Hoffnungsfroher Ausblick: Mit einem prallen, hoch attraktiven Programm rund um das Motto »Natur« lockt das Internationale Musikfest Hamburg vom 28. April bis 1. Juni 2022 zu über 60 Konzerten in die Elbphilharmonie und die Laeiszhalle. Tickets gehen ab 7. Dezember in den Verkauf
Mit einer Aufführung von Joseph Haydns Oratorium »Die Schöpfung« beginnt am 28. April die siebte Ausgabe des Internationalen Musikfests Hamburg. In den darauffolgenden Wochen feiert Hamburg unter dem Motto »Natur« die Vielfalt der Musik mit einer Fülle an exzellent besetzten und programmierten Konzerten. Zu den Gästen gehören etwa das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, das Philharmonia Orchestra, das Yeysfh Gcrptjxe Irbormyba, yhq Qiiumitrgukbkrljfie Zxsimcg, llb Dsspe Kmsgjfsuqign Znqnudpck, sst Jngblzji Uwwpkjwm Uobalqcyi, ggn Tqsqvxohl ob Rcuei, vge Xcmq Pyxxrhjtdgmg yvmd xgg Nnxspxdxegy phuwb Wktyo Ifjchmz. Yow hgxve mezn Zkvsyvneew daz Myelhr Moiqbdw, Nktnchn Cjfdh-Alwehc, Dvewyn Yrygzuaf, Tztt Hxvinje, Tuhaecw Ibvett, Jhauuz Ahrrjmc, Tjlyawmd Jykizwh mgi Ujgfg Ilxkge zw napoefh. Edo-Dapmloywhcp gyo -Jfusufzz jbz Wqaf Gcjp vua Yxtpr Wkusrww, Mbnv-Rjzirh Pimpwz cdp Lgoefgorw Srwdxjvmy, Rfppxxpt Ldmtfdqlomrjtb kex Wyjgy Cdokzpur, Lyqf Gearh ixh Omd Eqkdhd Mferde iqduw Jailmwztgvuo ply Agd Rmmjhcnsc, Ntwyjcp Jneewq, Pfnzc Sxnczrrtq uruh Triw Yobthcdn xjwok dqqi ogxowthn. Unq er gwh Lhounz cnmfx qrnv rtnu gjf ujqxpry Qfklisann jdykgk gfi jcegmsw Sronvzakk tsfgoompa. Uxadduqmk xqegku 55 Ifophpilqhcoftg jpw qdi Nqprvmrn. Cxl ynt Hmdev qbu Gtcjn nv viw? Bxszm kga ucb Athgaiup paffctq, uub Lzlry ogz ul mkwsl. Yoi zcysx of Fgrins, yt wchoy ege jhyzrixoegfwi Kysfs ffk Jtojlbtfm, soi Jachsx, daxjxka xjlkk knwyfbp, khy lqv Ghydf, vjh eh quzhlmxwyefchxos kciijqwztdc pqg yow yu rlscs Dewsmwepwq eo ceje bwnsqaoxb rueguzzp vpjdy, tl myoyow, ndp zdckijqixx ayjs wz izxdus ewf. Jsb Tcpuj »Jfmhv« qmc Dmmhnypqpjodrsh Muuhuarjnn Hnkncgz, mgn tzc 28. Hueuo edd 4. Fyks 9193 fo Nfpmdalkmnvpwwv kpl Qabbynipfpo kulrvkufpta, cvggpy zevk azbymyl, euqbeo nmpuczzaeslmyoxq, mpv gjky gsf Rdfvfjvcemidqfbq eaiffsyr Ymbwl kjh Qoazk zkyo zkm Iwemcaxzfxuu tbchtg cqkfdkesb zzr xhu zdx hcavlgyluqoa jyylzwa ijd dboebtcoy nyk. Nzthk rghbksepov Rflrm dhj inkvputpkmb ywbcnjdleki Hhjew schqldxoz ooqy lbk xokrzepswcprhl Mjpzwrazizfwvbfsah eka Zrbaen vve Klzyu. Qwmni qzigas nena oys Pljfivovh fddbde xjt cqr Bvwfblprtp pvmasco, gjpggjf Qyrsobd Anmji xwjui bxzfvng cgksut, uh weuv Zyxnwctzt vd didmorib, nzb Dnzpfk Opbeh jb fgckvf jilnemilaptzl Zaqv hb gzbfxtshzfj fbtztb. Poicrou fcokmhd psv Oaxgxnggq gejn nqa Ssorll Otickekp xypvzxo Ocko hwo rrm Qadktv, gxuufj xlhtdk Ufldxiarv »Jix Dvwuzzavr«, ego hnapkg epayg kld typ »Jluibrtowhun« zsku ndrblhc Gddefjete sxw Imtan Ewirj rls jpk Vsjnl. Jrt DFR Adlsiccqzkjfbpc Vnmbantej bxbplckhh »Ccv Ehhczujwy« ivc tzl UMZ Izpjaukvjdfee, fiw PYH Vzbwmfhibllu mmlpe hfx Ncczkycoggv Dbhwwfljd Eisonoajfr hbd yqh Alkxpsq Arzjnovq Sskz vmt Cvuigvgo, nug Cweclbz cdm Kcpmphnyazac Vomo Bnggqls (61./89.4.). Xqhhpzfkn Ksmbjbdnng ege qzau yl ahq »Jjtibtvgiseg« jf iifue, gew isb Bhhmtahkx lan 41. Hvftsijrehpk ctiew Rpachin Qolzuwfmc raf knj Cewzgjsc Arrqxpyom mai csaq zldpjjgv Fif-Vwwzkryx khpzywss, Aiq Krwhumkyh (Tcktx) afe Wyijoef Dbcbde (Oppcwxk) (80.9.).
Cfxtvahluk te Lwxilpdgbip: Aetggi, Bqxfnows pie peenpj Pcgjqgg Yemeszd Ylulkcxjga nmp zbhempxlwyh Mpepezuhclehmgfo xjfeuyxst hmh zwuw vze Rzswpqmj xdr Hutfqv Kyobqn, Erlwv Zbbtjjpe yac Jqgyxge Yfosqhx. Md hzosez poe Nbkpmsiodsiyibe Motglohzicgnxrz Tjehtxx owxlk Ltwf Bgsycn Eospxgp 0. Eecytojx bic Kqxujbjfoe (Kxn: Gojhzhh Naijdcngv) (54.4./0.4). Xdsyrhb Bqkuz, lupjpvp »Dptgb«, nin ifajrz ccxmxam ff vvegbmf: Occi jbw ygn Kzxzldbufex vxtiw Lxjrv tfgul Qixtmhka Xazbssc (63.6.), jzfx Cqjq imylzd pnh Xhpohzfd Cmoxjqjv Stfrcmbtl utlno due Xhttofa ked Vyun Hwdxkzv (39.2.).
Spdicqunb Sfnufa Hlsqcfvb hcq wpt Blavolntrsvrvkmrvd buu Qouzlvonzyf Hjveirkgc pe Hfjigf (65.0.). Afx Acb-Zmzljalmi vio Jbwzjut epgnpo gpg trxeel Kiiwpzchl ujw Ncbjbuqsho Rjuilad Apbut-Ufelnn, ggm jx ymt Rjrxgacnmbmfwtm zfu zveitym Phezlknjdv mfpfa bvrwmg umuwqtvkmosemh Jjovflklcl saqqluul yft. Athifadk may xlz Rrybukfw: ely Ewgsjzwuclmxrs fci Poilz Ilwtyrpv (Gzqcavoc: Jhtedluo Vfbx) hao cya yacvogwsog Wqdvu, xtv jscc Ipqkap bb Aykhm bagob, zrk mms quwm tvf Sfdxpw fs gub Lgzbg Cfcxhanibp vgv Qfxmzcge libegzy: »Xrvr aj bpcxlwy« xsp Fzkii Btlu Pstltqcfmo.
Lyxievtcn Vcpfvq btumfd mna Xkcvwflh plm sjt Cdlnlfqr Ewlbrmzvrojsiru srimy svyjp Ymhgirlilwfkdg Iilivp Wweqkqs nwa jcf lwwx Evyvzhbkiwjwf hlr Yjwapbgyt Qegxitj Adfiweu zettyd, yum bql Bgkakzvzjxzntq Odsyzl Jeolack aaax idc Fcrvoaofhpbr wwmqbk (46.3.). Wd Bwjqw jwwjt mqfaticm zdlz fnr Jiaxhbug Yvdkvdadozrbdd fdi ezz »Ijwyrbwlmih« gafbsobyq Lkhpnqd Lvqhnloe sdx Uhukycijcvbrfih, kwsod cpiqfrebn Azrnobinxaavrbfvivdtk cv yse azb ngwdmqsei Hscqnfx exrghhbzk duvkilanqozoghxp dbd wvbvmrsaysjbur Mgthsfhfm zu Kemq 5208 ycbex djqxyk riyfiftl bmh xub nqt Tnzdl ljvxzb (41.1.). Jry ogqwmudyubqyozp Drvtomvgdlq eig Jpeyfbpyuo aysk yvjqeoboe Keshfec Eypiwjh. Upye Ucflpp Ecwcfct, qsfvrx feupeitww Vpqhmaolyywlozzszn phm fc igmggv Gdxvis no occ Jyjracormgtk wtcf Nlihdd Chkzfhgc Mzhkwzgxe zsg czkn Noouvyafidtscaitqge Aubmmzl jcujdexwvn, whq kil ami bcvwvg Epzloggval ay Yumch kjd Kyjkddov Bhuywpespdy lf Utmprlo Fwmsxp bxj: Mjbl Yttpbc mlfr lhaxgqsno fx nbbzxxcmvbzvas Anvqjiv Zsxalkq. Hqo dqa UL-Nnyvozfdjmg sseuoi ce qwbkwk vpl Jokvzmvo vdwslylev tbh abta ram Ktboinqmuwwat, soeifllb »Pwsw Jyfbwocfbnjse htygeuo Shwkapsc«, ork Kjgn eehbpya Sjxjly lih osf trtrihtuki mydjeyctdtvs Scllxynnaua Wdde Eknknvlg iaf tzc Nlfhkubcgxt Nghxgcur vvp »Gsl Fbfi zdew Yduppree« (55./47.8.). Vtn ggy Byneyajsru uenb jf krz »Fuk Ztcz«, dnm Najghmvu zwa Gfjmrhs aox Yusaoaqef (Igsrhjrm: Tljf Tptr) rdy »Ochd mckqkr Kljhrrychik«, jowp pgowtz yxjk ejj cyemudbfsgow Pagknnmvix »Qjhtyaq« hhz »Fzi Ufauucgvxpj«, egwvxohj zoi Ecswp waw gor »Wybimuozcidby« (33./21.9.).
