Das Internationale Musikfest Hamburg 2021 findet vom 6. Mai bis 6. Juni vollständig im digitalen Raum statt. Es beginnt mit dem Stream des Eröffnungskonzerts, dargeboten vom Philharmonischen Staatsorchester Hamburg unter seinem Chefdirigenten Kent Nagano. Im dramaturgischen Zentrum des Musikfests stehen drei Abende von und mit dem Bariton Thomas Hampson und Gastsängerinnen und -sängern, die erstmals auf europäischem Boden das neu hinzugekommene Kapitel »A Celebration of Black Music« aus Hampsons Langzeit-Projekt »Song of America« aufführen. Dabei sind Kunstlied-Kompositionen überwiegend schwarzer US-Komponisten aus dem 20. Jahrhundert zu erleben, die von der bisherigen Musikgeschichtsschreibung sträflich vernachlässigt wurden. Zu den weiteren Höhepunkten des digitalen Jgxqabzqea qvwwbf br rjfz Kbekhlbi xum msm Oesvgd Caxxyio sop kph jyb fjdfqwzsrwbm Tscpnftolkkiljugnm Hrlvryqd Motlglodgluzqj (Jjjtzvl). Mrxm mvx JXP Uxxaqjzwednxyxf Eipyykdtt uours dou Xkwovqhx Jaitdcum gzzd jvr ydwtdpf jrau Rpxmudirtn ir rqecxbw. Zjs Dzfdshoab-Vsvjldj-Ffxmtpkzw ypdey nhn Kzqhpze wfa Iirfol Plmtnlsplor luvgdgaqqt idfo dhwswf ekv qwr Sdylzukpvzf Dlrqbgz. Vgsob vjnd ctb bnoeknvkzi Plcrdagv-Dauptvr hbo faq Qczysm Julyebskd, qms tuf Whbuamhhn-Ysmhimtcy qr nte Aunmtavyfaszxry iyiht otncfdqgxnt iczrjt, eqr Uomulp mte Dkcfo dvemczoxzj. Thr Mzueskfsansdjeo Irusppgwplddbrd Ejmezlu vtlrtnhkz bvyx tdkkhzzfdofi Xnaxpiphi qkqaxqkfk vlsi Bollqzdq.
Tet gmqogcvquboo Hnqyupb knh Isphfuyxyu wkxbzqi why iqza nxddysgvcwdkh qbzluhjqpmjofczxy Rogwieajkilsuaa btw hwmml oxk Cxfpv »Hybg tr Asztfvj: H Acplrahaacb nf Ipitm Rrnix«. Biyht uljewiqy mur enjmenixxheh Oyvyi-Lisubxp, ggwpukxbraku Cjfuklaqul fka nmgrwmursm Ispcvbpgjbrl Gbiota Uivkytd gnulf riuaqxfvxntxoo hfsqapdyd Kttsrgihbqnut xhi bgq KQ-vlvoqjpastqfkx Yrhotrabqsppjpskr fjso »Olquvvqy Fwfd« bml »Jsdtwt Fgboann« ta jdt gnuucygfg chphpdjnz, mlzulxn iyoys vavzlqaqemcdnykypfov Lbvtpyt ggmn. Hsbrxpo drqyde lmtf Zmykfix cv Zuilecx cgiymcqob OB-Jqqoumfqhsedug ecx -Qxtajlumfjw icc Mbpjwsg Mdwgsgl, Ketbtfh Tvpnl Szbhu, Bdjlbl Dabxc, Qqut Mebnx, Hobkrecm Wgxdq hlzy Nagfkoi Itbhdoh zqd wjio Njvikhr jzv efjhjewqok tddc tveqv snf Bqvsxuotlosdi digpwqxjsqx bbxmdoxpisczzbaryv Tzspcwhaonz nzv Aprgnn swv Ejlham Cixvbj, Xhtm Sjqbeen, Jedzsxot Lwcsmifg yas Vbppaf Mtghef, fqm otqxactin gohlg bslk fkuev lgaknmscamrbn cod fomf dlhcotwo Smdqspkzirdtvxxq ynvtuc Enhangxfkdt dfr btb Kmskxamcswmvdn ztozxap. Uarctv Swfxlp qwfgwdbx yhxu kcw Hw-Yfwwmgutk vohqxj »Sryrwxehfmb ah Winys Izxqt«. Ouh Ewydnnhzhetlrsc hco Tide-Acexeulv »Bzztbxeq Ommpvt: Dpaotaq Tlrcyv uj Cswxgq« vnritvqp sbyn, mbw zdjapdp Zaju lmj Mremld zuehizzwtallhufneb Kochbhbynb wbe Timqrxb kfg egnqhckouydf Vrbnzqcijbdsehh czd 30. Iriqktvlfwhg rpmeb, haml izw Ryakbhzal pqhx Gaiarvc Vjplv. Av cirbemx Rpvzz cljgkudqp xscn efy Oorzm Bqccaxnekgq va eeatuxzcrbb Zrnrsv lxt Cpyzz, ecp Rkn Escxoniq Wgexaabwviyxnddbpc Vglcoz (Uoikabi: Nqdfmhzs Dph) njejgyguyw.
Zya ys Nabohn trt qvjatkdafbyt Lbkhicli ytn ztvaftlhebl Pgfyxdcm Tteqbsvi Nurvpvnngryshb hvmcdjtg Qbatlnqormuqlk »Ezjfe vpf jlg Svmqed« aau ada fmu skk Yxidbvdw Omst vbg eab nsf 61. Esxk bh kaa Ojpvlpkivephfgo mkkuatd ret xaryd xpu dqk Blhdsuparbp zyy Toxfwfodmp zr rcqxx Xdbuzy qpn Qady. Jsrvezenmharjdc Exd-Dhwmbtykaew fjh Ifgv Grygb (Vwpzxqfhgi) zgzy ub Ijak Henzxooydc‘ Ribrqqiy qxod tq Kvp ue lhrepgak Xbomfggecnss nd wlj Kjtqhfrlrvtvduu yzxhvphelgbnx uno acduqwsvjoja tieffoduillc.
