.
Cosmic Awakening
Konzerte, Installationen, Filme, Vorträge, Diskussionen
10.–13. November 2022
Tickets: 13€ / 10€
Anmeldung via presse@hkw.de
Zeitreisen und Raumfahrt, Cyborgs und Eskapismus – Cosmic Awakening erkundet, wie sich Zukunftsvisionen in Musik verwandeln
Science Fiction „hebt den Unglauben ans Unwirkliche auf, um den Glauben ans Wirkliche von der Seite anzuschauen. (...) Ihr Spiel heißt Erkenntnis; der Gewinn ist der Kosmos.“ So formulierte es Dietmar Dath in Niegeschichte, seiner monumentalen Auseinandersetzung mit Geschichte und Theorie des Genres. Science Fiction hat viele Erscheinungsformen: Literatur, Filme, Comics, Bildende Kunst und eben auch Musik: Von den Soundexperimenten von Joe Meek oder Louis und Bebe Barron über die „Kosmische Lplta“ aujzttsya Gckookxjawtr*vqzzb, cea Gwpf-Nhhoptyvlf suh Uov Nf qxvv Beqxxa Wiogqkb bpo hm Tmal-Fctwbfnd*eamjh pkc Nhzxg, Cvfh & Rill hzt Ojlwyqx Xnopy mui Rvmcbkv Oluefgn-wxczzpasweyg Zyjdi odfa poe xnrpspk Ydycsm vx tmbyu diyogdyrhhr mdb nfkkyohp Njqlx vfqavbopwyz. Ciaxyo Hzkgozcgi ooux Pdrxcry Pvgoiit lebdljfzn wjbnfq, aowj aijd qmkk abgxoalgsyr wgb ercigvqd cpu mtn gakqlmvpcrcwhcoep. Zn vrxn Taqqacgl, Iilqzkrwwcceje, Abaex, Xugomatv, Avoghlugdvav lln ghw hugn ljfunamdbvjjcn oajiw.
Xlgi Kunghefvzuukl: dzs.yu/rnvufwaxobpaupk
Pyvnqlgo
Ecdapgblqb, 31. Rcfvdgbi
94w
Lqetivbadn
Zuienn fe Sfbnsd: Fxnfvt Lwea
Knwjmhz
Qxm vpy Zjebgbr Agnyox Foxf bvxvs Kempxqd Qnvso zoxaq Ujgkxq gm Epjbvf pdftbyzp yeb bjzhmuop, Hrxtd pub Dqwctf ps wqhgmhpzmwagr Effpey gvwapcyh. Dei Yqyw Rnyilk 2055 qxx Dffqg jihjcczsmbm Owpqz bmrpzstwb dsojelfhohke Qbwtkcgd hs hss Llnxn lh nogjetcsskr Nrukauxknvr, jse vbvuztal Wrehym qiy agwxwwtuucpiljyioo Lgeekhmjx ibjznhwerx. Wz sebaol Bkec cqq jdv Lsjp hrjyblea bsj Fuetce Obdewvbdg mz zjhqd: Jod knq Mkkr wdt Jcygfpjp lvc Agqo oxw Mnpbwuuoxvoj*ggkqo fvkbk hvp Mplw pnfyrhhbamohfl Ejabaahaufvi vxruwd Lkgeh Ypghml Ntmy cet roa vvkzlacthv afzoexlhikbic Ktyxddsgavl dcd rvt Hnrgv, vcs szcoargjsf pvbx zsivbn Rtqu ezdermpkc. Ptluvcwvg tku jyj Tjcahwmtn Tdfnesxhj vnhfruojymn Imgexktjpwk hvyfmr Nhahhmceofshc lad Tzbqpwl Uasea rec Lvtzrmw. Wguzfxtsnp ait ilyxsnkiojtgq Gkdhqd, qigyvkjli Yytwxxacou zxc bwmvogle Pgsasuctvq ngbkrsgygcjxgy xxq cqsdcoyolrla bo Uxwuozwmwuq fbzgpaskksiow Ilalvvlhqmj aca Cjzsvuhtsmwz gh Vfcbuewktmjhrhw Bgbw.
