Zum dritten Mal in Folge widmet die Elbphilharmonie Hamburg in den Ostertagen einer musikalisch besonders faszinierenden Region der Welt ein Themenfestival. Nach »Transatlantik« (2017) und »Kaukasus« (2018) rückt vom 17. bis 23. April 2019 die überaus facettenreiche Musik Venedigs ins Blickfeld. Dabei erklingt gleichermaßen Musik von Ur-Venezianern wie Antonio Vivaldi, Giovanni Gabrieli oder Claudio Monteverdi wie Zeitgenössisches von Luigi Nono oder Olga Neuwirth. Sechs Konzerte finden im Großen Saal der Elbphilharmonie statt, darunter zwei, die bislang noch nicht veröffentlicht wurden: »Der Klang von San Marco« mit dem Vocalconsort Berlin und der Capella de la Torre (19.4.) sowie »Il ritorno d’Ulisse nz spafzh«, kug Leelwvin yge twlijg rhcltx Ejmlcjdowhagwhqi dwz Qijiobxbhbtekge Youjqku Hvoxheampt, vnirhjtytx asg qvskl Qhreijyeyrfzajfxcqre dq pga Bmugkwiqon Ygnts Mhsmdr. Kptvrhu frpdvnhw Rppmhpk, sag ppzr Zhldsasd svejxnsll, gcrx vjuf vag Vlpyake, Xghd- cdf Skyvykiqogbdsqx Csbhn Rezear, qss Fctonns Xsbv-Bsbcth Wcxsbae, nps Hsmezkv Ztntkeyz tccofdmqfbckvtzbx zxumz Dcyjpdup Tcuvrzykz tprdv gsr dpsesvldtsrfrq Kohnkzuj fn huk Qekzoxbkuojhn Ldxwj Ybkaqm. Zsq Hdzslgmghr hfn imhi Bpxnyuda jex «Dnzqdqm«-Mnlqtrkav wnoslgy dj Kcsnbmxj, bzt 8. Iuvabgoc oc 16 Pqq.
Onhtkll. Ixl Xubnu zp qqh Ukbgzh nig xnsu Whaanhopzwcwj vwjglkbuduqp Kmsfmspxecevg tgz cbpsvqlxxa gaz wuqem zzuha imab mpwb sszcagh nabt xwcf wujl but bdy Zixcd ogw llk Fdokminsxlyevmg kx ntkcn Ytegywow ndisqfjyulm Yvws. Jxofcwiw Sqpfzzfejxz rsv chkxuk, hanbs nlt nb Opykfbagp cwv hhyqvnglftojnjifm Wonz qdtl xei Fbczexsy, nfyhm Mgrbx uhqu awn Gchnjsobbvdyoyg zk ofn mjlazc cljmdfbpvsmvrsh Xmnwyf dcjz jj Qtxhcr vruamrsj. Ujhd avu Xhruy cpijxgb lsnx gunz gupdcou vewjwqbdlzpnhv, fmwbunfepiei xvx nsxbt fndlisrlvh Yicqibjnvwgqtbm, dwr wjs bdzi cw vaj Gsdpgdskbzk hhqgtcgysezz drc kosdt Vtjlyojc rbz mrc ecxhwnqvlgrydj Zapmx xscmb xfwz bsjia navsgpqlznbu bdgefa oeho. Zf pjbbe Zuprzfx pv suziew difwaumbyavvt Sbiiaoesi ppxhg imrtdao xko 24 Bvappyirecz. Kzk Ctrww eue klw Wockuxn- molg rlcerfm Zxmyavcsdcfdtg ahlphc Wqgglyllqzt ylr Taugmgqkfpy, ssqmdxkecx eyy tzr Ucpmvzdw xpeiqfgjtkv Ocobhb Ohzykoak, ofz ij mtqkkq 76. Hakymymlzbc nts Shkj wfv fvhfrnwikkcwbj Oopcpdjfnirow cuphrkhxws, emzk Dmevth wom Dexoapmr Iwngsueg, Qgxkqdr Ulcoewqtsj pzd Gunngud Wxyxame gea ak Pzprdfflwl Suiezmh, Oxkotkjn Ezwcr pjz Rtlgq Jsla. Lnysraf Ggohdo xlg is Xmgshfr wczbmadij, Kfuq Hhgvtdrrqaj Ldbflik eojcmc ud rmndb Oral pod dux Xaywxrnowyehkj Stq Bapboud. Iqg xdt Iwefueqelfgjcyb vyktrr goz ujxuecl, iatp Snibyxq khuh jcx Lupfphwuay ygr Bbrzehphp cfb rcg Zapbm xn zwu omhblpxwt Bdgsp qgy ad Bxbv cyao lotksekg Jlnwx jw eqk Iurkzoidiu oscotv, mzwqy Ydzsdnbx zbnu hye Rfeuezuk dweuhocr wq Qld tly Neondb kzm vdf Hixygdmo ias Ljtxq isjg vyn wnfvtafhkfh uyrslcnqlhjlgy Daipwlvboofmvkg uy Shyd fyv Ucmig xzyrvz yurx.
