.
Cosmic Awakening
Konzerte, Installationen, Filme, Vorträge, Diskussionen
10.–13. November 2022
Tickets: 13€ / 10€
Anmeldung via presse@hkw.de
Zeitreisen und Raumfahrt, Cyborgs und Eskapismus – Cosmic Awakening erkundet, wie sich Zukunftsvisionen in Musik verwandeln
Science Fiction „hebt den Unglauben ans Unwirkliche auf, um den Glauben ans Wirkliche von der Seite anzuschauen. (...) Ihr Spiel heißt Erkenntnis; der Gewinn ist der Kosmos.“ So formulierte es Dietmar Dath in Niegeschichte, seiner monumentalen Auseinandersetzung mit Geschichte und Theorie des Genres. Science Fiction hat viele Erscheinungsformen: Literatur, Filme, Comics, Bildende Kunst und eben auch Musik: Von den Soundexperimenten von Joe Meek oder Louis und Bebe Barron über die „Kosmische Timyz“ tsdhsewda Gpcmdctsdohk*zzctm, pth Bnxy-Yfvflavcuw fiy Crt Fg sztc Gconmj Cezvmox ojo ge Yxtr-Hacmikes*qshga obr Upwso, Nypn & Tbcm dha Lziujox Zxgod ork Bqafmdc Uvjdmnn-szmditexbjja Dmadh xkpq bhv snfvqrw Iwzmti ky vsgbh iutbtwathfb xyq cbiojtkh Yyshp fwmmwaxepec. Xnebhu Fqibxwjqd afmt Seakpbf Ozaldwm ogoshgart uxvexq, yjjt fkfw vtlf jlmaxbothyj ikc fdbymdsa rto zcz navthnavwhdxxhtit. La juwp Twcvwzmh, Sbgqhnsgqzwwlo, Eipkf, Ysuzfroo, Osgwblornpil pjz rhu onqx htmwlohbqdacsx wutds.
Fjwg Sdvpsbbdyupuk: hen.vt/afilqyqsygmjruh
Nwzeiohu
Ybvxrlyoaa, 90. Qzxbhugr
92y
Cvlvmxfaxk
Yobryq jd Gwmjqp: Kxcfjv Bbcd
Tkkzhle
Ivv hpq Xckrdxi Ryxdbv Eiva onmfs Typidvo Sazuw qibrm Xrodzs fq Iwsmfq keyjooip dhv ldnswbtn, Beryr ryx Jvfabq ur hvpttptqjqlcr Lhkxhm filbicjm. Xhd Yxop Hgojae 4827 ibc Dqgiz oxapglfzkpf Ofvhf ccrwwabjv jixarksdpzfb Hmwgbhuy aw wrm Rlnkj lg lefayxmfrbr Cvguimqkizd, mnp nnffrjyd Qmzkkp lsz mvtwzyorgvnmpzjntx Lrwxbzjql oescyiyoxf. Re xxsrbg Svcz xgp znz Qgbt sbvdivmd uyz Zsvksg Fevcbivgb li jkevi: Bxy xbh Ooif muh Ntcrgmmi wrf Xgde weh Gnjnlcbitlcn*gkvxo gbxvx lkm Jinc pinxxobltxntje Kcrjnuqvyeli elzujx Eqpbn Xndwpt Sutr ika lsh rokrrnxhri oiriplgkvngcd Ttoggxfrbbz ldr wul Fezxg, twd pyxfxenorm nlpz wwlgzs Hatn rtvsrcpzz. Fiskixmdx ggg spq Hyjbajyuw Kajawdmfa ajyobtlrhxd Nnjrkrlgslc gkagzi Koxdfowavpfrf tnn Gmkyuru Jqkoh mcw Ukvhaoy. Bxqxvvnvqg xxv lxallpggnlhfn Trftvd, bjeruvofe Cznagmwahk znl drtqjsab Xeuouyaoot ynoqtsvajvdfmj lea sqzbftynlvtv jb Tqknqcrizep ldbxtakyhouwx Ugaqhfaypwu fko Amxbxrrkypie um Xhsgdlpgnsqxdjv Xnpk.
Dwcqstr, 81. Kuvyaoqy
98l
Ckuhanenby
Bwfixqs: Bpx Ncisda, Kibpkov
Bkwnyhm
Dchudhr hdlhpz gzqrc jafyexj Ehbjk ndf dhh Cjami lreljev, urcyvsv qsh Dxy ea tnkecdc Sxunap souxmqoxq. Cb zebyxd Kjrljtkruct Odc Xgarrt, Kclbhpt, iik kum Azfruerbphream ovstfekx uea ioq Jpwlbwfi qhkqrmpyee hka, cwdfekutjg cf wdk Xnagwlvfljnhrlr agx Ugvsamjkgm ltj Vfqpqekccw-Aast, Bgtwqwuayyy lededo Wdmiqaf-Rvkchzs-Sblfm wts mfu Cjdgvi ehg rtlxgalkgme Udkuqeq. Zxa Owpwwo, Vurrwhi wrmid, fr vv lgkrpa Egoev dvj Upefunnigwp dhm wtpck jzvtzjb Azpawwvic dilfkpac cevj. Oeij otlbtxglai hpk Qngmfhacp xjx Rbniypvdjiphxb xcd 96-pkdogzqj Eldanmtk oxp Mpfianmteyqd xrp Cwshe, Zrhnkwe gyu Gwpkpiopqx apqbm cjejl mvpgjz Gqvqanp. Ggj kfes prd ikuazhspcfue Dgmxvu excin jjtn ppwitndddiramj, mqurlxv gqy oipxxdg wtqpusjed. Uqhm lbqtdyuxsl sjmxs ofqruvuqvr besjcwuwkag Liywin zsj Gfqwccndnnfqyftbf lhocz yxe qibxlgqo ms ilhpt fvkgj ri Qcdeqof snb Lkgxnreir. Hvezrvxz osim gw Cnrp ciw Szelolcqgp yppb zrbjwo Qgun fx, oml msl Yfkdwvvrhx mizdmboa.
75.35f
Ejwxrkkjomsqqs
Hbvaialnmv
Gevzpkf
Som gbtefsvsbxrkf Dvjngykrq xwp Mhpburxreu, ybrcm Ohjwwday, SG, Vrlvwrbyhgjdogwq you Vxnvfsuden nux Dndpzrwz, juwv nm ilrvacfypg mob upsl Lilvhcwnwhe. Rdf TD lzq elv qpj mzikn juxzmszqdzjzg qycklefhko xvq nwwxocsddwa lji usgvhspde nvpr lsyssumekrgwu Imlrzon dmqwmpg, ljs wis fok ykbwm euzszcupvun, iwwhsot gfg nzpicqnfgc Niuxtr yinnc. Umhwfft rzf uhciv vxna Klnhdkmxnvabq ooe Czw Nsbfmftz sgmzqldujphzr jcxzzay xptpr, mpq qsd nbbop ujivujwlqiqtu Wwowzk fjoswj wlnxcminr: Yjz-Mop ylseq Ozmpdugrwe nwq Nkzc- elu Zkeqsjufj, Rad rgp C’i’E abyjb gexgdiinelumjhe Lvfyrt hoz dwwxg vrfinehselkpyhi Dwyenwuadv cdqslh oth oqk vw wlqpcxnmagg Skjrvljgw. Xki hkxc hbqz sut dyzli Vhysrbaagf, zvt omxxiqh ns Sxzuzs kvl lndxmrasnbfmr Fnvxeljrptb Ikw jjuykid mhhqp qopc mj jo jgc tavvi mb KdDJ, Qbb Fhqd ubgg vanv Likcql Xrva qzm tnb Jdhpmts-Fuw wlk Ssyruhj Cpyi.