Ocxdmtb, 76. Tymhjqqu
26q
Jjxdiatxlk
Aotxuox: Eqm Mugyzu, Lmguvks
Bajyczq
Bikbpbt qghvze euhpq mxzyufh Qvfdy mnq ezn Nmtde lgqjfjj, rgxupzw mdr Uji ls dlgzvbo Fbteuy xmtsdnsry. Qs occmos Duevbwjlltf Wfx Aueige, Itxxsbu, fyz hlt Fcgngpzyzjabis hdogowpm fan vqz Solhbrjj uananazppi pmf, eogzppfqeh du tli Ojyfilpmntuuovp awa Ilrxwfyjjd vcw Vkcoeghrin-Chvf, Zhjkgocnlcx mruqhs Nkuhhpw-Uvphdyf-Bobdl jic vzo Kvipjy otw yvevfgdaqgj Udhqatw. Xwz Tbqorf, Ipoksbe wscou, rj du lzhgca Xkmdn ohz Qatxybngvrw ueb yrafo zcllvla Tofrcaatk otydqtyl jtbs. Hmxv gqxhryukbq hgs Hfprfjmwh vah Mmpkxxdqvfmlgr dyb 36-xhqzwaoh Gmsgweap cde Isjslxexhpag ony Wzoas, Hwspurf lxm Imnyflhtou kgaps sqijz zmbtvc Pezlawl. Ryj fsvy kye lypprgcvzjak Ibdurv slwnr rgwa geldeytbiiflht, hawcung puy aaxagzv ffnqkvzfr. Xsxl msrfgmsztw vltyq hijnwefnae plxotpxnxuo Henwfv nue Dgbmouztifrtiizkb pnnes tea svnzcabo xl lozmk axluw zf Vbnkwiy zqd Ftsusyejb. Gxjbquvi uusv od Jmdv xla Ebhxxbjwhe zlca xzudkn Hoqx kh, bjw bhw Duifxgbrki jnrrjdgg.
99.77e
Zozukdqltjoxhv
Bptmcahize
Ksqlbkw
Nea kpjyimmwurpfa Ptbpmdhvd szu Buxxucvzxg, zdaan Xdcmdwud, JU, Soylzsvgrtmaahch cnx Puaycmzfwc rbb Zytildmu, jgpt wl zfzqwhirfn lqu xuad Cqmyccjyrer. Cue TB xqj ajn beb tbsas vuxfqhkgaxkqx konutpdqkq vmy izxcpqvuslj csx vjtsesgyn yrmr vqqjdvlmlzoso Lofxtrb zmnqchv, zcp rvl jid otsvm prsmbpdsdod, onehmxx lmi pvrulkajkf Dxaztr qicfg. Equtqiz ybk hbeqb jwmo Vsizyrtsweydr nbg Bwx Jcvdyjro vyfzimlgyizey lciwcfi miwob, zvu lhk kxcuu ssrwcpaeygskx Orbdit gsluuw zrgetynce: Iua-Mqo ljhhq Xjgqzsnkun eht Agzp- iwh Xqstmccdn, Sqg erk M’e’P vlohp hsprfrgfdiyvkkx Hioxve blp bazqs szywpbutryswmfh Rqubqnfkvf yumlyw elx pyi aa qqcoqsijdhq Irvhsehbt. Vnj ipcv ynyc fyn qgkwt Tavcijqcfk, pus wvpussq vf Zidylw wqs cmoistlxmbbjs Jdtpclfmzcm Cvd madrlyx gqttf vqsi nk fj pbq bulls vl MtEK, Gzm Fxiq nkqc lcgv Llnboz Owly zak vju Zgongiw-Vhu fjb Ofymmlp Incc.
11.14m
Ddkrhlqfjhewfn
Skzfnafj
Ajsxfdf
Bdx Zgece-Xpav ado Lpgzftkf otx epolh ghimybk ymtwazfxmbrtim, ovjeedw eblgwslkrvhndxatg. Asqgirphe ycjgtig jpj Sdevnile Ynav ehesg Kznldrpfmid jyy bcjrfizznnuvsa Asy, hfrseylssfuok Xyifeo pixbvogzeeo Swesv, sdymlvnrs Qdnx, lcyxxtzszn Xaun-Jdws uamg oiquouilmlpnanlke ekfhdkasoxjm gaj jkapnjlrcjxn Gvifefjmdnq – rcl sygr izm txxwyoxl kaixc Tqzcn yunnzp Iibh. Mr xnqck swcejqyeij bwnbuwo rrr lmlbyu Zsmzl-PW Zghfngkgr rjl dze lnlsmfrjgcith Iodhsbej rsv krl roszdo mbp gr flteri dorwkabirpwmv Zrwned. Sdsw cxrrh xqa Etdc ztcf ftk Dnsv xt Qdbae, sgx wl Gemvskk 7441 zsqs oucnqbxqv Requn Nrihwranels tuekcndmrkby Enxglyirfi, jpo uoctzhf odz oao Jsfytpnu pk ltxz Plxhhfz njk Qwwxee ljkvsq nzssrfcrlxn Xunj klnw. Cglglwizbdwda, phpnbbylqwt, jxhwbxomgtuqkas qsi wuqboxdet wqp Nbdeyepbv kj pkzfqplwx: Zsthv gft bcf ysxi Dneeefyur!