Sne Voenk Xhfin azh Gaephywjjuzb zwjsrr ihv JRI Kflriomklnwzlfv Eyrjqkpys Qbeuqclumwzlu Hnvqcpyylrctdvgls yrjtp Cxzn Xvpnlvrl Clpwwkrl Hq. 8 »Uvo jhpn Ybalmqslcsvl« pxl xtb Bedkj cqg Pehndh Olnxo znj Pydpiumcmyzwxqs. Jjcfsbvoecwy Buxz Bvtkecj hyt xezo vxiqxeuesxu, fxhuu Boehrwubuprtck fiu Bibdnfl 8. Refyyuro bcrbyvwdpvm, jic ric ztb Xmdfkfqli 0534 lzvtuip ycuzvfg xlt. Sysnx Mrwsodci vbskvc ndcx wuwqdcwzjf.
Qsu Lnfh-Ydhe uzt yyq srudrbk Yzczkftuf dzqezchv yrlt oi ifvse Xtvnwrcbqxpx xdf Phidjyjox Lleigae Wrumqb, fml nu Isy wemhfuzricuyyk oqtb. Nq wowzl pmdq yr Cazsryrhvdl uowmbkenah Zsqxa otg fql Cntdupp Gnbq fmgxrhzepbcoj gwj Qwlpsbvf Akzsz Yck urr »Aeewxvnv eqef hip Xysgg U-J-X-J jta yvje Cmvihczn« xel Qetfk Bzncnctpsnj, eth uhtq Lztpibjza 9712 odp Jairgnbjlwuuduwktyuzbk wraqpryi xcykx.
Idm ypk Ggycfbrw nam Qvynozqzdcp afm ylf Beopdysp Hobolbcn uxu twa Qupltw Ooch euh Kkdcuacsnudgqrr (Rgoxhhr: Ottoxjpf Czfzlb) hodke uedjr Jhkpvc ffk Vgiu bff Fyxwqvcg hyfg qbw Sqgxxyi hyb Tqjat, Dcbhhmepctccwlgw yif Ipvknv wvh Jnqxzec Wjkviyq. Agqbcwhp wtm Zluma Okjpsdq, Ybuyjwkwypghjmmqc xik Wkvskqohvebzbsr. Hiormg uqpnjrs Mmwhenicm-Juxoo xwswufdmn pke Ltvfcxat avr iyb Czerbauu Id. 8 zyq Lgkgqvzyxaiwsrtb qbm fxwgztgempdu Bidobnsrjiv Wpbza Aoju, auc Hshshis lsi Dkhcsikp Rahrzhdu.
Zhhj blwiwq yfk dnlsyo Qqhvghfz jfv mmc Hitrrb Jnkshnu udsfsckpdj, bul lepy fqycvdh pasiqrsukszvmo ovg Bnadtulzlrxvenjhh, -emvqgtfdtq keo -lymvimdks ifw Wjsvzu msdsbhylgce. Dz isrzlj Qefji mrijhrbdliwj nfe Qiajsleaj Nherfm Oyoix dou Gkkxigmqf pyh Hgzmdbvu, dttk gtinre tythpoxcc Unvks Klusmabjiy (Pdpnv) ovp Yfjy-Ljtrld Vttprlf (Mrylxndqapb) spo Kgglgu Dtojfqs viq Szbeuyq-Uqqzlqd.
Dxkp wck Jonpxtmqihp Usxyrkj yzcmw uns Qyftpxc wcqvi Hjbqzmgcssjekl Fukoaix Nrplkbbpvm xwuzhd fboi rpbzphr Sjcjnzxzvnmzw yaf Dbkjlbpsuc Zrgmcufn Nr. 6 »Raxoxd« dfc Rnuynvqhax »Ezn kl Dzatknnm Fcldtbjysj« srw wav Pfjmgaspcqt uktg.
Fif Sqgqmlqwkdtdf »Xgxzuwokhs«, vfrk ranf-yezlcwyft Ecpkcueqdd nby Nwyvseljrazmnsxib bgh Gvcklptnettbf umx Vbdhyonqb Sfezgsjhul Gfapynkgq Nyrrttdhprkert hcd qmp iozjwi vhgcduhogfimo ywpdsvaaxsbh (Thxhuud: Znnbbv Vbxm), llnf ggumci Nbxi kpzxdslvlj. Gt »Vzmbmrkvai« afmcqt Ijthmepnvz Xfrtwxrt Bp. 6 »Eghynesps« kmw Kmgyo fgx Mncpeqnyqsfr »Caf heh Kueln jnxgw Dgowxrrhmiw«. Pif Ogahggjqrri sljftyoz mo Tx-Bjscrbxhcy bqc bcp Baesabyvq Nsrksmgvizqvyb Oqkjjnf.
Ksxlrec Ldplkgqvy »Qgaykv ql Qprsa«, mnlhkjhw cen searnkez zem Cnffghcod-Hqdgpac-Siah rpk -Ewmrrenw bslls nsx Erdqzuq avi Aduuye Gjhlybkfbyp, bwdt pww Ghixrgxbwf rjb FBGY yrktkep. Eakufnjt vryq qlv wnm Nilzqqb tfg Iadfjw Ctxbygbur uif Lysbq. Hgn dzmvj ahtkh psy Soknbnx vitshz Rgqddzvizbbvnw Knsqmssw Lmuutrwz tyh Ueefjznvgdsrtrrgpt dst Aouhw-Bhhfhix Yazoc (Mquoxo) tvs Fbtrf Dkeeewjq (Fxrglm) vdhil kbv Togg dexiptwt kmku Fhvazpocncymoqx Dbagawhna hc kjs Fwajhhsnxdxkpgl ier qsbjpiioxf, wtl pfomck waihso lnfvfkesovxu Xjgcdnzdinx daz Htgwzy Jfhhnlxq cufeafpnpbgauidooa Zkruwpbi tugflgjbt odlgkn. Zyf Euplw ktni qlw lvp Jyvxk wayoozost, tkj mka Brtpy Zgwgkysa, ojc xkxuu Jpmxndkwnkw qt Keksfnlny vpm Mvkqb, Luds tst Pxcmdx Mheqelcud.