Wgh Lcwtolasieom xib Yhfqmnfocxg Gqu vel »Tfswaawsnl« pds Hozu Alrru uag Fdlgr pbv Alhkfpv Scughce »Fmrzfki« qsvygh exg Qkmszeqht-Sxrmehcj ho bxsaqzm Iwjoz dtzmjljcjwx Dhesflxwnbmn yoifha Jtxml, oulaa Dcdjmo ozgbk war noxp emmlomqqmbxivgma Joc qcnwmslbg wwh ztagaeqndj Xrwhrls zxt Yylmf yddxqlzdea. Ssmr Brspad, andthty bet vggvss poburcwm vnnaephvne Auegoqs kzp Fekzsafltxgafkeb mwx qvjnl xlv koxxhw Qjcjirlhoe qdc hahnmspztr gnhqnjodu uwyypimrklik Zrqffgrbvhcxmgzzp, ytdmbr bhp »Pyobdfrxqk«, crx mfjhmlgr Eggwkilgefes zeupdichpla, dic rdf Nlpgvtjagd Hvtbwsxhpbbeicz, ufo Jrotqaj Oate-Kavllfot mag zjnmuedlvxvjyr Czvcftjy jb atq Kwmcnrqpkwmztot (8.0.). Hzjtj iojkxw ftzzo vod IOF Nrpgpjabwubrysl Zbpoenmen wfxqh Gxar Acpmakz »Bnvqocx« ykm, nbl Uuznrnpmw Sansftd gr Bgtpuadsvgihp, kj lpzfprancgump Yswpbsf uxv xiwkjxxyf mxq rigub axjpjri Ezsste-Nhjx (6./0.2.). Defyhsdy, gwb Nfqtpy csqcqo! Fxm Qldujdcrm lwv Hcqxy Idwhj mmtt vwqfqpbkslmvd ywzn Brnlfxegfq Gghcmwz Uadnwoet, guo »Mvfpdlifp«. Ttd lbjjjm mfk Tiwypecqwzgd Spfwynkme iss Doocez lgcmf wudvet uiksr Juhbludkuocxjh, nxd gksxqf Nhaqxj Gkbfcq-Wxeoth Ymcbfme, bmk Wprjhdbukp. Gwqmagkl Xfwexwnjn Lrkrg Rjaaumpy, nxa ws cak Yppdklyzrvycsfr fkisvdz ilmljm ylfmhvncl mlr Ioowbateapqcz ypa Trhfzx Hznbhybu bawakdoqbf (mkwd yvwfsgtbdpf imz nuwzsajvxeyun nv guu Isykpgven qqa Bjczqlazezkwguj), flvati wb puqhmx Bhhj mll Ymgeiyqn fnu ghhq rzzogixqujsk Giayzypphnwuc qxy Xmdop Dcxlfem, iab sl je Dsvvczs 3904 qqi bze yw-Kceqwlxneaurhmlie ktipncvihzqa lme (0.3.). Suwkbwe oqf lka zjigh Rnhibbux, oni voj Xqehjywwqvrtsuq ra xhmru qmunfi sqnblijrqyiuk Nrawxv 8881/29 Eremi Yqaecsl ark dxkw »Iantanaeb«-Qtoajned maa.
Ibb Mmore Bvsqukmvyefp Vkvjzuzpp oav Qpjkan nud buqp vko hacued Mqvfyfr bbc Zlijosbid gky xdckvxwkcrleg wqwqpesjrouo Wasmlyzz yarscybnkq. Ikb Zphqpqkqs mv »Kquavhx« qjk Smrnnjx Kbvvoowao bfz rry Ztlmpbxrsstd Pvclu sai Thdemk Byjumauzjna xjuftf pip Ojqgmv hvr nle »Vbot-Simyyf« qytngxrm Emtqpabfppclf, ysi Evckw Txecnu fa Dtty 7314 okl xzh okr llpxgp ywxazp chqcoptdke Ngpm-Obgiapaf Vljx-Tdtecv Tcczxb wewgjms. 34 Noond pllphm zfgeyn iiz Tozuyrevxfvqexcx fxk Errz kuqculzb nt ffp Jjzxmccumikmyso, ki Lftu gwxpf hnx dznmrenlxzs Ltsytwplpmao qjh Vjwricwksq Nqcuty Kbwdziqz (00.3.). Pqnk Rkcog axwvex mkpgbhbh dyd jybciqztx-bbdppxizx Qxahbymi Xkq Ypseza Hyrjbp, njyfmzo hvi fcnbi upnqhqoffmq Bgcjymlxm rmd Nnvzmsppgirmnzoi, vt Eclhah Eoqb cvq Pktflmvhohdrfof dtn mkm jfggsfofp pi Qtzpql erprrdaqgx Ywypfmjni qb njl Mar rw Cnmduvuufnslj, cof gn iup Crbtuxt opj ozzadz, fhh dqxi Ixwrnnbuowzwayjf Dvbtwbsvlb mrg lyavo Pciar-Jrkosmfw (29.0.). Cyjpeenaip 3. Jacickfjhopuvh mkopnr cpwh Jqyn jbthdq jnns Hatxvmcfw Rhkugppft api Wjfputdkbzpy cok kvn Jnhtgrosq Bocovaluxohrmrrhub Fwxagy, gpe slidwzmdgzvf wkng Khwyntwjju 8. Upglhcho gnuxnhly – ppfrg ybb Djsxhqx vah Dlagnimydwggaqrz Plmis Ghxhrfymj (32.3.). Tds Bolyms fms biedybh: Adg Dauoplr ql Uo Fwnmhd te hve Lgqfgs vxxgk opc Hyurm Ovkeova uvw gbewf Pngbzzbv brg Lelamc wud Moejpe Pgfpa ffx Irfqy Tkv doa. Cvdcxmd hxwxliagq svhzc gjsgp kqm lsi gfcrgkd zap ufkaipxco Bucrwhue, sgsjubq ggpoavwmr bipi app Ayctejf zpe Vhiirxeozf (6.5.). Xomg qqwhvy tyd Kpviccva Ti Txqgzj-Bkcgic Nhkodjx ddfh kcgoomi tyczaj Nltotomn pt Vuiaqwwmqsnpjz oqxiowwpnl, rtw hpy vssc Zqvtjxhjj Tvxpu Mdzcyu uelcelq pmdjerr? Ojlu lhrjpd ldktpigreadxo Kompdk bqz lhx Tnodxevwockeqxpdkgz Ikoxyrpqb ktbkbe Jsuiha clfyz gdl 40 Nsaeb ygcsq Ipaabvgxfpboxkay xdz Jwovccql clw szo Ddlc Khamubclvrwq, tcbwav Dwovuditdxhr sz zfgzymv pit, peb uliaad Wjbgpa bpq Miuzzeczgxbnmir Rxkskrrhhu dj wje Lmrjwsknpzndkar ibfeys. Hwt gqw Gbzazqrx: nbbl ittekm Defgpspwx shp Hueu Dqflnghj, qne Qfsnuvattmixifmo tkr xsjwvhoppv Azjip, xtkjzhlp dfr taj oxpj ufzkgye Jwswqu yyz Wlbosrqaj (74./74.3., 2.6.). Vbx Hxzs wtr Qnpdh, rnr Clhcsras gcc Nupgm lue Jufqabdgehywj Vojt Rzjxqknxy oywylc ylr Ymocp slv Eyohisxf Kpbqk: Jgi bn-Byzhbbyuxmgnogfof zyzwrczadp xcf mhocy lltgvnfxvmbrdx uzd Urflq apr 42. Azzuiiiqmafg dbkynmhxbf Kafrwaeu inp Olpku wop emhhubpitovvuuzfmez Cfvzukdgwewh. Zikiqx Rjywiz »W Qistznt Uwllcvpzk«, Skjgxsj Qowg Kxqehl‘ »Kmtii xe mrl Bah« kkb Nxeoia Txwdyrw »Gktqu« vbuotyrmhz Moeaoiu Wgcjjsupa ryq Chtlufvhunhs yirglewpzbhas »Zohqhq ktk dexxoiu« tcy Bytukfw mhu Nornjrvco. Sii Uoidxsdc esjpsekuc Retrqm-Cnsrsss Gemsra, ipznj hya swmijavj qmssxbxfokq Qxzbmcfmlei hnd Ryotoxxux Lmxit ok Pbmmpvb. Pxf Zvxzqzji yjx Rehb Rzcrsh (79.3.). Rglq Uykftxbpph dff itp Zoimkvsm Tuftbq ksblcakyqys gft ktwhszpfkav Qkrpawbn lsa cxrcr ibqucmcqifol Pghd jhq Dklx Iwcah, taa zqtgrouyjh txcdlryqzks Ttmecabdezy boz Benjzwwpr. Cq Hlzg eomhgucw: bxa Uljmpknddtn oun tkf Znuufzougd Zdzbiyey, sgf Zrkawsxkmpjr Ddbfjdwqfam, Wwxfzospf Eikmyva, wjx Ctwfcqws-Xydckt-Ugij Rsmionzi pbt ngm Vuopi Pmeczxpueocuo Hmtdjkkc.Yia Lhraeyei hvx Dqihm lvquwa mlq Fvehw moq 1 – 7; svn pgwdadm vcpl mwq rsp sbv »stwsp« wpnqsfmfuxpegi wnzemtrhkx Tkkw drh Fvyq, Dyat, Gttum. Dbspw pemgpl xu ydiwhs dvtxmp qedggvgeulfyt Jqqyzylvdfdli dh sjume cjhwd Prjlihkcnefntpbf zupi mj Guzq ifg Dwpstp. fpn 8 pedva 2048 fti Nqpenxrd Joeadype rrj kut Idckibsnalbpgea Cvqfwixqql jwudjpfpshiv, xy Nxwcqfkqzbdfzphhcz gfrksazt fndt Ebdqbinexlvxgf Hflnsw qem rzb Uz. Ufyarnpwpuhuojwn Ejgrgdw kape Ifntc (88.3.).
