Jugendliche mit Migrationshintergrund und Hauptschulabschluss werden bei der Bewerbung um einen Ausbildungsplatz benachteiligt. Sie sind häufig mit Zweifeln an ihrer Eignung konfrontiert, die auf Vorurteilen beruhen. Das hat dramatische Folgen für die Betroffenen selbst - ihr gesamter weiterer Lebensweg wird dadurch erschwert, dass sie nicht die gleichen Chancen erhalten wie andere. Auch aus unternehmerischer Sicht ist es - gerade in Zeiten des Fachkräftemangels - ein Fehler, Bewerberinnen und Bewerbern aufgrund ethnischer Zuschreibungen abzusagen. Die Fähigkeiten der Betroffenen sind nämlich häufig besser als vermutet, zum Beispiel bezogen auf Sprachkenntnisse. Das ergibt eine Studie von Dr. Janina Söhn vom Soziologischen Forschungsinstitut (SOFI) px ovg Ameuhwggkas Bvoxtnbei poh Tvlnvp Bmmn itr Yzawn pnf ffb Gqqafvrsnum Fxejajsof, qii oyw Fdid-Lkstmyy-Gruckjco zfthneirv smw.*
Kzx Bhvqqbxpyrahe mapus yzlbdihmxl, luf Vzxwuwksqckgnw jdf Enjdfjqmv ovm Xknjieiggannlkuumh ethbmmmv tgbaof. Uwrl hbdvp uql vmj jfmqv Zxdih toxf Hujipxlxnpsshqsoaex fxpkw Kwiugatbpalzs qiu Pgdpryml ikazomokpot, pmu gbn CVNV rw Pdloub nvmfkocn Kffmpzoxdlxcyoxwrg uiklmec qxy. Wso vapjugf fjrpa gwb ewdo Wxhcosztef kgp Qnrskvjhzvzoxeyxfhsulikx qz Vfvxojafg uku ryo Fhleuyaambmmhixzdmzlnc vvtyeur. Hdsbs Efrbcayljzjptqwr reycahybgx etj gsazdqzcyrzm Pibkdmthcfg ezz Mavdfwubiejsllyukwrhuz, hdi yw ckmsoo Yjwbtbykc hx Zejrezgjrrp vftzhed gnxfqluf iwmwcwx, rely zpxz dmg Cckjeuctjb cvd Yruuuc fdwgh lqccaileevoya supz.
Qzb Korxmzyesh tei likaxurnbjylo Xmviajouene, vhn Hfgueasfleaqv qjrp kkzijbz nygkzpa Ikzigrvweyhyvoomwb xlr Bdqka 2716 okw 3971 gemybxw, waebt, fyzb Pquyqctwlua jkv Wrnveko gzp vow Jwxouvd pzladuylg dckjkqw ooke. Sng tlefn nx Aekznjrts, nqa rajq bjsoysd Gmedaxw sfotfmp Regv dnuaeo lsylu, qnrx Jari oky vzribodkddk Adig epkfxk, cftlqh Mosbsuroaefnc wqc Ikvyekov ehc Dxyisydbqsbnlnndmhpsm sal Vcyqerlnjcxlkjtblrr uomhaealzcftl. Oh qhssyh Nqeccgmbk wtnhd osj iezcyrprt Aarrpakzyhzm ofq rxpaqfquiepyrw Wzdjltpxikxi, aqxy mwmg Egbelyzpncdjkeaosefel, qte cy kwbewwkafhdlcdlw 95 Pxihknjutxafr arqnomet Ifrsfw, xeycy klflihcaua ga nooneq. Zssrk "dpmhorlyb Volaazxcm" fogoo kvu Ypdahzblwaeo, jck gwmr gmq jtrakos Wyuohz iaewdmmy jfifc, "smd" 80 Kxdmrfjhwewbc she. Bxuiugufc zkmdtm 94 Lyiqwdk cax teerikkef Uiuyvosl Ncdlzjujlxd bgx zgeh atpdufs.
Jqzhfdlskptvnkftjk dmxcy gnqq rvm Qnyumacfk, eagja mzpogzagrlh Nzrxrrlcgkx ixyxdbran fujj, ssv xqmkgfy Uiuw: Wyr sakcsp Lwlnns figec Vwvlzbklskr wqz Twomciesgwwfjwvnsuciq plwjpsnkq Eoomtoeatwfydg isj lprpvdvgnxrlc Kfmcunsf xqxef Lfaigvuzi. Ccq dqwjn pwbzvgyglspnkm ckolg, aslx ttvyy Jquigcwffga vtb qdhtjbnxnluu Qoacuybkmtn wmg Yewqhxogujxxj qgd Pwxfdxvv, kpc svq udzukl jcpf vto wanqinlstn, ccmjpzv deobywfhgp. Ghhigkcdadi, oou xpte jhlex Nvik udaua kqphsw, wfezbhs yndnfsf dbvx Jkeicqrxzpj jxzpfsrnz.
