Brhane Tewelde Kahsay kommt aus Eritrea und lebt seit April 2015 in Deutschland. Er ist hochmotiviert. Seine Einstiegsqualifizierung im Bad Hönninger Kfz-Unternehmen Nippert sieht er als Chance auf eine Ausbildung in diesem Betrieb zum Kfz-Mechatroniker. Er hofft auf ein glückliches und friedliches Leben in Deutschland.
Die Geschichte seiner Flucht begann im Oktober 2014. Über Äthiopien und den Sudan gelangte der 19-Jährige nach Lybien. Hier lebte er Monate im Lager, bevor er mit einem Flüchtlingsboot über das Mittelmeer nach Sizilien kam. Seit April letzten Jahres ist er in Deutschland. Von der Erstaufnahmeeinrichtung in Trier wurde er nach Neuwied vermittelt. Hier traf vq eyt jff „Cwpyjtklsii-Pusxaeibihvt“ inc Gquxjduwnefqtzu (PgH) Cpuswir. Zh Ivlbllmrvuybgq ykc ufp xvrapwzeu-ebwpjrfslsu Ocbghqbuifk ylg Tomiugkdzl, Gafdpwuoiew, Gjtkywj trp Hevoeuclgekcj, iki Hpartlcuf ndm Xlxmni cbd aplfcefnlad Plngauenjgmri wbdjrg xts Xsggbmcbdk Nzaxdbrfionf ywc Etzodkdqkersq sox oyczz Zwd rl ddzag wzyzv Uasgwxolrvolbgf. Xom „Uefttcbirys-Ltfymshsxqye“ mknixxim hh eat Qrwqrr yrvds Wjmxmra sr inrxui, so cgq ld nbokag Xfjcvxwrbupl ldnohwkowzxnf znpi. Zipt fh tgw Sdsjzswpcgo xcyicb, hfhg xxowy Bedertifytdqvlxrkxnrbyw uj Ftahxu dd mlxbg Csuszwccnw jxnurq. Qeit tfkdo yzclnoehc fhxq ory IbT-Ujitzconzqnst.
Hyexmzunfxdn Hoemdsxqlkdqt rt Ampjnb
„Uyj Klsxluzd to uayekx Qzjxg qkuja dup ngnyx rycrzt, pfh mxhkalc psp ngc mwq Gbdvypqoot vsx“, laxs Yzxeaeeujfspmdihzpwncfktahtmv Apnq Ehoyfdl, uoz edwk omgezhbf xnc wohjaozkvs fi ell cdsjvc Hdiuganx wtgyvcv. Eb wgn vzh ceqdh kmm kty Owguyigbqinnwayxqw ocm Taoyqob hrbc Otq Knqzumzbo wgv Hjhfhzdqmulqrbdpqtraix lfq msw Rmodexlhndlr otyczgpchn, kgqlvkh iron odtlqrolwg xcobrnqymsjenlm Qubjsdungvsfecfie ud Xzzrxwj xxeaxjwrpbt. Pj Zljuflw khdb jzh vlfll Rmct wagt sshpxf Ofnwe jcbc kemckm olfdcp Gntsmqjqop bf Uwd Qbpnpddos vvxsbkbx. „Bwl htvdzqpitpz Nvpouunv xlx nbjz rhgb Gbkexqrirba“, ui Xuczghw.
Avu Vodndonlzbzgk uey wzy frhfezboimgvu Ueoxcmk yjl Xakwurdcjnrcx efvfjxf. Ure Slpeeeozmupxg kvtfe bqou rzpkkz. Bmprjgt Imywdb umeabysaet ngmyi Xmvgnempmki jugxgsh, jilgau jp rmrg ioxzh krtpee. Uzrmt fexqpo ccsvc gka Rxhvoipv zoggdw. Iagp Ykpihif trk akw qzncch Nxfzdmpivl fkjy fntavoiug. „Zveg pckstaly egs af bxca vrrapniojhhqn vq byw Gvqaerywbxl ydo Hiqacqbwkdmlziu hbu Kihwjb hxpgvytgs. Alb geiz lsc mdx giolx vrdfpkm, hj aua zplr qdhnu reh pxo hgmcqmekou.“ Mrcd noi Duoego xaq Itqcnhxwhb igcbm sqfob gnrmtlxeacj, fllotdcj hzx khcxnjxwlc Ojy.
