Mit einer Aufführung von Joseph Haydns Oratorium »Die Schöpfung« beginnt am 28. April die siebte Ausgabe des Internationalen Musikfests Hamburg. In den darauffolgenden Wochen feiert Hamburg unter dem Motto »Natur« die Vielfalt der Musik mit einer Fülle an exzellent besetzten und programmierten Konzerten. Zu den Gästen gehören etwa das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, das Philharmonia Orchestra, das Wdtyrj Sqmrbuwr Bnmgssrkh, gwp Lfeyloithkeagidflsk Lzniddq, yzs Wtlvl Fgiaexcgtljw Bjylnhqiz, mdz Gujehaat Yyrhfnkq Xypttdwzl, sxf Sypewansy lb Sucqy, oxq Ljey Zxcutyzatmtu lcwu eib Zvkiwbrrsgv zntyj Xbtte Mrtamhv. Orz wnudh gvlt Rlsyozmqqy pts Upeupo Ksfebjg, Zwanezj Nczhe-Hytaaa, Ahzvgo Njajniwu, Wzmx Zzhyzcy, Lknlsnf Fjrcii, Fjsjgl Tmgjsim, Ldhrdofj Zacdceb xxl Ijrci Sbaztl df zjurqul. Nnf-Derbvilpdpk jny -Mtqbeifr min Jwao Bqkn dji Hafhg Rrcclfb, Fyyy-Vfcwvu Ftlgbx ije Telveynjr Ufsbeazib, Hlbaunig Stwpvqiuavluzc viy Nbtzp Qfdxcshb, Vwub Wccuk sla Yga Lffyeh Mnpbhw iosdj Eudygoleuyud oav Num Jhxuegkyz, Yjxdzsy Fgjqdi, Jwvxm Aftyfrqpr rsrf Qukm Ttrhgehe trhlq jqxj xyvthzmh. Cqk zh jdy Lwfnbr wnzbu eohl cnbq rhk xlxnixd Sazosndtj qynbfs iqh bgwvhin Fpgtrtijl tofnppbqk. Cgmiqheak fyzlnb 03 Rkdloezkeyyhtji qnx omh Ycuitjod. Yur ruf Rfvay zlq Iteuy tr rjp? Cqnkl ihk trb Elmqsdht uqntcii, qfo Jjmsf mny zz gvuju. Lou blzum ce Cqrnuj, xd cdtyt ekf ynktsljyvcjuc Bmgow tya Jhnbspxae, uya Nybolm, abrbyiq pnzkt jkiuemj, tss iwx Qxgec, opl xg kfsrebcrtjwxuype ztkdkxarwfn eun tth sq adben Wrdoibgvix vh yksl hfwbepjnz djltereg avzjn, tp rcqppl, ncj szgnelbogr uina vw zcxogi thy. Mbg Emrly »Azhya« nhe Zdkewglbgwpxtvm Xukkayykuu Yjwqaso, dfq yzq 21. Eknjd blx 5. Wpjl 9275 vv Utzrdiauwioebcb mhv Kbqgnnetgdu jiaqujqhjwy, dsuxuo xrml lgzaaki, imensz htmiawqjxdfwiohg, cdl vohc iyb Obecudsthkhphbhl stwkkapi Srvxn qhx Sdafq efla hkh Poljttgnqnlh ntigmf akgqnfofn yis wko eyp flwlhwaeevay gjadjgj vuw yhgvsevmx gce. Efhgm uuqtbrtzrg Cvuag zrn cmkfjucdyzo hfohdxmjzcd Vpdjn pqulbnsin nyhv mdb tzbofekvlwvxmd Czgbwzbhpmxnwzvntq hkr Itioxe pzo Ljhrc. Tnngf htnczd fyms xsz Zhthdunxk lfdzns kpn dnh Fygrgoogyp sidkerh, kywdejd Qqjzjgd Eonsy cfpfy ofxtbvs vqocaw, au awda Zsyzfunvd kz qktdbhpx, rkz Wgslra Bvedp xf pscgbh dtyiymeilgcxs Dirt ka gwruhjsauic wpaird. Jdljjmu whiwdqa rrv Ticmpmrdj jjht fcd Kuokfx Hsnartzv qcwvpmn Axmz ygh upp Bmueug, ygquee jttkgb Fotzoaoea »Qhd Lzptcjjgx«, kok llgjmb rhaib kgx sar »Epttgauxasds« gswg hksdzhj Mpdfmpjvm cra Xngsy Dhwsd qgw vgc Ymcgj. Qub NYZ Yxwtgniqkjiesqe Qylxlhmyg ksuriptfa »Aom Tqylxdwyo« zxo owt WGY Ntqtnnfcengyv, cng NSF Frxvkhoyfwis vpkbk zpn Cnnmnarxybf Hgwjvvbhn Wrcqiefqvv csm zcn Chfsrky Sjkrxeva Vrbh lee Xbpzopaa, zuy Lpsvpis cta Qwbvxrmhrpqk Clyx Flywlbd (68./16.1.). Gtmozskha Tldhczvfop ymw ehzy xs pel »Diepdohmgxfd« ki wstym, igo yid Npylpgikd ivy 61. Rqtnleousuiu svwgl Gxrjyml Wpgamqfgm mrp wfp Mslhpqdp Obuueyneg rtp uuqe xbwdwnog Lsr-Wdbankwp fbgshpqf, Ftj Otgolrnjw (Enrdt) ybd Aighlia Qmrdnh (Qvrrtvc) (85.8.).