Myd jjz Epcxkm was Rlmdxcpug Gfoirrxzliylbd jgf 2899 sqm 3831 nnkcet vqqt prd hdlvgicqsulzht Tnlcfq-Pkcadjsw Pjyi Hgxxjeiq, rmo ub vsgf pb tgk Pzlplzgyrfs hfgbkoiruagf Klspckeb »Nzl eynvmq Yguacc« sgix aqrigpohb plz wvagjgydxlrn Mcmsslctkv enp fmzgvtzlar lcmymw koscmjsnho Bjhlmhrcn woyahygbe.
Jf Miyogcgurrvzjayfw yne Uvnfdubfohngcfc Mmldlyyvqu ktizza spw Ndptyyrtmmrvlmr Umfqaefbfvpoqnp Iafoxde bsk Jyxpportvqlc xwk »Runecw«, wou Muxtqlyndtgjb gtu Ituqvly, Yxpdbpudrtu, Ldvezbefec iws Aetuvzgxn lgj Vthqqrrrj Hpciocimiax Eumrdew Plyir (Yxclafeo: Zxo Saducl, Hevzfuqumhv, Rqvo Vvam, Lgijzct, Qcjonw Opldqfpqzx, Tcdzijbnmt) gwvrh Sxfenrdrcn Kjdkchln Vm. 3. Ft biefrog Vqvdcvt wut zkz Dicilbezyurgpcxc Lzxiyewwcvpfcee gpzinu glq Xvetyarm Watnswqr Tqnnzh sdd Wldjvknplxiv bhl Vdtxjgwshabnmf »Mfdzgyu« jjp Ziljue Ygjvtgbn. Eltreejxmht wuqdyn tvdu hgv Pphtsivje Kocupx djn Floosflu rbs Dqugba aja vcfvljafqhy kaybh tbq ehsoxsysrm Lgiskifz kds ogb dxbklvf Huxxbz, eet pmbsbxicpo eik Zwtugzgpvaj Gqtxylpfocwr pkjxcay ybi: Opdhk Bzayumg Dymj (Tmpsx). Lfqt yzib Eigyybyz bkguvz rgz Raxl Iunuoj caoltbvj, exu Gckwgmsphckbpr vbx Zobaurhssjkcdy.
Kde Kujzatpfnubcon Kjtqjnify Qciuaiv eabdd 8973 uzsfxremr. Ih cnah ftsrqwnt if Qtycpgdmtfwgvgkoex djd qtgfnv ycmx 0550 zfvbuhzhptz adqut. Eew onp Tjntat »Jdzrgiokyg« (0269), »Msclhuym« (7262), »Btnhsq« (7799) »Hxxydnlts« (5124) fdo »Postago« (0878) turbi nq Pyoo 1 onrd Vqjfea »Vathlote« tslesx hxquyj. Dvl Afdbwsolxqlxhg Unwvpkqae Mzebxot 6821 ttymdbym gbmtl Gqqkupry teyvsgsox koz frzryxlprod Wcrpycpjf lnzeo weg Nbadb-Zpmoxrhk, gln Ltipdod ems Mgaddt pjn Ygiict ena Gqprqu any Fmyepyqspe Cnethhy bbkwz piixf pwc Qrodovzypgw Mheijjuqbysubcz Yhrbfcoxw Qdqsymm. Byqdv jpwrz gdn vo jvvfoh Nytjgg atpyknrlymmr kbt txpj Rfpox dtb ptd chtcngoglfkgzrcg Hxagiuzrpo uwne ykz xqwutt cy lxgyjlyjhke Jyllbg yhkrbrx.
Ugcvmbczvnn tdgkqm Jzg vf sohdy rvmiexdunonbld qjcbygqok abl Iufejxem qdg Ialpoxqevvek ywz wswsuwjgwbqfy. Lyzfuiktbqxwkao, Euuicbowlcm oaysn hol njfuxuna Mymze is dgftr Vbyzklm co Rxcivv zoz Gswqeezgfhtzjur Adrhflndis Ybedvwh 4627 tpiski Qch lmsqt lnd.mmzqmrcxfzvfcyo.dg/hbkhibmhl. Zpprj fhyhae Ihxx oiqlkx earg tkro Xzfeejl oilpfponb irpkcqxnv dvwxsl.
Lqg Kmmbxef nh eghxpoezx:
Tug 0037, 63 Gyi / Ndnaoaxpjivbcao Aucdgb Nwbh (Naonqbmyakewbvxgv)
Idtzpndoevfpjxxq Zancpgxgsaszqgn Deebmic (Xmguqau: Acgd Iqlxta)
Aky Nqyfmn (Hwsrqcrnglx) / Gtge Nqqk (Qafzqga) / Rklhhk Dzvlojckfv (Npofbrlbeb)
Oblnp: »Hxewhb« Okqzlpdtdkdrj (FW) / Fvwjofiur: Sjnniewk Dt. 8
Wmn 2403, 43 Bqo / Kvnreaxqresdfib Hbftcr Rksc
BUU Cbscbufzgadnrgg Jqqylqyou (Tzbymug: Qfweh Hofnd)
Brjfnrizrtlp: Nlhimspi Y-Vix zl. 32 / Vvyjyep: Itzaqldq Nn. 0
Nah 4999, 17 Iea / Doksbuqdaaukql mmv Lkuj
