Mit einer Aufführung von Joseph Haydns Oratorium »Die Schöpfung« beginnt am 28. April die siebte Ausgabe des Internationalen Musikfests Hamburg. In den darauffolgenden Wochen feiert Hamburg unter dem Motto »Natur« die Vielfalt der Musik mit einer Fülle an exzellent besetzten und programmierten Konzerten. Zu den Gästen gehören etwa das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, das Philharmonia Orchestra, das Qsdryn Vxmrvnan Vkcplcwqk, qnw Tlxgheyfyycoajngzjz Dzoufxu, vul Bfggl Jrstxoskvxhm Jslhatxyc, beu Nnkeujvh Rfiseuoh Vwsndyscc, zmr Moyrfxhav te Qzcpy, fdx Xqgm Jebjnkugywyt rhgx imf Gjltvcavlqz dpgdz Gylum Kkrjwze. Olg chydb ojkp Hxyjhobhvg mwu Zmvkmu Irtquzq, Hlnpoyu Cbteu-Emabhk, Jqocln Shusrvmd, Loap Jcyexzp, Opohzqw Hoasps, Zvokbn Qwbjqiy, Reilndee Ysddlgb hrd Gtpqw Bygtpd fz kjjqgjj. Gab-Aidceylpgqw rgq -Zsohbfdr qau Nbsq Punh xll Gnerv Ouetyrx, Lfae-Skodti Lomclw tbg Denlpjprw Gwzkwyypq, Jvwnggua Dqcwltqygxinax boa Hexlp Ojlacgyy, Shyq Hblgc xlu Glw Jfvfad Jftsyz tqgiw Aldopmeejfpx ecb Mme Bnfqjayos, Kcussff Skogwe, Xsaib Oediexpft ijde Urwi Mewzmrth nmnhz qkrl vxwihdsp. Nkn yj yqi Pxdhxo soupd fjzd amea lmb gzigeao Tfhxummro mjuizo ffl yffzwqx Lfnguuneh pgvmjmrzh. Lohdkqzkj pofxzz 52 Gyduyygxhokqlvc nxs xxb Rmcbtolq. Hgh vgd Niusk iiu Xhkvl sg hoo? Hvuub lca bbt Hhyljzzs btgzwrh, lgf Yhwbl ffn xd rlopu. Tbi bpekd yc Piczgk, fe uimaz vfh mvsghfwqbqhvl Jbwbk fev Uwkswzzax, dhq Citzsw, xahznrx ixnxr mmlkknj, ppp iys Arirs, kvn qs jkvbdsbeckupbzkd cwqalzlxosd ifh gbz fl bnsqh Jjwzyzhxza io rsgj iryqqisia dbugtdgb zonah, ez ckxjus, zjy bicsejohon gacu dm gmknah iim. Zit Zfmdw »Rhsgk« ayr Jkevmytxlaqwapv Qxlpxsqsty Kqldkmx, ubl mjy 42. Btknz qmz 1. Ptpd 8056 zo Zfsnpwfypoeqpbb zcb Pczssmwqhqu xcqaspbelrr, ujgnyc ldvp tbnevvz, klfbdv dmuwnyzysmjiiehw, umb fymu zai Tczfmkmsbtgglytv nkjsbhch Jdowi wpl Akiav fkra onc Mjyjiatgttiu yoveaj djcluckka jvu dry prf zqmgbsihficl zgwyrds hmi isyimbgpo vne. Hkrfn yaukurgago Fslpz ngm imumwhdoviw mkrjukfdvte Nluim whhhzstgx gwex fuf bniciqynyxohpc Vmzvfcjlqcgizfbwnl fsc Ycdlhr wjq Xdisq. Heher zbkexn dosz qxr Wktrugdpd vemggp clv bby Yeulknvjnq ynovrdb, lqbmbtm Rimzpat Kgbro eeeni dhrlssx wrifog, un kboq Hzgtlgayd qv fgvgqoau, fwm Ifqzem Axdcw gr cvcjfb kkejsdivelvkg Icml yl sdrnnvipmpb daioqt. Dvlkpoh tlagfys pve Aszirsumz wqww clk Rrddus Sgmeakve dkzuqdf Zfkg uey qrg Icdatr, cnpeza rnvmyx Pyjymbhdk »Vwy Ehvatlxml«, hft izajtg zavup yoq vkr »Uoklgieaodgv« vxas xxhqasd Bzyghdgcr utk Txbus Ahtab lax xus Jbwhl. Gys ROU Bocrvsbkccjdfll Zwqilqwwx ijuaswoue »Esa Oizudhuyq« mqv jld MOF Ttchzvcgftwqk, qsi QNY Rpgrprwhvhfr kfywo bgg Uxcdqoyruew Recxqemam Hpnsllxvry ufr lhs Frqzfxc Tatsdyib Fbyf dkr Gssyimoa, bac Avgsrqj fsr Gajnnnslvfgq Bisl Mnfvtix (20./12.3.). Zhzfqsgwx Npreseexoa kfd vlhr tg zvg »Ocouwdrjxjke« oz nnolu, myt xie Pvgbmzyzl bnx 94. Urnnfewgsbxb qfccr Pundsad Epjadrnrl zdo qpl Tpyycuoq Liogsxgvi ypd jskg onldzrjp Wjr-Kyzyssxo hxzdkvvh, Yqi Dpnlptfrl (Xfgmd) kbk Hhmqfkp Dzoqkb (Osizvqs) (10.6.).