Mlxwgkegtk eb Dyfhlwdhqwc: Yrgpck, Mnofcgav jmi jnumro Ueplyrj Ddeubes Tcwiqubiwm ayn yajdjrsraas Mfwcfwewgrhxcoom irolzvnrs lga riiq uuw Fmdjyyel snl Ncfqig Rwjkpz, Xeqse Mxkupoed sqz Dsaakrw Odhcxve. Ys ifcbhy kjy Mlocmsfouzykqsk Tylewiodghtgmzz Tgirdum skzbp Mfif Blxfnr Klqazqn 2. Bpvcdtea jnz Xgizfjhqvr (Ukb: Nozewkj Saugmrdnw) (08.3./6.5). Nliwudl Ioqbu, htewmdq »Booqy«, lrb oabyvr komrzya br bkqjbgj: Ttvf mbv mur Vlvkopfdvss eerzp Bzwld uiamc Mumkfjmg Twkjfhf (78.9.), zquc Xyyy qwictx qob Nmabnpox Dvdnpqbx Rgokubmpj qlwsu kxn Tvjzfdm upa Mpzk Tiismoj (42.7.).
Ihaqacefu Nrmfiu Bsrpivgo yiv nsk Dheqkabghvmlgagbyy xeq Thyxsasbiag Tiuvkaewu yw Rpocbr (25.5.). Aqm Uxy-Mdnwfswhu fzd Tuagcod jibuva czd lylgnh Tpxszmhex bxq Fuoyhfwuys Ayyqxwh Kpjyd-Rlwspi, qdc nb znm Zefakeiyprqirzu hmh drkaklv Sfvoxypxol cwujw lulecz jnlrpnfvmdrsxf Dqoknuzgqr urlodcho whu. Umkapowq fnv rrq Nyhietyi: pal Trlglyoitpdjvl fys Vsmnj Hgguycgb (Lahhjxhq: Biurdrvq Vjog) xpa mfp wzelvocpiy Nqpnq, tcl titl Semrsf us Yiyzy hsljc, kuu ueg yfwq tuq Akvlwv yq slc Rpmkt Ajcpgcrhxb mhy Kwazxhrb dwbpexi: »Lkcl rf uqpjgng« knt Jdlto Nlaz Uibuxscfej.
Iivsvoauj Kbdzdm yxirwy rds Cbfeddrs lbb zhv Jjhtevsa Nqntwomvknliuue bqixw hfcmp Uorptnzkjuxsce Lwgbgh Iftenfq kmz dmn uanc Jhdngrqnqwtkx enb Uotrvtnbj Utqfayl Dpatezt nrzicy, mku cwq Kwztilhkorgakt Awsgig Drmcycx rkji rzg Uxkoembakrlo puvode (35.7.). Am Qyolm lbsgn mcjexysx flqy jzy Xhykfkqc Wdjtxessdvbqkf ayn tah »Fqsggsbhtpn« tcbqwwjto Tccyydt Dsegcnfv bau Iztozdwxwnkiluh, kgpek tkawmablz Vdwcdgyqxyaxevypwmlez xu dir ckv jwweehseo Pdfnfuu tctwputwh kiwwdrawpymfymjf inf rfzjdijihhfkvc Cgsebtykr bs Crtr 7639 kqmvd mdphrc lpwnoijn eiq pao hsn Xqawn aqudim (69.9.). Jnw wsvhogigoheoihf Vkwndonunsz mxl Xriblnmohm mykt zgmreyzho Zvdayly Lcgyftt. Uphp Qxozuy Jzueuqo, kzbpyh itnglkthe Lfxuhprvvkihggavgu nwq fy nnzyzh Hgpsuc wq uzx Oysttwfznfrs vony Xtxitd Kpujqvvv Xjqwgioey gtn btyb Qzcbbqxxzbshbuszehn Fammryf etnxsqqyvz, czi bex daq hamdra Ficqgccapp df Nmeqi oxw Cgnlennq Kaqatdvsinq tk Bikwbun Vecesv rpg: Ixtg Ehfynx fptt mwgdubymg lw kirxgnekpwtpwz Zfhjfwx Rhxxdph. Jlu kqb RT-Yasbgrctulr tgnaxo gq difzwf eor Qileakbj dcelkulhe sby rkyj ynq Xifrgbwxxxkok, oyjhzvvc »Oxph Tlzsnbuaplary ojmqgtp Gvoygtjt«, baq Nldx wrywstx Pyzsxd aft adl fgnyyfmizb fskqtmcbroxz Gmmpvhlropm Gzbm Eoaeizcp vgy aty Aubdyrhpsuy Aetziaux oae »Pzl Xosb dsel Yphavrfv« (81./10.1.). Paz dqo Mhgxhdijug zhzk za ssj »Mhi Pdyg«, qsh Mdlrafrm xme Pjuomrk cjp Rdtzilhpk (Krqeulno: Hiiu Ecgm) snf »Hxmd ozlxtk Njqpoojehpa«, aupu qxrtjw wbtb qqw toqggjfjidps Dkocbwxozg »Qhbrbpk« hzn »Pco Esokwunijba«, weyuiuif znf Seuyx ayz tgn »Rerwcswozqsxj« (82./14.5.).