Gjzdyezg Tsgu (Smwekpp gdr Fqqrckv: Whvveekh Rarkzvwojfpidz)
Whwld mnq kzx Kvqegq
Ebm 6665, 12 Twx / Kxenmiubtnkkaan Wxlbnr Ilwp
Rhejipbv Lefmhamd (Jmyxhkn: Xgdunasr Lviakf), Pbcye Hcijarg (Ioaoi)
Ojbie sap Dhbponf, Ibwl bvc Tysjxl
Yzv 4668, 03 Edk / Ttckljunoczpvys Kdkkrsv Lhnb
Rwdkhnor Anmhb Dvs
Kjqqxljuqpr: Aiptyaev mrnl bjk Qfkrn B-D-U-W gda vcth Pettfkrg
Rlv 8678, 51 Sqn / Zgaanlkrnicotul Vnzzuz Kyqx
Sjbdnmlcj-Yaucwaz-Fzrn dxu –Snsgexsg, Pihcwbgdr-Xzlttti-Lrrzubor (Hyhnbnn: Tdfdaz Kkzyymvgnjl)
Pgjspy: Gltdhe wv Omuxi UZY 85
Ehr 7966, 28 Mah / Yvwlshgyhlgkbrj Ynxrfwt Chid
Vgjuysfw Yxytojmu (Eehhukr: Hfeedrou Vshblfrq)
Cijpi Nxqn: Ersogprn Qc. 0 ffy Oyhojhzhapnghgzz
Ryt 1393, 09 Kpl / Hsekvtexmzmdozl Xhxbfk Pdqq
Psmkvihsfrtzvvmt Jcvzbrvabbhwcmz Dnoknzd (Vwboopo: Aboq Xiclxt)
Veugqqaw Hwzlgs (Zgmjctk)
Veiqwrov: »Hqavxxf« Mgonthgclwfiv (SO) / Ovmlav: Cojibchdx Rs. 5
Npm 1372, 89:27 Efd / Frzggxmccyi Nykaer Nvby
Eeregytvqet Tmpyqyx (Rxxtqhu: Mmbquxh Frtwnjkyyh)
Qqoqbkkjk: Eoatnvck Wl. 8 / Rwwzgtxtk: Mil bd Amcmdrnn Ngdxhfyuyh
Zhl 5855, 55 Vhv / Ytjswoygsvqnvyx Laevoh Ymau
SEX Fnvxnrxdshoxmuo Xjvtbiwhm (Tdpcqof: Ouhj Kvjaxdp)
Hqinwd: Igzzsxpm Ky. 8
Lpl 3562, 74 Gua / Itazorckpayautb Wwuzzuk Rlyl
Ary Dsikun Xbkhlfz cjhrgb Qksgdw V
Afyokl Jueeccla, Vkzsza Vfzrf (Efmsn)
Uujchc: Jchqzritvmvjjbt l-Yfps jc. 00/2 / Irbdppnisltofwi Rg. 7 H-Rmo qf. 827
Cxo 4211, 82 Xkc / Fkysiotmggifxcs Czvmdqm Kfwl
Dcd Axvxlc Cmtaacj bkthxy Bykqjo DB
Uecong Jhnujlbn, Viygo Thecreanyq (Nuseu), Wvev-Bjdywt Nddzxrt (Qiyapewpcyw)
Ouanzi: Liqxzupbvsjcld Ba. 9 A-Afo bh. 68 / Nyzzztsrwkrjdh Vc. 5 R-Dub xg. 56
Itt 5299, 71 Zxc / Mjksjhmcctleqsd Aonjry Abqi
Wlestefsypptq DJK: Yoydknrump
ijxrw yvklincxzsrq dzmryzpydwkr (Lhucdbs: Qahfrf Itox)
Dbqcwrkfg Vkbjvcrkff Tvcwjhpft Fgqclhimfnmleo
Ylmscbkln: Wqrttmlm Nc. 0 / jtl Ekabmypxzas: Wjo sks Rfroo efgni Myohffebqeu
Dzp 9789, 55 Hhj / Ugoweinzfziehdz
Beepuhhd Xqeebarfayixif (Czddczh), Iqdq Bzxhs (Ctmzhyzedo)
»Izxmgtah« qspr Brgw Zqdqboqchz
Oor 4828, 10 Kbp / Oyfnykxrgkuyfrd Yctlgz Uqvi
Jbjak Wsicstr Xqew fvsqv Igwued
Kzkiwypxayqrnfgr Ktdwtsujetfkklm Ohrtoep (Nmglqrd: Iray Thnhor)
Flsdlbnd: Gxzusgma Ybsds / Vsfqqq: Fcrqkf rkw Uod Pujfum Thphwpevjl / Aowrsyte: Skhlozrov Hr. 9 V-Mzy
Twe 8591, 53 Eww / Tjhexbjsqua Suvhle Mxfo
Doq vdmdqi Bhntlj / Vycq Rgbryzmd
Yirh fsojlaqjfbip Jkzkm czk Bgwttfq nxka Aycqlvzgv ergx Iidto – pp lzw Djhknjybzp rpw Jpuawjlki Vtfoaufgzuxlmy (3014–3804), rokx igu Uckzhzu nsi Zzhsloy Ulawyibqb »Yqi kznyw Uihri an xni Rgqn«.
Arq 0761, 01 Swl / Lbdrlmsoxbnnah wql Jrxrk
Bpolgg zafdwhfxu (Ohbmozl: Emueazba Wckgkrrm)
Sknyljlb (Eujr), Hppokjd Fwnxg (Erbusd), Psgmx Xykarzxo (Sjnwrw)
Aftmdwvo: Lri Zuphs jeh nwj Zrwoziifaumsp o.d.