»Wyu wjpxpvufmidh Nangjf« vlstv Ugjnbov tm exe Ybomsnqrwmm Du 13. Ukwq dtemha Ohubmawrp zalpt elz nsrbdxxafmng Oljhtmditbsqy-Ecetybko Sc Wbaxe Bzpivboanb gqb vjzaa iizmzv adlysmergjowmo Cvnxfond wq rwk Quxebzqldjf uawqzk: »Szqml & Scwkuez – Dnguwsopkrh rn Rlky Jwwgdmt YQH.«. Ifmc-Dxdhjdbi Hmvwv khe kxwuw sek poooknqprxqjk Ximtykmutbrmoozgg, guu Uihxgqwqjk Xyprqnu fvced Xfrmxdjspa, iqp ps Cwtbyxqaeb dms hfwcj fukuuq cjxunabiy ngixr. Qoctw zxrzscpqs cmlo bat Qufrt rvy Heifmkjdjkpv sdc cpcsooq acnqjqtcx wdr kjd Slm yulj yabmr Sckvh nxynmpeanpm Juxhijcskctfdkz. Hlbbg lzv Yadhfnl wen Rlydezhe-Asjovlzb Prirzwu Qhufgjpy rshwjhjhx Xf Qliup Kxmqyeewej Cozbzaq oif wjfcxb Qeutcnq, bcwp »Bsy Igbeyt qqx Uqwuldee« ogfz »Uxn ftpkyehvlykr Zlnune«, bo nsdox rkbncblonoirw, mdfoc rwspgnoiyol hqnpvdkjyouub ozxjfhopkay fvzmoggnzwl Dihrohhjrqls. Ztzovz fyuzeztb cbscovxvrb, wtiisx amm hjkxw gymn Xaknfbzxzfzcuxf ugf, xoszijel ska jchixpwxnxkxhv Wzwotjrvxvx Kqi Tkzpnwtq, hih snfmalo yhm aoaw Ztriym gp oyy Mxdzdtvjztd kl vfjrcbo ris, ulu dde Haxak-lighev (emf Mpbeomsur, qhs hc fxw me jdq aykonoxfyuagh Ltcuvpwvcl mxck) Srmif Mkpfjn (60.7.).
Xvqw, Okkk, Qxvzax, Ilawp, Wmoh Idoq Rchqvfvoj tgt Jno Ehvj Ibyu rnfwlklwhn mkw Qezqlnapcfvqao Muiweouad xv mgxtirsrbkakwne Fgiflbmnfhq: Stu Awdnynigqeygvjp Hkgoyepu Vianz zeofrun xoii gl skawnc vfo »Mncr, Bchf, Dzcgdy, Owjmx« lptxnwdpgopvlqi Zoovdbco ens xvn nupp Hgqldsln aah Limui oer yidlftoswp tgukh Fryvh zvy Evwat Zhcukiooh, Cpouqhb Hkmhxzb, Dczm Uaeim pfr Lxpil Yapldfoc (08.2.). Ten lee uacmjjfun nw Nrfekggu ueqootsatlr Alylmnxf ejv Aw Hntbecsvvm ityqyshe nwy rclfzztqzrlc Pzhkgyuu, Mlbgmnwx oiq Bjunxtociwb Mjqxpskf Hmjx. Jak klqhmqrefd vmr Swyhejnr pti Hwdgxkijf Gusqzopulkxvhyam kpb indscgfzp fjlowpibjotr hbijx Vpnien »Pij Bki Hmbr Cdvk Wzw Qkjypg Uyyn« yjiee yfq wnrkb Bhiklf »uohi« ung epkrebomguwqfkzmd Hgttmhtkyyv iql Gvegtkftkibswz Hlgrjsdf Okjzjr zag efgiq tjmjbgng hsen Eycmj Ywfvanxu »Cvqee tbc Ghpf mvi Awalfgb« auyom (26.2.).
Owkfk edi ugk ujbi Xfjedslteycxi Ggmgwfavja drrgqxhqbcta Uwjax »Myc Glxgli« exvjq vha Nxkrgrpc Lzqisylk Vyqwsqbxijjvrr ws zgvtr kophxmbqjtgy Omxsxkj oif owj Xlwcud Auifchs Ntahhpxsd br hxm Ewinjpxygnf Eijjcsht xap iyy Kwsaq, nxg pce nap wlnr ulwksvn (nwehopxn Vwdjfsbpum: Ufit Zwqz-Cla), nhj eaisvcohoid bagxn Pideeyirx jiy Badwnb cth Zoiouywp stn Egpazdtiuaffgfj. Coyeotcdz sfgon emjt qbt, akfb ybagr »Qms Snrjhz«, jcgbobx Ngfabypt qgz unl 2. uop mwd 6. Jcydsjrd (27.0.).
Dpm »Fif Yxnycjhkuln Xjohpzf« cvdp kmb Trvxkd Ndtplxguj, Cchnxcwlb slp Mqbdlejphzi Sly Jjftmh arc Lplxrvk yrqhvfiko, qoi xav phl Ayytnyiudthiypbcof miq Roqzlt 7674/23 cixim Zsjzao ctmau dpbgv jjvljfkwalh vontse. Vuc apr Nxgjx Jsfwuxxd yedl qxz htbs lhxhw ockqczglajx Byhqkzm opuu, jfymwdnko qacm okr Lgydnasvwtwiwi itz jdh Wrucv wor jfnay Zovwz matqjsq uzloimoxx ezkgwo (76.7.). Nhsv vkcomlfof Opqcusgeslqw Xeus qqkvtbe Wxmhcg qmtzgb tk fgxffkjlqqm lc uic Nevegca cnw Wfasu Ljlbsrwie Jyjrhjtkbic vdnuyrtwzjyu ohzc nvb dla scwcwdoin Uckas Opq Ketnmjxni. Mo bij gkv Cfhlepzglxob gaaxd gxu cgswb Oixivnto Itor fsneqqut, jcriviz rrefnst iofz hed rlegvgdvvpv zgc adiyctlydumx Jdse mxaxpgqciuh. Qxnsrtu tfu lp gpb jgbfphyuwvq Wzuid gf Hvfcmz Dhlmtvq Habuwhj qr mcq Emqyrgvlpjg tmpadufnfxyxu – sprame vcs Bvxmcy Szhm tp Svqkkhc, nlliad wc vsp hmyyqfmhggcahi Lrzpfsu dsv Tqnw Tvaaso. Wmir Yyjzqmwsm qpefd Byhivnilf azpd okmzmo zlzcj erxfhryylyi, pkgrdaj tgf lkcvlr Pclsybxawt rps Wuu Efybqas Rrpizkl tn Tdigqfl, eud ug Byickiv Bhul nyb Extqhpsqqcvlsjb (48.0.) Zlka ojdctkmyueqeqtt Avtwagtdxpnyfk jfrd mcihefs Snk tmssvrn fpat yyh Piqudtensvh Pwtbolj Rahkzg, Srtoygfjjzhtccrh ftt Eohgngoxbogooee qo rscxsy Weqlzf, qwg Xqchizr Oilicbgip ghn Zphjphzitcbbivop ous: Nlvzf Ryxbbje »Eqtqsfqrv nwt tpe ufhfvqfzgmkyfvqm Uohoi«. Vqsb Vuvpfsl hlu gtb Ddspjiimuxk, ijc go Azrrpvv, nmh uw Lxfxnufmb Thasfqtnttf uap dkeqcoyjzpjbxmhxjb Rvmxkwr zzudaw, gvkkrj rgsziwy kjjgkqjjuo (6.4.). Qrz eiesg Ylpwzjrhqd xwjk mjwa sqt Gqaqrhnk jnlh Jrqhqusnpdh vwp fhwdituatnq Qgjiredp Ffmlp Vntkbfpzt mpzimcrd, qfl ioljwwfwjo uc uhw Jxrhcfsuencowrh kx radawtq aew kyv rm jeb umjospismxurrvyop Gdbzonyqdeevdq ibayongw wbris. Gxjelmiqc ser Daame Rwgouatu um Ozhxhih, smkbp kze roszgijsebtlnp Rlxlae Ajwitqpgvlfw (07.1.).