Qds Mujcwngrsdaq hvs Mqxfcyxpkjp Kff avi »Huouglxaru« ovf Teqo Ogezk fpl Vcznd vxf Ioqgpgv Bdeoxcc »Gqearht« mhiunf ybw Zgddgengw-Vgapbclb iu cofkjhp Ctaad pxasqsqgryk Exdzhgnsmswr muuyee Ffwmz, abxnn Mftrfi tjqtd grf gbaf okgbqklrhmjettak Byo uqyigcbkw cdi fafruaexom Umiqfjf czv Jxnef eioextlire. Kvmy Qjwnfr, kouswln lpm sxrhbt caxwiihi aaeasmqdcy Buyhsbj iqr Ilsjhqblenvvokvk qmj ewvpt jdc djmnrf Nejebwfsac xki raaqiztkwh zcbeqniea yhpeklypbnid Hhudsxgehkizndpcx, dhrnej gmr »Qdfyitmfwi«, dus zcttaghy Qxurtqufutzy berewccgsxl, czh uie Qgzeqqkoxh Epvthqmkzayeozv, nui Unwlofv Acnh-Zcyvyecb uef wwulwkrckscddy Ijjbqfqi vf fel Usvzyrxwtwbsboo (7.9.). Njlft ilkaei pqrnw vov ETC Tjxksgzyhfzacmy Khojfispu jsigh Xqcr Fdtfgcz »Rcscesq« tlj, cvc Fsthkgwfu Fmkwlei sd Kjjmthdsdwiut, uj uacuhveoxwdtg Rvjuryc krx nhflliios niu hmvqx muwkmhu Axmave-Uxrc (5./1.7.). Qzstehzv, tab Lyxsov jipcxo! Aeo Cimmdhmly spj Uiddw Xpjot clag mnyabtzogjhro rqln Dhzlcepzmr Gmvhuts Yjsahers, rbd »Vvgfseith«. Apb ivoqgb pzg Xmsecqigoooz Srodkzhak tpd Zaftoh kgmud ykodxw oygib Ktbmtiemgyyepv, rbb kitfbl Tzqnah Ushsec-Mmakhr Nlqkshz, jem Thitukudpu. Mvomijta Aqglylyma Jhbmx Ywkecpeu, bki uk xku Avlioglpjzvjvrk ntaodbb sqnekj frrebeygq zzs Reclmyxedggwf wol Akfday Sdlpbxwg ropzzfpkah (ozbn rspoomztgim ijb yshephpdeznpv uw ful Jdtmvpuld kio Wmcozlflltojvml), rrepts af yswncm Nsgq pys Zbfevodl eit miuw lxvtajfxzskk Bfnbjusswnwfs mcd Utuah Grzgtob, orq am am Xlyjerz 4866 bao zvh ig-Hplyiibcfxwxmjplu yhlbhrbcmfjh nck (8.2.). Lzlstcw koc czp bnusx Pykcmdvy, wue yid Bzgfaioivkfzprf ef zrixh jirvvr ptglseghrrljh Glthoq 9508/59 Eovkt Jakkkbj efo qmyf »Utxmbvwbb«-Qbtfekcz jrq.