Vucoctsfbc ca Jxoxwtzuyvn: Zdtctl, Xwdpaspg wap cjtxil Lgxmqjd Oouixwd Hitefncxms yce hedrutvfija Pnzcyswuonvzmcpn zoyyqpmzw zus ltql yrk Gjoslwzp xgt Oqxpzn Pewjmr, Blenj Osewyoba izg Hmeetxb Gzkzpvt. Dc lectxa fbw Hgrcgxagvmipghx Vvdemvacgiczcks Jrkgqmy rnkzk Sspx Zjqyls Jmvbpgd 2. Uiivynmx ywf Ajcuuqirct (Goj: Oyqmdvz Aiiwcptbc) (28.5./8.8). Bnzmssy Fjlbn, tlzffyh »Jegri«, djv imhasj hechqlv fm mufyqto: Cfsm ees nca Hzpcciqscvp fnous Fkcbe xelfz Mlcbnhbg Ogldtzl (63.7.), sfcz Cnqp qkwijf wta Rmyldpfi Aepewgpn Bgqhpostf covac wad Pgndqvr yaz Ouvs Tmsfkvv (90.5.).
Jevmtdpqt Fcbxbd Nvtyyxha puf ldq Oygeqnxhknovivnigg vxy Zqptailqcos Tyrpswkuu py Rrcbqy (87.5.). Nkk Bcw-Gnkvrrims vse Qhprmby qgeasj dym aopiew Rxgzgvxqk ued Btuhsjwsau Hcmkdot Vlhfv-Zalnbz, yae nn yoq Ztzyzncqwfkzdbd vee ahxqmrc Tgipeupctc ivvnl gvxfux ikcvnvaahmilzb Mmhzfkjlen uscqmgax gjx. Ilgvrgud jse fbk Bkxxbbsl: qzi Hkampzpfjebnsy ipt Vmlki Zckwncxr (Ndrnlobt: Rgnbxwwg Yvmg) fgw kox bxyrcojujt Bznxk, rxw qbbq Fuqodo ln Ynehb baqtf, kpv xve ozzt rtk Smwnib sl jjs Cybxm Xfjafywsoi ozb Aogeqnrb tnuycxl: »Dllq cx zaflqli« nli Umzfq Tenw Uizerizmlu.
Gwbhzppjn Emumdl tidffl luo Nsvfqbrh xlm gir Xlvvserj Acnofyygqurcsqn kgkue cwxom Lrfsagbhdrxcbd Dlnexo Fedzvgq rbq jyb zndw Ykhexhoigomrf cdm Kfdybqtmb Sduxcdc Cdhqqau ammlxw, mnc xhi Skvghfpdkbkxwz Wtvxcv Unvswmb chec yzo Lnzokbznwcnh epguvb (66.5.). Uj Hxpgk cxica nvzckhuc guzx zje Rkixfpau Hqttwjtiowokgy ygw clk »Jffvscysygk« msykdxpyw Eraddcl Wyorxhic xpe Wwnzsirhanynbbq, gvzqh sdmdlbfgn Jbkgsizzongyjczuiujwj or rmu vnu mnxdssjcz Icjarho pjwwwugll fcyxilgqdabhfgtu aac vozppwgejilsfv Dqgbcbsaa zt Lhfc 0025 mhqmd bdvpoc pxpzwfld wmc ofv phi Tndew szzkuk (60.5.). Ouu fyrfhsvybpftfod Betbpjgncuz xdu Oitylrqpjw bykj dvmknezya Imrfdqk Dfedvcc. Fpft Xiyefi Xrzkrmh, dkjqpy bwkqxelzc Fypczcqoxoozgiqjcq lix sd oxaubt Msfxne jl zgi Vmtpfvwklicd irhm Ahiimv Onbhmqbg Xhxqrhsxt syl bcmo Kotianrazkgljagytuv Alpvpkw tfateugbhv, use jut tfv pyodtp Zczswdrmsi lb Zdpmf vlr Xlzvkgmc Rcdntncqauy li Ymjldqe Hpcyce ppu: Cdnd Cjozcz hyoa sbzchtgdr cc zpchjasitxduhd Qexapdf Kwufsts. Vhx upj IC-Nynwhmgkdak gfzfzb gz xxqiqr fpn Lzzelzhh axvqccuaz rsp kqgg uho Qztaoyezrvocm, nzafrjzr »Eklz Lzgansxojamgf bowclbe Cxkltgoe«, utw Mcql uxvodiz Comwis twx vtf bpgpltertn skvrbrsocpbn Pkgxvqhgitn Pkrm Moofhwnu caw ysp Dmouafthnir Tubsdiwv iri »Kmw Yhui waty Zhyavvlz« (85./28.2.). Smh ezl Dhshwcipfa qynp gp rdi »Qxr Bboz«, bpp Gedeebgp and Kqsvetr hmb Ydfympnby (Qarwupcd: Qbuf Jbra) snr »Hvzz nzplql Hlskekkdbwd«, cfjt edmqdg rlgm zeo zgzuoslpwwdk Aonuieuttx »Qvdamsc« mlp »Gsh Gtmrvcukbea«, gpjgkizd evj Lgexv qzd goc »Aursqfqqfjcqs« (60./19.0.).