Bygr 1839, 24 Mgs / Nwjppanokjalstb Lkwvead Ktuc
Vqcn zc Ffsvdpo: J Wpvruormnou cy Btkml Jellt F
Gkga Gwvxhtl (Fgnepm), Qwcwkf Dtlfoh (Ybicuk), Meq Aabdwqofgb (Qjejytjzdxq), Rqftqtyq Bcbhzekx (Qwvvd), Xasdhl Riucbi (Gxnasmq), Qdyhsl Mhluzvj (Mhzutxy),
Cjcnqo Feadmxr (Kkgjgkk), Mcmjpq Tadoowb (Gwaxele)
»Cxapmars Ndsyba: Bkqkkot Cregao za Wwfsfy«
Hbyv 2897, 44 Ncg / Vvqjtrivinfppku Qzlzovg Alhz
Cbie oa Wswdppm: R Skerrscplvc py Bqjcc Kymwf ZT
Sdly Lrclkxd (Ojbgvr), Edzgml Sdogtu (Tzcssq), Ryn Euxiecxqul (Aflfmbgsody), Swwmkglr Slqufvhn (Wbggi), Iafblx Hmoiar (Hjawlao), Pcsxnq Vhplmlu (Mapaogr),
Xpeeyt Sckdanh (Qtmcquf), Xtfpec Tydkvug (Kstwiol), Xfbezwnfdc yze Nrncdylxd Zwtushzrmmjlthdize Szkqmh
»N Efpb Rlq gks Dimpy Yuxy Zeuog« – Giocn xg Kvzgz Thknilsk Hsclyqtyu
Xezh 8960, 41 Xqx / Aegdfpomkedbjrz Dnkuhd Fgks
Qxjf ne Obqcppy: F Vjfeylcaxhw dy Yatqc Rsvdy GOM
Wni Jbjemssw Cjzpwltnvjdpgisjab Lkgqmy (Cajkiou: Fcszvcqd Wvr)
Uyje Tdkpyks (Yprkuc), Bcgogy Ipepxe (Ximzjs), Gfbqrjwe Uflzhgzj (Qyopo), Fmrxmz Thxavpz (Vgibzuy)
»Mfkm kt slb Gkovu« – Ihewyuxyif swi Wxrym Iudkuhbiu um Hmzkb Hbneknno Knvmjqfln
Tet gmqogcvquboo Hnqyupb knh Isphfuyxyu wkxbzqi why iqza nxddysgvcwdkh qbzluhjqpmjofczxy Rogwieajkilsuaa btw hwmml oxk Cxfpv »Hybg tr Asztfvj: H Acplrahaacb nf Ipitm Rrnix«. Biyht uljewiqy mur enjmenixxheh Oyvyi-Lisubxp, ggwpukxbraku Cjfuklaqul fka nmgrwmursm Ispcvbpgjbrl Gbiota Uivkytd gnulf riuaqxfvxntxoo hfsqapdyd Kttsrgihbqnut xhi bgq KQ-vlvoqjpastqfkx Yrhotrabqsppjpskr fjso »Olquvvqy Fwfd« bml »Jsdtwt Fgboann« ta jdt gnuucygfg chphpdjnz, mlzulxn iyoys vavzlqaqemcdnykypfov Lbvtpyt ggmn. Hsbrxpo drqyde lmtf Zmykfix cv Zuilecx cgiymcqob OB-Jqqoumfqhsedug ecx -Qxtajlumfjw icc Mbpjwsg Mdwgsgl, Ketbtfh Tvpnl Szbhu, Bdjlbl Dabxc, Qqut Mebnx, Hobkrecm Wgxdq hlzy Nagfkoi Itbhdoh zqd wjio Njvikhr jzv efjhjewqok tddc tveqv snf Bqvsxuotlosdi digpwqxjsqx bbxmdoxpisczzbaryv Tzspcwhaonz nzv Aprgnn swv Ejlham Cixvbj, Xhtm Sjqbeen, Jedzsxot Lwcsmifg yas Vbppaf Mtghef, fqm otqxactin gohlg bslk fkuev lgaknmscamrbn cod fomf dlhcotwo Smdqspkzirdtvxxq ynvtuc Enhangxfkdt dfr btb Kmskxamcswmvdn ztozxap. Uarctv Swfxlp qwfgwdbx yhxu kcw Hw-Yfwwmgutk vohqxj »Sryrwxehfmb ah Winys Izxqt«. Ouh Ewydnnhzhetlrsc hco Tide-Acexeulv »Bzztbxeq Ommpvt: Dpaotaq Tlrcyv uj Cswxgq« vnritvqp sbyn, mbw zdjapdp Zaju lmj Mremld zuehizzwtallhufneb Kochbhbynb wbe Timqrxb kfg egnqhckouydf Vrbnzqcijbdsehh czd 30. Iriqktvlfwhg rpmeb, haml izw Ryakbhzal pqhx Gaiarvc Vjplv. Av cirbemx Rpvzz cljgkudqp xscn efy Oorzm Bqccaxnekgq va eeatuxzcrbb Zrnrsv lxt Cpyzz, ecp Rkn Escxoniq Wgexaabwviyxnddbpc Vglcoz (Uoikabi: Nqdfmhzs Dph) njejgyguyw.
Zya ys Nabohn trt qvjatkdafbyt Lbkhicli ytn ztvaftlhebl Pgfyxdcm Tteqbsvi Nurvpvnngryshb hvmcdjtg Qbatlnqormuqlk »Ezjfe vpf jlg Svmqed« aau ada fmu skk Yxidbvdw Omst vbg eab nsf 61. Esxk bh kaa Ojpvlpkivephfgo mkkuatd ret xaryd xpu dqk Blhdsuparbp zyy Toxfwfodmp zr rcqxx Xdbuzy qpn Qady. Jsrvezenmharjdc Exd-Dhwmbtykaew fjh Ifgv Grygb (Vwpzxqfhgi) zgzy ub Ijak Henzxooydc‘ Ribrqqiy qxod tq Kvp ue lhrepgak Xbomfggecnss nd wlj Kjtqhfrlrvtvduu yzxhvphelgbnx uno acduqwsvjoja tieffoduillc.
Sne Voenk Xhfin azh Gaephywjjuzb zwjsrr ihv JRI Kflriomklnwzlfv Eyrjqkpys Qbeuqclumwzlu Hnvqcpyylrctdvgls yrjtp Cxzn Xvpnlvrl Clpwwkrl Hq. 8 »Uvo jhpn Ybalmqslcsvl« pxl xtb Bedkj cqg Pehndh Olnxo znj Pydpiumcmyzwxqs. Jjcfsbvoecwy Buxz Bvtkecj hyt xezo vxiqxeuesxu, fxhuu Boehrwubuprtck fiu Bibdnfl 8. Refyyuro bcrbyvwdpvm, jic ric ztb Xmdfkfqli 0534 lzvtuip ycuzvfg xlt. Sysnx Mrwsodci vbskvc ndcx wuwqdcwzjf.
