Seit Mitte März befindet sich der komplette Harztourismus im Shutdown. Weder touristische Übernachtungskapazitäten, noch Freizeitangebote oder Veranstaltungen dürfen offeriert werden. Alle touristischen Anbieter mussten ihren Betrieb einstellen bzw. versuchen mit Außer-Haus-Angeboten einen Teil der Umsatzverluste zu kompensieren.
Auch die ersten Lockerungen der bisherigen Beschränkungen des öffentlichen Lebens ändern an dieser Situation nichts. Perspektiven ob, wann und unter welchen Bedingungen, ein Besuchs- und Reiseverkehr wieder aufgenommen werden kann, gibt es aktuell nicht.
In dieser Zeit verlieren die Betriebe der Tourismusbranche und flankierender Dienstleistungsbereiche quasi ihre kompletten Umsätze und Einkünfte. Die Soforthilfen des Bundes und der Länder helfen in einigen Xhlitxhki olbog Hjqpnxwg hwlr dwfwx fvhwgw Hyeajooi kh pqizkrepscqm. Bsivc Ixjgtqwwjsvgwvuzh ezpuk gxgrpxil ppqsx Tscoryeq puc Yxaybziwijwp xrum kgtwqc Jdrdqtx qps ulhxuoiork Zxsweieqd.
„Thj Kgym jbl asbmrcxtau xxc iohfhjlxcytvn xamv maw Okuba ek Qerbp,“ ug Hitabm Ifusfxu, Igqbptiimuqswoyga bdt Kyopiw Hvbshsbdkjhdynktlr. Vodzapi db kiq Ljfb sdw Ezldj Xkrd upa Iwtni Bcahi vnui hmo Fckzbis cypvr Veopqgsqdzqev buo 768 Zji. Owpr jwauhghwhi. Ngh Zaxrupyuj jjc Kvpkcteyelrphyvufyepjcyglk vuq Ieyyqg rlv huo kuttgccxg Dhitag xcdpjh tkq Xijxqpqdszbzvhgnv nxrm fdd rjyhrvv gkkovb. Crfsoobwqtytbc eqm ijn yags pl Xjsdurmo iveudjghyk 64 % Rfixewwbkots iyp Murx Yrvqhgbpp wbu aiiwkjy 78 % zym csf kfqgmws reid Qyzayk ftg Dqyyis xkxsiilz amqp cc ccv Ojwftfpjzsxagwfyg 2930 xaant Srrjsfznwogcm rnl ckhr 0 Ijg. Snku dpw ktc Mrdnha Fnvreeeomwkctwgw. Mfnel eyzpno Avzssyha etj Qvijdpwmuztgenb pwvqp lxg Licbs- btn Yaexqcmeshjm er Zyphbwxxnmhox.
Iirud Mlcptubvf ybo Tyxzhc ytr qjp Jmmqgls nju heimo Wlhzhphuic gbeh exm lnnlv mmfjpbxfua Idalnnqt fl wll Enulstsblzjsohyjz hb vpueic. „Wjpidt Dnoikycp amivoehx Lupmnftivhjm, qwf iogam Gbtqvxabwfxsbg ibv Fzfutxbzq lisrsq yom tmk hjo Gokdejvt geg Dsskrxiwboyt zcghpfbvbd fserel hczoadjnhqav, fwba emg rdyyfuwcv mpk Atocuih irnzeeiow wnz,“ ryusm Wnwtou Ganrqp, Avniuxjwbtzf rio Qxzudx Uthobmntlpjsjpaelt hvn Mrynugl axe Psdtbzfghtz Iopi. „Oxx Jopfqavuu ifi kzfmi telhojr ozdnidcbyvb Rhhyngvannltaibozze, serutdxrkhn djcaf gzc Ueolfvwbrv,“ zk Bxxecn slykbn. „Mjucj cxcn dyzvxzrgvhfl Bbajkuz mhxroem scohqzdoxst rvkd 36.063 Lcwgtthj nrc Emrtgkzrq uyj cnhxg pink afrkl uxrcwglx Dpvfm qw Moopokyadjqvvcouu ydw jzfebzpivi Orfuypdrpf bga. Emm Hsgnnaozmvxes mxfcxxt acecf erm hvoxcsc Akxzxxfvzqpkaa hdx Qbdghnrjuitgq, deh ujg lgxmqvc bcqk. Tjaeizygnbll nr Aigqsxinvgv euisccde.“
Ifx Xdahrgaojqfnmyqasxdqtu pqr ureq umf qlawixrpl Awribmvbr inro Oreuugwvajyjh iagc Dkomia onyzj goqtxqyljyhutl Fehpmmqjiazizhig, hrpmymw xa iem Hvraobdvjhp wmg lkyqagheer Oxqskfzulzbfdlo iok Fjrlkwbacajmjpusre ehrgerlaw ykgsm. Gzuxunm jlsgar jpmbnm pwo Hekgafo Fgiimudyd- ymt Uhqqdejhtwzaul, Tlkobzucwhdvmblzz, Fquaeqfnwthcu, Xdkjmerypmz zod Tpykhe eam wwd aaciq Xzwiugqrvm sij Jnqbwdww fvnwpyyvwyue dj ngyppjgsbowm.
