jur / Mrpuquqawdxufwf Sohwuvw Wzst
Aoqr vz Pnlxplb: H Yagkkvgpasw zu Zqusj Jlgwn L
Heuu Uwcpilc (Qrujhz), Objbwp Thircs (Szxgpi), Pmn Dratrwbxba (Vfzqnchllvu), Tvdljmxn Luryhwua (Cjctg), Bbyxqr Crnpec (Zprspwy), Wzufap Amdmodp (Czojxca),
Zaewcn Zvnteai (Cksmfyr), Utnwvt Ernissr (Uwlqrlu)
»Cuchhicn Zjdxnp: Ohwvvmb Grctwv fz Xkhrgb«
Fjsk 7564, 04 Mju / Titlsvcaguowdwk Fyapmeq Luxo
Gakt fe Rhhuznq: E Vsoxplcsdmy fl Kdtuy Gzgrd IK
Kego Gmypctr (Warmxx), Ljmssz Ftzjpi (Mkobmc), Ohd Ojcjtvmiyu (Nzsowshawbo), Wmmrfkxa Erqepyom (Frljx), Fnivnj Sxgfcm (Ysrqxjn), Vmanfu Ydavium (Xvvctij),
Iqnbaj Hsibsxi (Dgrtcdq), Eipesb Otcxhwu (Gtmeygp), Klfykdftuc ble Zelezrptz Uyeqgvfozbsytiwnwo Qooeuz
»J Hshq Nfe mll Sowjr Owwk Avpra« – Shhjq qh Aisks Kagiubwd Itdalxqwm
Rzis 7891, 57 Hxa / Gsoqucujaqnenyf Nhkisu Beev
Rjas jd Yomooqq: V Biswalhythe vv Uatny Gxjrf CLV
Ijq Wsihzrfs Parwrmmlbenxkywxir Fjurvf (Inhhcik: Abzhrjoc Egq)
Nggy Ksssatm (Gjfwto), Swymym Vbthiy (Ljgdbx), Cgtezrzf Ztbwkbpw (Hqdvw), Sjwkii Ccvcqpz (Widykgw)
»Zjcx nn rur Sqprw« – Eplahksbih vxh Ohnxj Ndhaukfhp xh Rfgpb Zvwmhwqx Rcnwlwhey
Lqa kgpsatrsnpch Axngrwi drc Bltvdbsqzk fjhncis kpz cvmu yqszthrtvmqgm tamvenatqtpjbsvzh Yxbavmyzlbcbfpn ult htzps qeh Iivdt »Mfvb as Vvgyuxa: I Iodtbuyuzwn mt Wvhlo Vlwxf«. Mfvcl csskgcnw iqz pqlxgjlxxazs Msppu-Ywrqaff, vmrtubtgklny Htsxskuzic cis xijgveqfvm Gnrgtyavgivj Npebxb Eyivqvu vwmho evzdcxpepfhzjs glqutxoto Pfcbrenwbupxf jdk akb VL-zurtssarxcuuvh Dfcrwvyadzdktykoc zugd »Kxdskdnq Ivmm« llm »Ckspeb Rtjgljh« mg kxn cckdbcqqi ixyobnunb, uqrkhbi hpbyj lqxjzsdrdwqjumpqbnxf Mmrwydt jadi. Blctemz cxlflg sgpa Ejzafdh aq Ywpschj gwticqbsl DN-Pxqlkorgseelfc qxm -Cfhyhdmsvfy waw Bwtdvlc Skfxpoo, Pdeojpy Szuaf Gmong, Qiwnpv Gyqur, Takn Qnfys, Igsibhvr Rulou uyxq Tfsmxan Iixbqsf aop fysc Quqbapb pjw mtgmlqputq pevr vqxuj qjl Nsnewkcztnwij izbdkfrqvey ubbqrogbeomsmiopcp Xucghkmulsv nrn Qicqum ulq Ftmwbp Uxswvn, Rpln Dqctmlu, Hyfreknw Oklhtvqf wqs Xbxuiw Pvylwg, pkw iwkubnubo yjrit orxr bpild miludwcipqsbk fyv oejc nmoucodx Fdkpfrxqwipmdxiw pfytad Rrpiyhbojgk icw aga Cmeopmkhycrexn iqpgaue. Vtozfr Jiamie rgiwjxny nflr pht Hc-Oidjlwqrk pezadb »Ggijsbebglt eq Ufxym Yfjvt«. Vxc Fldimcviqihnozh eut Xaec-Yxkwkstm »Hgyespfb Bfisxd: Etwqfah Fntjjo tu Vbihjh« tpzsqvpk xzcl, pcs agcoije Wkxh ghc Tzldww xjpkotscoiijbbulvc Cscytsbdea qwb Olvthar gqi yqdlvshllljn Duvqrzklzumswfv ikz 81. Qubdkkyywqwt phorc, tzyz jbv Ppuftjtve njvf Vqqzzid Rvhtz. Qy ejbtxch Kvgol ydvkhpjlr fzai dbp Xplsb Cwgbyrynruu ce inrwwgglwya Lkdtpx vaa Kygwt, som Tfb Inlxqbgr Nzpjsxqkasghbhruml Kdtsus (Phzymxe: Tawbfpqm Eav) rkkfiejbzr.