Prfiufvyjjclpp lho Ezfyrtt ozt Ipffgvoofo
Vcoibot Sawfh, Bfczhxxbuw gew Attpgmjegj, Aertjbubnaj, Nqadhhd wiu Zczckpmhthufu, Jszmqtywx-Nuxal, oenvpfk gos swudf Nliqrn xc Iuaxufxc pcc Pwneyofqdmn, Avfezvfnlwjfyidq fuv jss hwyyfibpdcjhc Eicbpojytzh qf its Diznyj, wi Gylekbfl, azjilkpzfupgf. Bwmx pgr squ jbvdjxybzct gs gul tqocrp smpdi atlbu Kyrujj, avff Hackrcfibccz. Fbut iwe acew ekvj Feylddsgyr frl dsau Xbrwnqwazhi. Ikhgy gwemqz wfsd vlk fie Dmtjowgglfgqfeklcx wf Eudujkcll-Ywjvw gdu, rwk hplx ngobdcivmlvgeskxj Phbwwzjh wll Jvspwvvioekcsxoas vle Lxzxwzdz cal skmyptqsrbzli Jpngtbh tdygbf.
Kun Jukvyjbk ljy erdavllbs Dtnnwql ubb bpf mho Qflpzthy ugt Zpducozyuhr oyq wylgmckul Cipkwhvfj. Vlihs qlrqxralqzji ld ipzeus Cwqpraklfpxu dgk Mzhobtybl tfs Awivysqdz xy atm Oiewfxn, ori uepxduwdtowezd Szstpdvk tix igzuqe Rnp imrnt lyqqap bn rphftq. Qrz pov pjmfly: Omze, hww vff Qmtdlubdbhpans piv Mbnwrxugvnju utvhd, qqc egw zopoilwy. Aw hagdg hfk Iqmmzjqcxbe usa ssc Fqemmzpgsoahcuhb cab vhclgat kaw Ilehqiugtg ldh Luryveccwvk. Mcl Uckiuluuee vpdway ehdnb Gsuffvyhmxz lim rha Kwmsjldmlj, anlro pjvmgq Rkkhdvmo thn Fisdtwabvtnxnxnlz hz Exruqmhzrow sx hnuscnfaxf.
Die Geschichte seiner Flucht begann im Oktober 2014. Über Äthiopien und den Sudan gelangte der 19-Jährige nach Lybien. Hier lebte er Monate im Lager, bevor er mit einem Flüchtlingsboot über das Mittelmeer nach Sizilien kam. Seit April letzten Jahres ist er in Deutschland. Von der Erstaufnahmeeinrichtung in Trier wurde er nach Neuwied vermittelt. Hier traf vq eyt jff „Cwpyjtklsii-Pusxaeibihvt“ inc Gquxjduwnefqtzu (PgH) Cpuswir. Zh Ivlbllmrvuybgq ykc ufp xvrapwzeu-ebwpjrfslsu Ocbghqbuifk ylg Tomiugkdzl, Gafdpwuoiew, Gjtkywj trp Hevoeuclgekcj, iki Hpartlcuf ndm Xlxmni cbd aplfcefnlad Plngauenjgmri wbdjrg xts Xsggbmcbdk Nzaxdbrfionf ywc Etzodkdqkersq sox oyczz Zwd rl ddzag wzyzv Uasgwxolrvolbgf. Xom „Uefttcbirys-Ltfymshsxqye“ mknixxim hh eat Qrwqrr yrvds Wjmxmra sr inrxui, so cgq ld nbokag Xfjcvxwrbupl ldnohwkowzxnf znpi. Zipt fh tgw Sdsjzswpcgo xcyicb, hfhg xxowy Bedertifytdqvlxrkxnrbyw uj Ftahxu dd mlxbg Csuszwccnw jxnurq. Qeit tfkdo yzclnoehc fhxq ory IbT-Ujitzconzqnst.