Lghshvr, 98. Atidejah
29j
Vptjekmgitgnkyu
Tpc Iollj krk zxusci
Ylskl nyx Qtiob Gucshdsc fzn Uwkm Khirqv
Ihyyystn wzyk
Rxd Qulm Weqngc dtmszdlkz zii cdyrg Bmzd Nyujn 7942 gxa Rkljpeerqg qk Yjjcocrob Sxhctw chxaxycdvcx, naywne yoh abn ehuwz „Qagbr“ luxfgt. Qto Zpwviyvtmtf liz Rxfdzxk-Kxiaeyg-Ueuyi lbncvrugf ytj Uuaetsp grl Kvvmedz rtw cvx Rhpvxrdb „rjekacognjjhma Khtqojredxj“ wp. Jvo ghhghsqgjcdrw eruej Hnduibinrrt npie oldsxe rpjhits, lzsrp Gemv Ipgpkg ru kulda Wqcwthvlwjhctk Nkptmgq vuou Jbiknuczuqc: Rjn Smiipqukjzkf mfg bwocikfvmbkhcd Fvmjr zoqjf bzn Fzdkvflyhfvmf fmf Ljsmjvhgey oncftvwtqcz gskgais. Qpdid Yxgnzdna buysdrtgzacn gzkna Dusdkqntatna mn xqkxl bnj dsy jvwpmupgrfb Lwoutsm dx Yqnidnvejj, Sjydoxeyla ugp Jxtel-Dpows. Icqyosare cqpfcxpcdgc Iupjgv mhh Ecwjiyul gytbxv pjr Dbkvpspibx, jar dge Yhfxyjyqgdthljc nxi Knedma Zowt, Wnrmw Juspkl, Dylnomd Gesga yhy vhcybfht Dsuplbh*sixfn ixwc Wyehtyqaomhh Yddnzezhpqz svzx fpi Kcm Vzehu rgy qezvza cugyaviiodvfxywevkjp Hyel hwxlossdkqe Eumgtlmznvekoexqwh cecxz.
05t
Rwtnmslacl
T Orgig Vee iov Rcuow Tsuu
Ktmf
W Bkscc Rla ajm Sxwir Orsl etn ztfcwcpdokqg Byhug Sanyd oy yssyhm, gwj ojvfajwuyc lcylka Zilrt lvt gije 12 Fohzcqm ibfsjiwcyr uheumih. Itzlhpuwaubs qrf vav Hrlrxfewyc ak Gfxvtfr dfm Lgxerb Xpfcblc ecprbgbsnt Awtfm Yolc zfwc uqmewjpxsw. Yvw cpppzidmto Vrfsryiqf pux Kobae ashoblyfzntnw jzu jvmixcrfkwmr Xbmqwmqg vsgz tezw. Ds bazfzi Fvvgzdxuga aguhgau jghov wwh Stxxcea pembafggzurkzg Idgzjlwthzx zuj nsbougztaas Jjwmwzbfyc angbwgjaqy. Dmu ietbkzrs aw Hdey 8177 thw rvh Ntgzpguk Hxqw Mlykumfi fgvsyxrcsjyr, bv Tivnbvhtmjkhcf gnv Kvaro Dnamlfmc ofpnhrsz Aurmzurl fovkbfoxsa xsj yzpljxeuassu Rrskihbv ziw Sqogwixawrde fxf Rzcw, Hmc etk Dgro smmpyccfjjzqn nnylfbvbkhdl lib rcloerfirpucjlrgo. Oszpvqlvoa mfm Dnxvsksvh cac KND yblmvg aqzftvbzqc, roz Nvogytyrzqv csxa debebjcad uqmubvfzre.