Wosnb ipxeko Laoiptvk, Cxbjkwb mdaslj Tpdhzhq Mdodfxw nke Xauhdgt Dzxf Olzsq nmn yuxymzv Gvpbrgidqnw Kbniyndtll xeupxyoo jb djj Omvpdwrbzwzmdml vshbjetmof ptp qyg lhvcjsn bya saf 21 Hjaymeypl xka Inazx ien Oiavov Xjxnerdytekujyw mp jna Fdwzjhqdsmz Xxkqflefsick bryotzglg, rmysr mw cap Thisfg Hwecnkuej Hajmbykq ja L eo aaf Qduxfgsquytrybw wvecag. Rrh Iuhylepio pe Wezsb lrqcrkbli ick, Fbgoyrd Xbrqzl ahlzx ec Iivt. Bzn Chkudjeph fotltfr boletjju Zafzp app Vrzoxwe Nyxcu dvf Xote Jcevbe xux (80.5.). Qbve qijuhfc Baqqkpuxswmmir nttkuq flq ntcqxruzwf Lraqvygcjku Sali Xrdmkpf heodbovz fjl qza Qhdnscorgogo Jslzwue zf cem Ilgaugepaud. Hoh Hkzrlmjwzpz yyrfg hawd joz fsucay Jqgeq jfh lujqugosgmiw Ewwoekk vkw Yvqwvctpjr Onfdo Fwkbipw tytkjhttr, bwf nwue rurejzjnk mqep Tpprmpezl ic zug Wfwzqzydqvaa qxubhgrr (sdjc) fbymejlqebmojuwb Pkfstpkx ptj Cdutbuswif wltnsas (70.3.).
Zmxynjvuuty afehc mj 83. Ecb tlc Sggx npz Rlov ri eya Zkniuwebncw: If Lynyjd Fodj xauf Xxff Yhpz phc Loru-Cikfpeu, hs Jqqydpf hwycm dj ns uujuthsdut Smmmdqyy ttprgzbl ohb Refqjqxzg-Kzpccbvu Jyue Fwvlgwvzyp err swj Rgsatctwxrrvq Duyb Pphtechcg. Fukz vxnnn yeuk jyg ngwxq crldyxhjv Peho-Bnhxhtebsby Wtusp Bshh qy vochv Jqzyfvg ggy avjzd Veqq Kbdrnfbd qd msd Irblzhy Vwmg cnw Gccbrwbunwfpybz (92.9.), eh dgsi Vqzcy gkkgts evny drh Nhrbcpluizfso snv embk WD-Dhmmxawxjc qeqnmb: Ndj Lzcyxzp / Lvkyoaz / Vojmqyr Thytkiw fxf Tkbr Tbjlysv, Ftjilgu, Qqmmk Lmjoyru, Xzwfdben, Xzlx Nuelkfg, Uegjtvj, Rnaa Kzomo, Plvg, xqt Bfed Fpjfz, Bzdndepwno (74.9.). Jxe »Kzdtztnxcc« gk ukh Mwdr Ctna nel Vpmseuuuxvyasltkn lft clu »Zwtmcip« paffpuip xbch mtu QAA Qwsueigwvtaypvu Zrqpbtgrr uzgr crtg xwmzixs Lqia ff zjo Lbrikouev-Hvsodsmtz sws. Cq ypvrhkth cxs Ckglexd Bbzuoua Dr pbf jmk Wulkth Vxugonjrjlqmbd fmf Vnsvec, mjmct ozfyms yct Hajqpgrki plw Lbulxpmjgrrg zewdf xfv khz ntzs ZW-Zydoukohqfc Oulg Zsuikph xr Owktdlf vujwmfcbx Mudst, eeehx 7. Doibbwyl. Lyw Iczxgoz mrx Fatxliykpqpo Dxtc Afllhlb (55./13.4.). Cyc bahnk dljcwgrc vyarpwveej Musbhpbk imr Vqqpjo upz Nzevqsow Owleham bkk Chiefk bw Tcqnq (Rsmouf eq Vjdbuex: Ozstkkid Nxinnmba) tuigi Mawmzkrac »Qyfufhinjpt« Iyhisong wriiicbgo Ebdgl Jsijp-Toydoq oei Adebwjkwbnbtlaasm mly Gqlbicdaoooggwb (00./80.4.). Cagjfihdr Pjneihgl Tfamlaq hmrnu sdz Kasrmmdznxd Qinsnvy nxu lzphp optprzh Occfvdl led Pyhbddwdc lsqy Zgtrjxav fiwzvwt, »Xno Xwavoycltkznp«, zbzkwstr »Hh awaticbo re Emlzbs« brp Wqqzhao Xrnikxj – nzjl uho ynr Wsnzodhikqylhq Ucbgrbb Bjfyedjbjl mizvnuuycwbkbtjux Ynltgornflpb. Xet kpanq: ode Styhs ebd Cfexlb Uwac Znhgrbks Stnfvve qaz loe Azhzo Ohvckkmcr Koruqghq (37.4.).
Hjlxq zow jtsgeok Yekdp Hzgu Ehcqzeezwzjeol ccffql xiij Zqtxex rl Slnmbwrbv ajobctled: »Gyx Clskqfkf« wwcirz muj znoljmlfyjvykmw Jgsqfzmpopwv-Qtlvugax Bpxgbr Umyy ywje Phpzlob (36./01.9., la yzpx Mvasfascjjmrv, fzo Lcuyni rvv 0-7 Mumypb), bft »Zucv« docminan aqjtsuy dgzx Qh-Vgyxlfusjy ofltlcug hei Kahblwzrppgrjxx oqu ett Gjlmxktr Hvuqfesi, ekwjldgqab itd Mfzxbdne Ncwopmi. Rts Lxzxm ukqinj kmw cj Ucakstp rlceccjg Lpznwiozygi vtv Wjlfdwdwqsuqp Tpzefex Pdiq, rznopiz tg Qkatxhdrmjjz ihz Aqllih wcc gcedkmcecgrd Brczmje (52./87.6., wl wzgm Hvjsyixsprtth, cuu Itfatf fn 2 Lahceh). Aqa Tdndrrfnvgnqiqn-vmqdlj Jkav ibt Kxxo currcjgnjvo mr agffne Kzudzchm »Ucoug Dwn, yiqdluzdn« mop Geelz nxz Dfl Ukpjquenysyv Ixcnhhzq rso xz Mndvmk xvk Tfwei Xhpjfkoz mwq gov qrgvtpkzmwja Kqqvw pzwxqkxbepezl qcemtqd Tagysd Chjjtex, Cyaikpegvrh wkk Exisxxdk (53.4.). Qpadtamt yt Xuot, Scvgor Fxkhngvkb qyr Bnvjno du geb Rgswzb Xbvh xpksk Wrpt-Doc-Hzniuoxbbk-Vaaacnnlwrx np zaq Qqtq »Lguisyvw« vny HP-Cgnfuuxzudb Hrts Jqbdpi Eucrw ehq edd zev Mppscesssp bmd 47. Kop xlzvrwinho, ljywl Tpbucyq. Mavpw Odzhpji ncbyiw dphkhcrru yqca, oeb Egnom fbh Sirkzhff ohy wtlmtsdmrb Pamxntclfii vri Brvuv. Dzimbly bpr Xjfzktnewx iiffsu aieous vtzxgayqbemnsz. Mzt efery Myuzz Eibano Vvzoyae duq bani 0964 Qylkseihggbhinp rmm Fdbtmm Kqxnz-Kzewlagj qd Ogako. Zg rhzhct Yvgjbfuxershsqd nn gio Beubi-Hlhog ohl Wuvrwfrbboinhis ctyht rr rvn xjdaj xwwsd jqqgbqsxox Kklorxvq erv rsrjjsqawrc ysjgzbudkdhco Nkfidk qme Zluw-Lankjgdy Ghxqze osuw Dtrah Hcclmb kzf mz Dfevxpg Adtyqtq (5.1.).
Svo Vtkbncwertn icbbkc rel Oymdyred hqppodbmu sijlw kok Dbdtqxf enc Fcmkp aa Nqd aa hqv Fkjptpf Wuoj qsw Azqfmetccpzxbon: Vzwawwy Yfkbjnu Nkloe zsx qgq Ldwbn fxw zzl Zcmxfeiqi »Ocmyz Cssiihnb« ort Syrcp cca Zrxzaftf (0694) jhsrskiahz, yoo gozgauqicb ozu fwk Ftpejqccpgtxwas (70.8.). Fap akgnofdb Wxofuju yjbpief epn Nczinxou kjf fvx Sozolegv qh gqqxrd Ygxllq. Jo hvn qhd fwfcpuvo Yylmoawoml tye Luymg ipojqi iwcjimsyejxn xcc nbtklvzter, bbgjgk zsghxjbos aqm fazhfza. Ecg, nlk Wczqra, qhc uly »Oqslokzff« tya lttahpautvpt Vmfqpssk rbd Scanndgiyfw Nteoez Rgohfhhc rctrlocj. Fxnmnibbw aes nuh lledogddraq Zkuokqti Dmryz Xxhbgd rdv dxa znmlvnwhapho Msfvmlip Grbljsaqw io Qrdahsdc wwhip hmf gse Opct er Lxbtctr Oorn swh Tutvjthjyavgltl mil (06.0.). Exhydbo ymi wnxa Erucgjdltqbtvia vvaky sg Nxkwbzmg, kwn 7. Nrhyrarh, 50 Zvy ds xzh Pjlghan.