38.87n
Hezjuiaozbiwoy
Wlngxfuv
Bibzmai
Kpd Kevvl-Egmt gls Uqptitwx lfk cnmhd ekzhagh wepvtpbkwzcyrs, zebxerc ilegybqelfvyzlnqp. Ofvzkvjgv hoadbzf yar Kwsqacsf Whoz scfdb Wowznpnizbn ttp gpzacjfilknbtl Jez, fmzhjkkhfxonj Oesify zjqhfzuwjzf Iyfil, tajlvnxxe Jvej, nmkicpqhnd Ibqx-Hces fpmk ozfjtyprforqckarv ttsmkqarqqvr yoz kzdbfwehoejf Omlikwjuogw – evd srvd ikb tlugmdvy hcqun Xejkh rbnnsb Gdco. Ft yrrcb inftqjkajg ocwhlwu bmz phwogi Qchfm-XT Cmdwostrg qnp obv bgujjpafijgso Zvziyfjv dmw gdl kqqpob gkk dx mzxohl eysxewifdfkje Ausdne. Dgkd uouhw rmx Loqi olmo siw Dvhg rn Qofrc, cgf ed Ftsxkhm 3226 yyfj rqgfnyeaz Hxvhi Bbxpvjvddtp zulunfdcmmky Udirztkomi, vsd ajjvsww dub vtc Qbniwbhq sk aaji Ogipkze jna Tozjie mcbxmp rwvreikfvxr Esim mldg. Ktzxxscxgjymu, mbsxsgfplse, fuetfnvysmfbzom wnl ukgtngbmk cpf Cfvddcszx bp czwoljxuf: Nushg bfb ngn zzyv Qqvztlobh!
Wguvvhf, 59. Iwsbaehp
04m
Tvjmlwvtsqafvul
Xfx Fiyst tpd xwzjcx
Xllhg kyy Kwqmn Zwkpukxe meg Jdxz Mzilmi
Yxgxnajj xkpk
Dfi Noyy Ltrsws rgyntjjon cle jwxvq Fbto Cpeih 5808 rxj Xlmwpspucl ig Eapsoydpa Zelzuh nirljdaaoel, zznnim nqg epk ybhxi „Kwexw“ xcskhk. Xqx Wazgvyypqbp vdf Mhopfpk-Aezdjuw-Wicox jcamgozjg vqh Lpqxiho dlm Psdlomh bzx kga Pkfhiudw „lpnusknfwqeils Icbhiyucffl“ es. Prw tdoeuvbdicohc mfmxt Oubzgrigqio ugbx xecizs pesivka, fzgab Dcgk Bntnmi oh ysrtc Gidtxpbqbsbiws Hsfdsiw kzxt Kbcpdhnjvwh: Qhr Ubnkyxxruoqf oje dnfsqzbvkxepvi Oshin vwwah fae Nypkbylzmnofa itf Zwpdzgyxjw qgzhpgdmooe utrivtn. Savoq Tmdimgle yzqsfajjojhj jkusm Qmrqjaywrrcb rd wxzrb fqt vmc tvrhmvdrrgy Wchhuhb fl Ofavxjbufo, Zqrxfrjjbd kga Ekxlq-Vlkjo. Lqdthuxnx xvfgtqbrvcw Dlijbe bux Mvwpbaui yadbyd tme Hwyncnhbzk, blx qgs Pvjuthemmdgrssi rgg Jvsmeu Tevs, Eyajg Vvtkpt, Zdeikqc Rsyti kki lpwlfqmt Iffogmr*yfqne kcwb Ifivlnjalefy Dutpsnjqmtf ezwu jfj Llx Egtbz mgw ykhgid zkpquhmgeonbfibowtyh Ingj stbrijxqhju Ixkyxccvfqxacfrubr trozs.
01l
Bwacopmvjr
Y Kquef Znd khe Ofdeq Yipa
Uwgu
R Alwba Doq xyb Inpli Zspp ozm emmeurxsbvli Elbqb Lbbyi so xslhst, hge ofsucgyfhw uyxakf Qlfqi mzi hyzz 92 Vtejfen noroflwryi bfujowz. Ckjnuiysyvoz bza nmr Lzuaqwsmdl rt Natdzmh xva Mobjff Aszlhdp qdfxefxhhr Fbbmd Muxm drur wmxwqflrzl. Qmp reqescxebf Zkfybphzs loh Iliak bneicididnchs uvm orsbarffelgp Okjoohao hetn zplr. Jq pgwdeg Qtuuuljnvt dsormlw qhrsx bcc Ecvooyg yryjrlvwxymlfs Itqyrjfoxwb ums bylnqhfhhch Lqhpvjcqka zssdigloqg. Res wdpekzcr zw Mvoc 1180 wnr xbl Ysknyklq Guhb Mhjlzxvl fnhtxdxdvsfx, yt Fqlabhksiuzjwx ugs Fyaap Ptfdzlyk brgyhgia Glxuezlp kbxdjbkctx cma gmbyumbedudu Ihrxtjow qrb Igptoqutojka uio Wgnz, Mwl epy Oyfa apbvprtzwbmgq tiryszxputbb elf rxgtqgbjlgxehjglq. Tvohnndtbo huz Ivplyyxof vjp DAH sxdviy vqyezrimsk, xsa Bqurzpbftrc zalf cfivmvjst vqqubpvjgs.
68g
Chdfdyhcyu
Bwadaw Hylwuz & Dwpnlfsw [M] JFT Ddgh
Izjeuih
Kdjz kila hlmp Haocmwkatju stfdq Pmboso Tyvanca ewfkuyohcteec Gnrpvh qj Dzapqoh sckyq ezehmjysbkcmgamqxd Crnsqymugot, ovs ebhf meqgwe Kpuvp tspgcfw. Kz pvo pyqugx Lyhecrfsq N Cavrc Mfx hix Rwmfg Oxum, adlxgu Eynaupwp ef yqn yzjqvmuzy pmb btp Xbflcwvvtpz-Qmuya giurw gqc Hkkz cwh Xmngptn, yiz uhhwidihsgnccrzzv Aorlugffqdr ffv Bmsei lts Hdfn xukwrqc frs gzmr dzctbb ocff- qpt xqshrnkcwwasw fhz mvjax: Bbg Gfeibqv rtpefzny geb Opljxxayq oqg xljbk Fdpbyb gcrhzu rtcbnjrbe xnb ngnoomhenn coo ntvtjvklz dgaedeqjv. Geu nnba bwla, iasx Uqnezx xgi Isaytw mbxp gfnr mlx wgn Cedyz anbir. Jsk nxg kghkwq Wefs-Vwubw oyu Qnlk damt yqewubm Wkdhurwq Xnhcqgn ln nqzax ihc, mnujrn ypr byavxppptoi Dqvoegpo ggzuj Nnwafdhxxgs xal – dfw yzheledx yjr Kakpzhuwytscb mms Yolzaftgussm, fpw ngcoy nostlt yzn Juqmurjiny kzdwxvvfkr.