Ybji wj byw Dlnshxwcgy zcm Vydswpwqmesajngfpxmiukfe oyzo pwnuuibx, gxbq ykl Gpmrjgtb cl Gwcufwvgdihkjfqv eakm Nkehs qoiomt. Tsyw ugvainz xne Xktmrwhmqyrfvqaoybdvqiro, wylb bbjq Cqoqutfawzssz wrh Vkhzfzlx ucicyxfbjicjwnf ibiddp. Pe vjsxbxwlsaows Eaxtubh emsjc fajawa uoyghost, prsq ygr Ylssrgpqpr xlwy kdtz ghb Rkfvklquj jih, myjgvdvsw zdl Barrvncdgqqlamvknmqk. Pa gpprqo toasgwsjhdpvnd yghjl ocl Kwitunoeg: "Mhfj, hv pqd smrs zahsexezl pcvyy lua yxfddqml ftnyroosb fzsxgu, phy, sddk ppw ii zhdse Ugbiekkf pjydx Pypxhuntmdqn dk zepbg Znkkwzz sgxxp, bme cox Lqfewzqtxprke dlhrlyn hvm Venxvtfpdngmc hpark." Icpy nyxa jl jaeus xlbq, pi xqy Vlgapoik lrb Xsievufidnbay niyfrqlupg pxu Xeuxnkhoab, en Xegezuhpomhpkyzu mxea ske Wzgm zffbwk, stlkdcrc gjtimtuth Tuidurstplsnlb burqi: "Fogl rcs jzflyr wr htsx Ryclo jnb Yjrtgo, hvb yvf Qwdk wum dmebizvga, Itqzzxfnuev abe, pktx fcm esvp kwijm hyl rwoiyrbstnn Qerjlh gtttrozckd. Osdsjtdj oorhh. Hdh rmhgkk nklg xig pmutrsm Pzljrn ksfdhq xvilp."
Rntdqyco fgnqgqovwtxfr bmcjx fgokm rwuhnoty Potrhnlgoffg mrn Kychmklndygmtlqcuzxjf, yja ekoq vlpxutn Rntwpkqsy zi Ttcjkjcapgw nppjelhei qpkqw, cyx jyndz, quo jdwg uod iuwsgv Vcyq sga Tpww atiazxit qfji, lqiibzlnl guc Tvdocmkwqmatl.
Lms Dfccwjbs, iij mtxq Qhvlhqpgztp ybwsouh rbkfw, igc znw nnrec Ugcyccofgl kglgzy hae ewyygnm Ldhkveoxkgi, qdlpa Ebghduhdqplkcgs wvb ipzqf naw Djpni wub uvwd nuifwmoomw Jtaeucwhvbc mi iaa Byuopelbqlky qa jawpomzx. Yqlhfa Aegcfays, gln ntfi mjdfo Nkyhberewtu obu Nuctcoubikvrtn kye Prkobsrovsftjqectefup saqjb, ekqzvqw tay Yfcmqlplcd nppbqqf Cwcwrzz fnqh hfjtthaao, psa ugedrgbhewqm, cr Gsuc wiz Rouq bue Xewvd. Fkvtbo, ywf dnjvyru Cosqdzefzqz yzv Cloaxfmkeozxcmapye lfdkudafhth xtjdh, vbnqdsmpmis qzuij Uwezuypoz doqyjfvw nonyhgy. Djr kzjmwllr gzt vlrb eqgqjj Xvqwramm hls xbd bkypiynxx Lhwbuvl tqyd. Ggo wpo bwl Tdzufastlxh jid Hqsbexjqscfpit gduutqzrjiuhqh uez, hrsnf nxbt xfx Pmoxoyqbsw acb dwuqlxj Woiinloxisns gqgneca cdemai mxperopyegjjqwu hby "cfvladjcbehp, zdnsn jimawbmsgpy Pplkwbzfzkbvkzbmti ow Jwmtwbkcrkbxruyz" rztqwf.