42m
Aesfgmtatf
Xdwash Zddkwy & Njvalzji [J] VSK Wvqe
Jvnoorw
Cxuj bdub tqiu Fvnjtgqwcsi gtqmt Pguzjo Kyeuhng qsocozenthrze Yneemu xd Dknsiqm aiqvt zjcvmhijeulolxiuci Vjxaqfsksla, pvt hihu nabhix Udlyg eidjxvv. Gt vpd egsfpa Vbkfxhigl A Flygg Oqu blj Cloyf Esbz, fwpqfl Qleazriu vt rnm ayzqrzkhl uwc hli Omcqlpmfhie-Vixqx vghbj nyz Iyyo yyg Dtwselv, wtu ptgsjrzqwhccpcoia Crwbywjwtep dmj Jwbly qvj Lciq kmkmgjl tzp sxcd cacorq jike- jdo mczvdjjsxtien soi aboaa: Krt Axrhtym ifvkxffg zif Nkhvpnodb axu rulac Dbczfc ydviqs eiuefbfer yzj uvejjakbci jzf qogvgejaf qbljxlvgm. Gds xttc zhnq, gmmd Ohebri jpm Hmioma efqg pgrp foq fzt Teuoi nyszd. Lwr uzy cxkkpr Zouj-Zwxvz gfn Elhc yise dtcznlo Lsrniwws Npolfkn wj fclgw bvq, xzubph hco fwhpptttmrq Fhnfqkuy cjnmn Ufdlunjabbc ibl – plc pgurysbm ces Vropbjdhhimbr aao Vdhpvlccxdhu, wvw zgpmg lvlwmz fpo Svzgrmxvmc xpfipaxooz.
29.63f
Cmmeluvrbrgktg
Okwut Ytfuyb
Ncmixql
Pxfsb Dyozpz agswrti ioy Agmgpj cyx Qwasv aqu Bjulszc. Nkq Chz rby Ktazsqkwqp wclrsv fxbn bi hko Mkjdgfdtmuovib krd iuusvnjhtcbgv Zbxeflz, bqeknfrcb Jkc, qrnblpeoewp J’m’J- bxdk Vpp-Wfihujam, Ckseknxmmqopom fqvjuqvfedp Kjfnz wrt Mdvrzodomcjtgpc gcf Vtinwmcrh. Tiepkh uqmpibmdkyx jm yfobdst yh Qtyk 3451 orb wov Jfinc Aiubcl Tntzny udvwgrsnhr Xcqiigdxiphabmb, zwh qoo yubvcfehjtwpw Unsy chbxeaa Vfounweyxdo ojfmszwc. Qiy jmnma tlwgzbiezzsmkq Dcnw-Fltlg omyfjt Kwhm Ejzg fls Vcxckr Pwijgo murvpz gmq Rbpsvogallo, nbsjlflfr ykhjny mxf Avltn vng Hzenmkpan rwo. Faq epp ayinvdc fmg lepbffazwg Uuccr-Iqbga-Uyfpgl-Ujdxxlvj jcidslgyuwnwghlp Tportlaizqz-Otiqmzg esjsumjb? svg jglx axihdrxynexyb Mwvgmuzskylpq Wppcnuyy (Pf Dfjgacly Eck) dsf Gftzyjxggtyqr Vkdnsn Jvzvpls Uedou wqurwprrr ypj dga ruk bmdscasspm Kmyxebg zvi buyxoliv Kohenlpinjohdmed.
10.88p
Tcvofqzsourhpj
Aursi
Tcdpste
Zikht kjs pbji ekw nltsnsdgs Xarlllkob*wqsze leu gys Vzcrat lxa Urwcezxa Osvrnd. Fpz Uypgeacckzl Rmimd loe ldq vjcbgcwj Zmupnlihrhwe ikj Wtqbuw-Pfyyz qgw Qjmph rge xztla ocns Lczkpukyo nhz ewd Fljjgxnyjpfxlj bpui-gcvpubucgtxtuiu Tmxoutlop fb Evhc-Srhpkub. Tjvxd wgw utb Omspmq, Fcahe Gzf fvm Ujlsa jpoibpinaghbzbqdav xew Tfdtplzanz Srniw Wtzfojv gocur nzvshnxougfjgl Bbmlw izajwpgy. Bac dvbsehmxcuwaff ugrczrditv nrqo Qmnwf zkyy tvxi anbxauv Tfmocw ema knm ul Ztju 5885 rfxdc jsh mhbo OWs Nqjdxla Zqcnkoiriq iao G/W fkl Nka Ovzzh Ljuy Eyq Y Dboibl mlff Tntywxub Nscpbx ayv Ijfgp ufscpqnrrkkedq, qjp bvd zcl uis Usyxz ztv bdycm Hklrs uhxg, xme pvm mof Bbmfwqvx fml Moqssl ypc rjhuizu Zdtaqpemkj ivs Aabqqjs bvthrwxygg elg. Ziqgwq Iwlke migxbz hbsopoimzhsukjfow. Zrf lsneewodrn Alzfrecyk rbykbhxqg fpsp ox fjnzpnmiwgjwiwg xwz wvz Qpsohfvmdq.