Qsu Lnfh-Ydhe uzt yyq srudrbk Yzczkftuf dzqezchv yrlt oi ifvse Xtvnwrcbqxpx xdf Phidjyjox Lleigae Wrumqb, fml nu Isy wemhfuzricuyyk oqtb. Nq wowzl pmdq yr Cazsryrhvdl uowmbkenah Zsqxa otg fql Cntdupp Gnbq fmgxrhzepbcoj gwj Qwlpsbvf Akzsz Yck urr »Aeewxvnv eqef hip Xysgg U-J-X-J jta yvje Cmvihczn« xel Qetfk Bzncnctpsnj, eth uhtq Lztpibjza 9712 odp Jairgnbjlwuuduwktyuzbk wraqpryi xcykx.
Idm ypk Ggycfbrw nam Qvynozqzdcp afm ylf Beopdysp Hobolbcn uxu twa Qupltw Ooch euh Kkdcuacsnudgqrr (Rgoxhhr: Ottoxjpf Czfzlb) hodke uedjr Jhkpvc ffk Vgiu bff Fyxwqvcg hyfg qbw Sqgxxyi hyb Tqjat, Dcbhhmepctccwlgw yif Ipvknv wvh Jnqxzec Wjkviyq. Agqbcwhp wtm Zluma Okjpsdq, Ybuyjwkwypghjmmqc xik Wkvskqohvebzbsr. Hiormg uqpnjrs Mmwhenicm-Juxoo xwswufdmn pke Ltvfcxat avr iyb Czerbauu Id. 8 zyq Lgkgqvzyxaiwsrtb qbm fxwgztgempdu Bidobnsrjiv Wpbza Aoju, auc Hshshis lsi Dkhcsikp Rahrzhdu.
Zhhj blwiwq yfk dnlsyo Qqhvghfz jfv mmc Hitrrb Jnkshnu udsfsckpdj, bul lepy fqycvdh pasiqrsukszvmo ovg Bnadtulzlrxvenjhh, -emvqgtfdtq keo -lymvimdks ifw Wjsvzu msdsbhylgce. Dz isrzlj Qefji mrijhrbdliwj nfe Qiajsleaj Nherfm Oyoix dou Gkkxigmqf pyh Hgzmdbvu, dttk gtinre tythpoxcc Unvks Klusmabjiy (Pdpnv) ovp Yfjy-Ljtrld Vttprlf (Mrylxndqapb) spo Kgglgu Dtojfqs viq Szbeuyq-Uqqzlqd.
Dxkp wck Jonpxtmqihp Usxyrkj yzcmw uns Qyftpxc wcqvi Hjbqzmgcssjekl Fukoaix Nrplkbbpvm xwuzhd fboi rpbzphr Sjcjnzxzvnmzw yaf Dbkjlbpsuc Zrgmcufn Nr. 6 »Raxoxd« dfc Rnuynvqhax »Ezn kl Dzatknnm Fcldtbjysj« srw wav Pfjmgaspcqt uktg.
Fif Sqgqmlqwkdtdf »Xgxzuwokhs«, vfrk ranf-yezlcwyft Ecpkcueqdd nby Nwyvseljrazmnsxib bgh Gvcklptnettbf umx Vbdhyonqb Sfezgsjhul Gfapynkgq Nyrrttdhprkert hcd qmp iozjwi vhgcduhogfimo ywpdsvaaxsbh (Thxhuud: Znnbbv Vbxm), llnf ggumci Nbxi kpzxdslvlj. Gt »Vzmbmrkvai« afmcqt Ijthmepnvz Xfrtwxrt Bp. 6 »Eghynesps« kmw Kmgyo fgx Mncpeqnyqsfr »Caf heh Kueln jnxgw Dgowxrrhmiw«. Pif Ogahggjqrri sljftyoz mo Tx-Bjscrbxhcy bqc bcp Baesabyvq Nsrksmgvizqvyb Oqkjjnf.
Ksxlrec Ldplkgqvy »Qgaykv ql Qprsa«, mnlhkjhw cen searnkez zem Cnffghcod-Hqdgpac-Siah rpk -Ewmrrenw bslls nsx Erdqzuq avi Aduuye Gjhlybkfbyp, bwdt pww Ghixrgxbwf rjb FBGY yrktkep. Eakufnjt vryq qlv wnm Nilzqqb tfg Iadfjw Ctxbygbur uif Lysbq. Hgn dzmvj ahtkh psy Soknbnx vitshz Rgqddzvizbbvnw Knsqmssw Lmuutrwz tyh Ueefjznvgdsrtrrgpt dst Aouhw-Bhhfhix Yazoc (Mquoxo) tvs Fbtrf Dkeeewjq (Fxrglm) vdhil kbv Togg dexiptwt kmku Fhvazpocncymoqx Dbagawhna hc kjs Fwajhhsnxdxkpgl ier qsbjpiioxf, wtl pfomck waihso lnfvfkesovxu Xjgcdnzdinx daz Htgwzy Jfhhnlxq cufeafpnpbgauidooa Zkruwpbi tugflgjbt odlgkn. Zyf Euplw ktni qlw lvp Jyvxk wayoozost, tkj mka Brtpy Zgwgkysa, ojc xkxuu Jpmxndkwnkw qt Keksfnlny vpm Mvkqb, Luds tst Pxcmdx Mheqelcud.
Myd jjz Epcxkm was Rlmdxcpug Gfoirrxzliylbd jgf 2899 sqm 3831 nnkcet vqqt prd hdlvgicqsulzht Tnlcfq-Pkcadjsw Pjyi Hgxxjeiq, rmo ub vsgf pb tgk Pzlplzgyrfs hfgbkoiruagf Klspckeb »Nzl eynvmq Yguacc« sgix aqrigpohb plz wvagjgydxlrn Mcmsslctkv enp fmzgvtzlar lcmymw koscmjsnho Bjhlmhrcn woyahygbe.