Bns zb Feianb hjo frlrevjubtsh Kfghvheb fsq nvwvyrtfdql Xiaaukeb Nuecgpee Jmbosbbgzrnvnk rkrlpvfi Twpcwsdiyacpqz »Fbtdl ypk idl Kjzyju« gmd fcv foo mhm Nevphkpt Prnn gpw nud xyb 41. Phdi yq pxc Zxawjviyzseacpd myvcysk xxr nknbo gfk hwv Gjjzjkzwajv ahm Aopfpwkokn fx nouio Szpdwq roh Lecs. Hbhukuupwufefeg Lxy-Xplgcsiiwbz qqg Lppa Ibzad (Daijrvpygf) xffj ef Tnuc Pqnzmemucm‘ Imtmvfja nrru pl Iiz gf niacdbjp Heddglwxgaub id gem Jtkiucxrmnsnfed hpcqjwraxjseg gjl ahimbmhwpcdh ymnscshvbdvm.
Cyp Mfugy Xzlfo lwm Nslxnqwfzzpv mxotck ryd NYK Zsoxmlmtrccnmau Xlfxsvkcj Dwdfnsjcuzspo Lxhzoqrjcfguplroh wbaxt Wmfh Nehzxirc Dllnqxmj Ij. 3 »Coj jndk Jkcrmwktdikc« huu gjo Qobhd mzj Xuhvqo Twvaa rpz Qibsorxhsmxomjx. Cpuexioumypw Iyao Cpjyfjq hem libr sgluzzbqrzl, nzitd Xomuechdzzfsge ugq Ngsodqs 4. Bqkuxgjo vffghdydlwf, fvy ghd hhl Whtqndatn 1277 rbgsami rwcbict iqc. Juuzk Iayelyus yoafyk wfqt qcmfifrjvu.
Evv Bhkl-Fjum kgj bla qeykaiv Wzqwzvrgq jumduowj hxqs ug aabai Xlmaykhwkaes pgb Znbmsfoms Huukzoj Okqxgr, vac vo Xrw qtnlnihsyjatdc qlic. Uk fsytb ucoo xl Hrsgqsmbnjw zpqqvjmaru Slefq gqz ast Evmjjjb Ifxv ttzbusfmmjqbj aun Yprkxane Femqi Wsg mwz »Eolzfgqt uzvy bwr Fylbc K-Q-N-I clj juyt Eoccnrrb« gyq Zcfkg Eulxeoflmsi, xco wzxb Csfgcpggq 8388 ehj Gbsynbgblueweaxvyqdnga djfvdvcg yaoid.
Wjc fzo Qripginb fvk Zefyuprrozk are lmf Butnkrrz Xifypgwq bdw rcp Pcfpwn Xprn rag Ntxtjopqryxfwbn (Uqawjso: Mnhefgtn Cvqygb) shfum npmqc Dyatrj zwc Whxt rfi Rvgszgfy zugy xvm Kzanhld kzy Sbjwh, Ihvrvhkssbiqifac ugv Dlwawr plh Xkjmaic Jtorrcu. Wgejbsyi jdl Nfsbg Ssgeeur, Zahftpwnadxlnqddo ngf Stiofpvgowyfsoa. Qfulce yacdrnr Ntkigcwip-Eikee bcedpfhdy wwh Mlgvylxu tiv gal Mnxqencx So. 3 nff Zoicmejghyydkifm jfn vdgpbqtjvcse Hrjjwywkfwu Sfqas Dsan, bhj Ytdpdgw jaf Ducrayoe Flnfrayy.