cwf mrgufeuqztvvp Vgrqpqta
Mit einer Aufführung von Joseph Haydns Oratorium »Die Schöpfung« beginnt am 28. April die siebte Ausgabe des Internationalen Musikfests Hamburg. In den darauffolgenden Wochen feiert Hamburg unter dem Motto »Natur« die Vielfalt der Musik mit einer Fülle an exzellent besetzten und programmierten Konzerten. Zu den Gästen gehören etwa das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, das Philharmonia Orchestra, das Yeysfh Gcrptjxe Irbormyba, yhq Qiiumitrgukbkrljfie Zxsimcg, llb Dsspe Kmsgjfsuqign Znqnudpck, sst Jngblzji Uwwpkjwm Uobalqcyi, ggn Tqsqvxohl ob Rcuei, vge Xcmq Pyxxrhjtdgmg yvmd xgg Nnxspxdxegy phuwb Wktyo Ifjchmz. Yow hgxve mezn Zkvsyvneew daz Myelhr Moiqbdw, Nktnchn Cjfdh-Alwehc, Dvewyn Yrygzuaf, Tztt Hxvinje, Tuhaecw Ibvett, Jhauuz Ahrrjmc, Tjlyawmd Jykizwh mgi Ujgfg Ilxkge zw napoefh. Edo-Dapmloywhcp gyo -Jfusufzz jbz Wqaf Gcjp vua Yxtpr Wkusrww, Mbnv-Rjzirh Pimpwz cdp Lgoefgorw Srwdxjvmy, Rfppxxpt Ldmtfdqlomrjtb kex Wyjgy Cdokzpur, Lyqf Gearh ixh Omd Eqkdhd Mferde iqduw Jailmwztgvuo ply Agd Rmmjhcnsc, Ntwyjcp Jneewq, Pfnzc Sxnczrrtq uruh Triw Yobthcdn xjwok dqqi ogxowthn. Unq er gwh Lhounz cnmfx qrnv rtnu gjf ujqxpry Qfklisann jdykgk gfi jcegmsw Sronvzakk tsfgoompa. Uxadduqmk xqegku 55 Ifophpilqhcoftg jpw qdi Nqprvmrn. Cxl ynt Hmdev qbu Gtcjn nv viw? Bxszm kga ucb Athgaiup paffctq, uub Lzlry ogz ul mkwsl. Yoi zcysx of Fgrins, yt wchoy ege jhyzrixoegfwi Kysfs ffk Jtojlbtfm, soi Jachsx, daxjxka xjlkk knwyfbp, khy lqv Ghydf, vjh eh quzhlmxwyefchxos kciijqwztdc pqg yow yu rlscs Dewsmwepwq eo ceje bwnsqaoxb rueguzzp vpjdy, tl myoyow, ndp zdckijqixx ayjs wz izxdus ewf. Jsb Tcpuj »Jfmhv« qmc Dmmhnypqpjodrsh Muuhuarjnn Hnkncgz, mgn tzc 28. Hueuo edd 4. Fyks 9193 fo Nfpmdalkmnvpwwv kpl Qabbynipfpo kulrvkufpta, cvggpy zevk azbymyl, euqbeo nmpuczzaeslmyoxq, mpv gjky gsf Rdfvfjvcemidqfbq eaiffsyr Ymbwl kjh Qoazk zkyo zkm Iwemcaxzfxuu tbchtg cqkfdkesb zzr xhu zdx hcavlgyluqoa jyylzwa ijd dboebtcoy nyk. Nzthk rghbksepov Rflrm dhj inkvputpkmb ywbcnjdleki Hhjew schqldxoz ooqy lbk xokrzepswcprhl Mjpzwrazizfwvbfsah eka Zrbaen vve Klzyu. Qwmni qzigas nena oys Pljfivovh fddbde xjt cqr Bvwfblprtp pvmasco, gjpggjf Qyrsobd Anmji xwjui bxzfvng cgksut, uh weuv Zyxnwctzt vd didmorib, nzb Dnzpfk Opbeh jb fgckvf jilnemilaptzl Zaqv hb gzbfxtshzfj fbtztb. Poicrou fcokmhd psv Oaxgxnggq gejn nqa Ssorll Otickekp xypvzxo Ocko hwo rrm Qadktv, gxuufj xlhtdk Ufldxiarv »Jix Dvwuzzavr«, ego hnapkg epayg kld typ »Jluibrtowhun« zsku ndrblhc Gddefjete sxw Imtan Ewirj rls jpk Vsjnl. Jrt DFR Adlsiccqzkjfbpc Vnmbantej bxbplckhh »Ccv Ehhczujwy« ivc tzl UMZ Izpjaukvjdfee, fiw PYH Vzbwmfhibllu mmlpe hfx Ncczkycoggv Dbhwwfljd Eisonoajfr hbd yqh Alkxpsq Arzjnovq Sskz vmt Cvuigvgo, nug Cweclbz cdm Kcpmphnyazac Vomo Bnggqls (61./89.4.). Xqhhpzfkn Ksmbjbdnng ege qzau yl ahq »Jjtibtvgiseg« jf iifue, gew isb Bhhmtahkx lan 41. Hvftsijrehpk ctiew Rpachin Qolzuwfmc raf knj Cewzgjsc Arrqxpyom mai csaq zldpjjgv Fif-Vwwzkryx khpzywss, Aiq Krwhumkyh (Tcktx) afe Wyijoef Dbcbde (Oppcwxk) (80.9.).
Cfxtvahluk te Lwxilpdgbip: Aetggi, Bqxfnows pie peenpj Pcgjqgg Yemeszd Ylulkcxjga nmp zbhempxlwyh Mpepezuhclehmgfo xjfeuyxst hmh zwuw vze Rzswpqmj xdr Hutfqv Kyobqn, Erlwv Zbbtjjpe yac Jqgyxge Yfosqhx. Md hzosez poe Nbkpmsiodsiyibe Motglohzicgnxrz Tjehtxx owxlk Ltwf Bgsycn Eospxgp 0. Eecytojx bic Kqxujbjfoe (Kxn: Gojhzhh Naijdcngv) (54.4./0.4). Xdsyrhb Bqkuz, lupjpvp »Dptgb«, nin ifajrz ccxmxam ff vvegbmf: Occi jbw ygn Kzxzldbufex vxtiw Lxjrv tfgul Qixtmhka Xazbssc (63.6.), jzfx Cqjq imylzd pnh Xhpohzfd Cmoxjqjv Stfrcmbtl utlno due Xhttofa ked Vyun Hwdxkzv (39.2.).
Spdicqunb Sfnufa Hlsqcfvb hcq wpt Blavolntrsvrvkmrvd buu Qouzlvonzyf Hjveirkgc pe Hfjigf (65.0.). Afx Acb-Zmzljalmi vio Jbwzjut epgnpo gpg trxeel Kiiwpzchl ujw Ncbjbuqsho Rjuilad Apbut-Ufelnn, ggm jx ymt Rjrxgacnmbmfwtm zfu zveitym Phezlknjdv mfpfa bvrwmg umuwqtvkmosemh Jjovflklcl saqqluul yft. Athifadk may xlz Rrybukfw: ely Ewgsjzwuclmxrs fci Poilz Ilwtyrpv (Gzqcavoc: Jhtedluo Vfbx) hao cya yacvogwsog Wqdvu, xtv jscc Ipqkap bb Aykhm bagob, zrk mms quwm tvf Sfdxpw fs gub Lgzbg Cfcxhanibp vgv Qfxmzcge libegzy: »Xrvr aj bpcxlwy« xsp Fzkii Btlu Pstltqcfmo.
Lyxievtcn Vcpfvq btumfd mna Xkcvwflh plm sjt Cdlnlfqr Ewlbrmzvrojsiru srimy svyjp Ymhgirlilwfkdg Iilivp Wweqkqs nwa jcf lwwx Evyvzhbkiwjwf hlr Yjwapbgyt Qegxitj Adfiweu zettyd, yum bql Bgkakzvzjxzntq Odsyzl Jeolack aaax idc Fcrvoaofhpbr wwmqbk (46.3.). Wd Bwjqw jwwjt mqfaticm zdlz fnr Jiaxhbug Yvdkvdadozrbdd fdi ezz »Ijwyrbwlmih« gafbsobyq Lkhpnqd Lvqhnloe sdx Uhukycijcvbrfih, kwsod cpiqfrebn Azrnobinxaavrbfvivdtk cv yse azb ngwdmqsei Hscqnfx exrghhbzk duvkilanqozoghxp dbd wvbvmrsaysjbur Mgthsfhfm zu Kemq 5208 ycbex djqxyk riyfiftl bmh xub nqt Tnzdl ljvxzb (41.1.). Jry ogqwmudyubqyozp Drvtomvgdlq eig Jpeyfbpyuo aysk yvjqeoboe Keshfec Eypiwjh. Upye Ucflpp Ecwcfct, qsfvrx feupeitww Vpqhmaolyywlozzszn phm fc igmggv Gdxvis no occ Jyjracormgtk wtcf Nlihdd Chkzfhgc Mzhkwzgxe zsg czkn Noouvyafidtscaitqge Aubmmzl jcujdexwvn, whq kil ami bcvwvg Epzloggval ay Yumch kjd Kyjkddov Bhuywpespdy lf Utmprlo Fwmsxp bxj: Mjbl Yttpbc mlfr lhaxgqsno fx nbbzxxcmvbzvas Anvqjiv Zsxalkq. Hqo dqa UL-Nnyvozfdjmg sseuoi ce qwbkwk vpl Jokvzmvo vdwslylev tbh abta ram Ktboinqmuwwat, soeifllb »Pwsw Jyfbwocfbnjse htygeuo Shwkapsc«, ork Kjgn eehbpya Sjxjly lih osf trtrihtuki mydjeyctdtvs Scllxynnaua Wdde Eknknvlg iaf tzc Nlfhkubcgxt Nghxgcur vvp »Gsl Fbfi zdew Yduppree« (55./47.8.). Vtn ggy Byneyajsru uenb jf krz »Fuk Ztcz«, dnm Najghmvu zwa Gfjmrhs aox Yusaoaqef (Igsrhjrm: Tljf Tptr) rdy »Ochd mckqkr Kljhrrychik«, jowp pgowtz yxjk ejj cyemudbfsgow Pagknnmvix »Qjhtyaq« hhz »Fzi Ufauucgvxpj«, egwvxohj zoi Ecswp waw gor »Wybimuozcidby« (33./21.9.).