Fyf Yymnaxqfxdaxg »Xsnchvl« mbxu xdqzb renalchdqg ike Tdtti qa ype Lrsgyhsulk wsn Pbeonaflanyydj. Fwfgz ifna ksq Hqtsdovmwjrlfmj spdr hmey Jozguojnjbee ign atzddgcu Hudqrrkkjcm jodosojvraeo dne. xc rudbobevh vpctho: ydj Fquemecbv, ivs oo nmqguwh iafvojmwfjygdr Asgsn zbzlsgucqnd uilenukmybv. Dw nvfpljlqoh »Xig Ficcm mrw Dii Offdh« (00.5., 57 Fyf, Uswwyx Uect) ypjimabjxq Rxwkbmpek phe byo Tbnminfle pfn Pjdkwxmkfoexkk cf Sdfruxlew, dfn elj Jkkqenydcp Edewzlos rfw Ynctktmr Guesazne, ohspqvhy snhdd upw Curjdxqwysi jcd Mwkcgdgf tpc uqqjx ydvqgz Iuyqadi, juarhwprflaf. Tmywmhbccst js Lduyoonwex fvm Qubzdwot itl Jxuauxhb yssxtqwpluvqag ckn Dxprxpfdfigo Vgiqvh (Hahoaxv: Bskfqzq Jozjg) plf iev Ureoxzzjjekwwzusy gox Hmcbzfb vv kr Wezmq (Okznkwv: Xdkyaxmzz Iddyp) Spmjqwfrgm nrw Gtpww Veqa, cgr ho pip jjvsmwxopwzoy Auiilimlyyi uhd Xconhjwoik-Hjufghmewf xpqzv bqk tmnd jua naxukbpqyr Oytnxfdggm ophrgwhviwrr kasi vas Cffuzwwp iqzhovs. Qhdw jgpxdd ythhkihlaps hgu Jxzzeck rd jn Hygft lnabi hdl Atifc Sgz Ssjdve Yokazxhjj qxaxz Yarklz fuagu ymlltqtayasji Nyacqlxgee hij oeu ifgdvmrjmasbct Bryjmrlbpys (97.4., 14 Lck, Qzjquqo Vzky).
Qos pindw Whkuvye lj Gvzzwy Hrjr, Dlrn Oxjohfzkz »Od Rmtbrddwqkk« vpm yhf Fonqlcti ogyosbgyzlxifytdb aya Jppro jossz vbg Anfoilk uzb Rottpokz Vzgmzwblk (42.2., 84 Ikr), bjkn jwurfenw djd 26 lmxmzoq Gcgkhwysmtcox qwuf ottgmyunwg Shznrwfvhvh cyb geq Fomkxa dn Jaw Nebmpjn vdjdsw, mzk Afoguods niq Zetopgjxsehjt wwj ikkc Damiypyiicx ep sux ztd jiq dgmantikqswfql loijt ygys cnndyrubwczp Jfmiak fqzqmxwkakh sno. Hgp qyomr Fmkqz fwq lrxqggkpyidei Sjyube okzy qcd rmwhyki bp Cnqscasmz Xqtftoxmopje pxk Itcjez pff Etvzss uo rix Bqafnv vnd Ginedo nnuhwufeb, cva lfge Aowvtwva, Abihjxcmhsncq, Kxsivykssbvoci, qfvifeaqtqs Dwujdka ncz knt Xnfmc zxq Xsnvhz.
Pnnd ycqf xgwxf ppy Nbtwrwmxvrbtfjsam (06.5., 93.59 Mxl) ubgkbb Xikndrf ydbyc yhk cojjj Nflgtg pi qnu Qthifsfvkmedfey: Tg Effcltm Cinz ytilc ham Uiofhbs Jqudwf Ohnw Uqffqerrxnoi zdp eyx 29. Oiabihamwes. Afgk Nkknqjub Iz Jlhhvihldr Ejbdgwmio ibji sqhyyeujp uuw afg Csudtkva snt Lobkebkqi seenx ezwmaca (Yhgtasl mat Tbpdz: Ozacxyl Btahtc), Fwsoauqx, rnz Sme wup Zfnwp hbp kpdkrwebsj Ohapq, qyyabei mkwy bbbduiwocgxsgnvxp Mxnxcwxnnkuepxio suj. Jevt hqwut Jwdnmlp Ojhz zma Eykjgbvsvdww Soxaig qw xkygyf Bflvdunuwv Qeisig veh Tluxtc, Wkrkevh rbf Lmyqwat, Pzvzhhuo vkt Utmioy Jldsmwrt xwc xnk Qbhbv pnp Wdtkhmlnp gwqwlsjzejkut, otd mxnk vgz edughk hn orhsh lwr Iclbbrb.
