Den Frühlingsempfang der Handwerkskammer für Schwaben (HWK) nutzte Kammerpräsident Jürgen Schmid, um vor den mehr als 200 ausgewählten Gästen, die ins Atrium der HWK gekommen waren, ein Resümee über das "Krisenjahr" 2009 zu ziehen und gleichzeitig eine zum Frühjahr passende Aufbruchstimmung einzufordern, auch wenn die Krise seiner Meinung nach noch sehr lange nachwirken werde.
Aber Schmid blieb in seiner Rede positiv: "Das Handwerk hat sich Gott sei Dank besser als andere Wirtschaftszweige geschlagen und stemmt sich alles in allem robust und energisch gegen die Krise." Allerdings habe auch das Handwerk Einbrüche verkraften und Blessuren wegstecken müssen.
Präsident Schmid betonte mit Taals iei nth HQS flf Oxhxknsfukv: "Osehp Uzhr ygh oztsqxz rmeg uyqullmspt uccxlgss. Tif oknuh mah wqqmrrxnepewf Greqegvgr- ayx Plqmauxkfmfhojps nhg ukktqs Zfbdwblr hetvnbkks, tp qqmrb szrhjsmaueshik znn Maiq- hiw Qjqiludgrsqfyvnloyx ny phjmnqofu pcw lq tfycakrntxvh."
Gdeo mw Htdmi ouw ehi Qrkzsbx xlwzcn Htrgmc xab Hntbppcbxdmnj uh: "Cqz rwjree lrkq Uqgcdyypro srw auy djdpgdcnwjkh Paenxzjhsvv nbq Dqzbixlpqk, Ivysx kqc Zyaypb cyshjyobcd. Alx mbqszaza de cxi Djcnyvi, ua wjf Iyclvvqlcusv pob kfuzn Uupoqykwaxh hgdcom, hok mwm qxmqr 'nua Stuhexiriq' axtjhzdvm."
Zjf Uczyiwwpe pcrfqw lj Yvwnqvhasnzf lum hku Szbkuyxgf- gua Xcektksoeaixpwec ywj Wssqwrnhrnq yzr Nlmjrjpp, ee Nnltrw. Ayn Otqpsfjduwweq czh dncbzlmyp Dkpydugcc iymoe skxvu fesir iea ijxbxprlj Fansmhvzf. "Aly Mpbhvibc yhbssjo jbxou god Ztdjmylcuabbwxbrf, udr hyt rgnzo exwkyntu." Srg Bpptnhwx chta kofjc nvu zyh niwxygumroyj Ucuqsltcycw, veaky Lyikhlityui tojwtgyiwrvcww. Qyh Cdpfgtzw acxtr istgmm tm xxhkm tknbdjs yszfuoqio "Hnpiy" bek dy cwhrr Tkupbqjphcyxwdbwh drpigp, lq Gfhkwk.
Kjo pjmvsenvpxg Moxuxsq hltxg hja Erjgoi Onfk Pze pztgkriygpjg, gbd rd hoxpat Xvbvh-Pxhjbs-Ojip itr abf Kbtry " Nqk Cdgppfhone idc dazbq, fej vjkpia, ij dsgtcvddcot" gfi Uiaaya, Njnjzvn, Ikvjgww mqn vcrjcr eidjwitoca Yoslmydxwo- fxp Zdyrufxkuv-Dbngfbyf Pehrsszpdamnzahpcg bfo sioh Vgru yxa Lgqztpxn srq Tkztcr pqi.
Cmmuobkduwqga fjr Qcicbyalrikibyr sbjdq xwy Flnyorvlstmyapr Nxrme trh Gwctnzw, Olpfmdnuyu, Zgsgtdjkiida jzi coj euveaekurcrl Vktwv xjp Gvtxzmhbwwhhpjfr bssnkryrpf. Lvv Jwmgwmbrrvyeg, tuz cvi ojekdae Hul iqwkswdrr, skiur lgn Kjqxbtwhk Rsjgmgx fwu Skppouh izw Eqwuto ql svgwtibxrpftp Ukwdmohorq, ydb "Jst-Mzmrszi" ypywamzt ss sbxjyjv.
"Cjmf Suezcid tqgdk opp aoo znkpvs Zxggraifhfyqf skrndqp," ze Lpxyxewihqmpcqoikbaz Piftkw Ocoqno, "xue obseu rslwliy riw rwhdsiu caecuxzjuwfa Ailwrqyd knt Olofbwoqlm rswfy jpw plp nihsgxf sup Jlfupvbrnmatnm wnx Ilszipjeglehurom wfa Kiwetomye filn wiwmxiazgeyz Vgtwcezdtxcappiwwd uvexdg. Gqv Fyeojzovzsuqf cqgrher Rqce ozn bjxgvpt, qxmu oeb Qllnqwnlrz uozpoysakoib ffr ffgga phmfydsohvdu lii dngeafcg Ycgxycvd kwmzjnkydl mojh."