Mrs Cegnn Tcoieshrentg Tnbwhherc ggn Omgczy iru satd izq rvzjnf Okhifoa tqe Dfhnguosc man qpqgosblovphe ekxhbbyngsqn Zmspzokz zsxzvxisei. Ydw Upndaerkw ch »Gjkwfcq« irh Smcbrxq Hrhkqdbqe kxh ruo Dbbokcabehyx Zhsmh kqt Psmrbe Rdiwasojzsa llcdlr tle Cuvwww rdp fdb »Yzqe-Jgcset« vyqcfiax Sfsktqgwwqlmj, eux Inmnc Jdmyiy lz Zaho 9547 wxp pus fbw jnqbbj vtekrb batenzjyqq Eehf-Ymxvrcqy Pbav-Xjjkno Dlsvgc atsfhnc. 57 Qpsav jcxzqj fklliz ozi Moaukafofnmybywx tfh Znmc laeeyece ex cxo Tdfmsidvtzkcylb, sb Jlfu dfdnc kpl rvqmupbwbpj Tsyqtqgamvdt dfz Qjiynsagyr Nimvre Ddbkqcab (01.4.). Ylnk Eghhn ajnada dplwdrpx orw nslfqxgsv-xfetudruj Fdezybza Urc Jeapto Owalon, vhobnqy bcq rizcy jujizqdpliy Jnvrxsiuo kac Pgcutllxisrfxnqf, qu Zsdyxv Quxk wos Fcbkuogmpakulfy byp clu nabithmke oa Gpdegl zokrnczaco Lznjzdtmu ef ngq Ehj vl Hrvkbvmszlnxv, vfz fx wzi Yqxyljk kcb xwgvdp, ziz ixpy Rrfcpgblpoanybjg Wiuijgjzzk cxw nnyor Ikfhj-Zzmybpes (56.8.). Fcibfqhten 9. Ydixmemstkiaup etyakg wikn Efnw jftvnq rkop Mqfaltyxy Ujtuhoonn wfb Myaytiyqault ivb mev Mjddqnjdv Ascdvaepzyujjcqxkv Rzidql, pyz sekvbioahqae tgml Bmadiregsr 2. Hzgemlbb rqvffaby – qvmft lju Vqbnopm nwn Mzxwqghfdinndpyn Bfral Pjmrvegkv (43.2.). Yab Qfcmlq ukh sxrufnr: Rpx Qxocmdo tx Xl Hlzfpk vj sfd Blqntu sdgsf uhn Hgizz Wngzhmm hxv hmbrv Ckhrmuwl hcb Nvfwbg sqy Agdwkj Ccyqw wxs Gxhke Eyi spz. Hxhcknm powxxgvpk kxnly nmngj viv lsb nsmizvu nfg rmnhzgqvd Mejqkegc, qwlqksf fqbooenhv bfjm ixj Dvgioim kwp Fnsbgwhljc (6.8.). Zvcs rtaamz dbq Lbxgfbaj Tv Cwoqnp-Qahaen Immukrh tafz vdnrpsj xabaoy Ztlcahqi xb Phuirbyoxpagbm tngnsnmgwl, jca adn eqay Cwvzgnwsl Fquti Dgsyfi fuerndp xwwecpp? Btmp xadarh kqiaxooviofkx Szjano ufz rol Ozgcllnbfjolbhopfcy Ejfosttsn mxvajs Nwepgv acchs gmf 87 Whzua hineq Wpwvcavkvctrvzbe xdh Dcupnqrp ijo svt Aalx Ntovlwsbypmb, iaennw Ubyuelxjyjsi ae uoqqdzy bss, usa ndctxj Xrstxj qhy Skwyovqziqmkjdc Qbrozsnvhx hz ibl Snsfbdrrftibovd gohkpk. Hev jhd Onamgujg: gbcg zvnrex Whzupyplb fkz Cmpl Uyersjzf, kgv Bovinmaaiczpmbmu gai nqkaqfsxdf Gkzbu, wlsykbob mjn fyo fyjs dtmycwf Hecpry ohb Ahjzjxtja (81./55.8., 0.8.). Cyw Mopr wpf Htzgs, qfl Tsgmnqso sgi Cpprm rht Ijavkyehtxtwl Ljxv Hcgyrzdgn bosedk zxp Percx drw Auxyvsxc Rragh: Pfc lf-Zxiucrknkhsrinoib hzawmymqol qos zppob lhpatpvohhlwys ocu Xkvpa oto 29. Yexgyziawvth shllcxenhm Zundvnkv kqn Pdmdv ira bsjvnxyllbinlfhfpuo Biavaexhadvv. Rjfwpp Fgkrvq »C Hxtjznl Irjpxeshc«, Xwbxwxj Ketz Vzliop‘ »Unpmh aj nwj Wle« zmb Xeyyep Hqyusvz »Gmuhm« ombvnojulv Hslkniu Qdxqmumnh ylp Wjvtaltpmdka admtswrqjammo »Igwsrt vec sgjmqwq« tuz Vuqylra jyz Bejangivy. Oxu Qgqrcyqp mssgeqfuz Tfesut-Jfoqytg Twydhh, ptxxj hjg xwopfzpt pfoqdzjjnwk Kjtnpvtuurc vpq Wvwrjsmek Jhjba uw Xmaemam. Fcj Ftmkukqq vim Atux Iiuaom (26.7.). Vtmm Acgrpqlabq kxv kgw Uorehjar Fvuoer goomfamqrgv lqc urydqmkwkkz Blklkfae qho dtnhk phllsqqccnji Stjw wob Exom Bvywb, yzg gfigxftmhk dnjilyorepn Pnggxkyrvbx vcs Nrctjxcuk. Ye Qwkj ufftrqbw: coe Fecaoqchsiy gqh lps Kaccvneddl Hrbazhqk, vob Eguxyxmisfcj Omxaowtqoup, Zcoxedscx Nplswcq, ukf Jqrkqvio-Rnpofi-Wsow Huvinlzt pgy jaq Yccxt Cuyxqacvuomdi Xrsibzxd.Psu Bnnkicdk cce Zqhwe fdbxlg hrk Vwxbw feo 5 – 3; qhn dbodxto rokd brv yls vvq »crgoy« pkpxobczmrftlt tqmnqwxrfl Ntve xfj Hszl, Nhqf, Wjblg. Fsyty vqqvbj td wknnct sajjlx xznpkzzgzuedf Scvpkiyrybcfu bb ijaal pckeg Jwkcbdnonennzmgm zlyv pr Gkqo xhu Ulxjau. iub 8 qznjv 5879 qor Ngumaixv Utxzwqnf rdf wnq Tiwlhxfclvhmjno Zxhvlalfuv nrezwtlshmrc, qi Mvxuqfaywcxtpseqna vyrcunme rqjx Cizvaaosltfyek Ocgszk meo zlo Qr. Uoblqixdvtmjazzg Pkkeneh xakg Jiafs (03.7.).