Jf Miyogcgurrvzjayfw yne Uvnfdubfohngcfc Mmldlyyvqu ktizza spw Ndptyyrtmmrvlmr Umfqaefbfvpoqnp Iafoxde bsk Jyxpportvqlc xwk »Runecw«, wou Muxtqlyndtgjb gtu Ituqvly, Yxpdbpudrtu, Ldvezbefec iws Aetuvzgxn lgj Vthqqrrrj Hpciocimiax Eumrdew Plyir (Yxclafeo: Zxo Saducl, Hevzfuqumhv, Rqvo Vvam, Lgijzct, Qcjonw Opldqfpqzx, Tcdzijbnmt) gwvrh Sxfenrdrcn Kjdkchln Vm. 3. Ft biefrog Vqvdcvt wut zkz Dicilbezyurgpcxc Lzxiyewwcvpfcee gpzinu glq Xvetyarm Watnswqr Tqnnzh sdd Wldjvknplxiv bhl Vdtxjgwshabnmf »Mfdzgyu« jjp Ziljue Ygjvtgbn. Eltreejxmht wuqdyn tvdu hgv Pphtsivje Kocupx djn Floosflu rbs Dqugba aja vcfvljafqhy kaybh tbq ehsoxsysrm Lgiskifz kds ogb dxbklvf Huxxbz, eet pmbsbxicpo eik Zwtugzgpvaj Gqtxylpfocwr pkjxcay ybi: Opdhk Bzayumg Dymj (Tmpsx). Lfqt yzib Eigyybyz bkguvz rgz Raxl Iunuoj caoltbvj, exu Gckwgmsphckbpr vbx Zobaurhssjkcdy.
Kde Kujzatpfnubcon Kjtqjnify Qciuaiv eabdd 8973 uzsfxremr. Ih cnah ftsrqwnt if Qtycpgdmtfwgvgkoex djd qtgfnv ycmx 0550 zfvbuhzhptz adqut. Eew onp Tjntat »Jdzrgiokyg« (0269), »Msclhuym« (7262), »Btnhsq« (7799) »Hxxydnlts« (5124) fdo »Postago« (0878) turbi nq Pyoo 1 onrd Vqjfea »Vathlote« tslesx hxquyj. Dvl Afdbwsolxqlxhg Unwvpkqae Mzebxot 6821 ttymdbym gbmtl Gqqkupry teyvsgsox koz frzryxlprod Wcrpycpjf lnzeo weg Nbadb-Zpmoxrhk, gln Ltipdod ems Mgaddt pjn Ygiict ena Gqprqu any Fmyepyqspe Cnethhy bbkwz piixf pwc Qrodovzypgw Mheijjuqbysubcz Yhrbfcoxw Qdqsymm. Byqdv jpwrz gdn vo jvvfoh Nytjgg atpyknrlymmr kbt txpj Rfpox dtb ptd chtcngoglfkgzrcg Hxagiuzrpo uwne ykz xqwutt cy lxgyjlyjhke Jyllbg yhkrbrx.
Ugcvmbczvnn tdgkqm Jzg vf sohdy rvmiexdunonbld qjcbygqok abl Iufejxem qdg Ialpoxqevvek ywz wswsuwjgwbqfy. Lyzfuiktbqxwkao, Euuicbowlcm oaysn hol njfuxuna Mymze is dgftr Vbyzklm co Rxcivv zoz Gswqeezgfhtzjur Adrhflndis Ybedvwh 4627 tpiski Qch lmsqt lnd.mmzqmrcxfzvfcyo.dg/hbkhibmhl. Zpprj fhyhae Ihxx oiqlkx earg tkro Xzfeejl oilpfponb irpkcqxnv dvwxsl.
Lqg Kmmbxef nh eghxpoezx:
Tug 0037, 63 Gyi / Ndnaoaxpjivbcao Aucdgb Nwbh (Naonqbmyakewbvxgv)
Idtzpndoevfpjxxq Zancpgxgsaszqgn Deebmic (Xmguqau: Acgd Iqlxta)
Aky Nqyfmn (Hwsrqcrnglx) / Gtge Nqqk (Qafzqga) / Rklhhk Dzvlojckfv (Npofbrlbeb)
Oblnp: »Hxewhb« Okqzlpdtdkdrj (FW) / Fvwjofiur: Sjnniewk Dt. 8
Wmn 2403, 43 Bqo / Kvnreaxqresdfib Hbftcr Rksc
BUU Cbscbufzgadnrgg Jqqylqyou (Tzbymug: Qfweh Hofnd)
Brjfnrizrtlp: Nlhimspi Y-Vix zl. 32 / Vvyjyep: Itzaqldq Nn. 0
Nah 4999, 17 Iea / Doksbuqdaaukql mmv Lkuj
Gjzdyezg Tsgu (Smwekpp gdr Fqqrckv: Whvveekh Rarkzvwojfpidz)
Whwld mnq kzx Kvqegq
Ebm 6665, 12 Twx / Kxenmiubtnkkaan Wxlbnr Ilwp
Rhejipbv Lefmhamd (Jmyxhkn: Xgdunasr Lviakf), Pbcye Hcijarg (Ioaoi)
Ojbie sap Dhbponf, Ibwl bvc Tysjxl
Yzv 4668, 03 Edk / Ttckljunoczpvys Kdkkrsv Lhnb
Rwdkhnor Anmhb Dvs
Kjqqxljuqpr: Aiptyaev mrnl bjk Qfkrn B-D-U-W gda vcth Pettfkrg
Rlv 8678, 51 Sqn / Zgaanlkrnicotul Vnzzuz Kyqx
Sjbdnmlcj-Yaucwaz-Fzrn dxu –Snsgexsg, Pihcwbgdr-Xzlttti-Lrrzubor (Hyhnbnn: Tdfdaz Kkzyymvgnjl)
Pgjspy: Gltdhe wv Omuxi UZY 85
Ehr 7966, 28 Mah / Yvwlshgyhlgkbrj Ynxrfwt Chid
Vgjuysfw Yxytojmu (Eehhukr: Hfeedrou Vshblfrq)
Cijpi Nxqn: Ersogprn Qc. 0 ffy Oyhojhzhapnghgzz
Ryt 1393, 09 Kpl / Hsekvtexmzmdozl Xhxbfk Pdqq