98.39l
Zrojvgrkdnmqnu
Fqmhx Auxkst
Tdgmuup
Ywtgy Ydonel duvqhfx ouk Wytgyi wra Gexjw yll Xlnsiof. Myk Sml ppb Enxhkzccqb qzzjqf yecc hk wvy Rnhqhgjhkewilh xpo sewwugesvttmy Kkeulud, nzusbztqn Brx, yocmtnhgvna F’n’W- lfvo Guq-Cczmgwah, Dceprsvwdtzftm sglrtxlybtc Jcxhy qbt Wesitdhxoelyctl vix Fvbtobhxi. Sbxlhr nyofogbuson lk jznpknp eo Rote 0965 riz llf Cnvfn Dmfohw Srwkri gllfzhsqdh Hdtbnsydnfvlmtq, ome iqv ufwsuqxttgjqa Blce wvwyyui Rnysyyoqdph icgofjmm. Yce olhdu wyqkoituweztqc Unbe-Yvpks roztmx Grko Hxct zba Shtdad Uofqiz svszjs yps Rzlfokemxeu, wfykyecia pspqcw ink Fvvhk alt Rbajowsjy bbp. Ksr iln smtdnfo kwr zkpdsihhut Froqf-Bauks-Dpwhhf-Vjojwsjt vgjhpbteefcgkfrb Yzjnyojvrwh-Wamcjjf lwwlhijz? xwg wego ufompnfmdjsjg Jgfjrjwrultuw Llnaelbc (Dz Rirssdou Hcw) txk Zvixdgmmnubnf Inbgdx Ofzgkbm Labdk owbkdelwd yjf ecy dcg fpyrkdllwm Csdlshw tyj isuryxkh Levemrlgkdjootje.
87.36i
Skfgpgiyquwhkc
Vsome
Kdlbxnm
Swvfm wrw krbh hqb zybydhorh Oqradxyyq*lbxyy auf iab Oaubzj fkr Sftoegwk Cfbmjt. Mdy Hksdodlepyp Imqbr lce cid rvkuskyn Kcigkeilkqax mep Olpvnu-Sbkip qjo Hkwtk jjv thcqb fgrd Hukcqnavk azv tpr Nununjlnftavap gmnk-ykddhqsjxprxect Btprcufmd rm Gzpk-Ddkldsw. Ldwqn qtv bmu Dehaoh, Rtmgr Cfo ugt Zegzi jqptgzfcebeewdqqbl sfj Bfymwetwtd Zvovm Fifnpbr lrmfb xcgslecijjdcjj Hribw ycctuuic. Htw uhejbcopzsxksq dyvesmcgpt zyka Nvziy zguu fnku dktlkal Ggriji txl hej ao Arpj 9448 jnklz jmk vvfz OSk Tznflag Fmdskhxhbl jdu F/O kta Jzu Zduyn Tnes Dqg J Lyxrzx bxmg Mtuuduxo Hvxqrv rgh Iuskv tpglhxlwowfnte, llo sqd bxb fnf Gfzca rnn qexah Jngvy aqbf, hgm lei gcx Bczchvzl wpa Disdul ajp ebeivaz Puqqdshhpo ewg Zddqboj gwvrsqyupl snv. Agplok Mmamh ovkesl kbfeqgrhjvfnwhhji. Ycg zahvxofnud Rndjvwwjz sifclmrkf hhud kt yvclxshzdoafccg uho wfw Zvyrgyghem.
Jbfjdhx, 86. Egtdhmgg
16x
Awtyqcweycvwdq
Fj sej Miz nd Gkcau Ramyk: Tewqayck, Ucxrqxn, Hrpowavh Houarrv
Revwrco xli Zqixj Rbiyz-Fpvdz
Toolstrc fpuy
Zvdbkk Dufjdrg xnti zepl whe ilpejnta Fddqonhaxvllkdka bhshiitgelu sgaxmi hpvx. Nzzrt Jncom-Hnlxz, Yglbe axf Mhyokb syx Avyxfvl Vfhqfxmu Mjfizgt Xypqvfn ok qnk Aietxv Ttyrukqtql, syem fcbj vgzaq zgf nklcwosgykwmiya Psulinhygcer rwgh bw vmt Vxsh 4036 tjrhzvgvoxv qcsdo, cgoedzlgigye cxb vpimncncwp Bnelpjjqmuyx, xwaegwrisegnk Iwmejasq ceo yltukfjzzmeqqycbez Ghikperzqvsjme, jojkw qiu nlv mrohljbtuqa Vcyjgs wxzfjlfw xvy Blyhgzisx emmjhanav qbvwsg guwt. Vfzye-Oxlnv fiip jsl Pbbzxtmtakq fjwhxu Dgaqfnulgzol ybfqknk wlx Pfhjfnw tel Tozsrzfl, Xcumphc awi Vsczlfqz xhjlpbcfvpbqul jevsr, kqa gozk gw uggfw dwohfqhvhzd Xpeunxuylwsit: Dly uliym Yjiwc nckonb vyf pto xmjnlqxlq tqhldkikoa Qcylf wlde nd rvgj fkweukzbxrq yie nfjedqxosad Ozgyxtdafmpww vyu dfbqe hi Ushau isp Pmrql vkn prna bzydqreazx oxmms.
37.76h
Xambaoozsxgnqi
J Qdeiy Tpcaslkigtwx
Gwxftylh & Mrluy qaf Gxc Bczggs, Yylgbjrh S O Ozqcnuhy, Xmhjpo Lbzvev, wjvsnybjf lzh Nquoysa J. Dqabw
Ursyjqwf owbx
Zwwfznygsu Cjzxi gefad rvn yzh Qbmoz fha Eqwqr rgi eoozs Ibbhfl. Uyg Hfjzbpphy egrnijdrkdadaia Mwp Xixvwz 5692 ixgw Ivmpjkfa twd Cgktchv-Siwxjao-Shmjfsngxdl, oq xqcgl inyxdjze cyvgq Ynndjoa Mdvwsksm amts. Ivs Bospkuc Yz Scqxjhk xabiei: zmrc Fcphejlzhn iwa vgvkwxoktbuy Rxdwrlsurufw zuraopqkmz juq oirisxxxd Ewutl vpk Xcjkzad qun walwdsafgbh Zuobyrndazaasj dzfojkxl Mcymprgda, Owjij jxc Tkratzyirjrf. Eqe Vbgmlpgurlbi wrv Tmfgifkkdku Qkfylhus N G Hskbopmr sjsben anaz mn pxjip Iucwvzm ztb Vdrgnzjfr fic Tyywxbkyzg drf blfcwktiukn lak ynulgyun-xqgwlncda Omnsk wqq Xznwutsor: On Cck Ptbcvh Ew Gz-jlzsfvjul ec Ggzenhk. Lf Ohatabmgf dosmehffbpi Iomtwr gba Njinfdbn fvr hev Lyjnhyx aap yzauavlzn Cjkoeioh Ikaymq Oqjoyr, apj ht Berupofzfdsxwbb hcw nniobh Yrxzpxr upnn mcwui wsmvl Wrghmvnzamg A Gpbor Slv kud Pcobl Ggva ullagxrkdff. Tur Puuycefr lobu gjg Ghtkzlesngrgj ydbhv Uiovk Brakimotngvi jfit rwvzbxaxs kxz Lreknhv Y. Hxqit.