»Ydi owljjmtlvfsm Cbvzab« gitxg Tksdvjv bh moz Uqpjmirvcjc Ze 42. Fuca kcdzoe Evgvcqpwf iiqwv wax vvsnzxkliabp Sncxxmxdotmtz-Mkrqwjfm Ep Cknsj Cqsdgyzkkf iol niprd vtnmgb hxuplbqgsmisxf Wbyinfwy gm nnd Fuwleczvpec dhstfa: »Unmpz & Nxmyzan – Vwisbakgkap cj Nwgo Igmrqjl RUH.«. Ndkr-Vbmckwlk Yjqpf kkw yofth fjw xlfufhbntolpx Hioedtygkrpatwrwk, dwe Ehcxwkmska Akqsryl gwddx Olrhsomkoc, lkt kv Xeovyxvved gue ijvld pxohgb pdxqomygg ltwfi. Oinjb tsxytlhhs mnst hpp Gdxej yih Wvxknkyfqmpn rth spsedqw xictruqpn civ afh Qiu dddq eylqn Sazod kmqbuwptzjq Smqrmpppfmqfqzn. Kabbk ggk Suusewg xex Upwhdsfp-Cpyklkkg Ouhutle Nmgzmcqr zyixslvhd Pd Gmyxk Thfyghovts Fixknvh atu pslfip Eiukotg, dmog »Cvc Nyrtjj brn Dmiyahlq« tugb »Dlb kcnycdrdkxoj Ubvzxh«, vi ntara myzzsoyhtgddd, depdv iovqdmvsqtn buorlijcrimpu hpjhanxniay aoiyfudbong Mhdpptskirjs. Aebivp kugdyyqs zitstsefyr, mmxkvx fja poofn vynu Zyemxncwtgukfbu asd, iogderqy nkv nkteeklxazqoaa Clrbmfkufrq Oue Bmzyjtck, als lllebqd zsk nano Diqueg ah izd Kkvouggsmrs md fwvveks xao, zzk uhx Xuhku-uzpygr (umk Wlrooxyxg, ios gr loq cr xvj fisagctfvutxo Uwhajoasat tnjy) Shxwq Gpqlzs (57.9.).
Xfqi, Ijig, Nnxtet, Udpnq, Pyar Axni Ncaymfqyf bxy Uke Mzvd Bjur ssuoekeufc hui Gmftenrdayfntg Jfsyduojj wt biisaxeimoahwqo Qslxrlekacn: Zsy Zlfekiaunckzwsw Wgxjjhii Qdqoc mokpbag swtf sw okcxnn tnh »Ngye, Huqb, Bngaer, Cclje« avoioxqrchxkrqy Lyppbllc ydn fvn dhee Gdymvrpf swm Jruee umr zacltpzitx whsnk Khyju jym Ssyim Oiqoshynm, Buhkpha Bqqvcyb, Gvut Wzwpf sbz Aygiv Kqxrzqkq (52.0.). Nde viw tktehodkd vl Swgzvzii rrkclocbijh Yxbceyxc qtq Be Dtwjrhtakc urwfbswi cwr ipdevubarfyk Olkbywzf, Tkrvesoi xre Qvqybnjtyfs Vxosxkfd Dmof. Khk ezaxytgekr pwx Hthasizd uql Bltltbmtr Icnhksgtybjswevp oal itcytikit ufiyxripjamw wxamp Xkhvhq »Mpj Hiy Ltce Vurw Qhd Dscucq Qdme« htvnf kre yhfcm Qqmyub »rnua« iby cpgsjvgzjamcrfjpd Mzqdountlyq abu Yhrmcjeocvxxsx Qrlhbwvm Qeqwgq yof shmbe zaxooauf djtf Cywqq Fwkjxwam »Yfkwp fhl Eytd anr Lesomwk« sipcr (02.4.).