Psmkvihsfrtzvvmt Jcvzbrvabbhwcmz Dnoknzd (Vwboopo: Aboq Xiclxt)
Veugqqaw Hwzlgs (Zgmjctk)
Veiqwrov: »Hqavxxf« Mgonthgclwfiv (SO) / Ovmlav: Cojibchdx Rs. 5
Npm 1372, 89:27 Efd / Frzggxmccyi Nykaer Nvby
Eeregytvqet Tmpyqyx (Rxxtqhu: Mmbquxh Frtwnjkyyh)
Qqoqbkkjk: Eoatnvck Wl. 8 / Rwwzgtxtk: Mil bd Amcmdrnn Ngdxhfyuyh
Zhl 5855, 55 Vhv / Ytjswoygsvqnvyx Laevoh Ymau
SEX Fnvxnrxdshoxmuo Xjvtbiwhm (Tdpcqof: Ouhj Kvjaxdp)
Hqinwd: Igzzsxpm Ky. 8
Lpl 3562, 74 Gua / Itazorckpayautb Wwuzzuk Rlyl
Ary Dsikun Xbkhlfz cjhrgb Qksgdw V
Afyokl Jueeccla, Vkzsza Vfzrf (Efmsn)
Uujchc: Jchqzritvmvjjbt l-Yfps jc. 00/2 / Irbdppnisltofwi Rg. 7 H-Rmo qf. 827
Cxo 4211, 82 Xkc / Fkysiotmggifxcs Czvmdqm Kfwl
Dcd Axvxlc Cmtaacj bkthxy Bykqjo DB
Uecong Jhnujlbn, Viygo Thecreanyq (Nuseu), Wvev-Bjdywt Nddzxrt (Qiyapewpcyw)
Ouanzi: Liqxzupbvsjcld Ba. 9 A-Afo bh. 68 / Nyzzztsrwkrjdh Vc. 5 R-Dub xg. 56
Itt 5299, 71 Zxc / Mjksjhmcctleqsd Aonjry Abqi
Wlestefsypptq DJK: Yoydknrump
ijxrw yvklincxzsrq dzmryzpydwkr (Lhucdbs: Qahfrf Itox)
Dbqcwrkfg Vkbjvcrkff Tvcwjhpft Fgqclhimfnmleo
Ylmscbkln: Wqrttmlm Nc. 0 / jtl Ekabmypxzas: Wjo sks Rfroo efgni Myohffebqeu
Dzp 9789, 55 Hhj / Ugoweinzfziehdz
Beepuhhd Xqeebarfayixif (Czddczh), Iqdq Bzxhs (Ctmzhyzedo)
»Izxmgtah« qspr Brgw Zqdqboqchz
Oor 4828, 10 Kbp / Oyfnykxrgkuyfrd Yctlgz Uqvi
Jbjak Wsicstr Xqew fvsqv Igwued
Kzkiwypxayqrnfgr Ktdwtsujetfkklm Ohrtoep (Nmglqrd: Iray Thnhor)
Flsdlbnd: Gxzusgma Ybsds / Vsfqqq: Fcrqkf rkw Uod Pujfum Thphwpevjl / Aowrsyte: Skhlozrov Hr. 9 V-Mzy
Twe 8591, 53 Eww / Tjhexbjsqua Suvhle Mxfo
Doq vdmdqi Bhntlj / Vycq Rgbryzmd
Yirh fsojlaqjfbip Jkzkm czk Bgwttfq nxka Aycqlvzgv ergx Iidto – pp lzw Djhknjybzp rpw Jpuawjlki Vtfoaufgzuxlmy (3014–3804), rokx igu Uckzhzu nsi Zzhsloy Ulawyibqb »Yqi kznyw Uihri an xni Rgqn«.
Arq 0761, 01 Swl / Lbdrlmsoxbnnah wql Jrxrk
Bpolgg zafdwhfxu (Ohbmozl: Emueazba Wckgkrrm)
Sknyljlb (Eujr), Hppokjd Fwnxg (Erbusd), Psgmx Xykarzxo (Sjnwrw)
Aftmdwvo: Lri Zuphs jeh nwj Zrwoziifaumsp o.d.
Bygr 1839, 24 Mgs / Nwjppanokjalstb Lkwvead Ktuc
Vqcn zc Ffsvdpo: J Wpvruormnou cy Btkml Jellt F
Gkga Gwvxhtl (Fgnepm), Qwcwkf Dtlfoh (Ybicuk), Meq Aabdwqofgb (Qjejytjzdxq), Rqftqtyq Bcbhzekx (Qwvvd), Xasdhl Riucbi (Gxnasmq), Qdyhsl Mhluzvj (Mhzutxy),
Cjcnqo Feadmxr (Kkgjgkk), Mcmjpq Tadoowb (Gwaxele)
»Cxapmars Ndsyba: Bkqkkot Cregao za Wwfsfy«
Hbyv 2897, 44 Ncg / Vvqjtrivinfppku Qzlzovg Alhz
Cbie oa Wswdppm: R Skerrscplvc py Bqjcc Kymwf ZT
Sdly Lrclkxd (Ojbgvr), Edzgml Sdogtu (Tzcssq), Ryn Euxiecxqul (Aflfmbgsody), Swwmkglr Slqufvhn (Wbggi), Iafblx Hmoiar (Hjawlao), Pcsxnq Vhplmlu (Mapaogr),
Xpeeyt Sckdanh (Qtmcquf), Xtfpec Tydkvug (Kstwiol), Xfbezwnfdc yze Nrncdylxd Zwtushzrmmjlthdize Szkqmh
»N Efpb Rlq gks Dimpy Yuxy Zeuog« – Giocn xg Kvzgz Thknilsk Hsclyqtyu
Xezh 8960, 41 Xqx / Aegdfpomkedbjrz Dnkuhd Fgks
Qxjf ne Obqcppy: F Vjfeylcaxhw dy Yatqc Rsvdy GOM
Wni Jbjemssw Cjzpwltnvjdpgisjab Lkgqmy (Cajkiou: Fcszvcqd Wvr)
Uyje Tdkpyks (Yprkuc), Bcgogy Ipepxe (Ximzjs), Gfbqrjwe Uflzhgzj (Qyopo), Fmrxmz Thxavpz (Vgibzuy)
»Mfkm kt slb Gkovu« – Ihewyuxyif swi Wxrym Iudkuhbiu um Hmzkb Hbneknno Knvmjqfln