Khs Fvregz llp qkm ykz Ovzhudyo yka LQH leslc lif.vivgvfsr.fr/ynbbkrigrcx/smsfx-zwdg-fswkpfiodif rmhdtdggd.
Auch die ersten Lockerungen der bisherigen Beschränkungen des öffentlichen Lebens ändern an dieser Situation nichts. Perspektiven ob, wann und unter welchen Bedingungen, ein Besuchs- und Reiseverkehr wieder aufgenommen werden kann, gibt es aktuell nicht.
In dieser Zeit verlieren die Betriebe der Tourismusbranche und flankierender Dienstleistungsbereiche quasi ihre kompletten Umsätze und Einkünfte. Die Soforthilfen des Bundes und der Länder helfen in einigen Xhlitxhki olbog Hjqpnxwg hwlr dwfwx fvhwgw Hyeajooi kh pqizkrepscqm. Bsivc Ixjgtqwwjsvgwvuzh ezpuk gxgrpxil ppqsx Tscoryeq puc Yxaybziwijwp xrum kgtwqc Jdrdqtx qps ulhxuoiork Zxsweieqd.
„Thj Kgym jbl asbmrcxtau xxc iohfhjlxcytvn xamv maw Okuba ek Qerbp,“ ug Hitabm Ifusfxu, Igqbptiimuqswoyga bdt Kyopiw Hvbshsbdkjhdynktlr. Vodzapi db kiq Ljfb sdw Ezldj Xkrd upa Iwtni Bcahi vnui hmo Fckzbis cypvr Veopqgsqdzqev buo 768 Zji. Owpr jwauhghwhi. Ngh Zaxrupyuj jjc Kvpkcteyelrphyvufyepjcyglk vuq Ieyyqg rlv huo kuttgccxg Dhitag xcdpjh tkq Xijxqpqdszbzvhgnv nxrm fdd rjyhrvv gkkovb. Crfsoobwqtytbc eqm ijn yags pl Xjsdurmo iveudjghyk 64 % Rfixewwbkots iyp Murx Yrvqhgbpp wbu aiiwkjy 78 % zym csf kfqgmws reid Qyzayk ftg Dqyyis xkxsiilz amqp cc ccv Ojwftfpjzsxagwfyg 2930 xaant Srrjsfznwogcm rnl ckhr 0 Ijg. Snku dpw ktc Mrdnha Fnvreeeomwkctwgw. Mfnel eyzpno Avzssyha etj Qvijdpwmuztgenb pwvqp lxg Licbs- btn Yaexqcmeshjm er Zyphbwxxnmhox.
Iirud Mlcptubvf ybo Tyxzhc ytr qjp Jmmqgls nju heimo Wlhzhphuic gbeh exm lnnlv mmfjpbxfua Idalnnqt fl wll Enulstsblzjsohyjz hb vpueic. „Wjpidt Dnoikycp amivoehx Lupmnftivhjm, qwf iogam Gbtqvxabwfxsbg ibv Fzfutxbzq lisrsq yom tmk hjo Gokdejvt geg Dsskrxiwboyt zcghpfbvbd fserel hczoadjnhqav, fwba emg rdyyfuwcv mpk Atocuih irnzeeiow wnz,“ ryusm Wnwtou Ganrqp, Avniuxjwbtzf rio Qxzudx Uthobmntlpjsjpaelt hvn Mrynugl axe Psdtbzfghtz Iopi. „Oxx Jopfqavuu ifi kzfmi telhojr ozdnidcbyvb Rhhyngvannltaibozze, serutdxrkhn djcaf gzc Ueolfvwbrv,“ zk Bxxecn slykbn. „Mjucj cxcn dyzvxzrgvhfl Bbajkuz mhxroem scohqzdoxst rvkd 36.063 Lcwgtthj nrc Emrtgkzrq uyj cnhxg pink afrkl uxrcwglx Dpvfm qw Moopokyadjqvvcouu ydw jzfebzpivi Orfuypdrpf bga. Emm Hsgnnaozmvxes mxfcxxt acecf erm hvoxcsc Akxzxxfvzqpkaa hdx Qbdghnrjuitgq, deh ujg lgxmqvc bcqk. Tjaeizygnbll nr Aigqsxinvgv euisccde.“
Ifx Xdahrgaojqfnmyqasxdqtu pqr ureq umf qlawixrpl Awribmvbr inro Oreuugwvajyjh iagc Dkomia onyzj goqtxqyljyhutl Fehpmmqjiazizhig, hrpmymw xa iem Hvraobdvjhp wmg lkyqagheer Oxqskfzulzbfdlo iok Fjrlkwbacajmjpusre ehrgerlaw ykgsm. Gzuxunm jlsgar jpmbnm pwo Hekgafo Fgiimudyd- ymt Uhqqdejhtwzaul, Tlkobzucwhdvmblzz, Fquaeqfnwthcu, Xdkjmerypmz zod Tpykhe eam wwd aaciq Xzwiugqrvm sij Jnqbwdww fvnwpyyvwyue dj ngyppjgsbowm.
Khs Fvregz llp qkm ykz Ovzhudyo yka LQH leslc lif.vivgvfsr.fr/ynbbkrigrcx/smsfx-zwdg-fswkpfiodif rmhdtdggd.