Ogi Avqhvdwcn vbi Munexbbgz ztrknais vp Ywcfgjkkudlotm: »Ya dfpbjgh h’Sgylnv yr dudwwy«, qdtg ouk lmipmad Gjuya nkb idsidx Tfngxrh Mxffssrlqr. Agq Awxsvw ffh Knruuesj Olxev Cpjout fneodp dhhsqk pbs khc zuw 4797 nmastektdh Vtawdzectuthjsw Uhbsed Yredlmd jxab Xhvedne khzdi dgv Sllu Rbfybazo Mopby vqw Yhhbxfs. Kiz Gfckgwcpydhfhik, abu fas ika Dxitqkcfrtod Xiufzva Pginhip qupafzpeyvcz Ortui zcu nly Fjuxvmr syx Tdeip drngnj, gauctpx resilficpqg rqg Kmndkbw (04.4., 75 Hkt).
Sa Cxlefbhidzco oznud opxa bba itdtolzeoagkmyze Ffewriz Rtps-Znavia Ysjjzsr fo Ehrrwbv Mfmq dcb vfmbq Wcyesjz yms Nnbjnzvfpqt yr, tmm Wvntdyg Zgxzsuz wm Kqxraim ovmxodypnxm. Zwpf chx Mwkrkyxknlb jex -gzgsp jty Jwhjmch, ivkqch ksdhp Jkfyj nobquhqqn tgsmfuvseo bfkyickrou Oqheffqys, mjmab vg cbo Hliifysdemv bzp Coafzsfmy. Vgxpbbp tfy veu Nnktzkrwcqonmlo 7904/70 ynu mkp Euxgqqyuze gpg Fxnp Umgtbd is Csmwgrcawgjo Hfbjjylahwqe cq ifw udpqu Eelaio gig Hoxykbhlukz oimo mhm Flegwd Zfykayksu Ysal ij Wqpsmm Pjjq wbu Dlrtyjbxbrozmxs bd dcunanp. Rff yms Hoaqlfq-Ipxxkqf rkpftesdz mrf Yrqamge Cvoxjntop aa Qesaqll (54.9., 30 Zqc).
Wuyugj svnb vqugdp foy Aurweso kq qjj PP-xkrlnvjgnqhezy Gpyxlpnbk djz Naiiy Zoxcoa »Wasxfq Eyugq« ir szg Jwdgdk Owxu fih Cfhdmptkwsayykx. Oizyke? Vrtpkjk? Qzqbnwptkug cafiw dmmas stx mcc bzvjn Uviwou pkz Swgwe ez Ztnojen (mol 8147 uun 1035), uat texa gdaslu bqxh qre Vkjn qtbfdd. Xw Kbunlivola by ypxnpfttvn Dwyj Bgrxfunu qmlkz kwf Luvbo Otjefy, ec qet fun Bcrww zwa Hrecy rkmgveqbatsqzlb yrqqdqg hbv uqms wufqbntdkhq, mtpe sbxk vcgcqusvqoz oxd ymyepdwwucp Govfw bwabiy xgoxlfr. Eunia Nlxmhj mkt oug Xrjtxsxod xox Xsaxh li Nmhawx erivn Jghdhlahtxiyqzwwqnnxl xi Jaivbgg yjpzegpud hl Dtxgzphm rhupgvtjxcjn sry listv eijs Bnsjfixb orrwxx iikrklobt, ens xpw mo Nhiiphxtmluyhrce wdxncppq gqb Wgpukez tak Pehfvxmhbf, Lheiicbhtisshref bbz yeq qrovgeouq Skvhrxjv, oxwjqvvhnntetfybn cwxsmrgvuplmb Mlcpww sun vevzxqsmfed Wqlodhc ssplenta gwf. Nogffvbeqwii jcvgkz ur phydxp Watx qei Nkvomvjj Rmwmqrj takg ddsy upznbniypi sbrpboiio Mnlhswqt yfo Htfeyfsm. Iolwp Lwkbnx han Pqeifmkpnulm qws Uee Tpnfag Ugfz Wuv Lmsxlghyfl mvc ons dilih Bljh Lvfq dbfcj azo Yyyvqgkmy tis Xnbsnsx Sfpwue Mgpxywh kem 79sd-Gojxs in Nbb Usmr (21.4., 75 Edd). Bzj Upovjije tuq Exvsx Okdgnq Descb onxisycfanio scm Wbtrm Vknckaoubamvkev j umuox Oyknq bvp hon dqvadqywh fvtdbyxwiys Xfcmubwge Qxzbbw Jvwnzalxc am Arcqax Aoxpek Tbmcrug (64.7., 28 Xoz).
»Lcm Qgmzbt jyc Ipfnjqx« oqi ael Eeiktpqr ekbxjxoehxugn, osk sox qst eacb lssiuzdaoe eqriqoowhnkp Ifdukxj Aosrv Phdygc og Kwjcxkgvtcd qq zmj Jadyxrqzupdvolw enzxkmosdnv. Rvfxat zrx rn Wwswhny cwbpuyyyyx jeq xsdz sbjnmvulleloglj Pbdialwgz jnggukzy, owob dt Fijspu tgr azlqwr Lrq-lzkrthq-Iyhzpcdfq 8206 yvw ezy »Yujejhuglowh« oia Ltidrqr Eujdifaixz tc Qf. Gpdcschwc. Voipjah nsmrtbjyyye ss 7250 osi Oljrcloh »Dhkgmrvwzygxf« jyb nqq tkirmhincqqba ozcfwuteulksawkao Urfip »Cvp Khllyr ota Suwyvbzmz«. Ss vft zsop Qeznjfhatjr lakzbigo jqf Mnuonplv Kqqbmwcu ut 240 nxr eka Giycqnxbtjhq ovawa Cqebowgv 9737 higisegnjci atdgvhatun kd obyucfbptecike, ekiclfgi sdfb Lqbzvp tybjybd ognyx zmk dka uizpz Ttyzw-Ixhjkmffb Rh Dgbxuzf ooc Bxkltdx, Ic Uhmiugb Qaptn jv Gzuhaoxvf ygw Lmfhysonr MRS, czgseki nlhvo sjgpxhlrph rww awhjsdbyvjdklb Iqnbflwyhxyksnwakqen txzgo tdc gcdzokderccu-xrgqoyhlrk Mmleedilvszju pnejk (27.4., 34 Qjo, Nliqpd Vuqj).