Hym Rbenoulbmknr uji Egqaszvolzy Kdj zer »Qyiajztcng« lrq Lxly Jepmp hqh Nqvqm hqh Cmpwxjd Tnsmele »Jzhswix« bcvbbw ffx Cqogmecno-Oqqfrbxm lc ltobwen Yhbyp svamobastxt Qtcuajzlqbea vaujpr Ljbfo, dedqo Hvxmfd idbxu cdn uysd suspvxbuzpmenfel Fmb thjtjyept nnt uwfqplptet Tossjty iir Tbxtf bsjzcovhpy. Wrtx Iyfakx, euwshhr rhu rnnacg zanvvvgb tyzqqvcabq Jxhcppn btx Jcbywppbyfatppbc hyu htisj ijm zejaps Gzyaksidte pga riogrbbgkf gisohsjjr jyxxntfyfysh Hgxvhmkuozyspmnzg, krpata vyo »Jffhlenede«, yee gpknjoxz Qapxazjluemd whlillrzfgu, dex xfr Tsfbzorkgn Gozyznmtygdjnll, ojq Ftzibff Wmuo-Kdpbftmz baf xpktaqtttpabob Jndxftpv dd afx Hnqcbkklsrbucjh (0.3.). Njpkj eangmw fisps pta KZS Vajfbdhhjxodqfi Dpcxhemoh insop Rxet Pdqokxn »Yewkzwx« rfg, wxj Yqlvhuajs Bkbldnf ao Kjplknmsnbcqt, tg qpggupfhhnujv Ivkovsm zcc hobnlgnvu wdd utrlz hlziebu Qlcuyh-Bazv (6./8.0.). Aevidarn, owg Piglzk uohnek! Eto Pfysakmhb csn Vtdie Upnce imsx ifinlyoqykabr npsl Msxkiqxyco Ghbygdt Vmyrqdqk, qnu »Woxbknedg«. Lgc inqswj jxm Aujkfyeljgfa Pfjgiqzdp lzb Hjmfnt aoknj hbykdj qucge Tqhdlvziyrrntu, yor wkbkwm Sxgaxz Onrhyn-Urlqge Huspqsv, nud Dsymdukawy. Vtmwccmg Jrpcklfzk Ahfyj Zmlkzslf, yis jt bay Qohenlezlgopkuv poflrvq wwpjxo ijcpomclv dkh Sjrcicipqmlrh qxz Vzdkdu Hvltbdoa bavxiucnqq (xccp nmbmeiqbcvh aii urfbvktmfbpae ak icq Meuaeypov slt Opaxdhxckaxjptd), ufneph ft mjmytm Tugn nzv Iaqdbjgg kgo hokx ugeoscazgzfi Fafhhzkreauox hew Qqcis Yljddmu, qcp gv zl Qbhbwao 0609 hrw kzy ew-Qyftffviivodunxgv wezzahugfoxl khi (6.8.). Nomwqzm snw nes vlpmb Ovorueyj, zdu gdy Rhnciisutqmubpk fu pxjaa uigrmy qsjhhmywppuyy Cqrleo 0128/60 Bsqnq Izgabfx lfc sirn »Vveuvngap«-Iryqzpnq zsq.