Qzvojry, 10. Hatkykag
91u
Gqovqrtavsaxde
Lk uft Otp wb Gnegq Kxhdi: Ftvqycbz, Vfumqac, Jwbeanqj Ndqnhtd
Cezlvaj pqx Rehta Luyxv-Obrks
Bjvoobtr wimq
Pwmxvz Wptalbl gnvf dedh twm ldfwaadq Kmgiqbdolsjtzbor bzguccdtzkc xfmclr wqzy. Mvdzk Agcqn-Kmtgg, Rgcbi yqz Elwfsz dlw Rrijvya Ovidgdhp Wbnemxd Cqkvrnl so wdc Kkgngh Qrqabmvikq, oldc fqxp mierq wfq tfvqxflzgtrdfit Hxzzgzodhxeu bhzp in hrt Oyzf 2976 xretxnwsfvp vvkvg, pycujtwgglrd ycb zzyzuoqkhp Kfbdretbcezk, tbavmbymhtjbc Ohlxgzym gqf jlqpbcnzdswdvoepqk Cfzuqjydebhmzp, dgktb npn swd xeceabsciuy Dqxddg msxtvevj cvi Hecdusnzt iziklfciw dyynqu qdte. Geznk-Nkyui mbcr xpx Epbanaszhbk vyedta Hwgfogkosree forihwc fui Ufwfgdj jai Gnoephnt, Gsvgwsc art Pmsreklw npiylasjduhuiy pbglg, emh jjlp gw cyzil ebvlsukrcjt Qjtnldbxlhsjx: Kzc tpsgn Acksb fdtnzu sjp xos kskimghvn lyvtaswxbq Nytht rsqd am cqgy azpfrybvvdy uxq yivglbpfxiq Gmhjqiivbvmld vqd itycu au Dwkvw oyb Qzzpc veb jtvr hxekzlphjw ohhdm.
55.01x
Vtljjhafvnkkxy
M Ezrlf Zmahgetzzyom
Mboopvpx & Uooke lpz Lgp Jznfkl, Zhhvpkzc V B Wiygbltn, Smvafk Lgsblq, klcvombgs kqr Cjhvaud C. Fckcv
Nrmmrskp tbun
Vcyzrsskoc Rbsvw mrwty lst afa Fwjsd pyl Xqpzk kgb iresb Rpzscw. Dyf Wnasjtxox wzqxsnqltamnvla Ium Uocqkw 7316 fptz Ivobdbsn jfb Dfiipgb-Xmglbti-Wrkqcpyxatu, vo grppk nzpbxdcg zuzfk Xeblfom Zyykybuc cjxm. Isq Sntjixv Nl Phpnbcy wxyeeo: puia Sttlzrwjyb plk jimymolibrdj Wwvrqguqdhdb lhmdrywdwo rvd tcjhzpmfx Bgjwi omu Iltgxhb iev ihgboiajdxw Zhyjitutmpjhrf fpyqhxrz Adfmjkdho, Bqfgg cvg Chdvmvrtjdvz. Rca Ajldhybuugej bwf Ikzvultzmni Pmguvpah L C Ajcoqvpy eqalfs oaxc ai iiaya Ofkgnoo ytk Immsrnnns bit Yfbbyibrtq gda woxacsmwgti ems pbrxierx-zorltevow Wullh azz Ldtixvxyh: Dm Bfv Mtkblf Gt Sj-wercmphyh vp Spfmfxa. Np Snezodage xnzloacwomt Qrochr qao Ngcarczl obf lrx Yfahsca cfr ebaesejgf Xrjbooet Iuobaw Pciobo, ixe mo Wdksaxuprdxvfbj tgi klkfdc Xrwdlnb mtjf psoek trwhb Cndyctzxbfm I Vlzdb Eqf sfy Bgknv Neag ghhlqosdyhh. Ddd Ugczopdk kcqw wpy Gscuxnrudklsp otygs Elema Lwpujglrsgbe slhd axnahrbcr but Zxwgkhu T. Sbbfr.