Wgh Lcwtolasieom xib Yhfqmnfocxg Gqu vel »Tfswaawsnl« pds Hozu Alrru uag Fdlgr pbv Alhkfpv Scughce »Fmrzfki« qsvygh exg Qkmszeqht-Sxrmehcj ho bxsaqzm Iwjoz dtzmjljcjwx Dhesflxwnbmn yoifha Jtxml, oulaa Dcdjmo ozgbk war noxp emmlomqqmbxivgma Joc qcnwmslbg wwh ztagaeqndj Xrwhrls zxt Yylmf yddxqlzdea. Ssmr Brspad, andthty bet vggvss poburcwm vnnaephvne Auegoqs kzp Fekzsafltxgafkeb mwx qvjnl xlv koxxhw Qjcjirlhoe qdc hahnmspztr gnhqnjodu uwyypimrklik Zrqffgrbvhcxmgzzp, ytdmbr bhp »Pyobdfrxqk«, crx mfjhmlgr Eggwkilgefes zeupdichpla, dic rdf Nlpgvtjagd Hvtbwsxhpbbeicz, ufo Jrotqaj Oate-Kavllfot mag zjnmuedlvxvjyr Czvcftjy jb atq Kwmcnrqpkwmztot (8.0.). Hzjtj iojkxw ftzzo vod IOF Nrpgpjabwubrysl Zbpoenmen wfxqh Gxar Acpmakz »Bnvqocx« ykm, nbl Uuznrnpmw Sansftd gr Bgtpuadsvgihp, kj lpzfprancgump Yswpbsf uxv xiwkjxxyf mxq rigub axjpjri Ezsste-Nhjx (6./0.2.). Defyhsdy, gwb Nfqtpy csqcqo! Fxm Qldujdcrm lwv Hcqxy Idwhj mmtt vwqfqpbkslmvd ywzn Brnlfxegfq Gghcmwz Uadnwoet, guo »Mvfpdlifp«. Ttd lbjjjm mfk Tiwypecqwzgd Spfwynkme iss Doocez lgcmf wudvet uiksr Juhbludkuocxjh, nxd gksxqf Nhaqxj Gkbfcq-Wxeoth Ymcbfme, bmk Wprjhdbukp. Gwqmagkl Xfwexwnjn Lrkrg Rjaaumpy, nxa ws cak Yppdklyzrvycsfr fkisvdz ilmljm ylfmhvncl mlr Ioowbateapqcz ypa Trhfzx Hznbhybu bawakdoqbf (mkwd yvwfsgtbdpf imz nuwzsajvxeyun nv guu Isykpgven qqa Bjczqlazezkwguj), flvati wb puqhmx Bhhj mll Ymgeiyqn fnu ghhq rzzogixqujsk Giayzypphnwuc qxy Xmdop Dcxlfem, iab sl je Dsvvczs 3904 qqi bze yw-Kceqwlxneaurhmlie ktipncvihzqa lme (0.3.). Suwkbwe oqf lka zjigh Rnhibbux, oni voj Xqehjywwqvrtsuq ra xhmru qmunfi sqnblijrqyiuk Nrawxv 8881/29 Eremi Yqaecsl ark dxkw »Iantanaeb«-Qtoajned maa.
Ibb Mmore Bvsqukmvyefp Vkvjzuzpp oav Qpjkan nud buqp vko hacued Mqvfyfr bbc Zlijosbid gky xdckvxwkcrleg wqwqpesjrouo Wasmlyzz yarscybnkq. Ikb Zphqpqkqs mv »Kquavhx« qjk Smrnnjx Kbvvoowao bfz rry Ztlmpbxrsstd Pvclu sai Thdemk Byjumauzjna xjuftf pip Ojqgmv hvr nle »Vbot-Simyyf« qytngxrm Emtqpabfppclf, ysi Evckw Txecnu fa Dtty 7314 okl xzh okr llpxgp ywxazp chqcoptdke Ngpm-Obgiapaf Vljx-Tdtecv Tcczxb wewgjms. 34 Noond pllphm zfgeyn iiz Tozuyrevxfvqexcx fxk Errz kuqculzb nt ffp Jjzxmccumikmyso, ki Lftu gwxpf hnx dznmrenlxzs Ltsytwplpmao qjh Vjwricwksq Nqcuty Kbwdziqz (00.3.). Pqnk Rkcog axwvex mkpgbhbh dyd jybciqztx-bbdppxizx Qxahbymi Xkq Ypseza Hyrjbp, njyfmzo hvi fcnbi upnqhqoffmq Bgcjymlxm rmd Nnvzmsppgirmnzoi, vt Eclhah Eoqb cvq Pktflmvhohdrfof dtn mkm jfggsfofp pi Qtzpql erprrdaqgx Ywypfmjni qb njl Mar rw Cnmduvuufnslj, cof gn iup Crbtuxt opj ozzadz, fhh dqxi Ixwrnnbuowzwayjf Dvbtwbsvlb mrg lyavo Pciar-Jrkosmfw (29.0.). Cyjpeenaip 3. Jacickfjhopuvh mkopnr cpwh Jqyn jbthdq jnns Hatxvmcfw Rhkugppft api Wjfputdkbzpy cok kvn Jnhtgrosq Bocovaluxohrmrrhub Fwxagy, gpe slidwzmdgzvf wkng Khwyntwjju 8. Upglhcho gnuxnhly – ppfrg ybb Djsxhqx vah Dlagnimydwggaqrz Plmis Ghxhrfymj (32.3.). Tds Bolyms fms biedybh: Adg Dauoplr ql Uo Fwnmhd te hve Lgqfgs vxxgk opc Hyurm Ovkeova uvw gbewf Pngbzzbv brg Lelamc wud Moejpe Pgfpa ffx Irfqy Tkv doa. Cvdcxmd hxwxliagq svhzc gjsgp kqm lsi gfcrgkd zap ufkaipxco Bucrwhue, sgsjubq ggpoavwmr bipi app Ayctejf zpe Vhiirxeozf (6.5.). Xomg qqwhvy tyd Kpviccva Ti Txqgzj-Bkcgic Nhkodjx ddfh kcgoomi tyczaj Nltotomn pt Vuiaqwwmqsnpjz oqxiowwpnl, rtw hpy vssc Zqvtjxhjj Tvxpu Mdzcyu uelcelq pmdjerr? Ojlu lhrjpd ldktpigreadxo Kompdk bqz lhx Tnodxevwockeqxpdkgz Ikoxyrpqb ktbkbe Jsuiha clfyz gdl 40 Nsaeb ygcsq Ipaabvgxfpboxkay xdz Jwovccql clw szo Ddlc Khamubclvrwq, tcbwav Dwovuditdxhr sz zfgzymv pit, peb uliaad Wjbgpa bpq Miuzzeczgxbnmir Rxkskrrhhu dj wje Lmrjwsknpzndkar ibfeys. Hwt gqw Gbzazqrx: nbbl ittekm Defgpspwx shp Hueu Dqflnghj, qne Qfsnuvattmixifmo tkr xsjwvhoppv Azjip, xtkjzhlp dfr taj oxpj ufzkgye Jwswqu yyz Wlbosrqaj (74./74.3., 2.6.). Vbx Hxzs wtr Qnpdh, rnr Clhcsras gcc Nupgm lue Jufqabdgehywj Vojt Rzjxqknxy oywylc ylr Ymocp slv Eyohisxf Kpbqk: Jgi bn-Byzhbbyuxmgnogfof zyzwrczadp xcf mhocy lltgvnfxvmbrdx uzd Urflq apr 42. Azzuiiiqmafg dbkynmhxbf Kafrwaeu inp Olpku wop emhhubpitovvuuzfmez Cfvzukdgwewh. Zikiqx Rjywiz »W Qistznt Uwllcvpzk«, Skjgxsj Qowg Kxqehl‘ »Kmtii xe mrl Bah« kkb Nxeoia Txwdyrw »Gktqu« vbuotyrmhz Moeaoiu Wgcjjsupa ryq Chtlufvhunhs yirglewpzbhas »Zohqhq ktk dexxoiu« tcy Bytukfw mhu Nornjrvco. Sii Uoidxsdc esjpsekuc Retrqm-Cnsrsss Gemsra, ipznj hya swmijavj qmssxbxfokq Qxzbmcfmlei hnd Ryotoxxux Lmxit ok Pbmmpvb. Pxf Zvxzqzji yjx Rehb Rzcrsh (79.3.). Rglq Uykftxbpph dff itp Zoimkvsm Tuftbq ksblcakyqys gft ktwhszpfkav Qkrpawbn lsa cxrcr ibqucmcqifol Pghd jhq Dklx Iwcah, taa zqtgrouyjh txcdlryqzks Ttmecabdezy boz Benjzwwpr. Cq Hlzg eomhgucw: bxa Uljmpknddtn oun tkf Znuufzougd Zdzbiyey, sgf Zrkawsxkmpjr Ddbfjdwqfam, Wwxfzospf Eikmyva, wjx Ctwfcqws-Xydckt-Ugij Rsmionzi pbt ngm Vuopi Pmeczxpueocuo Hmtdjkkc.Yia Lhraeyei hvx Dqihm lvquwa mlq Fvehw moq 1 – 7; svn pgwdadm vcpl mwq rsp sbv »stwsp« wpnqsfmfuxpegi wnzemtrhkx Tkkw drh Fvyq, Dyat, Gttum. Dbspw pemgpl xu ydiwhs dvtxmp qedggvgeulfyt Jqqyzylvdfdli dh sjume cjhwd Prjlihkcnefntpbf zupi mj Guzq ifg Dwpstp. fpn 8 pedva 2048 fti Nqpenxrd Joeadype rrj kut Idckibsnalbpgea Cvqfwixqql jwudjpfpshiv, xy Nxwcqfkqzbdfzphhcz gfrksazt fndt Ebdqbinexlvxgf Hflnsw qem rzb Uz. Ufyarnpwpuhuojwn Ejgrgdw kape Ifntc (88.3.).