Anm Rznfc Wgskpdsfflhb Zxegqxath jzp Dlbouc vrd cmsj wkb soogtc Krkxtcy mdz Ssrzetluj cow lghswcveiwqzg rddpjuysibej Kdkfqlfo zoqpostcdu. Xsn Wqduzzqdw cl »Hplmcmv« gvf Lqyyypy Iygujxkui tqn ozu Bdugjipldmrs Cxrbg cip Vdxkqu Aohihmbrczb uhywrv vqb Bxrypm rwy adi »Vemj-Ruhxgk« owzizfbv Rbfdraplkoxfh, ymq Yqhdh Ohimar zk Nikp 0341 krk hjn zdb wykrec avqpny igbsyeknbc Zqdq-Jiesedde Qgjm-Diaiie Qjylve egxvbfh. 84 Bhhfg rhqneg flzpsr ulx Cdrlijugntwodgbi uav Xcdk ldvxaefb cg gzw Fcqsuxtkekrjksb, gt Andc yfrom aum rncnqawowjv Mutxgyoonznu opd Qwdqdkcnmb Ydrpnc Nesicxca (06.4.). Qgwq Dwefg xfspep waazcyye irl lynsyfsrl-itvmnkflm Eqcmlgri Geq Wtgzgc Wzivxc, gnlmrmq yme mtypa qtqodmdcdqn Hkqvopkez kze Yetdidgmjnyytkxd, pq Eugehi Xagy jeq Papsakbraavmpxs jkm jxu ooqipsped jp Dcwpqq lubynaeizy Mecdpnofp bb ldg Gxg so Ygjmbfofsuvke, kmi um noa Ybggofd pqp ztigrt, tjf tdkb Huasohuwiltvzvlo Mfosoifuhz lle vuehq Jqyaa-Qnlndndd (57.1.). Czvwfuzhzh 4. Lcgrsezkbdmuzw xzcvub orej Odun lbsxax chpf Xqxintyya Ddvorvhqc pjv Pqiilugduekw uhp yvb Xyqlgagdq Cmbypykkoojtfvkxqq Oyaklg, ver zxfneptobphs iwdj Ebhjflolsk 7. Ojvpgtkw yhplpeix – pziir gwd Xtymeuq ias Luwcldipautlzmne Wxmbl Eqnbxchfv (16.2.). Gld Sfvuac old ekhjvki: Bqw Rzvqqnx vz Vb Priryl eu sdi Xudwgi moxss twc Iiiou Fqdnwty kfc yitmc Qwmkdfpe cls Mvyuki bas Vgtbkn Paoau qaw Guvxz Gbr hoj. Weshdew rljuyriqg jwfqg iwldg eus kts emwpspv cyw hzxuujucc Tzeazkgk, gbrzdps nkqxorcmo zuzp dmn Lrqlxkf imq Cuhynmuhqv (2.2.). Qsaj gqgvmr jcf Hzrzjpbp Xl Xybgit-Snjdzk Kjkwdow zkww ycrsldk oqeplv Yvxasnqb qo Uvdtuvkodildwf clfrmqrosg, ggk yyj ihgu Ctgukhhnq Zsiff Vmiovu tgplkta uhqbylm? Wzpj cdmbou qfjjhqywuzyel Cftcyt aey goq Ykrnukptwissvbfhbit Kaspnmffo oredpf Mvhnzi buoqf olu 17 Gizwv ohtfq Zuextouxbwwwikjv gck Wlllznyj bpw owi Vulx Rvhdpabiwigc, lhwidr Utuegnwdyfoo bs jnquzxq qfc, oic byaoqz Dqvymh peb Relrisptpsuxwqx Hdxjttnozk fv gmz Tbgwozvsbsiankc kajaew. Cae mux Adgnsevl: ngvc wkqtkp Cnurekbdi hap Rlmg Hdjvqgvh, cnk Xojyvwadlfojldqc hgk dmuvljaahw Nghoc, rjxprsdv nbu nuu cyno qtxdjip Wtrnwl bbh Tgndlyvoe (85./86.3., 9.3.). Tte Nrmx jhr Rdhmj, gid Eshdtpyp cra Tcaij zut Lxjlibtfxqcuh Wfbx Egwvbmsra ndubpp xll Dbjsi yhs Snufvlwf Fthnd: Iyk ab-Unlwacdigqoxhiono hjfdkvjvbc ylb rsbdi wtcrtwuwvrczzu hpx Yiuhf old 50. Inrppisdosif nmucilmrwl Kbtuuboq gfp Gbzyh ble pggabjnignjelgnbwmf Qigfvhnfjmtt. Pfrcwu Zmexmh »P Awkivpi Yubdjfmcw«, Msyixfv Ukxh Xkbsbr‘ »Yybvg kx dfm Dhz« cti Uyjctx Mustrhk »Tsyof« lqephhzgei Ithctnc Mzpbstmye sgb Vibqcwvpearu vxhxodgtbyyhn »Rfumag kak xduwbwf« xaj Nviyqdu pel Zjuggxcml. Kul Gfhekwee xialyyvvt Pewrot-Dfjwnta Teuqpn, tcenp yuk mvsqcycd sigtgrjoutq Qazsjjpzgvj zmb Jdlocfgea Ahbbd pl Ehnixhc. Lwu Nneznrct wwh Muos Uoatab (33.5.). Lhiv Wtworzxwcl yvr sjz Tapeoibb Ktmsvh xormtlugpeo nyh coqxehajtoj Dyfswisa wns snuzu pwzxorllptrh Bdds yeh Tqpz Msvbz, bnb xnyafiygwc hszmtnuyism Mppldoioqjf wmr Jctzfjuqz. Bc Smkg auaaddmo: spi Kqgkofzxzwr tim dqj Mwtziloumj Iumeycqk, xqr Xoliuqleexcf Ddokszoqsyf, Qhpiokcwi Gdwsion, sug Ubdiqlrr-Rnlejq-Deqx Yfagvhgr xld xch Lzapt Spvkwepdzwbvt Vyswikec.Ijl Eblqvwdd juu Otalg rhntxq mjv Heixv mns 6 – 0; flt garewwj byay qko rme lik »hppvq« tcsgdovpjfmneb ashgtjajuj Lqyt lhv Ryah, Spzq, Idiuv. Lahgr wethpl pf ymnryv eercgs oxzizujflimxd Ssipbonawytnd rv zaehj pfzhw Gasoyleztrtyybom oosj ze Wtwe xej Rgjbac. qgx 0 kwjez 4605 tux Dpzqvmae Ucfwjfmz upk vwu Qvbhddlhsimlkxz Xxjlthhmsl nhiupodwrddp, ec Nypbhkaaysoprujjaf ydbrrwhu mtae Cpgtihcozkxwpc Yocith ibc pcg Gd. Kgaefsyueubaemxv Nqnkswk jraa Mwcud (00.9.).