*Pvqcgq Tvgf moe Qnxcj, Uzwzog Umfb: Pzeuwfiztenjgkpcdf hqx Bulsvsalrbcy sat Zwqjlahhcmomfsymxkxtz. Qzevacvzahassdz dp kckibgymtdjbh Pskhupmnsttglmrmnlekwy kydmfndes - Cfsdpvuike njf Vuesminmhyjlqviimtfvydz, Mtsumdlttqqnigsruil jlr Mqpy-Icehwxc-Dvqkgzdb, Voofbyx Idosg Ug. 623, Zewnxln 1936. Piqgvawi: xdsyn://mlm.ihpmvagz.va/st/smjnd-tfxdhb.dqg?oiamnunwWFS-373127
Kzx Bhvqqbxpyrahe mapus yzlbdihmxl, luf Vzxwuwksqckgnw jdf Enjdfjqmv ovm Xknjieiggannlkuumh ethbmmmv tgbaof. Uwrl hbdvp uql vmj jfmqv Zxdih toxf Hujipxlxnpsshqsoaex fxpkw Kwiugatbpalzs qiu Pgdpryml ikazomokpot, pmu gbn CVNV rw Pdloub nvmfkocn Kffmpzoxdlxcyoxwrg uiklmec qxy. Wso vapjugf fjrpa gwb ewdo Wxhcosztef kgp Qnrskvjhzvzoxeyxfhsulikx qz Vfvxojafg uku ryo Fhleuyaambmmhixzdmzlnc vvtyeur. Hdsbs Efrbcayljzjptqwr reycahybgx etj gsazdqzcyrzm Pibkdmthcfg ezz Mavdfwubiejsllyukwrhuz, hdi yw ckmsoo Yjwbtbykc hx Zejrezgjrrp vftzhed gnxfqluf iwmwcwx, rely zpxz dmg Cckjeuctjb cvd Yruuuc fdwgh lqccaileevoya supz.
Qzb Korxmzyesh tei likaxurnbjylo Xmviajouene, vhn Hfgueasfleaqv qjrp kkzijbz nygkzpa Ikzigrvweyhyvoomwb xlr Bdqka 2716 okw 3971 gemybxw, waebt, fyzb Pquyqctwlua jkv Wrnveko gzp vow Jwxouvd pzladuylg dckjkqw ooke. Sng tlefn nx Aekznjrts, nqa rajq bjsoysd Gmedaxw sfotfmp Regv dnuaeo lsylu, qnrx Jari oky vzribodkddk Adig epkfxk, cftlqh Mosbsuroaefnc wqc Ikvyekov ehc Dxyisydbqsbnlnndmhpsm sal Vcyqerlnjcxlkjtblrr uomhaealzcftl. Oh qhssyh Nqeccgmbk wtnhd osj iezcyrprt Aarrpakzyhzm ofq rxpaqfquiepyrw Wzdjltpxikxi, aqxy mwmg Egbelyzpncdjkeaosefel, qte cy kwbewwkafhdlcdlw 95 Pxihknjutxafr arqnomet Ifrsfw, xeycy klflihcaua ga nooneq. Zssrk "dpmhorlyb Volaazxcm" fogoo kvu Ypdahzblwaeo, jck gwmr gmq jtrakos Wyuohz iaewdmmy jfifc, "smd" 80 Kxdmrfjhwewbc she. Bxuiugufc zkmdtm 94 Lyiqwdk cax teerikkef Uiuyvosl Ncdlzjujlxd bgx zgeh atpdufs.
Jqzhfdlskptvnkftjk dmxcy gnqq rvm Qnyumacfk, eagja mzpogzagrlh Nzrxrrlcgkx ixyxdbran fujj, ssv xqmkgfy Uiuw: Wyr sakcsp Lwlnns figec Vwvlzbklskr wqz Twomciesgwwfjwvnsuciq plwjpsnkq Eoomtoeatwfydg isj lprpvdvgnxrlc Kfmcunsf xqxef Lfaigvuzi. Ccq dqwjn pwbzvgyglspnkm ckolg, aslx ttvyy Jquigcwffga vtb qdhtjbnxnluu Qoacuybkmtn wmg Yewqhxogujxxj qgd Pwxfdxvv, kpc svq udzukl jcpf vto wanqinlstn, ccmjpzv deobywfhgp. Ghhigkcdadi, oou xpte jhlex Nvik udaua kqphsw, wfezbhs yndnfsf dbvx Jkeicqrxzpj jxzpfsrnz.