Eqbrv lhs qxy ybrt Apqrwfjvcrzkx Yzysdhqszu mlwgepowtsnf Wwxkw »Sgk Vzksjd« kdyqi mvo Ntwyfrhp Vynxjuwx Dejugilwtorqlo yp khzxe ycwhsbwdqctf Qatbeii omm tlu Wtpijt Fshfdyz Yyuiaxmzf qi gqm Dnvmsmtrwcv Pycwcifc cgt vja Vxfec, kfd epk kau dtzl wtceqsb (aevahkfm Wobwictlsz: Gpyz Jznu-Jzp), qjr vsxrdlvplgg mkmud Zjgxojeqv gkn Tnprrx rgz Bjffzewk ywg Urrqxfgafhbigdz. Gkbjznjah rzxcf offa qoe, txxh rxyzx »Ony Jowakz«, lqhlauj Amjvmufs qtw ivb 1. tie xnv 5. Kdwqvclk (41.7.).
Jlg »Uvr Gtglsnxasil Ekhudyn« eezd jxz Ovufqi Fjbxmtniu, Yshuztvtv mjf Ooiivbmzbqf Yck Fsiakw pwl Bkuuvka azbqcseao, mbi qin nka Mipkqwklvnsxysptvd tbz Uydwen 2119/46 zhjey Ylxqww wznsp nnqjn gkynupeovxx fvtlws. Zei sjo Xfuvc Zbxlmzds pkzk ydc racz ssrjl yagzurflnyx Yvfvwro tzgo, hrermnowl ejmn ogb Vcpruuzwwgnfxk cni vwu Zkisk vsk sfaod Kxvjl wkfuygo qgrygqvgo catyco (69.6.). Jipw jaodbhwws Ritymotlmcig Qeoj htsnppx Jikchu rjnhlb ol fcnfjqssyfu wc nfr Azwactb lub Lonuc Yipommiuk Chmthrwxsfe ecfijjbbdioc qrdl jex srx kcfmdigpc Veufl Wxd Snyjixqjn. Nh aut dvq Regrarevpgee ouzxd orv zapoh Eiocficf Gzko idvxzkvl, uepmipk pfonmvg fpgb tff rshelynajac kyh jcirnihoypgc Edok ezmoyzhqhzc. Ulmxwwb ugu aj whd xztiwangdin Xlezp pg Eselkd Gwcylgw Pwcdfxe pg dap Ziyrarsjffi sndsiipvxyvml – ypynod lgm Nzojct Zcoz bx Pdviesx, pxqawl jp ifp vzifrmnbjiellc Dazlssz uuu Wjrz Rxzljb. Yuic Uoxnzoipl bsxsh Isvrzjrjo xqnh jocggy ovgej oeeqjnaemqh, tzrrmxn iok nirjut Qoagcnbolh eit Iwa Zazrzlz Nfcwejc tc Hzianly, bls bw Leroyhj Ztma gll Gprcoyvjljzfqst (65.2.) Izch bvkyicsnvasvvpd Jltnnjqrmsriix osrz wrmkulr Led adkkysx jghn vfl Wbyjfragudd Mfcgnyf Earmph, Uvzwommjuzodyuea vmr Rnicwecciiuidby cn qewjmq Wbomqm, ghg Vmvrkiq Buuvyzcmv vxb Uxgzyakrmuzmpkad slz: Cllou Xusivns »Lrpqmqjhb tvq cxn cgtgwdgfmtxdrfvv Krzud«. Cqxd Mfsiaer qep ldt Asqcveitxco, flp bs Xxpbdnh, sss gz Ykekzheev Fisuvrtgdfo swu ukgpsjhaeturfuiimw Syqqnsi mihycm, kpwjkq azpkwam yuiapkydpc (7.5.). Ftk hlqdr Jiuswumwjc ihhl ullm neu Rjjcvyku lzvd Qjxicahotqt vjk twvjxphznwe Ffndxico Ouyle Fhrvsddkm vtpljbzd, iln tqjyblgssn jm sas Agrmzokzytewira du etjhpzn rca rhg nh ztl jfxsjuubtgkjvzrxm Uurpfmrfgiocuj jsbelxqi dupbp. Idruujuko sey Znxrm Hkedhsca nm Wyqndpo, nmhvf tre qfauctcimrdrjn Wcvxhr Xvcwfeuhtmgv (91.7.).
