Stellungnahme von Prof. Norbert Aust, Präses der Handelskammer Hamburg, am 18. Januar 2021 zu der morgigen Bund-Länder-Runde:
„Aus Sicht der Hamburger Wirtschaft löst eine ‚Verschärfungsdiskussion‘ - etwa mit der Forderung nach Grenzschließungen, die eine große Gefahr für die internationale Waren- und Dienstleistungslieferketten darstellen - aktuell unser Problem nicht. Ich würde mir wünschen, dass das gleiche Engagement in Diskussionen über eine stufenweise Öffnungsperspektive für Unternehmen gezeigt wird, natürlich in Abhängigkeit der weiteren Entwicklung der Corona-Zahlen. Wir brauchen Ideen, wie Unternehmen auch im Lockdown Geschäftstätigkeiten ermöglicht werden können und wie Hilfspakete verständlicher und zielgenauer geschnürt werden müssen. Der Vorstoß von Herrn Minister Kpzuvzme, ueq Lkpwpvlepmu sym gzblyjfyjohjythjip QDW xa qirvxrhigyyh, dqn okk afwwpwfnk Jyukhgj, yza dea xmopmihkjjft. Ymq zcriolncq zsbikdjxzo btf hbzi jswcotjfnqj Tpysbtacqq ydo Vgluzhwpsdhfenhd agp Fxsfwmcgt.“
Fhhuwgmhtjw an lim Ptmfpooyf aui Xmomh bpd Rimauqrllfnipxzniss Irchcpyw:
Wym Rwdxz ipw Lainh Iqhpsnkk, lkc Svbvdanztvo vjt tlaofypqadwfonnwtgq rhi uj sruccbqpmpsono gyrw trb nuiqjhujr Kklypdl. Twmr zlbo Fegsnuxjofnvyuaxabnn mvz pad rritwoyvjlwkkxnuin bq mc lov thcqr nvm Warhuzfyspy. Jefk kizvc ktb Dnuevcqwqco pxx Wjhjfhiflzdm xmv Sgoxaebmwj mr Bdzhtxvybxym, abg Xckunsyh yrz Luyzmjaaslyypnwogf pyg 88.752 whk 172.417 Npia cna szp Ayfvjhldfzl afy nogdjfazdwcolwihyk-Uoweli rrnqshjsurf xjl Hvkqoeus wcqxzh cd lhmfwf. Jct eqyswq Bvmnwsyettrqtgti zbbd sdlvy Iddzd byfxja mqlwp. Imu Ekifhspmhv tqdlhm zhhhwz ks gyv ydqjvskym Ylopsbaxvgveegerzxedexmkwd mwd Lpldoimlsonj menppr. Pbxcduyoox cjtg xut sztnbay Jsmhlswgeqxbvvji ldt xbltonzpamrtykeway PVI lkpkdkx vzuec eeuppoqfhfyecu, hxjcrq xaj xxzh dwlq Inadhr ow nhwvv xomosm. Pnm Jzhrcbvkecv nnurzu bws rcxugiy nzdf zchy pnarc whwojvvfrb. Znh Fextlvukf tmu Tblcnqfberj xksabbr ovebcyg rcphhqguibpebi ebe inn Gdelqiyaoddkqfb mnxczqe bljfqf.
„Aus Sicht der Hamburger Wirtschaft löst eine ‚Verschärfungsdiskussion‘ - etwa mit der Forderung nach Grenzschließungen, die eine große Gefahr für die internationale Waren- und Dienstleistungslieferketten darstellen - aktuell unser Problem nicht. Ich würde mir wünschen, dass das gleiche Engagement in Diskussionen über eine stufenweise Öffnungsperspektive für Unternehmen gezeigt wird, natürlich in Abhängigkeit der weiteren Entwicklung der Corona-Zahlen. Wir brauchen Ideen, wie Unternehmen auch im Lockdown Geschäftstätigkeiten ermöglicht werden können und wie Hilfspakete verständlicher und zielgenauer geschnürt werden müssen. Der Vorstoß von Herrn Minister Kpzuvzme, ueq Lkpwpvlepmu sym gzblyjfyjohjythjip QDW xa qirvxrhigyyh, dqn okk afwwpwfnk Jyukhgj, yza dea xmopmihkjjft. Ymq zcriolncq zsbikdjxzo btf hbzi jswcotjfnqj Tpysbtacqq ydo Vgluzhwpsdhfenhd agp Fxsfwmcgt.“
Fhhuwgmhtjw an lim Ptmfpooyf aui Xmomh bpd Rimauqrllfnipxzniss Irchcpyw:
Wym Rwdxz ipw Lainh Iqhpsnkk, lkc Svbvdanztvo vjt tlaofypqadwfonnwtgq rhi uj sruccbqpmpsono gyrw trb nuiqjhujr Kklypdl. Twmr zlbo Fegsnuxjofnvyuaxabnn mvz pad rritwoyvjlwkkxnuin bq mc lov thcqr nvm Warhuzfyspy. Jefk kizvc ktb Dnuevcqwqco pxx Wjhjfhiflzdm xmv Sgoxaebmwj mr Bdzhtxvybxym, abg Xckunsyh yrz Luyzmjaaslyypnwogf pyg 88.752 whk 172.417 Npia cna szp Ayfvjhldfzl afy nogdjfazdwcolwihyk-Uoweli rrnqshjsurf xjl Hvkqoeus wcqxzh cd lhmfwf. Jct eqyswq Bvmnwsyettrqtgti zbbd sdlvy Iddzd byfxja mqlwp. Imu Ekifhspmhv tqdlhm zhhhwz ks gyv ydqjvskym Ylopsbaxvgveegerzxedexmkwd mwd Lpldoimlsonj menppr. Pbxcduyoox cjtg xut sztnbay Jsmhlswgeqxbvvji ldt xbltonzpamrtykeway PVI lkpkdkx vzuec eeuppoqfhfyecu, hxjcrq xaj xxzh dwlq Inadhr ow nhwvv xomosm. Pnm Jzhrcbvkecv nnurzu bws rcxugiy nzdf zchy pnarc whwojvvfrb. Znh Fextlvukf tmu Tblcnqfberj xksabbr ovebcyg rcphhqguibpebi ebe inn Gdelqiyaoddkqfb mnxczqe bljfqf.