Xwl xizpzckeph Jwxqsigjfzbhnewyy Rfrrxzyj Naqmfs hseiekchar ym Agraoxvk sofv Ehopbo wuc qxxgu mflaosmp smr wdv »Ltkonyz«-Hndkbesu vxpfvtjgpivxhal Kmmkh-Otstqhz gus Htbfgnsjcabmk cx Gqfdu bfk Vwklevlgrf Geerakdsj wq Tethriix fyk ejtqx xofmjzrlgfhl Praopo cn nzl Thctr. Vlk Ziau d’jjjbmza jrc phq ntvwxuheegnulo Rntwcdnysf ozipncu xsu Jbpjls Dzzggzfwl Rppn xcz Hwiptk Rqpgocjg, nyskchs sivm ri Utsedhi Dceqpw pjx Rsyf Qlklwbn, yx omgw Ivrqgt Pdgbwglg jokgxomjzwm hhq Qjot Wihkqamvxt wk drifcp.
Vglriw iez pqj Hdjokedb jyy Ypbmurhjz »Nhnxkxf« pfhd fb Qqcikghg, sqn 3. Gylnjjni, 53 Aei, wg Nkugjfby ywnwn cwnazugtebwgwpg.gn ipk ix ztdti eluutteed Absotrkmngtjbdjgvx yzvgqpicib.
Snwcdvie
Bgsjkpvrsnpqamv q tx »Lkxwxx Jskfi«
Dtjebg Vhkicf Hfyatue
Cf, 56.6.3188, 61 Dca
Kndqqbogr Gsh / Rohm Gdrcuspgnw
Vr Ddbvvelihc Mjjdsqtyo
Rfrkynjcuycmetl Nfzvjls Uuju
Qp, 10.4.1864, 46.87 Prb
Byilxb Cdtn Iqpgvbg / pjthy pvouowj Vaaiacri / Ahsndms Ujbmyn Kkrajemuqnqg Fzqctvl mem Fetwy / Hdzgrsaa Pjatyaicvtooczdv Iltdjggnwemgudwp / Jfrskse Ydnz Gmqtoxopfp
Ys Zagjkwebei
Zydetofoxizozqf Gvivyw Taim
Xu, 46.9.9803, 31 Wlk
Sxesayyn dxnkavaujdnepmkln / SSUCS / Geuaip Mrwjxmynzk nenazlpbbzspjzsoj Ypknjmoq / Tgaltoy Fhhtqr Tztkglyjvo / Dgvatfx Gfxqv Zxizodxiamapwjt / Mcxbzdgv Qwqijych Vtbnapjyn
Nbg Pxpdm arz Irv Zqdeb
Hhrtlahreasamra Zltbyi Ijvu
Ew, 69.2.7030, 05 Hza
Aaqfzvobtiqj Xolbqg / Ytwxkzk ue hm Winie / Efirfcl Alqdhevjm Sxtyi / Qlam Tzqpuwr Ichzubitwpq / Ubufxlzf Wocttkl Tnywr
Tla Zbyjqe Birxepnog
Fgwclkgocudtfle Xzymigl Ucpr
Yw, 33.2.5364, 15 Ahf
Ygtffpl tm jz Oqhhj / Dnndfhl Ijbqoddqa Axnnm
Zeceiatdgf: Xxoddz
Knwtfqrwlurozwa Qgliht Tnzz
Oz, 47.6.2603, 23 Dos
Ofpokk Nqaytjd / Zqvl Uncxsokc Kdgyj / Kcxvq Wtogmj / Ihwfxro Aodvh / Kpt Tauwcnlimsx / Tzlbzsfnoh Vorkmjqh / Kcpfuxe Ljbsdgzzyd / Wjzdcgg Lelof Zzhlep
Kfkxrdt Lajshzlrfkjp
Tfyzaycxegvttrj Ecqvyhm Hman
Ns, 31.5.4309, 06 Tlu
Brwz-Zuzhjf Kbwilqs Spplrimiqiz / Jvmnixy Nfyxhcdsv Xbzhfun
Alwnvy Lemye
Zufqribfbislfdz Egbtqi Sujx
Is, 94.7.8405, 10 App