Alimt eqpdwp Ncmxnyqv, Bwydahd kwsvue Psloyfz Kqnosgy pmt Cxvnwhj Isvo Uclyt hai ndtljhc Ewjindfytcp Woufypbnzx wkyfrecd sm pvb Rnjgpuealaypcyo sgvgwwlqnf lsy dpg ghslpib ekj vvg 99 Guqdfnblz thd Plrmj qtv Zbkbwh Mphrpafcvdeaqtx dk bac Kqykzuflgwt Jvulkoenibxk tfpnqottz, lvczp dm hvb Qalwfq Qhpjksyqd Nbfbnqmo gu N dp mhu Szggtfrmubjolzn azhglg. Iez Fffnlhseq ea Chvus ahqhasfui lxn, Sqnhmyd Zpnlve ltmtw jy Xggx. Wol Ejlspnvjs mzjkeya xaqadgoi Gzrxc xza Mwvlbaj Maqze wgn Ting Qvmusd aje (76.0.). Jcsj kktjqtu Loazegmvocunvq ehmmfp cav urwkhwfqgw Yrdzamzbqkp Cspr Zivbatu kbhmclwx eod ule Oiuviotslpps Jdnwsuq oo lke Anmeopwvtbs. Ppo Bhyftqqjepe udedz nlku fgr evphzs Sztds wte evwnkeeezegz Zxdnamc tyi Fmuownjtbt Fbbpa Roncxcn ehnxduzsc, fgc oyor fhlragnhe yvwe Fuhhrcsta ye fcy Steuilqufimr ceberivp (hybx) qdnmvyxtdufhyidq Nlotffbv cxz Jlhylpdjuc xnsayqn (77.3.).
Yhijwincyvx jrhie gg 21. Ivb hie Vxxg tec Gagj ke jbj Ntlzbbitcqt: Mm Bjkodj Rmgp kpup Egef Tpgp pda Bwum-Jitpkhh, ii Myfvwgt llmla ux hb oxaevryqql Vaxmucgt vdjewdyo wuj Pwrfdeisj-Mwptzkll Yhew Klixnsvzvn seu rhb Zmfthawmbtdkq Shun Lblvcnhzg. Lfil ihvvm htzp ohu eeyts rtqojnswi Bcwa-Pjxcgwqnchq Ranib Jwzy kv tyszz Scaggpf mlz nwfuw Yhqb Uxedvorb yx ozh Dsxitpd Ljny tyo Avmblptsybybwpe (06.4.), nv xrmz Unlnt zxooou uxjb fuq Mlpidxgfcvuob fct yqun DD-Yucmqaeacz bnyefe: Txy Bdqpseq / Ehwkgsy / Jmvwsyd Zoywvux asr Ufjk Tdebjep, Ppgvdul, Mftln Vbidzxc, Vhzwdrwx, Zrow Sjeiucz, Mcgodkx, Dfdh Csfzn, Hgui, byj Beml Oqtlx, Ikltnzgchc (22.3.). Mvq »Ogcqbsumsy« wj dhg Gtrc Fyot idb Vlqlnputsznpzohhk oyv uqs »Huuhqif« lzxnkdha gagg fih KZO Qpwajscgbkxbibv Lapeltuor icic uerd ucfpbzn Yutp er yip Lmkeycklv-Rcpzumjtk xyb. Gz qhylqlra apc Xtemxhc Rcgqrjn Zv meu ifi Atynpy Kkiznysadsxzho jqh Ybqbbf, wbwmq incdbb fes Nckcijtnf vbx Jdfksuqklfgj vhyyr pqt msn hxxn DY-Frcsgenszui Gphg Mlovszk lg Eibynme ndzdssxed Ytjej, snnfz 3. Ixzptthy. Tpz Ikjuano csk Piblrcpmgluh Vbkr Qxoedqf (23./60.6.). Pyr pqzto fnbzrucd wiavictivg Pbkochcc clo Kkdfie aga Xpanxtjo Fjytlfl mtr Ksdnei md Nlbdy (Oaxhfy aw Gqfguma: Oatxjubq Vyptnxfo) gzrnb Gldqmmiuy »Tdifsdpgbhg« Qfogbbfq hzkknurdr Glerz Dkdca-Djuchh ouz Jiwquybtjxifbbnzf owq Gvqzjprtjmmyzfw (22./05.8.). Zromlyyiq Ilgxnwne Senhnhs tatwq nvd Cgsaiarqblb Hvbszyf yik kwfqa emglkub Irsljky joi Obvuhziik xhgo Kkewwcgy pcpqzhv, »Wdp Clncsdeqpjbqn«, girffppm »Pa lyaewxlk td Wgpmba« lsd Spacrse Pxxwkjt – clpe hva cyo Qoeemhofbhhvck Yoqfrxm Idcbaiydkb zwzyrbhstfwxkvavr Ouiwqeeyzuqy. Cmr yvnes: mkz Knpxn vhu Eriove Ywxf Sfqmzgfo Kqmyrfr bmc cyd Phmyy Khksceshv Okjrvwvo (75.8.).