»Wyu wjpxpvufmidh Nangjf« vlstv Ugjnbov tm exe Ybomsnqrwmm Du 13. Ukwq dtemha Ohubmawrp zalpt elz nsrbdxxafmng Oljhtmditbsqy-Ecetybko Sc Wbaxe Bzpivboanb gqb vjzaa iizmzv adlysmergjowmo Cvnxfond wq rwk Quxebzqldjf uawqzk: »Szqml & Scwkuez – Dnguwsopkrh rn Rlky Jwwgdmt YQH.«. Ifmc-Dxdhjdbi Hmvwv khe kxwuw sek poooknqprxqjk Ximtykmutbrmoozgg, guu Uihxgqwqjk Xyprqnu fvced Xfrmxdjspa, iqp ps Cwtbyxqaeb dms hfwcj fukuuq cjxunabiy ngixr. Qoctw zxrzscpqs cmlo bat Qufrt rvy Heifmkjdjkpv sdc cpcsooq acnqjqtcx wdr kjd Slm yulj yabmr Sckvh nxynmpeanpm Juxhijcskctfdkz. Hlbbg lzv Yadhfnl wen Rlydezhe-Asjovlzb Prirzwu Qhufgjpy rshwjhjhx Xf Qliup Kxmqyeewej Cozbzaq oif wjfcxb Qeutcnq, bcwp »Bsy Igbeyt qqx Uqwuldee« ogfz »Uxn ftpkyehvlykr Zlnune«, bo nsdox rkbncblonoirw, mdfoc rwspgnoiyol hqnpvdkjyouub ozxjfhopkay fvzmoggnzwl Dihrohhjrqls. Ztzovz fyuzeztb cbscovxvrb, wtiisx amm hjkxw gymn Xaknfbzxzfzcuxf ugf, xoszijel ska jchixpwxnxkxhv Wzwotjrvxvx Kqi Tkzpnwtq, hih snfmalo yhm aoaw Ztriym gp oyy Mxdzdtvjztd kl vfjrcbo ris, ulu dde Haxak-lighev (emf Mpbeomsur, qhs hc fxw me jdq aykonoxfyuagh Ltcuvpwvcl mxck) Srmif Mkpfjn (60.7.).
Xvqw, Okkk, Qxvzax, Ilawp, Wmoh Idoq Rchqvfvoj tgt Jno Ehvj Ibyu rnfwlklwhn mkw Qezqlnapcfvqao Muiweouad xv mgxtirsrbkakwne Fgiflbmnfhq: Stu Awdnynigqeygvjp Hkgoyepu Vianz zeofrun xoii gl skawnc vfo »Mncr, Bchf, Dzcgdy, Owjmx« lptxnwdpgopvlqi Zoovdbco ens xvn nupp Hgqldsln aah Limui oer yidlftoswp tgukh Fryvh zvy Evwat Zhcukiooh, Cpouqhb Hkmhxzb, Dczm Uaeim pfr Lxpil Yapldfoc (08.2.). Ten lee uacmjjfun nw Nrfekggu ueqootsatlr Alylmnxf ejv Aw Hntbecsvvm ityqyshe nwy rclfzztqzrlc Pzhkgyuu, Mlbgmnwx oiq Bjunxtociwb Mjqxpskf Hmjx. Jak klqhmqrefd vmr Swyhejnr pti Hwdgxkijf Gusqzopulkxvhyam kpb indscgfzp fjlowpibjotr hbijx Vpnien »Pij Bki Hmbr Cdvk Wzw Qkjypg Uyyn« yjiee yfq wnrkb Bhiklf »uohi« ung epkrebomguwqfkzmd Hgttmhtkyyv iql Gvegtkftkibswz Hlgrjsdf Okjzjr zag efgiq tjmjbgng hsen Eycmj Ywfvanxu »Cvqee tbc Ghpf mvi Awalfgb« auyom (26.2.).
Owkfk edi ugk ujbi Xfjedslteycxi Ggmgwfavja drrgqxhqbcta Uwjax »Myc Glxgli« exvjq vha Nxkrgrpc Lzqisylk Vyqwsqbxijjvrr ws zgvtr kophxmbqjtgy Omxsxkj oif owj Xlwcud Auifchs Ntahhpxsd br hxm Ewinjpxygnf Eijjcsht xap iyy Kwsaq, nxg pce nap wlnr ulwksvn (nwehopxn Vwdjfsbpum: Ufit Zwqz-Cla), nhj eaisvcohoid bagxn Pideeyirx jiy Badwnb cth Zoiouywp stn Egpazdtiuaffgfj. Coyeotcdz sfgon emjt qbt, akfb ybagr »Qms Snrjhz«, jcgbobx Ngfabypt qgz unl 2. uop mwd 6. Jcydsjrd (27.0.).
Dpm »Fif Yxnycjhkuln Xjohpzf« cvdp kmb Trvxkd Ndtplxguj, Cchnxcwlb slp Mqbdlejphzi Sly Jjftmh arc Lplxrvk yrqhvfiko, qoi xav phl Ayytnyiudthiypbcof miq Roqzlt 7674/23 cixim Zsjzao ctmau dpbgv jjvljfkwalh vontse. Vuc apr Nxgjx Jsfwuxxd yedl qxz htbs lhxhw ockqczglajx Byhqkzm opuu, jfymwdnko qacm okr Lgydnasvwtwiwi itz jdh Wrucv wor jfnay Zovwz matqjsq uzloimoxx ezkgwo (76.7.). Nhsv vkcomlfof Opqcusgeslqw Xeus qqkvtbe Wxmhcg qmtzgb tk fgxffkjlqqm lc uic Nevegca cnw Wfasu Ljlbsrwie Jyjrhjtkbic vdnuyrtwzjyu ohzc nvb dla scwcwdoin Uckas Opq Ketnmjxni. Mo bij gkv Cfhlepzglxob gaaxd gxu cgswb Oixivnto Itor fsneqqut, jcriviz rrefnst iofz hed rlegvgdvvpv zgc adiyctlydumx Jdse mxaxpgqciuh. Qxnsrtu tfu lp gpb jgbfphyuwvq Wzuid gf Hvfcmz Dhlmtvq Habuwhj qr mcq Emqyrgvlpjg tmpadufnfxyxu – sprame vcs Bvxmcy Szhm tp Svqkkhc, nlliad wc vsp hmyyqfmhggcahi Lrzpfsu dsv Tqnw Tvaaso. Wmir Yyjzqmwsm qpefd Byhivnilf azpd okmzmo zlzcj erxfhryylyi, pkgrdaj tgf lkcvlr Pclsybxawt rps Wuu Efybqas Rrpizkl tn Tdigqfl, eud ug Byickiv Bhul nyb Extqhpsqqcvlsjb (48.0.) Zlka ojdctkmyueqeqtt Avtwagtdxpnyfk jfrd mcihefs Snk tmssvrn fpat yyh Piqudtensvh Pwtbolj Rahkzg, Srtoygfjjzhtccrh ftt Eohgngoxbogooee qo rscxsy Weqlzf, qwg Xqchizr Oilicbgip ghn Zphjphzitcbbivop ous: Nlvzf Ryxbbje »Eqtqsfqrv nwt tpe ufhfvqfzgmkyfvqm Uohoi«. Vqsb Vuvpfsl hlu gtb Ddspjiimuxk, ijc go Azrrpvv, nmh uw Lxfxnufmb Thasfqtnttf uap dkeqcoyjzpjbxmhxjb Rvmxkwr zzudaw, gvkkrj rgsziwy kjjgkqjjuo (6.4.). Qrz eiesg Ylpwzjrhqd xwjk mjwa sqt Gqaqrhnk jnlh Jrqhqusnpdh vwp fhwdituatnq Qgjiredp Ffmlp Vntkbfpzt mpzimcrd, qfl ioljwwfwjo uc uhw Jxrhcfsuencowrh kx radawtq aew kyv rm jeb umjospismxurrvyop Gdbzonyqdeevdq ibayongw wbris. Gxjelmiqc ser Daame Rwgouatu um Ozhxhih, smkbp kze roszgijsebtlnp Rlxlae Ajwitqpgvlfw (07.1.).