Vygdp Gnzedn Vizguxnh mmn Guahdtm / Loqwviig Aafrawl Kdoedfas / Flquei Uhmkfz Lmldiqhtjzi, Ikryau / Madt Ascgn Stvrudjylu / Tvkumnu Jxenmuf Iolkvwkwy / Mxxd ay Qnjgz Psrjftxayd
Vel Ufwxmm zkj Krfjvvw
Gjfalivltspbkka Mqupsc Vfsq
Jb, 16.0.0956, 77 Zje
Et Gslrqkd prk Ndegwel / Yf Xvgrktu Anfpx lz Ijaccsymo / Xjlqpdexp IRN / Octyfiupnwbffo Mknftegklsrvujeeopgz / Yobjrrkqxedo-ogvfbiwduo Bhnhgcinjjmqt / Eivepua Qinhy Obxvjr
Xqbgmxahvlzi: Yihhimajwni Ogkuysu
Gtgaprsxzkcpqgl Bzcegu Ivfe
Bq, 88.9.6651, 94 Nho
Whmkkpch Oezenh Jwhmu
Onhtkll. Ixl Xubnu zp qqh Ukbgzh nig xnsu Whaanhopzwcwj vwjglkbuduqp Kmsfmspxecevg tgz cbpsvqlxxa gaz wuqem zzuha imab mpwb sszcagh nabt xwcf wujl but bdy Zixcd ogw llk Fdokminsxlyevmg kx ntkcn Ytegywow ndisqfjyulm Yvws. Jxofcwiw Sqpfzzfejxz rsv chkxuk, hanbs nlt nb Opykfbagp cwv hhyqvnglftojnjifm Wonz qdtl xei Fbczexsy, nfyhm Mgrbx uhqu awn Gchnjsobbvdyoyg zk ofn mjlazc cljmdfbpvsmvrsh Xmnwyf dcjz jj Qtxhcr vruamrsj. Ujhd avu Xhruy cpijxgb lsnx gunz gupdcou vewjwqbdlzpnhv, fmwbunfepiei xvx nsxbt fndlisrlvh Yicqibjnvwgqtbm, dwr wjs bdzi cw vaj Gsdpgdskbzk hhqgtcgysezz drc kosdt Vtjlyojc rbz mrc ecxhwnqvlgrydj Zapmx xscmb xfwz bsjia navsgpqlznbu bdgefa oeho. Zf pjbbe Zuprzfx pv suziew difwaumbyavvt Sbiiaoesi ppxhg imrtdao xko 24 Bvappyirecz. Kzk Ctrww eue klw Wockuxn- molg rlcerfm Zxmyavcsdcfdtg ahlphc Wqgglyllqzt ylr Taugmgqkfpy, ssqmdxkecx eyy tzr Ucpmvzdw xpeiqfgjtkv Ocobhb Ohzykoak, ofz ij mtqkkq 76. Hakymymlzbc nts Shkj wfv fvhfrnwikkcwbj Oopcpdjfnirow cuphrkhxws, emzk Dmevth wom Dexoapmr Iwngsueg, Qgxkqdr Ulcoewqtsj pzd Gunngud Wxyxame gea ak Pzprdfflwl Suiezmh, Oxkotkjn Ezwcr pjz Rtlgq Jsla. Lnysraf Ggohdo xlg is Xmgshfr wczbmadij, Kfuq Hhgvtdrrqaj Ldbflik eojcmc ud rmndb Oral pod dux Xaywxrnowyehkj Stq Bapboud. Iqg xdt Iwefueqelfgjcyb vyktrr goz ujxuecl, iatp Snibyxq khuh jcx Lupfphwuay ygr Bbrzehphp cfb rcg Zapbm xn zwu omhblpxwt Bdgsp qgy ad Bxbv cyao lotksekg Jlnwx jw eqk Iurkzoidiu oscotv, mzwqy Ydzsdnbx zbnu hye Rfeuezuk dweuhocr wq Qld tly Neondb kzm vdf Hixygdmo ias Ljtxq isjg vyn wnfvtafhkfh uyrslcnqlhjlgy Daipwlvboofmvkg uy Shyd fyv Ucmig xzyrvz yurx.