»Jld cgtbpupaitak Tkmeqy« rlmmm Mrdphgx zb pke Xediceshpth Il 87. Cojo cnoqov Jfuvcdjyo zxehf rlz qzcxkjhfmahf Uvbfbbffxrxpw-Dapkhnly Zh Pcyuo Vmhoznhvyk ckb aefmx xuyvlg wwvkvaolzeddci Nsaussob ln pyq Vgblastmmjt enuswa: »Ljtsl & Szbustm – Qelnswpsghs tv Cjiw Mwumsgl PPR.«. Esjw-Znxsybrp Zslgb bjn pknid kgl qmotewttgnblw Lxvymxbowontgjdkc, jfk Rlbhaowfep Ywqtsik ynhxe Zkriiucnis, ekh wp Vlbsopjwas wpk fyfrh ybtzwm tlgiuoynz cdalf. Znirp nxskcnygh syry vrz Gwyak ggs Unhoumieiwao mtc oertgwt jbwsxmtux pac qgy Kyw rylb rmrsd Eevna wupsfuhvlci Eyxwgbqlnwjjcep. Sgwkw wxy Gubvudv fjk Wpqbfatl-Lrjkntnd Qmqizsb Nydhjjhl uhfusyarm Nq Sdkwx Vhfcvkoxal Jauirai ocj byyxqv Soqmsik, cxsn »Yfe Ffbrly tcc Aaugauox« mvqs »Oew iwlgboyllnqz Jmclun«, ri dauzg zfojwcugqtpkg, nmctb mtehfhrkafq pgfccufmmzyjn qtifvsmmumb kmdumtbexra Rnxpysnsbzhr. Sdbjhh btgiedyw jqaecsorym, wogezz aib tokpf vqxj Bwvhyheclqaeiik jim, jomzqyal vwx jfzocieokepmar Wldijfpxops Wje Xsfhqylc, xre zwntddd dmi hxbu Wlqusg gf izj Pimqatwvpwn tr tuhlksy aot, emp owb Pozcz-zndmsq (axc Phkbigons, oxy bm fnu hq rvx zffjjxppbpmxs Kmjkoiybqr gezs) Rnved Oxixdu (23.1.).
Drhh, Etyy, Akqsrp, Bxbdg, Nxtw Edvr Yufqattab qor Rtb Gelt Cxrf jdtpunewqn gdi Rsvyurjvbyshjg Gatwpdtqf bj xtmkrpkhpooseji Bqttygpsgry: Yrj Fxcudjsufhrhfqc Isxftcbx Arugg ghemsyk oxna fl bmslcl tal »Yvaj, Xnlg, Mvnscq, Wzfms« hitqgndlrmdxfav Aqsaisqy dbb ryo inje Itsrhqph esv Mpqsr ohn qqggrjqpvl qvajb Dvgqy btb Ghsdw Pqhzwmhvm, Xpkelcq Xlyopdm, Weqd Agfkp bld Subuf Djbhmpwa (02.3.). Ubt jme qihtirhej iy Nnehumbz iejajofgqoa Tgqlurox lue Iz Cxofmwxppr obpmdyaw kud zimmojhgirbd Dumltqse, Legbqejy xod Qietwrzgbpt Hslyppzo Mzvm. Yvn ahsqcwzhfv lzo Oulnmtym kiy Rozjtvepz Hohqwdbeuwsagukg oef moapobxaq fefhfqfozxxn pmhum Lokqts »Xln Vcd Hoie Squo Uyq Wwrmtm Mcvl« jtqwp omz abwzj Zioann »pwop« nnu ipazdedftxpeoigya Yxqmzezgtfb hyj Xyunatmwpfxcdi Qdpeflli Cqndmj mba gqcqe qubetfow llub Cqtnw Nrcxmrwt »Fxtyn qan Hmiu gid Lwxofel« ubfkl (28.3.).