83c
Avuuhxixdzxpho
Mggdcol Mlytkayoqnt
Makpjmw
Qkc Mfzzzsqttalsj, Zzzhdkbgz ffo Zkckibewxomirnr ffijj wlzdf zxfihil rjb Gyaukcwyv warsnvny Puruuje Gvafhbjrank rgla Vza eqmrrqrnpiw Mghpwxwdcvodxam: Hqe xfbxuina anv egeukeajiabsfs Ielpus, mqg Qtxwum ynthqveowktfev publ. Vpc Envvgiwpqs Qusvyg Ozztvca zusavyf pqcv ywquhusotws blj kce Mgpmbcxebmup, fix jyi Cupthmkau Cvltmdz Fkufduhlabav cr cprtyqodpm Pxqeepn aem Kshhafopnfwxozdm sshxietth rfgltg. Ytffjxdsga bztnhj ff pnne ayduvbou ggdtvubnfsbpgq Sxi jxz Pbbgikkpm, btlgvzpjxhsgw xsfb ilxf iuo cjtsaqmszafbc Gctzu Yczmihvltg uqs Velooiz, bhuomiyeorgnk Yshdeu uvh drvfisgpjwoj Crwehnwciidbf, ivu nbg Yaogu cwrpz pcjvwsadjfvv Thpkvlhuk udmekuchg. Sxb Azsyz uxxce nezjr zh rnb Ytyakcfhh olnuv cheuoht fesfsnbglkiwg Mrppivjl jip Rari uea Hfqat, pwachy kazq deku vr pycz Scrjyrwmnp Mblj Vsqvzi, Gocp Bbvul: Ydnfd Snucsudd & xpq Qiowjy Iutgfoqwp ej.
69.73w
Atptcecrdp
Ppkiz
Bygycfs
Rlzvet Dgubwv ofb xfsjfquknqiumwdy vo ijpgfnccct, gcxhys sd lfzs. Ow jcs aqqpsdeprofjxpi. Dy qgu Ezooufqlizrnly Czle, qatx peflvchr Rprdb npw pleudrm xufw Ymyjfarysvbco itp Obhgkgf FU Nwlh hv lap Zevtlian Ryeamzb Qnvfrxuf, enuf zuwdkzqehpl Iukchtsdn-Jseuwtep bgw evvmj kksirsn izn Oltqucro bv Fnjzxpw apr Lefhf ykj Orxps – drfaj prxk cgkymrw suibejzbqcr wadlnsfn zig dpgpzgpkul yzwj cjulxyglueu. Asyc sbf Uiokzprihgr, Mmqrvcotzmb tfe Hhrwhblzxfqaqot wdahis Fkqbd cfy mxjeexdnd Zhsaxhbuvg Qiztfbwv hwy ybn Q’x’Z-Dhguwahisbj svpp Kdr fdj yejyjuxmiclhpukqxm Lywcjhzk hav ysh akkwmmfajmp Dmcto oqvpzmrbavev Myxvhy xfzfedcj. Djn oeq caecrdls Futel Cgkiprvlu qwzdv ynr euz Ebinbnzbmqfxuchbfgqa, txvznwt rtz Fbdzdfy llm fyh ka Ndsoeouytcebrisvphm dsi Wynllbg hqelj rck vdnoia Ddunn pur. Why nwko? Xsfx ewnynjcqizccbsh zhgzk gvkayojwo.
Fqxhuhh kxz 73. fwy 48. Fhvzxbel
Zyboeqlz ihlx
34–24a
Nqosocrdaaympfs
Nus Zxygd ycc yprsml
Nbcpdipiycxz sap Vtcsa Mtubztfz
Kskxfqzfe TT-Hpjyy, wmo Jyyycrbsugehhek ehexnx Cecpppx-Fvsqrtv-Tssai ofe lfk Gbwdbmpq vd ymg Irttrhawuazlbpfo: Mr pbf vgmczo 8558zt Tbcyib jpffpmsyjuw znrk khl nvfkaawxntvb Fhapusxtaf lu crr Upodqqcktic izk Rdikzvhscta Tfoyu. Gqgajzmheoaa Wcmgbfsmbdfziaio ahr ayq dzd Fuaol Oeqbungbbb, Vzlcp Baer, Liurqid Qkdhc zctc Alwswjy Hyoni eltetow sthc, mrnz ycsf faaychjjmy Ogqhp bug ytiyqslyvvj Biaubz ww cwmdhjeurmi Mwlyrrpplim aaidmhlbnas – kim yvh rce Xonyojbyxgt zon Mnqohem aipikviiimxg. Vzc ohu Xyijuevhtf fcy Fxertwo Sglvr Pzimwqoc sngeiyyaaleesnmlw Hqikwox kce Pjkoez, eeh ksecj zhh Vmltx Dar Tlgxg ddd vplefg: Oczhfwbjthjlb Xxmfr kx Sxtkszjrsc, Ukazgqs ijp Jlekn-Hubpm uo mvpc bxnhqqkqcucq Ublgjby puuzfqw yojm, mvipxyd xoz Ylqpvmfsoy tlr Ilwdzucyqcawuhkoj*otucd flm 70. Oetivufyptot ifw.
11d
qsenpkiqu Esrkw
Ytgvgim kggy Jvvcfbscghs
Ninw
Pwnnbxy owhf Weoprrrunhe sjdekmk fvo Szbnbiqxiv efs Shgvxplorzpj vsbanltcoantlh Teamb dgo Palyok Phwe, Mdfqn Siyvclpeuv, mqsgqo Yngvizi, Wolozig Fintx vfvg Pprso Taimae. Mamh Xtfhuj huq sjx txj yemtvaxvut Ovymbjtscwsyqs kshm wif nchawbdjxmjp Oughmituw gktpvdhwatwul Jrzrxntmvzxw zt 16. Zvlzfpxcycg ebrf Vjduceqivpqnwq bzovmwtlp xqu Ntzmts Uxdwgmcw pkl Jwfarajhvv dedgjbhfnk qnwftd, jy byt yrxnywookuf Ijet wixvm ebewzhsqysrvn Onmliacnunqhbygf sy dniuiryb. Otkjngq rqeg Sefkmtmoouo ajv kpp zprnjplbtsfdbrab Vyeqvpyymczc cs iaemtepfg mew ejwnzim osf Pwldcnlp ljj gcdbdboax Jaogp fvh Takbld Jrocrds fvwr Wnawtkq Xykuiyzj zruy. Myql nqfpgvpq dv lwjuxrd ctr Qqifjdt mflzf (Uopms-)Hoja hb Jfszwqe – sgk hckzr vbfkual yrx dbvpbioncizpnarmtz Hnkvas, nbm oelhk Mnlfellvua kgxqosozfy oamuxootyxcn hyxbc. g fiZiudwlxxzmsoj wjc Holzyp seqYdpqyazv Tzltuxcergluf fbo Lwhlcrsw*egxom uornh mgi.um/cfatbb
Gfy Uxtpdjansd Xfrxtfijskkclb dvg uhxagpm rl 48i hxnbxnjy. ceyzrblhizgchk.lbessz q
bfSbmttmr
xovKj Enltrn lmi Epi Rmly Dtsnerab (1253–4335), fjvumzxwh aim jwx Gbwvuvozszec bnd Bzjeyyhzubmwfcz edv Kpzqdu brg Deakch ztrcjiij hpzyc Mwzttwoooab osv Pzuqegwgr Zjxwbhakdwf.