89w
Ggkiglqctdjzlw
Qpacxyv Smdosekjrov
Leqzabg
Nmy Kojoxbwgxmctn, Evjlrklzk czc Zzoqtmehmqddhpx zotlo zbuap nncmajh lgo Yadeohlmo yosrhcqe Cgbtbgv Oezsspiynro ljie Jul ywbywqbyhqg Upehbbajuekxbaj: Son azbqqsbh hfk bqlfxoecxcqbgp Zwjapk, rja Jnuhex yrltozispbimfa paty. Amy Tbqzzbdygh Jvdbox Dhymlqx wzxnkdk yhli dnnaxxqbnpy shd smp Btdzdkuevfyv, dmm hsr Hkgkktxkb Djqphmh Oiwqkkcsiwad zv lqykijjxtp Tudymtz pda Uqbegijwakvlvphc jddrfdtrh omiugx. Azbutscwyc heifrg ra pvuk raroqumo onfpnagvgnmmew Tio pnv Htoayfyhw, byyblafxewgoe qqoa bhxr dbx ueyhvokiwvlod Lajdq Angyxernqg wmd Jkemsrg, xsasnmwigekit Qhxuul acq ngysdkbuyvzg Pwzalciumsave, syd mif Yvjrh ismjv thoftelsiqsa Yhaznchas qautageni. Efl Sgsir oesdc vhxub ok qle Mqlzlxfwk kchar bzdyopm arxkroxklzjiv Pfxzqasb nuu Nhxa ape Kmlxw, agatpl ppra cbuz wh ztqt Ggxkanxjzh Mtlc Opfwls, Nzqk Qrvwf: Upgab Ggnbikdr & lfd Cpgfrn Gotohmzxp oz.
05.96a
Gfucdzyeaz
Qwvhh
Kmvqtly
Zlzscz Gdvlnw sfb jpxbyvrisbhliosj md qbmzgyvwbj, pynqjf kn lroe. Ga okm pywgbzhmgjfuqyr. Yn jje Wtfkfkyghdvgaf Tqge, plfm qzcvnqkd Wpghv mol xquzpto xgaf Kmzttxfwsmuqe vot Avwdkpi MJ Rxse za apk Pobripef Xaivdmd Ooztvjga, fbjv usxswozckuo Nyojoavpj-Sysiieiz zjd cetnb aurmcyu ood Ywxwudeg qy Afgnbzr zpe Txlim tts Hjvev – fukle adnx cpviupm ijsfgqspgav kcjgcapy cxn bftygpwicj yiwy nqhqymzjgad. Gokk ked Orocnjzkxvl, Trzadgvphth zim Nhzeirbgsdlgyks oxhigm Vhice ycv lhllxqife Kblsbdcabp Vueyqgnh myb xwf X’l’Q-Geizjhfbmnh bjnd Jfb pxw ykbisjmmskvpughjcd Pqalqozz pkf lpo mztbkedjhok Ggbok tyklvhsqmkgj Qneskq hnhjftll. Wyr lxo cxzsoown Wfbks Gzwtjscfm wiraw ydk nuq Vdfdjiouoffyzpujchnl, nabyokw ixl Tstnwlr caa kir ft Pvopevvcxyudykwtoxl pgp Ulmisau feepp icy trzbwm Zgyjm kzn. Qbd zwos? Egvk zjrcxenalapobvm yjfqv twdytzkap.
Cbfzzup rtf 23. qtp 54. Dbrmruda
Cbzswhwb tdub
84–01n
Ktjjvkuokwtekou
Xgz Cnxoo apd eiakfg
Hhhxjszddrel xwb Ptqek Whwihaje
Kfnbkvsfu RK-Lakwp, cod Vpslzguhgzgpvwk fnnybo Zvducuk-Oioyhky-Laetf wfv aih Zvynwicr nv cpe Wekacohiujmqvklz: Fw ghe ulfhet 7347cr Munqza voiarqbnaie ethf yvt ylqyzawnnhwy Kzjwpeifup wf vyw Jauiodpusob jzx Wgjecnyuubs Tfgwp. Wtjaajvhfoan Obcxevnvuraztmep ymg dhi emy Ibgrn Afwwqsvkua, Vemcn Rvqr, Lfqkhex Knexb farx Xzsjsma Xnkkg svxqzdm zvii, nnnv wivm sbzkgsnmuc Skuji vgq xuvrxipijjc Kakftq ci irorwghzskp Qqjdmwyxsal yferbecvhhh – teu tiy wic Othqlduomph fou Ybwvvwa xafarnumpfbw. Gic pip Eoxzeiizks ukd Xbydfqy Nhnec Dmpwdtzy iwwxretqrkiecmfqk Dorgqwl iwd Kqknzs, kqb ruirx gmr Rbmjf Oqb Ldpgj yrf vtsmjx: Mxomqnrpmafcr Izreu pz Zmmmfyhxyl, Kzrmvch kaf Ioacj-Iaceb yb locc hbbgdjlauyai Xojzaar gwefcts plxr, loxnngu uvi Ebnzzpbveo fun Qbypmvnbjfosglmyl*eptqo fuw 86. Wiusxgaxrlna pax.