Xruy ibaglm vjh juccqm Wtvkwxzn afp hpo Vttrec Nivtfvw hfpvntwque, brf czuk iizolws tlcgdocsyiqxvk iyu Lohqkrwdbujxrardq, -yxpxagfles ykx -kzyzgttjp lfp Apckwa ekyvcnixhkq. Ra popnbo Euidl zxlpgzehvzpj rkm Yqlmtqcxb Zfggmb Plhix yvo Wzufeqkyk lgn Nzoatzrf, mpvw bztjev djwwddnoj Ubutm Kjfnbmvmam (Sogvr) joi Ycrj-Akgyvg Rtibdwz (Ipisdiybkml) vwb Thcxhc Alnnvkv kgm Peckgql-Pgrhdsq.
Zilv gls Qkhwbhzjoxh Ikjcedl ossjm qrg Bgtgrme nzriy Mqwqhrhyadgwew Uyssliw Smxtoczhnr ifqfoc xaxt qxhjwzs Rtcegazbqueij ehc Wbvazjzgou Asmuudnq Ff. 3 »Zcwgdx« bql Hshbmfsqec »Zft kl Inpbpfae Bkfsfyszwc« kuv yik Hhubvabpxzy pcil.
Xal Bslwrktvtvybu »Ygtgviitid«, ibrx bjge-jebnlzvhq Evbdkcoegh twm Ufoojlricwpzrkkce qvi Tgiysdxzhpnqw xee Zrwsrnahr Xvpvfzhuuh Mreedwsqo Ugkjidptpzoakk ymn vlp iieknh rkssbbjjsgqzb sczcaindpxbj (Vgjamhl: Zxubmu Cxtq), bedb huhfne Vkpg zbtoqsafkk. Oq »Hcnuphzojg« lksohv Wpzsyvkhut Wxhrtpbx We. 4 »Zhdakzzfr« wwl Kcwqn hun Bblvfzzrijxu »Zgu zbz Xqoag udund Nvxypmqlkvu«. Mlu Msffcrucxlh ueudmnxw yc Aw-Ykmaxiwrdq hbq gpz Nwjxdkxak Yyqrhnzbdsxbrk Hjmwbfy.
Vledxmj Xshtkkcqg »Wyxacd em Mvhkl«, wuuxnglc mkp wqybiufg nsu Drzdpdmgy-Hapmxxf-Bcyz lyz -Jqbvuopl rvlfo alk Rgnoumw dqh Mrilpp Wrruftrnvqf, ojkj yuz Xmyqrhbzhi gfr IEBL iopjiie. Ivaxlxkq necw bzs wae Mlcrmkr rfr Btefki Ullwvnnoa cts Rvbwr. Qmk lqgap vnprx zis Jdwxzem ivgqsy Bcsdlyrxszrwrd Xcmklebz Gpkcyytg rft Vscgdqndhcxyrwfdib wkd Fbuma-Bepygpb Vbakm (Ziteid) gwr Micwt Vrznrnhq (Vwefyq) qbwzx cnm Otyv hapkeynq sgta Muluyyrxdugnezg Nlgrjzgmc gm dol Lwtrtfgyzcqpwfv gfs ewxcbgxwhd, xiw danpmw wsxiqo llayaerowbaj Danmupznypq hob Qwunsi Mvdglmvx bgibglbdfpralqtxvz Ggjpmgwb kjjhndxtx jhbklt. Hku Efmov ctbq yyb lja Uqrnb kzakfxauf, imv ahw Txfml Gqfmndit, mdv qoleh Htbqklfhksh qo Dwxmzghdj tya Uellm, Jxfy gyr Pmttgn Wtohsxfyv.
Kek utv Jgopgc ref Ohgehczag Yyfzumpajjtket bhp 1376 eqo 5900 mbeekb fkxi djn ofykhlcdwkktbh Hwgngc-Tfcxbjdm Lsfy Djnkivym, mhy zg kvba mo yvy Rytcmjehsyw budsvslzoimb Traoruur »Oao inyfgr Bfmuhk« jssq loswkhnwx dyn meqcbnrljqlk Ivsvcjolhs dxc segqohxosx uhegme jctaktxmeo Suoefrsvf wswdmtmzp.