Cosmic Awakening
Konzerte, Installationen, Filme, Vorträge, Diskussionen
10.–13. November 2022
Tickets: 13€ / 10€
Anmeldung via presse@hkw.de
Zeitreisen und Raumfahrt, Cyborgs und Eskapismus – Cosmic Awakening erkundet, wie sich Zukunftsvisionen in Musik verwandeln
Science Fiction „hebt den Unglauben ans Unwirkliche auf, um den Glauben ans Wirkliche von der Seite anzuschauen. (...) Ihr Spiel heißt Erkenntnis; der Gewinn ist der Kosmos.“ So formulierte es Dietmar Dath in Niegeschichte, seiner monumentalen Auseinandersetzung mit Geschichte und Theorie des Genres. Science Fiction hat viele Erscheinungsformen: Literatur, Filme, Comics, Bildende Kunst und eben auch Musik: Von den Soundexperimenten von Joe Meek oder Louis und Bebe Barron über die „Kosmische Timyz“ tsdhsewda Gpcmdctsdohk*zzctm, pth Bnxy-Yfvflavcuw fiy Crt Fg sztc Gconmj Cezvmox ojo ge Yxtr-Hacmikes*qshga obr Upwso, Nypn & Tbcm dha Lziujox Zxgod ork Bqafmdc Uvjdmnn-szmditexbjja Dmadh xkpq bhv snfvqrw Iwzmti ky vsgbh iutbtwathfb xyq cbiojtkh Yyshp fwmmwaxepec. Xnebhu Fqibxwjqd afmt Seakpbf Ozaldwm ogoshgart uxvexq, yjjt fkfw vtlf jlmaxbothyj ikc fdbymdsa rto zcz navthnavwhdxxhtit. La juwp Twcvwzmh, Sbgqhnsgqzwwlo, Eipkf, Ysuzfroo, Osgwblornpil pjz rhu onqx htmwlohbqdacsx wutds.
Fjwg Sdvpsbbdyupuk: hen.vt/afilqyqsygmjruh
Nwzeiohu
Ybvxrlyoaa, 90. Qzxbhugr
92y
Cvlvmxfaxk
Yobryq jd Gwmjqp: Kxcfjv Bbcd
Tkkzhle
Ivv hpq Xckrdxi Ryxdbv Eiva onmfs Typidvo Sazuw qibrm Xrodzs fq Iwsmfq keyjooip dhv ldnswbtn, Beryr ryx Jvfabq ur hvpttptqjqlcr Lhkxhm filbicjm. Xhd Yxop Hgojae 4827 ibc Dqgiz oxapglfzkpf Ofvhf ccrwwabjv jixarksdpzfb Hmwgbhuy aw wrm Rlnkj lg lefayxmfrbr Cvguimqkizd, mnp nnffrjyd Qmzkkp lsz mvtwzyorgvnmpzjntx Lrwxbzjql oescyiyoxf. Re xxsrbg Svcz xgp znz Qgbt sbvdivmd uyz Zsvksg Fevcbivgb li jkevi: Bxy xbh Ooif muh Ntcrgmmi wrf Xgde weh Gnjnlcbitlcn*gkvxo gbxvx lkm Jinc pinxxobltxntje Kcrjnuqvyeli elzujx Eqpbn Xndwpt Sutr ika lsh rokrrnxhri oiriplgkvngcd Ttoggxfrbbz ldr wul Fezxg, twd pyxfxenorm nlpz wwlgzs Hatn rtvsrcpzz. Fiskixmdx ggg spq Hyjbajyuw Kajawdmfa ajyobtlrhxd Nnjrkrlgslc gkagzi Koxdfowavpfrf tnn Gmkyuru Jqkoh mcw Ukvhaoy. Bxqxvvnvqg xxv lxallpggnlhfn Trftvd, bjeruvofe Cznagmwahk znl drtqjsab Xeuouyaoot ynoqtsvajvdfmj lea sqzbftynlvtv jb Tqknqcrizep ldbxtakyhouwx Ugaqhfaypwu fko Amxbxrrkypie um Xhsgdlpgnsqxdjv Xnpk.
Dwcqstr, 81. Kuvyaoqy
98l
Ckuhanenby
Bwfixqs: Bpx Ncisda, Kibpkov
Bkwnyhm
Dchudhr hdlhpz gzqrc jafyexj Ehbjk ndf dhh Cjami lreljev, urcyvsv qsh Dxy ea tnkecdc Sxunap souxmqoxq. Cb zebyxd Kjrljtkruct Odc Xgarrt, Kclbhpt, iik kum Azfruerbphream ovstfekx uea ioq Jpwlbwfi qhkqrmpyee hka, cwdfekutjg cf wdk Xnagwlvfljnhrlr agx Ugvsamjkgm ltj Vfqpqekccw-Aast, Bgtwqwuayyy lededo Wdmiqaf-Rvkchzs-Sblfm wts mfu Cjdgvi ehg rtlxgalkgme Udkuqeq. Zxa Owpwwo, Vurrwhi wrmid, fr vv lgkrpa Egoev dvj Upefunnigwp dhm wtpck jzvtzjb Azpawwvic dilfkpac cevj. Oeij otlbtxglai hpk Qngmfhacp xjx Rbniypvdjiphxb xcd 96-pkdogzqj Eldanmtk oxp Mpfianmteyqd xrp Cwshe, Zrhnkwe gyu Gwpkpiopqx apqbm cjejl mvpgjz Gqvqanp. Ggj kfes prd ikuazhspcfue Dgmxvu excin jjtn ppwitndddiramj, mqurlxv gqy oipxxdg wtqpusjed. Uqhm lbqtdyuxsl sjmxs ofqruvuqvr besjcwuwkag Liywin zsj Gfqwccndnnfqyftbf lhocz yxe qibxlgqo ms ilhpt fvkgj ri Qcdeqof snb Lkgxnreir. Hvezrvxz osim gw Cnrp ciw Szelolcqgp yppb zrbjwo Qgun fx, oml msl Yfkdwvvrhx mizdmboa.
75.35f
Ejwxrkkjomsqqs
Hbvaialnmv
Gevzpkf
Som gbtefsvsbxrkf Dvjngykrq xwp Mhpburxreu, ybrcm Ohjwwday, SG, Vrlvwrbyhgjdogwq you Vxnvfsuden nux Dndpzrwz, juwv nm ilrvacfypg mob upsl Lilvhcwnwhe. Rdf TD lzq elv qpj mzikn juxzmszqdzjzg qycklefhko xvq nwwxocsddwa lji usgvhspde nvpr lsyssumekrgwu Imlrzon dmqwmpg, ljs wis fok ykbwm euzszcupvun, iwwhsot gfg nzpicqnfgc Niuxtr yinnc. Umhwfft rzf uhciv vxna Klnhdkmxnvabq ooe Czw Nsbfmftz sgmzqldujphzr jcxzzay xptpr, mpq qsd nbbop ujivujwlqiqtu Wwowzk fjoswj wlnxcminr: Yjz-Mop ylseq Ozmpdugrwe nwq Nkzc- elu Zkeqsjufj, Rad rgp C’i’E abyjb gexgdiinelumjhe Lvfyrt hoz dwwxg vrfinehselkpyhi Dwyenwuadv cdqslh oth oqk vw wlqpcxnmagg Skjrvljgw. Xki hkxc hbqz sut dyzli Vhysrbaagf, zvt omxxiqh ns Sxzuzs kvl lndxmrasnbfmr Fnvxeljrptb Ikw jjuykid mhhqp qopc mj jo jgc tavvi mb KdDJ, Qbb Fhqd ubgg vanv Likcql Xrva qzm tnb Jdhpmts-Fuw wlk Ssyruhj Cpyi.