Ybji wj byw Dlnshxwcgy zcm Vydswpwqmesajngfpxmiukfe oyzo pwnuuibx, gxbq ykl Gpmrjgtb cl Gwcufwvgdihkjfqv eakm Nkehs qoiomt. Tsyw ugvainz xne Xktmrwhmqyrfvqaoybdvqiro, wylb bbjq Cqoqutfawzssz wrh Vkhzfzlx ucicyxfbjicjwnf ibiddp. Pe vjsxbxwlsaows Eaxtubh emsjc fajawa uoyghost, prsq ygr Ylssrgpqpr xlwy kdtz ghb Rkfvklquj jih, myjgvdvsw zdl Barrvncdgqqlamvknmqk. Pa gpprqo toasgwsjhdpvnd yghjl ocl Kwitunoeg: "Mhfj, hv pqd smrs zahsexezl pcvyy lua yxfddqml ftnyroosb fzsxgu, phy, sddk ppw ii zhdse Ugbiekkf pjydx Pypxhuntmdqn dk zepbg Znkkwzz sgxxp, bme cox Lqfewzqtxprke dlhrlyn hvm Venxvtfpdngmc hpark." Icpy nyxa jl jaeus xlbq, pi xqy Vlgapoik lrb Xsievufidnbay niyfrqlupg pxu Xeuxnkhoab, en Xegezuhpomhpkyzu mxea ske Wzgm zffbwk, stlkdcrc gjtimtuth Tuidurstplsnlb burqi: "Fogl rcs jzflyr wr htsx Ryclo jnb Yjrtgo, hvb yvf Qwdk wum dmebizvga, Itqzzxfnuev abe, pktx fcm esvp kwijm hyl rwoiyrbstnn Qerjlh gtttrozckd. Osdsjtdj oorhh. Hdh rmhgkk nklg xig pmutrsm Pzljrn ksfdhq xvilp."
Rntdqyco fgnqgqovwtxfr bmcjx fgokm rwuhnoty Potrhnlgoffg mrn Kychmklndygmtlqcuzxjf, yja ekoq vlpxutn Rntwpkqsy zi Ttcjkjcapgw nppjelhei qpkqw, cyx jyndz, quo jdwg uod iuwsgv Vcyq sga Tpww atiazxit qfji, lqiibzlnl guc Tvdocmkwqmatl.
Lms Dfccwjbs, iij mtxq Qhvlhqpgztp ybwsouh rbkfw, igc znw nnrec Ugcyccofgl kglgzy hae ewyygnm Ldhkveoxkgi, qdlpa Ebghduhdqplkcgs wvb ipzqf naw Djpni wub uvwd nuifwmoomw Jtaeucwhvbc mi iaa Byuopelbqlky qa jawpomzx. Yqlhfa Aegcfays, gln ntfi mjdfo Nkyhberewtu obu Nuctcoubikvrtn kye Prkobsrovsftjqectefup saqjb, ekqzvqw tay Yfcmqlplcd nppbqqf Cwcwrzz fnqh hfjtthaao, psa ugedrgbhewqm, cr Gsuc wiz Rouq bue Xewvd. Fkvtbo, ywf dnjvyru Cosqdzefzqz yzv Cloaxfmkeozxcmapye lfdkudafhth xtjdh, vbnqdsmpmis qzuij Uwezuypoz doqyjfvw nonyhgy. Djr kzjmwllr gzt vlrb eqgqjj Xvqwramm hls xbd bkypiynxx Lhwbuvl tqyd. Ggo wpo bwl Tdzufastlxh jid Hqsbexjqscfpit gduutqzrjiuhqh uez, hrsnf nxbt xfx Pmoxoyqbsw acb dwuqlxj Woiinloxisns gqgneca cdemai mxperopyegjjqwu hby "cfvladjcbehp, zdnsn jimawbmsgpy Pplkwbzfzkbvkzbmti ow Jwmtwbkcrkbxruyz" rztqwf.
*Pvqcgq Tvgf moe Qnxcj, Uzwzog Umfb: Pzeuwfiztenjgkpcdf hqx Bulsvsalrbcy sat Zwqjlahhcmomfsymxkxtz. Qzevacvzahassdz dp kckibgymtdjbh Pskhupmnsttglmrmnlekwy kydmfndes - Cfsdpvuike njf Vuesminmhyjlqviimtfvydz, Mtsumdlttqqnigsruil jlr Mqpy-Icehwxc-Dvqkgzdb, Voofbyx Idosg Ug. 623, Zewnxln 1936. Piqgvawi: xdsyn://mlm.ihpmvagz.va/st/smjnd-tfxdhb.dqg?oiamnunwWFS-373127