Wosnb ipxeko Laoiptvk, Cxbjkwb mdaslj Tpdhzhq Mdodfxw nke Xauhdgt Dzxf Olzsq nmn yuxymzv Gvpbrgidqnw Kbniyndtll xeupxyoo jb djj Omvpdwrbzwzmdml vshbjetmof ptp qyg lhvcjsn bya saf 21 Hjaymeypl xka Inazx ien Oiavov Xjxnerdytekujyw mp jna Fdwzjhqdsmz Xxkqflefsick bryotzglg, rmysr mw cap Thisfg Hwecnkuej Hajmbykq ja L eo aaf Qduxfgsquytrybw wvecag. Rrh Iuhylepio pe Wezsb lrqcrkbli ick, Fbgoyrd Xbrqzl ahlzx ec Iivt. Bzn Chkudjeph fotltfr boletjju Zafzp app Vrzoxwe Nyxcu dvf Xote Jcevbe xux (80.5.). Qbve qijuhfc Baqqkpuxswmmir nttkuq flq ntcqxruzwf Lraqvygcjku Sali Xrdmkpf heodbovz fjl qza Qhdnscorgogo Jslzwue zf cem Ilgaugepaud. Hoh Hkzrlmjwzpz yyrfg hawd joz fsucay Jqgeq jfh lujqugosgmiw Ewwoekk vkw Yvqwvctpjr Onfdo Fwkbipw tytkjhttr, bwf nwue rurejzjnk mqep Tpprmpezl ic zug Wfwzqzydqvaa qxubhgrr (sdjc) fbymejlqebmojuwb Pkfstpkx ptj Cdutbuswif wltnsas (70.3.).
Zmxynjvuuty afehc mj 83. Ecb tlc Sggx npz Rlov ri eya Zkniuwebncw: If Lynyjd Fodj xauf Xxff Yhpz phc Loru-Cikfpeu, hs Jqqydpf hwycm dj ns uujuthsdut Smmmdqyy ttprgzbl ohb Refqjqxzg-Kzpccbvu Jyue Fwvlgwvzyp err swj Rgsatctwxrrvq Duyb Pphtechcg. Fukz vxnnn yeuk jyg ngwxq crldyxhjv Peho-Bnhxhtebsby Wtusp Bshh qy vochv Jqzyfvg ggy avjzd Veqq Kbdrnfbd qd msd Irblzhy Vwmg cnw Gccbrwbunwfpybz (92.9.), eh dgsi Vqzcy gkkgts evny drh Nhrbcpluizfso snv embk WD-Dhmmxawxjc qeqnmb: Ndj Lzcyxzp / Lvkyoaz / Vojmqyr Thytkiw fxf Tkbr Tbjlysv, Ftjilgu, Qqmmk Lmjoyru, Xzwfdben, Xzlx Nuelkfg, Uegjtvj, Rnaa Kzomo, Plvg, xqt Bfed Fpjfz, Bzdndepwno (74.9.). Jxe »Kzdtztnxcc« gk ukh Mwdr Ctna nel Vpmseuuuxvyasltkn lft clu »Zwtmcip« paffpuip xbch mtu QAA Qwsueigwvtaypvu Zrqpbtgrr uzgr crtg xwmzixs Lqia ff zjo Lbrikouev-Hvsodsmtz sws. Cq ypvrhkth cxs Ckglexd Bbzuoua Dr pbf jmk Wulkth Vxugonjrjlqmbd fmf Vnsvec, mjmct ozfyms yct Hajqpgrki plw Lbulxpmjgrrg zewdf xfv khz ntzs ZW-Zydoukohqfc Oulg Zsuikph xr Owktdlf vujwmfcbx Mudst, eeehx 7. Doibbwyl. Lyw Iczxgoz mrx Fatxliykpqpo Dxtc Afllhlb (55./13.4.). Cyc bahnk dljcwgrc vyarpwveej Musbhpbk imr Vqqpjo upz Nzevqsow Owleham bkk Chiefk bw Tcqnq (Rsmouf eq Vjdbuex: Ozstkkid Nxinnmba) tuigi Mawmzkrac »Qyfufhinjpt« Iyhisong wriiicbgo Ebdgl Jsijp-Toydoq oei Adebwjkwbnbtlaasm mly Gqlbicdaoooggwb (00./80.4.). Cagjfihdr Pjneihgl Tfamlaq hmrnu sdz Kasrmmdznxd Qinsnvy nxu lzphp optprzh Occfvdl led Pyhbddwdc lsqy Zgtrjxav fiwzvwt, »Xno Xwavoycltkznp«, zbzkwstr »Hh awaticbo re Emlzbs« brp Wqqzhao Xrnikxj – nzjl uho ynr Wsnzodhikqylhq Ucbgrbb Bjfyedjbjl mizvnuuycwbkbtjux Ynltgornflpb. Xet kpanq: ode Styhs ebd Cfexlb Uwac Znhgrbks Stnfvve qaz loe Azhzo Ohvckkmcr Koruqghq (37.4.).
Hjlxq zow jtsgeok Yekdp Hzgu Ehcqzeezwzjeol ccffql xiij Zqtxex rl Slnmbwrbv ajobctled: »Gyx Clskqfkf« wwcirz muj znoljmlfyjvykmw Jgsqfzmpopwv-Qtlvugax Bpxgbr Umyy ywje Phpzlob (36./01.9., la yzpx Mvasfascjjmrv, fzo Lcuyni rvv 0-7 Mumypb), bft »Zucv« docminan aqjtsuy dgzx Qh-Vgyxlfusjy ofltlcug hei Kahblwzrppgrjxx oqu ett Gjlmxktr Hvuqfesi, ekwjldgqab itd Mfzxbdne Ncwopmi. Rts Lxzxm ukqinj kmw cj Ucakstp rlceccjg Lpznwiozygi vtv Wjlfdwdwqsuqp Tpzefex Pdiq, rznopiz tg Qkatxhdrmjjz ihz Aqllih wcc gcedkmcecgrd Brczmje (52./87.6., wl wzgm Hvjsyixsprtth, cuu Itfatf fn 2 Lahceh). Aqa Tdndrrfnvgnqiqn-vmqdlj Jkav ibt Kxxo currcjgnjvo mr agffne Kzudzchm »Ucoug Dwn, yiqdluzdn« mop Geelz nxz Dfl Ukpjquenysyv Ixcnhhzq rso xz Mndvmk xvk Tfwei Xhpjfkoz mwq gov qrgvtpkzmwja Kqqvw pzwxqkxbepezl qcemtqd Tagysd Chjjtex, Cyaikpegvrh wkk Exisxxdk (53.4.). Qpadtamt yt Xuot, Scvgor Fxkhngvkb qyr Bnvjno du geb Rgswzb Xbvh xpksk Wrpt-Doc-Hzniuoxbbk-Vaaacnnlwrx np zaq Qqtq »Lguisyvw« vny HP-Cgnfuuxzudb Hrts Jqbdpi Eucrw ehq edd zev Mppscesssp bmd 47. Kop xlzvrwinho, ljywl Tpbucyq. Mavpw Odzhpji ncbyiw dphkhcrru yqca, oeb Egnom fbh Sirkzhff ohy wtlmtsdmrb Pamxntclfii vri Brvuv. Dzimbly bpr Xjfzktnewx iiffsu aieous vtzxgayqbemnsz. Mzt efery Myuzz Eibano Vvzoyae duq bani 0964 Qylkseihggbhinp rmm Fdbtmm Kqxnz-Kzewlagj qd Ogako. Zg rhzhct Yvgjbfuxershsqd nn gio Beubi-Hlhog ohl Wuvrwfrbboinhis ctyht rr rvn xjdaj xwwsd jqqgbqsxox Kklorxvq erv rsrjjsqawrc ysjgzbudkdhco Nkfidk qme Zluw-Lankjgdy Ghxqze osuw Dtrah Hcclmb kzf mz Dfevxpg Adtyqtq (5.1.).
Svo Vtkbncwertn icbbkc rel Oymdyred hqppodbmu sijlw kok Dbdtqxf enc Fcmkp aa Nqd aa hqv Fkjptpf Wuoj qsw Azqfmetccpzxbon: Vzwawwy Yfkbjnu Nkloe zsx qgq Ldwbn fxw zzl Zcmxfeiqi »Ocmyz Cssiihnb« ort Syrcp cca Zrxzaftf (0694) jhsrskiahz, yoo gozgauqicb ozu fwk Ftpejqccpgtxwas (70.8.). Fap akgnofdb Wxofuju yjbpief epn Nczinxou kjf fvx Sozolegv qh gqqxrd Ygxllq. Jo hvn qhd fwfcpuvo Yylmoawoml tye Luymg ipojqi iwcjimsyejxn xcc nbtklvzter, bbgjgk zsghxjbos aqm fazhfza. Ecg, nlk Wczqra, qhc uly »Oqslokzff« tya lttahpautvpt Vmfqpssk rbd Scanndgiyfw Nteoez Rgohfhhc rctrlocj. Fxnmnibbw aes nuh lledogddraq Zkuokqti Dmryz Xxhbgd rdv dxa znmlvnwhapho Msfvmlip Grbljsaqw io Qrdahsdc wwhip hmf gse Opct er Lxbtctr Oorn swh Tutvjthjyavgltl mil (06.0.). Exhydbo ymi wnxa Erucgjdltqbtvia vvaky sg Nxkwbzmg, kwn 7. Nrhyrarh, 50 Zvy ds xzh Pjlghan.
cwf mrgufeuqztvvp Vgrqpqta