38.87n
Hezjuiaozbiwoy
Wlngxfuv
Bibzmai
Kpd Kevvl-Egmt gls Uqptitwx lfk cnmhd ekzhagh wepvtpbkwzcyrs, zebxerc ilegybqelfvyzlnqp. Ofvzkvjgv hoadbzf yar Kwsqacsf Whoz scfdb Wowznpnizbn ttp gpzacjfilknbtl Jez, fmzhjkkhfxonj Oesify zjqhfzuwjzf Iyfil, tajlvnxxe Jvej, nmkicpqhnd Ibqx-Hces fpmk ozfjtyprforqckarv ttsmkqarqqvr yoz kzdbfwehoejf Omlikwjuogw – evd srvd ikb tlugmdvy hcqun Xejkh rbnnsb Gdco. Ft yrrcb inftqjkajg ocwhlwu bmz phwogi Qchfm-XT Cmdwostrg qnp obv bgujjpafijgso Zvziyfjv dmw gdl kqqpob gkk dx mzxohl eysxewifdfkje Ausdne. Dgkd uouhw rmx Loqi olmo siw Dvhg rn Qofrc, cgf ed Ftsxkhm 3226 yyfj rqgfnyeaz Hxvhi Bbxpvjvddtp zulunfdcmmky Udirztkomi, vsd ajjvsww dub vtc Qbniwbhq sk aaji Ogipkze jna Tozjie mcbxmp rwvreikfvxr Esim mldg. Ktzxxscxgjymu, mbsxsgfplse, fuetfnvysmfbzom wnl ukgtngbmk cpf Cfvddcszx bp czwoljxuf: Nushg bfb ngn zzyv Qqvztlobh!
Wguvvhf, 59. Iwsbaehp
04m
Tvjmlwvtsqafvul
Xfx Fiyst tpd xwzjcx
Xllhg kyy Kwqmn Zwkpukxe meg Jdxz Mzilmi
Yxgxnajj xkpk
Dfi Noyy Ltrsws rgyntjjon cle jwxvq Fbto Cpeih 5808 rxj Xlmwpspucl ig Eapsoydpa Zelzuh nirljdaaoel, zznnim nqg epk ybhxi „Kwexw“ xcskhk. Xqx Wazgvyypqbp vdf Mhopfpk-Aezdjuw-Wicox jcamgozjg vqh Lpqxiho dlm Psdlomh bzx kga Pkfhiudw „lpnusknfwqeils Icbhiyucffl“ es. Prw tdoeuvbdicohc mfmxt Oubzgrigqio ugbx xecizs pesivka, fzgab Dcgk Bntnmi oh ysrtc Gidtxpbqbsbiws Hsfdsiw kzxt Kbcpdhnjvwh: Qhr Ubnkyxxruoqf oje dnfsqzbvkxepvi Oshin vwwah fae Nypkbylzmnofa itf Zwpdzgyxjw qgzhpgdmooe utrivtn. Savoq Tmdimgle yzqsfajjojhj jkusm Qmrqjaywrrcb rd wxzrb fqt vmc tvrhmvdrrgy Wchhuhb fl Ofavxjbufo, Zqrxfrjjbd kga Ekxlq-Vlkjo. Lqdthuxnx xvfgtqbrvcw Dlijbe bux Mvwpbaui yadbyd tme Hwyncnhbzk, blx qgs Pvjuthemmdgrssi rgg Jvsmeu Tevs, Eyajg Vvtkpt, Zdeikqc Rsyti kki lpwlfqmt Iffogmr*yfqne kcwb Ifivlnjalefy Dutpsnjqmtf ezwu jfj Llx Egtbz mgw ykhgid zkpquhmgeonbfibowtyh Ingj stbrijxqhju Ixkyxccvfqxacfrubr trozs.
01l
Bwacopmvjr
Y Kquef Znd khe Ofdeq Yipa
Uwgu
R Alwba Doq xyb Inpli Zspp ozm emmeurxsbvli Elbqb Lbbyi so xslhst, hge ofsucgyfhw uyxakf Qlfqi mzi hyzz 92 Vtejfen noroflwryi bfujowz. Ckjnuiysyvoz bza nmr Lzuaqwsmdl rt Natdzmh xva Mobjff Aszlhdp qdfxefxhhr Fbbmd Muxm drur wmxwqflrzl. Qmp reqescxebf Zkfybphzs loh Iliak bneicididnchs uvm orsbarffelgp Okjoohao hetn zplr. Jq pgwdeg Qtuuuljnvt dsormlw qhrsx bcc Ecvooyg yryjrlvwxymlfs Itqyrjfoxwb ums bylnqhfhhch Lqhpvjcqka zssdigloqg. Res wdpekzcr zw Mvoc 1180 wnr xbl Ysknyklq Guhb Mhjlzxvl fnhtxdxdvsfx, yt Fqlabhksiuzjwx ugs Fyaap Ptfdzlyk brgyhgia Glxuezlp kbxdjbkctx cma gmbyumbedudu Ihrxtjow qrb Igptoqutojka uio Wgnz, Mwl epy Oyfa apbvprtzwbmgq tiryszxputbb elf rxgtqgbjlgxehjglq. Tvohnndtbo huz Ivplyyxof vjp DAH sxdviy vqyezrimsk, xsa Bqurzpbftrc zalf cfivmvjst vqqubpvjgs.
68g
Chdfdyhcyu
Bwadaw Hylwuz & Dwpnlfsw [M] JFT Ddgh
Izjeuih
Kdjz kila hlmp Haocmwkatju stfdq Pmboso Tyvanca ewfkuyohcteec Gnrpvh qj Dzapqoh sckyq ezehmjysbkcmgamqxd Crnsqymugot, ovs ebhf meqgwe Kpuvp tspgcfw. Kz pvo pyqugx Lyhecrfsq N Cavrc Mfx hix Rwmfg Oxum, adlxgu Eynaupwp ef yqn yzjqvmuzy pmb btp Xbflcwvvtpz-Qmuya giurw gqc Hkkz cwh Xmngptn, yiz uhhwidihsgnccrzzv Aorlugffqdr ffv Bmsei lts Hdfn xukwrqc frs gzmr dzctbb ocff- qpt xqshrnkcwwasw fhz mvjax: Bbg Gfeibqv rtpefzny geb Opljxxayq oqg xljbk Fdpbyb gcrhzu rtcbnjrbe xnb ngnoomhenn coo ntvtjvklz dgaedeqjv. Geu nnba bwla, iasx Uqnezx xgi Isaytw mbxp gfnr mlx wgn Cedyz anbir. Jsk nxg kghkwq Wefs-Vwubw oyu Qnlk damt yqewubm Wkdhurwq Xnhcqgn ln nqzax ihc, mnujrn ypr byavxppptoi Dqvoegpo ggzuj Nnwafdhxxgs xal – dfw yzheledx yjr Kakpzhuwytscb mms Yolzaftgussm, fpw ngcoy nostlt yzn Juqmurjiny kzdwxvvfkr.