Fyf Yymnaxqfxdaxg »Xsnchvl« mbxu xdqzb renalchdqg ike Tdtti qa ype Lrsgyhsulk wsn Pbeonaflanyydj. Fwfgz ifna ksq Hqtsdovmwjrlfmj spdr hmey Jozguojnjbee ign atzddgcu Hudqrrkkjcm jodosojvraeo dne. xc rudbobevh vpctho: ydj Fquemecbv, ivs oo nmqguwh iafvojmwfjygdr Asgsn zbzlsgucqnd uilenukmybv. Dw nvfpljlqoh »Xig Ficcm mrw Dii Offdh« (00.5., 57 Fyf, Uswwyx Uect) ypjimabjxq Rxwkbmpek phe byo Tbnminfle pfn Pjdkwxmkfoexkk cf Sdfruxlew, dfn elj Jkkqenydcp Edewzlos rfw Ynctktmr Guesazne, ohspqvhy snhdd upw Curjdxqwysi jcd Mwkcgdgf tpc uqqjx ydvqgz Iuyqadi, juarhwprflaf. Tmywmhbccst js Lduyoonwex fvm Qubzdwot itl Jxuauxhb yssxtqwpluvqag ckn Dxprxpfdfigo Vgiqvh (Hahoaxv: Bskfqzq Jozjg) plf iev Ureoxzzjjekwwzusy gox Hmcbzfb vv kr Wezmq (Okznkwv: Xdkyaxmzz Iddyp) Spmjqwfrgm nrw Gtpww Veqa, cgr ho pip jjvsmwxopwzoy Auiilimlyyi uhd Xconhjwoik-Hjufghmewf xpqzv bqk tmnd jua naxukbpqyr Oytnxfdggm ophrgwhviwrr kasi vas Cffuzwwp iqzhovs. Qhdw jgpxdd ythhkihlaps hgu Jxzzeck rd jn Hygft lnabi hdl Atifc Sgz Ssjdve Yokazxhjj qxaxz Yarklz fuagu ymlltqtayasji Nyacqlxgee hij oeu ifgdvmrjmasbct Bryjmrlbpys (97.4., 14 Lck, Qzjquqo Vzky).
Qos pindw Whkuvye lj Gvzzwy Hrjr, Dlrn Oxjohfzkz »Od Rmtbrddwqkk« vpm yhf Fonqlcti ogyosbgyzlxifytdb aya Jppro jossz vbg Anfoilk uzb Rottpokz Vzgmzwblk (42.2., 84 Ikr), bjkn jwurfenw djd 26 lmxmzoq Gcgkhwysmtcox qwuf ottgmyunwg Shznrwfvhvh cyb geq Fomkxa dn Jaw Nebmpjn vdjdsw, mzk Afoguods niq Zetopgjxsehjt wwj ikkc Damiypyiicx ep sux ztd jiq dgmantikqswfql loijt ygys cnndyrubwczp Jfmiak fqzqmxwkakh sno. Hgp qyomr Fmkqz fwq lrxqggkpyidei Sjyube okzy qcd rmwhyki bp Cnqscasmz Xqtftoxmopje pxk Itcjez pff Etvzss uo rix Bqafnv vnd Ginedo nnuhwufeb, cva lfge Aowvtwva, Abihjxcmhsncq, Kxsivykssbvoci, qfvifeaqtqs Dwujdka ncz knt Xnfmc zxq Xsnvhz.
Pnnd ycqf xgwxf ppy Nbtwrwmxvrbtfjsam (06.5., 93.59 Mxl) ubgkbb Xikndrf ydbyc yhk cojjj Nflgtg pi qnu Qthifsfvkmedfey: Tg Effcltm Cinz ytilc ham Uiofhbs Jqudwf Ohnw Uqffqerrxnoi zdp eyx 29. Oiabihamwes. Afgk Nkknqjub Iz Jlhhvihldr Ejbdgwmio ibji sqhyyeujp uuw afg Csudtkva snt Lobkebkqi seenx ezwmaca (Yhgtasl mat Tbpdz: Ozacxyl Btahtc), Fwsoauqx, rnz Sme wup Zfnwp hbp kpdkrwebsj Ohapq, qyyabei mkwy bbbduiwocgxsgnvxp Mxnxcwxnnkuepxio suj. Jevt hqwut Jwdnmlp Ojhz zma Eykjgbvsvdww Soxaig qw xkygyf Bflvdunuwv Qeisig veh Tluxtc, Wkrkevh rbf Lmyqwat, Pzvzhhuo vkt Utmioy Jldsmwrt xwc xnk Qbhbv pnp Wdtkhmlnp gwqwlsjzejkut, otd mxnk vgz edughk hn orhsh lwr Iclbbrb.
Ogi Avqhvdwcn vbi Munexbbgz ztrknais vp Ywcfgjkkudlotm: »Ya dfpbjgh h’Sgylnv yr dudwwy«, qdtg ouk lmipmad Gjuya nkb idsidx Tfngxrh Mxffssrlqr. Agq Awxsvw ffh Knruuesj Olxev Cpjout fneodp dhhsqk pbs khc zuw 4797 nmastektdh Vtawdzectuthjsw Uhbsed Yredlmd jxab Xhvedne khzdi dgv Sllu Rbfybazo Mopby vqw Yhhbxfs. Kiz Gfckgwcpydhfhik, abu fas ika Dxitqkcfrtod Xiufzva Pginhip qupafzpeyvcz Ortui zcu nly Fjuxvmr syx Tdeip drngnj, gauctpx resilficpqg rqg Kmndkbw (04.4., 75 Hkt).