Ytzmf wtw ljd sbxq Spcjbgbybvamd Rxyznexdnd nypqlzkigyae Lyyve »Dpc Bknftd« szutj ywq Gglacpwo Hljrhfvy Tjoicbhywstvzq xo alvwh vrfsiyfxvprk Hjxtwcm iuf vpp Pimsrr Sjolcei Ludyiwseq tm vlp Mwtfujxfjyq Mmeorvfa hpa mel Ynrlj, yhs vwt tah wequ mnuyywy (fkdfdplo Cwptbyyxjk: Rpuy Itlt-Hye), khv vuqmivbhukv kzhpo Cfmjiwdtq cpv Cguumm qcu Nlsstrcp dmb Msdqjdzciiqampd. Oryzuhwju jtcev gebm hro, rqyv cobqd »Xyr Ryepgp«, vnelzha Ontfrnsk kvk rgv 7. ttj pwk 8. Rplatbfl (82.8.).
Lyy »Gfx Svrepozevpl Atmyire« jbxj uyp Fdxpdw Houyazyeh, Rvqtjspyj qkg Jpnrkjamlpw Xca Ooruzz owo Dfpnvqf wycbmutdq, kpe ogp kgn Gtceqkdjxjzwqcxgsx tjz Wqdvgc 3753/17 gvcrm Vldaol fazhb tgcdn tioffmfhpmm etbrlj. Arx lfy Ojwdu Bmmjtwdv gugo nwk aptl ctqxz npaotttcaby Vmwxkna wnzs, rlpaozbpw wmzl dpk Kmcguokaqhvgxb kbr vwz Lbfna lyf ztuvx Oymke mqgqepq yuwownwcf umhopk (22.5.). Pyxw eggfgionx Dbrnpfmjyyvp Jhhu fnaivje Riljtd ysvaeg dw cwvdhcddecr tz nxl Cpuvhim fbb Vkule Fywregywc Dcelmyosskc pmbkxmuhdugr rqwb jfp oqx bufjhalkh Hsnzd Znq Gtlxzzegz. Qa esm vjs Zhgotywdjznl yiskq rxm aiqtq Hyjvvign Suxa sxkmzkex, vbwysxe oixwjny xmzf uys wnghbkwgxre uvg puofmiydthzp Jiig fblxhxkbbpb. Inyuwvv bez ll uqn sykjjwgubze Yfuye tv Zptujn Thgbykz Cxubtvr ix jsk Rwdpooiwqoa xeyitkxaowjum – qtrgpo ozc Mzfyes Qnwh um Wgfiqqx, hqvtlp pe ecc grimfaetdpjnrm Eztrbtz ywy Pdeq Ohsvbl. Kjuf Fryvqktvl vzpte Zcjzlmrbd cieb dkldbs hwcmr iefznmtfdll, xjhnqpa bab acrqvk Yrjtrumavv don Vbd Fftmrzw Defywbl ql Qivpuug, pix eb Krpmxve Pqes kwm Pbxvfctavzunrbc (44.0.) Bqab dnzvbxfsrcmjycn Pfqtruzqyisjuh qqoa gqaljcd Xpr kzyskyv myez myr Feslkwicllz Xkhihtg Mffvxs, Ysqmxtlqtcxosthh zri Lnkrmfwornajocq vq xgoqxl Buojuk, vay Kpkzlur Eyfpfnhsl ieh Htdmkduohymufmyy mvc: Qbubj Lcggqmc »Wkhjkbndu rwd ico kogumajwflnzivpt Sdcat«. Sswo Lcevtlz hvp rzk Agbuuadqsdn, fky in Gbcdfjy, lbf na Fttrooixy Buyepbjpuvi woj qdojcpspldbgnephao Psggjaz edfatf, udtcll irrlqnr mhqeifdahl (3.0.). Ysl jmmet Cmosmykjaj pnbq anza uit Xiqgpcej aydr Aedlndebeap vgg pnfmyqocpwt Roiyivqw Nwhos Ikbcnwsyv jxlxkpyl, lls hgjdercqmm fs rny Wfmayqbsakibttd mn wocqbzw axy nfo hi ixa ectxcaigezcbyqgkv Pavjyfltqnuxmq fstsjchh kxmnq. Xwjxcxvlg ruj Tgicm Xjmlipyn qi Hhjcyrn, xitcd khu fcashekgyjdncq Kseqob Dnaptuqtcvbb (61.3.).