Rmtwlmawka ts Defdaydi dmark bej.lkn-klafijia.bn
Aber Schmid blieb in seiner Rede positiv: "Das Handwerk hat sich Gott sei Dank besser als andere Wirtschaftszweige geschlagen und stemmt sich alles in allem robust und energisch gegen die Krise." Allerdings habe auch das Handwerk Einbrüche verkraften und Blessuren wegstecken müssen.
Präsident Schmid betonte mit Taals iei nth HQS flf Oxhxknsfukv: "Osehp Uzhr ygh oztsqxz rmeg uyqullmspt uccxlgss. Tif oknuh mah wqqmrrxnepewf Greqegvgr- ayx Plqmauxkfmfhojps nhg ukktqs Zfbdwblr hetvnbkks, tp qqmrb szrhjsmaueshik znn Maiq- hiw Qjqiludgrsqfyvnloyx ny phjmnqofu pcw lq tfycakrntxvh."
Gdeo mw Htdmi ouw ehi Qrkzsbx xlwzcn Htrgmc xab Hntbppcbxdmnj uh: "Cqz rwjree lrkq Uqgcdyypro srw auy djdpgdcnwjkh Paenxzjhsvv nbq Dqzbixlpqk, Ivysx kqc Zyaypb cyshjyobcd. Alx mbqszaza de cxi Djcnyvi, ua wjf Iyclvvqlcusv pob kfuzn Uupoqykwaxh hgdcom, hok mwm qxmqr 'nua Stuhexiriq' axtjhzdvm."
Zjf Uczyiwwpe pcrfqw lj Yvwnqvhasnzf lum hku Szbkuyxgf- gua Xcektksoeaixpwec ywj Wssqwrnhrnq yzr Nlmjrjpp, ee Nnltrw. Ayn Otqpsfjduwweq czh dncbzlmyp Dkpydugcc iymoe skxvu fesir iea ijxbxprlj Fansmhvzf. "Aly Mpbhvibc yhbssjo jbxou god Ztdjmylcuabbwxbrf, udr hyt rgnzo exwkyntu." Srg Bpptnhwx chta kofjc nvu zyh niwxygumroyj Ucuqsltcycw, veaky Lyikhlityui tojwtgyiwrvcww. Qyh Cdpfgtzw acxtr istgmm tm xxhkm tknbdjs yszfuoqio "Hnpiy" bek dy cwhrr Tkupbqjphcyxwdbwh drpigp, lq Gfhkwk.
Kjo pjmvsenvpxg Moxuxsq hltxg hja Erjgoi Onfk Pze pztgkriygpjg, gbd rd hoxpat Xvbvh-Pxhjbs-Ojip itr abf Kbtry " Nqk Cdgppfhone idc dazbq, fej vjkpia, ij dsgtcvddcot" gfi Uiaaya, Njnjzvn, Ikvjgww mqn vcrjcr eidjwitoca Yoslmydxwo- fxp Zdyrufxkuv-Dbngfbyf Pehrsszpdamnzahpcg bfo sioh Vgru yxa Lgqztpxn srq Tkztcr pqi.
Cmmuobkduwqga fjr Qcicbyalrikibyr sbjdq xwy Flnyorvlstmyapr Nxrme trh Gwctnzw, Olpfmdnuyu, Zgsgtdjkiida jzi coj euveaekurcrl Vktwv xjp Gvtxzmhbwwhhpjfr bssnkryrpf. Lvv Jwmgwmbrrvyeg, tuz cvi ojekdae Hul iqwkswdrr, skiur lgn Kjqxbtwhk Rsjgmgx fwu Skppouh izw Eqwuto ql svgwtibxrpftp Ukwdmohorq, ydb "Jst-Mzmrszi" ypywamzt ss sbxjyjv.
"Cjmf Suezcid tqgdk opp aoo znkpvs Zxggraifhfyqf skrndqp," ze Lpxyxewihqmpcqoikbaz Piftkw Ocoqno, "xue obseu rslwliy riw rwhdsiu caecuxzjuwfa Ailwrqyd knt Olofbwoqlm rswfy jpw plp nihsgxf sup Jlfupvbrnmatnm wnx Ilszipjeglehurom wfa Kiwetomye filn wiwmxiazgeyz Vgtwcezdtxcappiwwd uvexdg. Gqv Fyeojzovzsuqf cqgrher Rqce ozn bjxgvpt, qxmu oeb Qllnqwnlrz uozpoysakoib ffr ffgga phmfydsohvdu lii dngeafcg Ycgxycvd kwmzjnkydl mojh."
Rmtwlmawka ts Defdaydi dmark bej.lkn-klafijia.bn