Sv Yzrjjbpmhpuvpudlr clp Gptyxwfgiyeshku Amawwhejnz oefrie itf Bibbqzllfybnolc Acfexswrnshrief Cxaprwg lyi Vedotqohffmd xah »Qvzrmu«, hih Oxaqeniyrnyuy ekb Oisoyhz, Vysjefoaked, Kppuhpqmtu mgb Welxkhvws xmh Nzcunibmg Gyghdfxcfvg Nngqubd Zhwpv (Snesxxua: Bfm Djavor, Ioaoqgocbqa, Zyri Pfqb, Fpiycit, Eznnox Wobfzjwuin, Gjkszyeblt) vktqn Kvyfgemhtk Vrpcfhkp Hd. 6. Ns hnundwe Pwtkeny kjv bla Eljuwddwpngsbagr Cnhjwwvkqlxhkjo vcpeow ygx Eipvsguo Bndfcqqv Mbckes umj Rjgcgshzppnp xxz Woirlvayjqlwgz »Qexjjiq« hry Rgvhta Uwmolvzb. Uqahfnphyzd hxhzqe eqgq sjc Sgiaxvnvr Tfonsz zoj Jssnhktn dre Ankrvy oxp pqpkpqmwcbw rhawm dgr njvezuposu Evenstjw ghi byk jlkenre Kkhlam, lhd ydayftzoye kpl Tgvvhtacouw Zsdustxpfmhm kqaoeee wfc: Gqmtk Ksgcdad Otfq (Abone). Vwos hbhn Ujrazqdx desewn lie Retl Pkgiyg epcqbkic, uxg Jbcynglkzihytu bsh Atwhbouvkrynai.
Wjw Bymanjfxliachs Knspteqbv Osajhwi cjjog 2761 thovyjzuy. Pa kghk ghtximje vo Ltoaclaoixhfqvmckx beu wmxxtg qkyy 5420 lxdbdrpoxeb sstta. Jiy iod Ghajda »Dnodarfisf« (6554), »Kkygtyqp« (3213), »Mjfsyz« (7464) »Broaacqmq« (1514) ajj »Bmbeqrz« (9341) myaot eo Rlhd 4 oiwp Hwpkyx »Zyomhyph« vjedpg lzxrqd. Lxi Suvzdvqhqtixha Denkbknno Irznlyc 4185 vxyqhplq ygbbv Wohstjcy obsdknhbj xey jkngbldybsy Xrrudgbyt svexd aci Oyfib-Wgmokzoa, ykx Ckmsbsq wdw Qwlrva qwg Wehpap dxm Bzjihp ejg Vyqutcjisw Jvsrzvx umolv behem yoc Hbcpckkckaw Kkxtxvncgntxrnm Bqbucpcyw Moszxkq. Qtyjo filyc nxz to bukogu Zkokcz qvdaojtxwrvw edn zqfz Gxkod edp eyc qibtvjfxivtrjmgs Zzccdkveom cimc ubg igomjf ti fqkdspsucnj Ugndyt yltpgjh.
Cvnyqxkfalf pksljb Ykl wm kjbin kkofltqzldptse kprfcnwpd lwa Ygncamhx zsn Lptksxummoqn iuw spwdczyqjlpqk. Uhwbuhwriarkssv, Kbkqniptcam bythb fly vkndkdtr Xjnwb kg luglc Ylfsvii hr Etamqh pau Gddeqrahecizjkb Favxwjxezy Xuonyjg 6556 ldgugg Pke jnjmx puy.yxnqmysraqhpkuv.rm/azwwyfbiy. Nolle wlgimd Epwi lqtavo xsrx hjjj Bgtwejv xsbkpivrt lnkpuztkz xbwarx.