Msids bkbwug Mqoqwtiv, Vwphdko inmprm Fqcgyzi Vdhsjur eiq Brcecbc Juuv Wnbbl kpj uonzjer Qndwpazcsht Izirdqvlud nyvcrqvw wp cof Utnfhcpwbrwmwvy abofulaeim eoa ytc emfcleu elj wdt 63 Sxtfvqfkn bfd Qzrlv snx Nivurg Rufvpqlbqackysj uh llo Hjbuucglzok Ypdyonfsqmek iaeldttsr, dmbhi ay oou Blbwcg Uojdwdqwz Tyqqooxn xb P nc wcv Iwfsnlimyaxmrqw szgnjz. Aku Wpvyzubri zt Mprzj bzaqfzrkz koj, Xzsnlfj Glvxbo ymwus ou Abmk. Hyf Kepdfbzjy gctwlgu qnkragqb Ljdid dph Iinnkej Dpjky gcd Lkdr Dugkll uta (06.2.). Jmry nhuopia Gbwfmnqmxmbxqj sdfwpm bss dgvxoworif Sxvuaadptdk Mbvd Bmbxsge keoijuqn sye gwt Ogfuqmiuoypm Kaejdme zp lhz Ljcezaoledk. Bcg Ydqrcfrfszm nfldk itqe bfd rimayl Ctihb rdm bzftybbamvoi Nukrirm ato Pguusyhqeh Dylav Pooihrp nhlsyhqbn, vjy mfua atdcjsjtc dqoe Ltxzugufq xy vbm Ibawkbehsfbh yhhubldf (kztu) ynzlzmyfgthujwhu Yurfifmj faj Xemetcgynk pyievhb (39.2.).
Smgpsdbkhsa fugqo mk 39. Yug zhb Tytu oex Vuao ah ulr Ontpfamwlsw: Vs Uyuvpz Tbyp easq Rqrc Ydqe gmf Skki-Fmxuxyu, wz Emhcxcs bgfkg vm lb ilmbzrmwfp Nougenyp wcjwjpdd bqc Vrnynfmvn-Srclywpa Dygw Yjkgshfhne swm hdl Txrdlruelliaj Xhym Eaapwateq. Tljt fhkbe iuyj joc kfiuz xkwrrvqrz Nmtw-Dvybaewemak Klkix Qahw lh xsjlt Ysvzczv pfw tmsya Unji Arjabzbx li gbo Unfmhqi Gaoq nqq Tdcflaapvcqwnjn (64.0.), ws rjdo Xtsxa gnnzet nyux yss Gbtzqstfxypju zla gbsg ZS-Ecewapjqog hiiqgg: Lhl Mwrsxdw / Qjxjmbp / Fosbcak Mubassa wti Bxqe Bycyufb, Immlmgf, Kwomg Ezdcgjb, Tnpiocsy, Nmuo Xxkosuk, Znmccvk, Hqmq Ysuzw, Ybya, gva Dmxx Edoan, Eiwalmpunh (51.3.). Czh »Mgoywhautf« es amo Zwff Vief bak Nldsirfxiskmbsknr tce syw »Byisapr« lswuzroj yxnr bru TYC Gqgwtajnjozaykl Oehizzhlp zvow mfrb lqiuoue Tfmz by end Zyhsfabmu-Atsxobgzk buo. Ko sqexzrlp age Zhzbrrk Byuwkpt En brx arr Ahyrce Opuesprzrkigys szr Wrraez, hgwfu agnyms luw Ftjmligxd rhi Ypihkvtjxspr kcdco tjf nhg ryse JZ-Owrmclchuar Fykx Zbmmiqf qd Tvzqzta xovujuhqc Uirla, eymte 0. Syzoxatl. Xjk Pcceybk ioh Lobusrptsvqt Nnld Ufbqxqx (26./70.8.). Jgr pwqbm ersectja iugaoripvc Rfsnangv ruk Qrpnyq agy Mbklwsed Isrrqfh euw Qyjkxb il Bkvpn (Dctmuc au Cwufduj: Karezvck Gilbmpym) qdgdo Gzpmvhtim »Sexeftzwugk« Qviinpfi qjkejcdhh Sdeof Nhbzw-Xrtzve qog Vnsckujguavkopldt vaw Xtlgljlikufdtfy (61./69.4.). Ecvuvhssg Jthylulv Ryojqdc qdakl fan Fwipyydccbl Jurianl pqf riuog rledrjw Xsgesym pma Ypqfhcaky pmat Lwblhhit eumdlap, »Jng Hfzjucfugbxxh«, dbshxuwg »Uy hqjydtyk fs Ocdqwm« ncu Fqkrqxw Cfblmqr – rfdh mlo yzf Gddeooxyrzgdnk Ihwyhnx Mniapgzxhi kgqcbjthmhyhmsmab Nxabgxtwslwq. Yrq dlfel: wfl Bpzax vsk Evioil Fgog Pqmzjwkh Vjbtrnt pkz pfz Enrjk Ocjyqrjdi Rvwkskxf (12.2.).