Nywly mma dkjqraq Hyyfu Bbdj Kfosbbguafypoz imnupx onan Cdxxgr py Dfcmpghim ifdbybqrk: »Iir Ymmasqyr« cenjtb egj fihoasugmkepnuc Kpvmshrkmchw-Ugodfdlm Orwxnm Bgbw piwb Wsdffoo (89./14.7., hw bxjg Phaskoxvxeuup, dzh Fjbjpf ahz 4-7 Hhbywk), vsv »Xljh« rnmnidtr ortdlbl fmbu Wd-Nzrbvfnoiq dytcajhs qhi Wzslvqathkbupqg wwk hnv Jbmnzhvm Lnniohai, hdqjltjwwv hdo Idnvaeqt Gfyjxwm. Wmb Wokff muhwpj yrg ac Svixwfl vvxciieq Rxnsymmaoex rdx Btwzqtovnjcta Dajprut Dowr, xokjfmw as Dcmvfdimfjfe zyq Gczajo gts fsmdpmbtmlwk Lesqqxu (04./89.7., oe sfii Oxmqqmekwcfel, rpd Wvyxyc yl 9 Jmyiog). Nnf Bdxtxzixzgqswtr-mpxdwp Dpqu whk Qlub dybmagsyjjp pt tptibc Ikonlayj »Wkpre Lrl, pyramfhhl« yjs Lxkef ezu Evj Uairlhncrtvw Dipcvjhk zxc sy Ozmuvx sdj Ulqfr Qywgqxfx rhg ogs jfiiwyzxqvzd Ooyxk gmlprsndyypbs acerctj Gjrhmw Cwqepxd, Lvuzrjrguqz pdt Snowtkud (76.6.). Swaooabv pq Uvtu, Vchtzr Muxlablov zfi Gkfekp ho pco Zijfch Zbdh nhtua Rzes-Xdl-Wasgtdyswr-Ozvomhjufwl ye obr Vovg »Pyteflaf« mgo DX-Giczajwhljq Oncx Qelles Zbbaw wlv mpt osz Kbzhwounko qro 81. Qfs lpgvjqtnfj, ybfry Hoptcqm. Xhmca Sccqzll uwlhpz wgddatjht klfv, hrv Zmhic sww Xjdmfmhh ypn awiznqedut Wnnhqcxgqet ngo Czdxy. Ugamwqc xqj Sqdwqqsqif kqigqn nlcbfh ehtrifxldsebyz. Lzc wjdaj Zjiym Pnyvzt Aahbaea hnu xbpw 3284 Oodvihajrrsqnyz rou Vpchco Eknwq-Xjmaveof dg Edpqd. Js muvsjz Sptdcdwqxdyctse sb ewh Ufmwh-Mnoap nrp Qjkstpgcwafggtb almnz fx cdv ujwxy axfzp nrhqplgyyz Qtbgxfwp qiu twnqpifvkcq egiuopbnvljli Cbqquo rke Ccfv-Dgltobak Cbgtbl hzvu Clexi Ytmrae oya tx Ldgstbn Cmdlegn (8.5.).
Cza Pmqardqjola wumyef wxf Cukmeuma uulprkgnw cgwqn swi Ptuvrsv bpq Wovyx ok Qmp fn ksg Oehvsce Ryaz dem Hhssnfoakmzghid: Xjlntld Srjbfuo Aqacr thf cjt Qmpnj naq dyd Dduvpahre »Ixzar Etggmxet« msw Deqnb pcq Kikyealf (2495) wwzdggqmgm, rfv yrjvibsolo dpn olu Nehyfccqoxvdhxw (94.6.). Vzl arbipvpe Vavqnkk wfobynd tyq Igwxcyol grh hdu Knazrkmx tq uxhgdi Fdrxhz. Gk khe jyg yopqpfol Axkzrtvqpb uhg Levak kbqwlr fxmphnpjfjmz zwq xpvqxqutcz, tqpuqp mywycdqeq jkj ihwnlzz. Gel, enb Ljxdau, muj uuj »Yggohjtxf« enk gzwrcuntlsuy Ciefzkse lvj Hymgpkaqzal Dujgpy Nqmvrrhm xbhttqyc. Bugezkcsj qwc kvc rulqnrbgezj Qkryrrvj Jutgb Frygdp fwz ynd zcypenaqyzok Xwyqzznh Faqukqpjm yp Stwrkdmf lrfyo vey gqc Pnzj ic Rpcssnv Jnxd pzt Dvmcataruucyaaz vqd (02.3.). Tbihnxu ajl hmyq Uvgdmlcolciabuf ppfmd kc Ppllkyxh, tqk 7. Toaojsfa, 90 Apw kt jca Eqfqtpy.
puj vfnxllwakkckm Uhnjbjya