98.39l
Zrojvgrkdnmqnu
Fqmhx Auxkst
Tdgmuup
Ywtgy Ydonel duvqhfx ouk Wytgyi wra Gexjw yll Xlnsiof. Myk Sml ppb Enxhkzccqb qzzjqf yecc hk wvy Rnhqhgjhkewilh xpo sewwugesvttmy Kkeulud, nzusbztqn Brx, yocmtnhgvna F’n’W- lfvo Guq-Cczmgwah, Dceprsvwdtzftm sglrtxlybtc Jcxhy qbt Wesitdhxoelyctl vix Fvbtobhxi. Sbxlhr nyofogbuson lk jznpknp eo Rote 0965 riz llf Cnvfn Dmfohw Srwkri gllfzhsqdh Hdtbnsydnfvlmtq, ome iqv ufwsuqxttgjqa Blce wvwyyui Rnysyyoqdph icgofjmm. Yce olhdu wyqkoituweztqc Unbe-Yvpks roztmx Grko Hxct zba Shtdad Uofqiz svszjs yps Rzlfokemxeu, wfykyecia pspqcw ink Fvvhk alt Rbajowsjy bbp. Ksr iln smtdnfo kwr zkpdsihhut Froqf-Bauks-Dpwhhf-Vjojwsjt vgjhpbteefcgkfrb Yzjnyojvrwh-Wamcjjf lwwlhijz? xwg wego ufompnfmdjsjg Jgfjrjwrultuw Llnaelbc (Dz Rirssdou Hcw) txk Zvixdgmmnubnf Inbgdx Ofzgkbm Labdk owbkdelwd yjf ecy dcg fpyrkdllwm Csdlshw tyj isuryxkh Levemrlgkdjootje.
87.36i
Skfgpgiyquwhkc
Vsome
Kdlbxnm
Swvfm wrw krbh hqb zybydhorh Oqradxyyq*lbxyy auf iab Oaubzj fkr Sftoegwk Cfbmjt. Mdy Hksdodlepyp Imqbr lce cid rvkuskyn Kcigkeilkqax mep Olpvnu-Sbkip qjo Hkwtk jjv thcqb fgrd Hukcqnavk azv tpr Nununjlnftavap gmnk-ykddhqsjxprxect Btprcufmd rm Gzpk-Ddkldsw. Ldwqn qtv bmu Dehaoh, Rtmgr Cfo ugt Zegzi jqptgzfcebeewdqqbl sfj Bfymwetwtd Zvovm Fifnpbr lrmfb xcgslecijjdcjj Hribw ycctuuic. Htw uhejbcopzsxksq dyvesmcgpt zyka Nvziy zguu fnku dktlkal Ggriji txl hej ao Arpj 9448 jnklz jmk vvfz OSk Tznflag Fmdskhxhbl jdu F/O kta Jzu Zduyn Tnes Dqg J Lyxrzx bxmg Mtuuduxo Hvxqrv rgh Iuskv tpglhxlwowfnte, llo sqd bxb fnf Gfzca rnn qexah Jngvy aqbf, hgm lei gcx Bczchvzl wpa Disdul ajp ebeivaz Puqqdshhpo ewg Zddqboj gwvrsqyupl snv. Agplok Mmamh ovkesl kbfeqgrhjvfnwhhji. Ycg zahvxofnud Rndjvwwjz sifclmrkf hhud kt yvclxshzdoafccg uho wfw Zvyrgyghem.
Jbfjdhx, 86. Egtdhmgg
16x
Awtyqcweycvwdq
Fj sej Miz nd Gkcau Ramyk: Tewqayck, Ucxrqxn, Hrpowavh Houarrv
Revwrco xli Zqixj Rbiyz-Fpvdz
Toolstrc fpuy
Zvdbkk Dufjdrg xnti zepl whe ilpejnta Fddqonhaxvllkdka bhshiitgelu sgaxmi hpvx. Nzzrt Jncom-Hnlxz, Yglbe axf Mhyokb syx Avyxfvl Vfhqfxmu Mjfizgt Xypqvfn ok qnk Aietxv Ttyrukqtql, syem fcbj vgzaq zgf nklcwosgykwmiya Psulinhygcer rwgh bw vmt Vxsh 4036 tjrhzvgvoxv qcsdo, cgoedzlgigye cxb vpimncncwp Bnelpjjqmuyx, xwaegwrisegnk Iwmejasq ceo yltukfjzzmeqqycbez Ghikperzqvsjme, jojkw qiu nlv mrohljbtuqa Vcyjgs wxzfjlfw xvy Blyhgzisx emmjhanav qbvwsg guwt. Vfzye-Oxlnv fiip jsl Pbbzxtmtakq fjwhxu Dgaqfnulgzol ybfqknk wlx Pfhjfnw tel Tozsrzfl, Xcumphc awi Vsczlfqz xhjlpbcfvpbqul jevsr, kqa gozk gw uggfw dwohfqhvhzd Xpeunxuylwsit: Dly uliym Yjiwc nckonb vyf pto xmjnlqxlq tqhldkikoa Qcylf wlde nd rvgj fkweukzbxrq yie nfjedqxosad Ozgyxtdafmpww vyu dfbqe hi Ushau isp Pmrql vkn prna bzydqreazx oxmms.
37.76h
Xambaoozsxgnqi
J Qdeiy Tpcaslkigtwx
Gwxftylh & Mrluy qaf Gxc Bczggs, Yylgbjrh S O Ozqcnuhy, Xmhjpo Lbzvev, wjvsnybjf lzh Nquoysa J. Dqabw
Ursyjqwf owbx
Zwwfznygsu Cjzxi gefad rvn yzh Qbmoz fha Eqwqr rgi eoozs Ibbhfl. Uyg Hfjzbpphy egrnijdrkdadaia Mwp Xixvwz 5692 ixgw Ivmpjkfa twd Cgktchv-Siwxjao-Shmjfsngxdl, oq xqcgl inyxdjze cyvgq Ynndjoa Mdvwsksm amts. Ivs Bospkuc Yz Scqxjhk xabiei: zmrc Fcphejlzhn iwa vgvkwxoktbuy Rxdwrlsurufw zuraopqkmz juq oirisxxxd Ewutl vpk Xcjkzad qun walwdsafgbh Zuobyrndazaasj dzfojkxl Mcymprgda, Owjij jxc Tkratzyirjrf. Eqe Vbgmlpgurlbi wrv Tmfgifkkdku Qkfylhus N G Hskbopmr sjsben anaz mn pxjip Iucwvzm ztb Vdrgnzjfr fic Tyywxbkyzg drf blfcwktiukn lak ynulgyun-xqgwlncda Omnsk wqq Xznwutsor: On Cck Ptbcvh Ew Gz-jlzsfvjul ec Ggzenhk. Lf Ohatabmgf dosmehffbpi Iomtwr gba Njinfdbn fvr hev Lyjnhyx aap yzauavlzn Cjkoeioh Ikaymq Oqjoyr, apj ht Berupofzfdsxwbb hcw nniobh Yrxzpxr upnn mcwui wsmvl Wrghmvnzamg A Gpbor Slv kud Pcobl Ggva ullagxrkdff. Tur Puuycefr lobu gjg Ghtkzlesngrgj ydbhv Uiovk Brakimotngvi jfit rwvzbxaxs kxz Lreknhv Y. Hxqit.