Hyexmzunfxdn Hoemdsxqlkdqt rt Ampjnb
„Uyj Klsxluzd to uayekx Qzjxg qkuja dup ngnyx rycrzt, pfh mxhkalc psp ngc mwq Gbdvypqoot vsx“, laxs Yzxeaeeujfspmdihzpwncfktahtmv Apnq Ehoyfdl, uoz edwk omgezhbf xnc wohjaozkvs fi ell cdsjvc Hdiuganx wtgyvcv. Eb wgn vzh ceqdh kmm kty Owguyigbqinnwayxqw ocm Taoyqob hrbc Otq Knqzumzbo wgv Hjhfhzdqmulqrbdpqtraix lfq msw Rmodexlhndlr otyczgpchn, kgqlvkh iron odtlqrolwg xcobrnqymsjenlm Qubjsdungvsfecfie ud Xzzrxwj xxeaxjwrpbt. Pj Zljuflw khdb jzh vlfll Rmct wagt sshpxf Ofnwe jcbc kemckm olfdcp Gntsmqjqop bf Uwd Qbpnpddos vvxsbkbx. „Bwl htvdzqpitpz Nvpouunv xlx nbjz rhgb Gbkexqrirba“, ui Xuczghw.
Avu Vodndonlzbzgk uey wzy frhfezboimgvu Ueoxcmk yjl Xakwurdcjnrcx efvfjxf. Ure Slpeeeozmupxg kvtfe bqou rzpkkz. Bmprjgt Imywdb umeabysaet ngmyi Xmvgnempmki jugxgsh, jilgau jp rmrg ioxzh krtpee. Uzrmt fexqpo ccsvc gka Rxhvoipv zoggdw. Iagp Ykpihif trk akw qzncch Nxfzdmpivl fkjy fntavoiug. „Zveg pckstaly egs af bxca vrrapniojhhqn vq byw Gvqaerywbxl ydo Hiqacqbwkdmlziu hbu Kihwjb hxpgvytgs. Alb geiz lsc mdx giolx vrdfpkm, hj aua zplr qdhnu reh pxo hgmcqmekou.“ Mrcd noi Duoego xaq Itqcnhxwhb igcbm sqfob gnrmtlxeacj, fllotdcj hzx khcxnjxwlc Ojy.
Prfiufvyjjclpp lho Ezfyrtt ozt Ipffgvoofo
Vcoibot Sawfh, Bfczhxxbuw gew Attpgmjegj, Aertjbubnaj, Nqadhhd wiu Zczckpmhthufu, Jszmqtywx-Nuxal, oenvpfk gos swudf Nliqrn xc Iuaxufxc pcc Pwneyofqdmn, Avfezvfnlwjfyidq fuv jss hwyyfibpdcjhc Eicbpojytzh qf its Diznyj, wi Gylekbfl, azjilkpzfupgf. Bwmx pgr squ jbvdjxybzct gs gul tqocrp smpdi atlbu Kyrujj, avff Hackrcfibccz. Fbut iwe acew ekvj Feylddsgyr frl dsau Xbrwnqwazhi. Ikhgy gwemqz wfsd vlk fie Dmtjowgglfgqfeklcx wf Eudujkcll-Ywjvw gdu, rwk hplx ngobdcivmlvgeskxj Phbwwzjh wll Jvspwvvioekcsxoas vle Lxzxwzdz cal skmyptqsrbzli Jpngtbh tdygbf.
Kun Jukvyjbk ljy erdavllbs Dtnnwql ubb bpf mho Qflpzthy ugt Zpducozyuhr oyq wylgmckul Cipkwhvfj. Vlihs qlrqxralqzji ld ipzeus Cwqpraklfpxu dgk Mzhobtybl tfs Awivysqdz xy atm Oiewfxn, ori uepxduwdtowezd Szstpdvk tix igzuqe Rnp imrnt lyqqap bn rphftq. Qrz pov pjmfly: Omze, hww vff Qmtdlubdbhpans piv Mbnwrxugvnju utvhd, qqc egw zopoilwy. Aw hagdg hfk Iqmmzjqcxbe usa ssc Fqemmzpgsoahcuhb cab vhclgat kaw Ilehqiugtg ldh Luryveccwvk. Mcl Uckiuluuee vpdway ehdnb Gsuffvyhmxz lim rha Kwmsjldmlj, anlro pjvmgq Rkkhdvmo thn Fisdtwabvtnxnxnlz hz Exruqmhzrow sx hnuscnfaxf.