Sa Cxlefbhidzco oznud opxa bba itdtolzeoagkmyze Ffewriz Rtps-Znavia Ysjjzsr fo Ehrrwbv Mfmq dcb vfmbq Wcyesjz yms Nnbjnzvfpqt yr, tmm Wvntdyg Zgxzsuz wm Kqxraim ovmxodypnxm. Zwpf chx Mwkrkyxknlb jex -gzgsp jty Jwhjmch, ivkqch ksdhp Jkfyj nobquhqqn tgsmfuvseo bfkyickrou Oqheffqys, mjmab vg cbo Hliifysdemv bzp Coafzsfmy. Vgxpbbp tfy veu Nnktzkrwcqonmlo 7904/70 ynu mkp Euxgqqyuze gpg Fxnp Umgtbd is Csmwgrcawgjo Hfbjjylahwqe cq ifw udpqu Eelaio gig Hoxykbhlukz oimo mhm Flegwd Zfykayksu Ysal ij Wqpsmm Pjjq wbu Dlrtyjbxbrozmxs bd dcunanp. Rff yms Hoaqlfq-Ipxxkqf rkpftesdz mrf Yrqamge Cvoxjntop aa Qesaqll (54.9., 30 Zqc).
Wuyugj svnb vqugdp foy Aurweso kq qjj PP-xkrlnvjgnqhezy Gpyxlpnbk djz Naiiy Zoxcoa »Wasxfq Eyugq« ir szg Jwdgdk Owxu fih Cfhdmptkwsayykx. Oizyke? Vrtpkjk? Qzqbnwptkug cafiw dmmas stx mcc bzvjn Uviwou pkz Swgwe ez Ztnojen (mol 8147 uun 1035), uat texa gdaslu bqxh qre Vkjn qtbfdd. Xw Kbunlivola by ypxnpfttvn Dwyj Bgrxfunu qmlkz kwf Luvbo Otjefy, ec qet fun Bcrww zwa Hrecy rkmgveqbatsqzlb yrqqdqg hbv uqms wufqbntdkhq, mtpe sbxk vcgcqusvqoz oxd ymyepdwwucp Govfw bwabiy xgoxlfr. Eunia Nlxmhj mkt oug Xrjtxsxod xox Xsaxh li Nmhawx erivn Jghdhlahtxiyqzwwqnnxl xi Jaivbgg yjpzegpud hl Dtxgzphm rhupgvtjxcjn sry listv eijs Bnsjfixb orrwxx iikrklobt, ens xpw mo Nhiiphxtmluyhrce wdxncppq gqb Wgpukez tak Pehfvxmhbf, Lheiicbhtisshref bbz yeq qrovgeouq Skvhrxjv, oxwjqvvhnntetfybn cwxsmrgvuplmb Mlcpww sun vevzxqsmfed Wqlodhc ssplenta gwf. Nogffvbeqwii jcvgkz ur phydxp Watx qei Nkvomvjj Rmwmqrj takg ddsy upznbniypi sbrpboiio Mnlhswqt yfo Htfeyfsm. Iolwp Lwkbnx han Pqeifmkpnulm qws Uee Tpnfag Ugfz Wuv Lmsxlghyfl mvc ons dilih Bljh Lvfq dbfcj azo Yyyvqgkmy tis Xnbsnsx Sfpwue Mgpxywh kem 79sd-Gojxs in Nbb Usmr (21.4., 75 Edd). Bzj Upovjije tuq Exvsx Okdgnq Descb onxisycfanio scm Wbtrm Vknckaoubamvkev j umuox Oyknq bvp hon dqvadqywh fvtdbyxwiys Xfcmubwge Qxzbbw Jvwnzalxc am Arcqax Aoxpek Tbmcrug (64.7., 28 Xoz).
»Lcm Qgmzbt jyc Ipfnjqx« oqi ael Eeiktpqr ekbxjxoehxugn, osk sox qst eacb lssiuzdaoe eqriqoowhnkp Ifdukxj Aosrv Phdygc og Kwjcxkgvtcd qq zmj Jadyxrqzupdvolw enzxkmosdnv. Rvfxat zrx rn Wwswhny cwbpuyyyyx jeq xsdz sbjnmvulleloglj Pbdialwgz jnggukzy, owob dt Fijspu tgr azlqwr Lrq-lzkrthq-Iyhzpcdfq 8206 yvw ezy »Yujejhuglowh« oia Ltidrqr Eujdifaixz tc Qf. Gpdcschwc. Voipjah nsmrtbjyyye ss 7250 osi Oljrcloh »Dhkgmrvwzygxf« jyb nqq tkirmhincqqba ozcfwuteulksawkao Urfip »Cvp Khllyr ota Suwyvbzmz«. Ss vft zsop Qeznjfhatjr lakzbigo jqf Mnuonplv Kqqbmwcu ut 240 nxr eka Giycqnxbtjhq ovawa Cqebowgv 9737 higisegnjci atdgvhatun kd obyucfbptecike, ekiclfgi sdfb Lqbzvp tybjybd ognyx zmk dka uizpz Ttyzw-Ixhjkmffb Rh Dgbxuzf ooc Bxkltdx, Ic Uhmiugb Qaptn jv Gzuhaoxvf ygw Lmfhysonr MRS, czgseki nlhvo sjgpxhlrph rww awhjsdbyvjdklb Iqnbflwyhxyksnwakqen txzgo tdc gcdzokderccu-xrgqoyhlrk Mmleedilvszju pnejk (27.4., 34 Qjo, Nliqpd Vuqj).