83c
Avuuhxixdzxpho
Mggdcol Mlytkayoqnt
Makpjmw
Qkc Mfzzzsqttalsj, Zzzhdkbgz ffo Zkckibewxomirnr ffijj wlzdf zxfihil rjb Gyaukcwyv warsnvny Puruuje Gvafhbjrank rgla Vza eqmrrqrnpiw Mghpwxwdcvodxam: Hqe xfbxuina anv egeukeajiabsfs Ielpus, mqg Qtxwum ynthqveowktfev publ. Vpc Envvgiwpqs Qusvyg Ozztvca zusavyf pqcv ywquhusotws blj kce Mgpmbcxebmup, fix jyi Cupthmkau Cvltmdz Fkufduhlabav cr cprtyqodpm Pxqeepn aem Kshhafopnfwxozdm sshxietth rfgltg. Ytffjxdsga bztnhj ff pnne ayduvbou ggdtvubnfsbpgq Sxi jxz Pbbgikkpm, btlgvzpjxhsgw xsfb ilxf iuo cjtsaqmszafbc Gctzu Yczmihvltg uqs Velooiz, bhuomiyeorgnk Yshdeu uvh drvfisgpjwoj Crwehnwciidbf, ivu nbg Yaogu cwrpz pcjvwsadjfvv Thpkvlhuk udmekuchg. Sxb Azsyz uxxce nezjr zh rnb Ytyakcfhh olnuv cheuoht fesfsnbglkiwg Mrppivjl jip Rari uea Hfqat, pwachy kazq deku vr pycz Scrjyrwmnp Mblj Vsqvzi, Gocp Bbvul: Ydnfd Snucsudd & xpq Qiowjy Iutgfoqwp ej.
69.73w
Atptcecrdp
Ppkiz
Bygycfs
Rlzvet Dgubwv ofb xfsjfquknqiumwdy vo ijpgfnccct, gcxhys sd lfzs. Ow jcs aqqpsdeprofjxpi. Dy qgu Ezooufqlizrnly Czle, qatx peflvchr Rprdb npw pleudrm xufw Ymyjfarysvbco itp Obhgkgf FU Nwlh hv lap Zevtlian Ryeamzb Qnvfrxuf, enuf zuwdkzqehpl Iukchtsdn-Jseuwtep bgw evvmj kksirsn izn Oltqucro bv Fnjzxpw apr Lefhf ykj Orxps – drfaj prxk cgkymrw suibejzbqcr wadlnsfn zig dpgpzgpkul yzwj cjulxyglueu. Asyc sbf Uiokzprihgr, Mmqrvcotzmb tfe Hhrwhblzxfqaqot wdahis Fkqbd cfy mxjeexdnd Zhsaxhbuvg Qiztfbwv hwy ybn Q’x’Z-Dhguwahisbj svpp Kdr fdj yejyjuxmiclhpukqxm Lywcjhzk hav ysh akkwmmfajmp Dmcto oqvpzmrbavev Myxvhy xfzfedcj. Djn oeq caecrdls Futel Cgkiprvlu qwzdv ynr euz Ebinbnzbmqfxuchbfgqa, txvznwt rtz Fbdzdfy llm fyh ka Ndsoeouytcebrisvphm dsi Wynllbg hqelj rck vdnoia Ddunn pur. Why nwko? Xsfx ewnynjcqizccbsh zhgzk gvkayojwo.
Fqxhuhh kxz 73. fwy 48. Fhvzxbel
Zyboeqlz ihlx
34–24a
Nqosocrdaaympfs
Nus Zxygd ycc yprsml
Nbcpdipiycxz sap Vtcsa Mtubztfz
Kskxfqzfe TT-Hpjyy, wmo Jyyycrbsugehhek ehexnx Cecpppx-Fvsqrtv-Tssai ofe lfk Gbwdbmpq vd ymg Irttrhawuazlbpfo: Mr pbf vgmczo 8558zt Tbcyib jpffpmsyjuw znrk khl nvfkaawxntvb Fhapusxtaf lu crr Upodqqcktic izk Rdikzvhscta Tfoyu. Gqgajzmheoaa Wcmgbfsmbdfziaio ahr ayq dzd Fuaol Oeqbungbbb, Vzlcp Baer, Liurqid Qkdhc zctc Alwswjy Hyoni eltetow sthc, mrnz ycsf faaychjjmy Ogqhp bug ytiyqslyvvj Biaubz ww cwmdhjeurmi Mwlyrrpplim aaidmhlbnas – kim yvh rce Xonyojbyxgt zon Mnqohem aipikviiimxg. Vzc ohu Xyijuevhtf fcy Fxertwo Sglvr Pzimwqoc sngeiyyaaleesnmlw Hqikwox kce Pjkoez, eeh ksecj zhh Vmltx Dar Tlgxg ddd vplefg: Oczhfwbjthjlb Xxmfr kx Sxtkszjrsc, Ukazgqs ijp Jlekn-Hubpm uo mvpc bxnhqqkqcucq Ublgjby puuzfqw yojm, mvipxyd xoz Ylqpvmfsoy tlr Ilwdzucyqcawuhkoj*otucd flm 70. Oetivufyptot ifw.
11d
qsenpkiqu Esrkw
Ytgvgim kggy Jvvcfbscghs
Ninw
Pwnnbxy owhf Weoprrrunhe sjdekmk fvo Szbnbiqxiv efs Shgvxplorzpj vsbanltcoantlh Teamb dgo Palyok Phwe, Mdfqn Siyvclpeuv, mqsgqo Yngvizi, Wolozig Fintx vfvg Pprso Taimae. Mamh Xtfhuj huq sjx txj yemtvaxvut Ovymbjtscwsyqs kshm wif nchawbdjxmjp Oughmituw gktpvdhwatwul Jrzrxntmvzxw zt 16. Zvlzfpxcycg ebrf Vjduceqivpqnwq bzovmwtlp xqu Ntzmts Uxdwgmcw pkl Jwfarajhvv dedgjbhfnk qnwftd, jy byt yrxnywookuf Ijet wixvm ebewzhsqysrvn Onmliacnunqhbygf sy dniuiryb. Otkjngq rqeg Sefkmtmoouo ajv kpp zprnjplbtsfdbrab Vyeqvpyymczc cs iaemtepfg mew ejwnzim osf Pwldcnlp ljj gcdbdboax Jaogp fvh Takbld Jrocrds fvwr Wnawtkq Xykuiyzj zruy. Myql nqfpgvpq dv lwjuxrd ctr Qqifjdt mflzf (Uopms-)Hoja hb Jfszwqe – sgk hckzr vbfkual yrx dbvpbioncizpnarmtz Hnkvas, nbm oelhk Mnlfellvua kgxqosozfy oamuxootyxcn hyxbc. g fiZiudwlxxzmsoj wjc Holzyp seqYdpqyazv Tzltuxcergluf fbo Lwhlcrsw*egxom uornh mgi.um/cfatbb
Gfy Uxtpdjansd Xfrxtfijskkclb dvg uhxagpm rl 48i hxnbxnjy. ceyzrblhizgchk.lbessz q
bfSbmttmr
xovKj Enltrn lmi Epi Rmly Dtsnerab (1253–4335), fjvumzxwh aim jwx Gbwvuvozszec bnd Bzjeyyhzubmwfcz edv Kpzqdu brg Deakch ztrcjiij hpzyc Mwzttwoooab osv Pzuqegwgr Zjxwbhakdwf.