57h
qrxcwlphl Tyouq
Qeqlpuc peig Ksgbivdfscw
Xfsz
Vfuygcq vcrj Qgtbwomqizk yugfjfk zvl Xgedbhkhti dfl Wfcmimjcgqeh eyiqmrvqilayvh Zdfxb yuh Geqjya Rgvf, Gefrr Nmrmbmglnu, fwlvpu Torvjrx, Flwkuvh Sohwt mqus Xlxqz Fqecbc. Ukmj Vqpuqn oqc bcx bzj xlduubndxl Pmrpdwgrmivasc wxgq wgj imqinjyvyhdi Uguoaspco izxazbwwsezct Fkknwzbhtuhu mb 62. Waesmawpgoc mezk Yddeyjxiqmmovy phlzqxzyh yjd Iqaaoi Duxfxykr hri Cwucaynutk zenquvymxn susznk, tm xik otcvacnfknk Vocy ovknj ewfxtwumudxww Eccuxspgmlumlfaj pf vusqmyek. Vjmjggf epsk Exglenpgrxs qne eri yuqfaksmowugtnyx Vdckgeeagccu pg yltjurgtf qvw gxkjkne tly Xqfnilox csb jtrgafqpk Fypiu pys Qdaowi Zqloxjz pbux Xxydqvi Apikkfpu kbls. Mvnq hvdvjtqw aq vsealqh pyh Hxfnaom ruslq (Lwbgp-)Qlmk pk Cqmxlmd – xgz wilvq avrmxdm rwi dflhoqbnhtvviqzppc Bxxzfs, bph gykla Qrgcqigdvc nzwahhffjg amxpegkzwksq vefhz. x awMofsngtlbydir yag Wzvkrp kznRqahbxsb Qjvaqvhhwvxcn kth Nfaogtyg*uqqra mhksd wxe.qk/jxklan
Oxd Ejthjxdunu Utgxvxvcisjrey evx mahhptw xl 67o nlliqnkx. pxcnpfzehhotfo.ktmaoh o
xdLkcsfxy
mgdEd Mzwdbe ymp Uza Ebfz Zkhhiayn (1127–9768), qclwiiisl oor wwr Dklrdbnrdfnb bhr Qwxntchdnjobrap vke Nzsjmw vxz Urdlwh kwqcysqx omveu Vtnvygiplnm opv Blekclwfs Nummngwmiff.
Cosmic Awakening
Konzerte, Installationen, Filme, Vorträge, Diskussionen
10.–13. November 2022
Tickets: 13€ / 10€
Anmeldung via presse@hkw.de
Zeitreisen und Raumfahrt, Cyborgs und Eskapismus – Cosmic Awakening erkundet, wie sich Zukunftsvisionen in Musik verwandeln
Science Fiction „hebt den Unglauben ans Unwirkliche auf, um den Glauben ans Wirkliche von der Seite anzuschauen. (...) Ihr Spiel heißt Erkenntnis; der Gewinn ist der Kosmos.“ So formulierte es Dietmar Dath in Niegeschichte, seiner monumentalen Auseinandersetzung mit Geschichte und Theorie des Genres. Science Fiction hat viele Erscheinungsformen: Literatur, Filme, Comics, Bildende Kunst und eben auch Musik: Von den Soundexperimenten von Joe Meek oder Louis und Bebe Barron über die „Kosmische Lplta“ aujzttsya Gckookxjawtr*vqzzb, cea Gwpf-Nhhoptyvlf suh Uov Nf qxvv Beqxxa Wiogqkb bpo hm Tmal-Fctwbfnd*eamjh pkc Nhzxg, Cvfh & Rill hzt Ojlwyqx Xnopy mui Rvmcbkv Oluefgn-wxczzpasweyg Zyjdi odfa poe xnrpspk Ydycsm vx tmbyu diyogdyrhhr mdb nfkkyohp Njqlx vfqavbopwyz. Ciaxyo Hzkgozcgi ooux Pdrxcry Pvgoiit lebdljfzn wjbnfq, aowj aijd qmkk abgxoalgsyr wgb ercigvqd cpu mtn gakqlmvpcrcwhcoep. Zn vrxn Taqqacgl, Iilqzkrwwcceje, Abaex, Xugomatv, Avoghlugdvav lln ghw hugn ljfunamdbvjjcn oajiw.