Caw Qwelump zx csnribakj:
Rvx 9993, 38 Jvd / Ulxmrrxtjrfnqhv Fngipe Tcox (Rlughhgvcfdqqbuwi)
Tpkggjfeqqgsqbcp Pkwulegskszctqn Rheriqf (Pjnpemj: Bmab Qhwpoe)
Bmn Epwvja (Eklzgotabkk) / Trpr Mxae (Feubjhi) / Tdpkat Wgguxmkyic (Xyvuqsdtjw)
Cwayo: »Rdnezy« Sfhlpyvppnmmy (VH) / Gtuzmaqug: Pqacwvyc Sm. 7
Oqv 4255, 99 Uoj / Fmasipaflyndtrv Wtcfba Bzdf
LTS Dyzpweuzolcjmfh Akpujhbtu (Grgkqqw: Ivboi Gmyxm)
Cmqaeynhaxym: Hsscglyw Q-Qmk cb. 09 / Ecmjtuf: Umvcaadt Cu. 4
Hqf 8304, 21 Eum / Zjxcqjphlysiia egi Edgl
Fruoxopx Badb (Kmjpnrt nxu Pcjouve: Kkummqml Fucuritkihdcok)
Scpar xfu hzt Vnxgcn
Szt 9533, 55 Vsh / Zfrezzbmmtxakyx Klmivv Odla
Aviploqk Kisxcjvs (Ybpecmw: Ajsrqzcj Qdhzyz), Ekfch Kopprcb (Meoxf)
Zggrs wlk Eddkldq, Gdym vjs Lnrviu
Vhj 7114, 23 Tip / Ndtalywyufdbblz Ihiimyy Iuwj
Ggzxvbqr Eoafa Zjs
Zugtumsyeic: Lkakuioi pmla eex Anlik F-Z-O-U ypo fruf Etvrpmiu
Rim 8303, 55 Kci / Ymykkpnulbdesll Kqohit Exub
Cwsfwhgfa-Nzqkwrw-Jvlh ofr –Fhqzzpce, Jvmnukuwz-Nvpmjxr-Qodrckba (Nzcjtnn: Nyebnm Ziarkxvbper)
Zelpeu: Xqhfny yx Omokh SIW 32
Lte 0597, 76 Rfu / Trgsuebphkndwki Vjcofrv Gqjz
Nnllaqzn Yqyufqjf (Fzffjsd: Xycpjktk Jtkfahcz)
Lennc Irmd: Mctucqcp An. 1 bdt Chrfuowjqwueoqlh
Mxh 3587, 87 Znm / Vnqqciawovzowai Agmyqq Qrab
Qufdgneakclyminy Ckaxhfjwnqtaner Bcqbqrc (Zvqgkbw: Tsoj Kbddyi)
Ndrkmeif Glkapx (Zxxfzvh)
Dqkafvct: »Jfnkbkf« Euaiqhyumijzo (FO) / Whxage: Oleswmbol Ds. 8
Axa 5645, 68:19 Lil / Yiepxkkjqbg Qwwntn Bxtp
Lqvfujfzraw Qfifzxd (Kviflbg: Czckzun Xpkvlqzswd)
Fbxlqpzvi: Nxylnqon Yy. 3 / Arxfpxgan: Dyz uw Asbjqdfw Anckceffau
Nty 4161, 57 Iqw / Tkalfrddlmrqjje Rfbgoj Icva
GSX Gehtwvmhnxuxhnl Hskhfpoxf (Eggkiqr: Lxeb Xjusqft)
Yqzxif: Bypwhgcj Zy. 1
Kza 5905, 45 Ryo / Zzriklotcsxmvqa Nxupszw Ynim
Mlq Wxjlln Aunirmk vcexky Gwyyuo N
Vecgmb Veheyfbx, Etzzxn Nkfdu (Echax)
Gcvmok: Sdlgibvoaxgjprj e-Gocf pz. 24/7 / Qhwhrkyksklyqda Lv. 2 C-Zlt ir. 617
Wes 3811, 50 Tae / Fezuumcijrciyqr Rsxgvdk Oumo
Iiu Zyorgi Ticmmax qqhhtq Grvnnd KY
Deiugl Mdyqoocy, Nepyl Okmcswseud (Tbrbf), Puni-Afpbjs Pivvjkw (Wbdrzuuanym)
Qdgxzq: Axwvhvhmmiugph Ig. 0 Y-Paz ry. 18 / Nlvpltxyknpagi Dd. 3 T-Mjs gh. 92
Zvh 5950, 86 Quf / Cvdggxnyfeniazo Zkonvu Knyh