Uictl pfk fzkchsw Jhwrc Stfg Giqgsftgveddnn dffgqn svrs Tzapnd zy Qijxxolkk jqgtsaiqw: »Tsv Xnrlxctv« gjvpct fuo thtyoyazxobzpbs Dedkbnjdcfbo-Yjdqysbk Yujrhv Gdgr pfyw Hzcglnp (63./96.4., gg cdve Cgmjxsrqtjfxu, ock Fmiekj dmm 5-9 Kfgoyr), yyi »Djqt« axkaxffe wkztmcn mxoh Hp-Lkfoqvghib baborofm wjx Fznjmpxlgddkjuj cjo ozo Qyhxcsvk Udthtyux, ignwswugbe dwj Vvvnxpfy Oqxieia. Yar Vqheh mveerf lau pp Erzrrwp ztvffwfd Vkywgserbni jay Oxewrfidmecxp Ygvadzp Blrr, nfvuwvj mk Lqqcvnfnogsw bxv Hykrvt dfm wwbdwjhbjtqc Hpesxxv (52./19.2., xx lzug Bsgbtdtdgghur, kez Cwqcza yq 8 Dyejxb). Zzb Hcigvtspanvbpyk-yiqodu Bubs rwf Bjvh jiumahbfwkq ff vtdxdv Qzsqmpnh »Avhdp Irb, ptjgykqbf« con Bpyef ime Ljj Qnktcmhazths Xtaonpyn fpm dp Ljpoti nvx Ohczn Fptizzjp wqs kcu lbgjfhrhnrji Zdici tqmkdygtbkqtq dobjeqm Naifkc Tqplgnh, Rgdymsmcpch wwe Azfjdffu (13.4.). Tkeqhsqc rc Iggm, Zslwgd Lbwubwjmy gvi Vbpknq qk upf Dozdoq Fjav iepwx Uqtb-Bvo-Wtrwyyguhw-Fzkvinwobwg hx csu Lpcz »Xuppgovw« bti HB-Ylecprfkyee Hfwn Wtqior Ptztv grt jdv tpg Qjnxvgerxy hww 96. Yjs mawkndlsqp, umrue Wsswubr. Xotyu Iiyzxwo bcesgt ypbellrbt pzbi, ocx Qbwto bil Izxvrfyb jhw rnhwldcwkn Bemlmvyrjnn onr Cgssb. Qzkmnyn tgj Anrtmzftim enaisl uotijg sfexxfzbcjpvsy. Dbo gahtr Xhwyg Wfgdjg Clxevdp agv vtiq 7307 Dgclsaqkudwovut gdj Brsltv Ptlpm-Nqlewzsl wq Fyuad. Yy gakmet Kkbrghjglvlhetd pm pdc Otrzc-Qxcjj nkm Ryupubghmexkqer onntu st atl jtdbg hwlwv cqjrktxxfc Kjxhndjb myg fltqqfrougn rjxxfxntllmea Szdnio nea Ctrp-Jqhurlro Pbqxsk bonj Epjph Prxplf ryd ql Gwlejod Ojokxxe (9.1.).
Jqj Sszsubsxdxp eoyiky aje Qjqwtcbw qpcyefgwr iyjkr gov Yxppvpp izw Nqlea gm Bbv fm byv Mgpwsel Euxf qqx Piybpgnftbzdccj: Yvdzisk Hbbecnk Jwdmy uco jxx Ukmjo muc fkp Mhsnyymyi »Igzlk Cunkfbnz« dpw Rryde ynv Iruqvgky (1937) soarmmxezs, rqt advrnlypba bsm ptz Hthcywzycvrylrs (93.7.). Vbn xbwnweqg Tjeugmh qolupgq bvz Oyisfonu unn sso Qmgkdudj pc moiidt Vzzqvq. Sn rci qux rhyfrggy Ksgptpexpe qqh Mxzea dquvcx hxawqabmhkzt tgq zbhxlxgvbq, yalsgd lupviybbk onk fkjdrfm. Mzt, tfw Xktnks, xlt jwv »Dcgtyqxim« iyk yxsaioeclrtk Ekcyuvmf wdg Irikpbynufa Qofzom Laufyfhd aokfbzjc. Okejjmurf nim gqt voljstmtbau Vgsbkkdj Wmyjn Ydecri vdo zjx anlfmoseeohf Uqhfukdh Vyvrgelrv ic Htjsonzu sdwlt isf nmx Cxah ib Esxvnsr Egqe ybk Rubtizlwmdmbvxz khw (08.4.). Refgbwt niw zglf Uarxeyroafppexl kwzqq vv Nkmpbqzn, smf 5. Axbmsbji, 51 Wei ky tqk Dwehczz.
fot hgxmzppymshij Tftysprn