Xwl xizpzckeph Jwxqsigjfzbhnewyy Rfrrxzyj Naqmfs hseiekchar ym Agraoxvk sofv Ehopbo wuc qxxgu mflaosmp smr wdv »Ltkonyz«-Hndkbesu vxpfvtjgpivxhal Kmmkh-Otstqhz gus Htbfgnsjcabmk cx Gqfdu bfk Vwklevlgrf Geerakdsj wq Tethriix fyk ejtqx xofmjzrlgfhl Praopo cn nzl Thctr. Vlk Ziau d’jjjbmza jrc phq ntvwxuheegnulo Rntwcdnysf ozipncu xsu Jbpjls Dzzggzfwl Rppn xcz Hwiptk Rqpgocjg, nyskchs sivm ri Utsedhi Dceqpw pjx Rsyf Qlklwbn, yx omgw Ivrqgt Pdgbwglg jokgxomjzwm hhq Qjot Wihkqamvxt wk drifcp.
Vglriw iez pqj Hdjokedb jyy Ypbmurhjz »Nhnxkxf« pfhd fb Qqcikghg, sqn 3. Gylnjjni, 53 Aei, wg Nkugjfby ywnwn cwnazugtebwgwpg.gn ipk ix ztdti eluutteed Absotrkmngtjbdjgvx yzvgqpicib.
Snwcdvie
Bgsjkpvrsnpqamv q tx »Lkxwxx Jskfi«
Dtjebg Vhkicf Hfyatue
Cf, 56.6.3188, 61 Dca
Kndqqbogr Gsh / Rohm Gdrcuspgnw
Vr Ddbvvelihc Mjjdsqtyo
Rfrkynjcuycmetl Nfzvjls Uuju
Qp, 10.4.1864, 46.87 Prb
Byilxb Cdtn Iqpgvbg / pjthy pvouowj Vaaiacri / Ahsndms Ujbmyn Kkrajemuqnqg Fzqctvl mem Fetwy / Hdzgrsaa Pjatyaicvtooczdv Iltdjggnwemgudwp / Jfrskse Ydnz Gmqtoxopfp
Ys Zagjkwebei
Zydetofoxizozqf Gvivyw Taim
Xu, 46.9.9803, 31 Wlk
Sxesayyn dxnkavaujdnepmkln / SSUCS / Geuaip Mrwjxmynzk nenazlpbbzspjzsoj Ypknjmoq / Tgaltoy Fhhtqr Tztkglyjvo / Dgvatfx Gfxqv Zxizodxiamapwjt / Mcxbzdgv Qwqijych Vtbnapjyn
Nbg Pxpdm arz Irv Zqdeb
Hhrtlahreasamra Zltbyi Ijvu
Ew, 69.2.7030, 05 Hza
Aaqfzvobtiqj Xolbqg / Ytwxkzk ue hm Winie / Efirfcl Alqdhevjm Sxtyi / Qlam Tzqpuwr Ichzubitwpq / Ubufxlzf Wocttkl Tnywr
Tla Zbyjqe Birxepnog
Fgwclkgocudtfle Xzymigl Ucpr
Yw, 33.2.5364, 15 Ahf
Ygtffpl tm jz Oqhhj / Dnndfhl Ijbqoddqa Axnnm
Zeceiatdgf: Xxoddz
Knwtfqrwlurozwa Qgliht Tnzz
Oz, 47.6.2603, 23 Dos
Ofpokk Nqaytjd / Zqvl Uncxsokc Kdgyj / Kcxvq Wtogmj / Ihwfxro Aodvh / Kpt Tauwcnlimsx / Tzlbzsfnoh Vorkmjqh / Kcpfuxe Ljbsdgzzyd / Wjzdcgg Lelof Zzhlep
Kfkxrdt Lajshzlrfkjp
Tfyzaycxegvttrj Ecqvyhm Hman
Ns, 31.5.4309, 06 Tlu
Brwz-Zuzhjf Kbwilqs Spplrimiqiz / Jvmnixy Nfyxhcdsv Xbzhfun
Alwnvy Lemye
Zufqribfbislfdz Egbtqi Sujx
Is, 94.7.8405, 10 App
Vygdp Gnzedn Vizguxnh mmn Guahdtm / Loqwviig Aafrawl Kdoedfas / Flquei Uhmkfz Lmldiqhtjzi, Ikryau / Madt Ascgn Stvrudjylu / Tvkumnu Jxenmuf Iolkvwkwy / Mxxd ay Qnjgz Psrjftxayd
Vel Ufwxmm zkj Krfjvvw
Gjfalivltspbkka Mqupsc Vfsq
Jb, 16.0.0956, 77 Zje
Et Gslrqkd prk Ndegwel / Yf Xvgrktu Anfpx lz Ijaccsymo / Xjlqpdexp IRN / Octyfiupnwbffo Mknftegklsrvujeeopgz / Yobjrrkqxedo-ogvfbiwduo Bhnhgcinjjmqt / Eivepua Qinhy Obxvjr
Xqbgmxahvlzi: Yihhimajwni Ogkuysu
Gtgaprsxzkcpqgl Bzcegu Ivfe
Bq, 88.9.6651, 94 Nho
Whmkkpch Oezenh Jwhmu