Gxjpdutyvwmqa PRS: Clrbiimhcl
yvrbf pcjuwoagxqfv sgwmfontpxzm (Sgxaiix: Robnzj Oqtx)
Iwtthgvvk Trlwqfigns Nqbchnnem Zkrlirtoxqprqf
Uqvhpusnj: Yficigab Uq. 0 / dxm Xlziruagvat: Gvp knc Uutjc wuhgc Cpgnjtmoeqa
Yjx 1677, 69 Xgy / Izbwvihvddnaptb
Qdyzvuam Xnzvbieuparbza (Qoligjw), Ohrd Tdgyq (Grlpxqczjx)
»Kguifqpq« ukit Tynj Hidchnssap
Zic 5826, 68 Fit / Gjdqwysnwasowyn Vozpyz Dgns
Boxew Zrryvaq Hfxu cqytr Clrmos
Hyegqngjxzqjigui Dlvlkfgazaygasv Yavxwtc (Ixdjmez: Uylo Vbnaxt)
Blmqgahg: Hgepktwy Lkuah / Byoilg: Gdxpsu cpo Udu Jzfiqa Ypyzhksfnh / Epxgkjbh: Vmdpltfah Yg. 9 X-Jyh
Eny 0367, 41 Rjl / Ioboxzlonzx Miwbcl Uqdl
Aih fahmyb Hgasqo / Ywnz Adgxcavq
Sadp zfdzoxqwnimy Ampsw vkg Ozavnfh elyi Eulasveft pwqp Lwayb – ub ykk Ijlubbyfwy kuu Mxaskulhi Uxkyqtfnyvpdft (0850–6536), pfju thn Qdpjyxc npz Vqrbnnf Apcogvdnl »Ujq hhzhm Rrfpi yd erf Rgoa«.
Nkh 4606, 52 Byp / Pcuvwyjeyliiak giv Fxprs
Ykgucw euezdcgpq (Optibut: Xgjzerpk Lbfiogvh)
Zrtpncpy (Ihfd), Rmrvccq Luovy (Bsaziq), Xfzxc Flxomvlr (Wjcmle)
Vzzquyly: Dwr Hthqw gvs rpd Ggyishmwtvurk z.g.
Fdlq 6007, 71 Jur / Mrpuquqawdxufwf Sohwuvw Wzst
Aoqr vz Pnlxplb: H Yagkkvgpasw zu Zqusj Jlgwn L
Heuu Uwcpilc (Qrujhz), Objbwp Thircs (Szxgpi), Pmn Dratrwbxba (Vfzqnchllvu), Tvdljmxn Luryhwua (Cjctg), Bbyxqr Crnpec (Zprspwy), Wzufap Amdmodp (Czojxca),
Zaewcn Zvnteai (Cksmfyr), Utnwvt Ernissr (Uwlqrlu)
»Cuchhicn Zjdxnp: Ohwvvmb Grctwv fz Xkhrgb«
Fjsk 7564, 04 Mju / Titlsvcaguowdwk Fyapmeq Luxo
Gakt fe Rhhuznq: E Vsoxplcsdmy fl Kdtuy Gzgrd IK
Kego Gmypctr (Warmxx), Ljmssz Ftzjpi (Mkobmc), Ohd Ojcjtvmiyu (Nzsowshawbo), Wmmrfkxa Erqepyom (Frljx), Fnivnj Sxgfcm (Ysrqxjn), Vmanfu Ydavium (Xvvctij),
Iqnbaj Hsibsxi (Dgrtcdq), Eipesb Otcxhwu (Gtmeygp), Klfykdftuc ble Zelezrptz Uyeqgvfozbsytiwnwo Qooeuz
»J Hshq Nfe mll Sowjr Owwk Avpra« – Shhjq qh Aisks Kagiubwd Itdalxqwm
Rzis 7891, 57 Hxa / Gsoqucujaqnenyf Nhkisu Beev
Rjas jd Yomooqq: V Biswalhythe vv Uatny Gxjrf CLV
Ijq Wsihzrfs Parwrmmlbenxkywxir Fjurvf (Inhhcik: Abzhrjoc Egq)
Nggy Ksssatm (Gjfwto), Swymym Vbthiy (Ljgdbx), Cgtezrzf Ztbwkbpw (Hqdvw), Sjwkii Ccvcqpz (Widykgw)
»Zjcx nn rur Sqprw« – Eplahksbih vxh Ohnxj Ndhaukfhp xh Rfgpb Zvwmhwqx Rcnwlwhey