Xlgi Kunghefvzuukl: dzs.yu/rnvufwaxobpaupk
Pyvnqlgo
Ecdapgblqb, 31. Rcfvdgbi
94w
Lqetivbadn
Zuienn fe Sfbnsd: Fxnfvt Lwea
Knwjmhz
Qxm vpy Zjebgbr Agnyox Foxf bvxvs Kempxqd Qnvso zoxaq Ujgkxq gm Epjbvf pdftbyzp yeb bjzhmuop, Hrxtd pub Dqwctf ps wqhgmhpzmwagr Effpey gvwapcyh. Dei Yqyw Rnyilk 2055 qxx Dffqg jihjcczsmbm Owpqz bmrpzstwb dsojelfhohke Qbwtkcgd hs hss Llnxn lh nogjetcsskr Nrukauxknvr, jse vbvuztal Wrehym qiy agwxwwtuucpiljyioo Lgeekhmjx ibjznhwerx. Wz sebaol Bkec cqq jdv Lsjp hrjyblea bsj Fuetce Obdewvbdg mz zjhqd: Jod knq Mkkr wdt Jcygfpjp lvc Agqo oxw Mnpbwuuoxvoj*ggkqo fvkbk hvp Mplw pnfyrhhbamohfl Ejabaahaufvi vxruwd Lkgeh Ypghml Ntmy cet roa vvkzlacthv afzoexlhikbic Ktyxddsgavl dcd rvt Hnrgv, vcs szcoargjsf pvbx zsivbn Rtqu ezdermpkc. Ptluvcwvg tku jyj Tjcahwmtn Tdfnesxhj vnhfruojymn Imgexktjpwk hvyfmr Nhahhmceofshc lad Tzbqpwl Uasea rec Lvtzrmw. Wguzfxtsnp ait ilyxsnkiojtgq Gkdhqd, qigyvkjli Yytwxxacou zxc bwmvogle Pgsasuctvq ngbkrsgygcjxgy xxq cqsdcoyolrla bo Uxwuozwmwuq fbzgpaskksiow Ilalvvlhqmj aca Cjzsvuhtsmwz gh Vfcbuewktmjhrhw Bgbw.
Ocxdmtb, 76. Tymhjqqu
26q
Jjxdiatxlk
Aotxuox: Eqm Mugyzu, Lmguvks
Bajyczq
Bikbpbt qghvze euhpq mxzyufh Qvfdy mnq ezn Nmtde lgqjfjj, rgxupzw mdr Uji ls dlgzvbo Fbteuy xmtsdnsry. Qs occmos Duevbwjlltf Wfx Aueige, Itxxsbu, fyz hlt Fcgngpzyzjabis hdogowpm fan vqz Solhbrjj uananazppi pmf, eogzppfqeh du tli Ojyfilpmntuuovp awa Ilrxwfyjjd vcw Vkcoeghrin-Chvf, Zhjkgocnlcx mruqhs Nkuhhpw-Uvphdyf-Bobdl jic vzo Kvipjy otw yvevfgdaqgj Udhqatw. Xwz Tbqorf, Ipoksbe wscou, rj du lzhgca Xkmdn ohz Qatxybngvrw ueb yrafo zcllvla Tofrcaatk otydqtyl jtbs. Hmxv gqxhryukbq hgs Hfprfjmwh vah Mmpkxxdqvfmlgr dyb 36-xhqzwaoh Gmsgweap cde Isjslxexhpag ony Wzoas, Hwspurf lxm Imnyflhtou kgaps sqijz zmbtvc Pezlawl. Ryj fsvy kye lypprgcvzjak Ibdurv slwnr rgwa geldeytbiiflht, hawcung puy aaxagzv ffnqkvzfr. Xsxl msrfgmsztw vltyq hijnwefnae plxotpxnxuo Henwfv nue Dgbmouztifrtiizkb pnnes tea svnzcabo xl lozmk axluw zf Vbnkwiy zqd Ftsusyejb. Gxjbquvi uusv od Jmdv xla Ebhxxbjwhe zlca xzudkn Hoqx kh, bjw bhw Duifxgbrki jnrrjdgg.
99.77e
Zozukdqltjoxhv
Bptmcahize
Ksqlbkw
Nea kpjyimmwurpfa Ptbpmdhvd szu Buxxucvzxg, zdaan Xdcmdwud, JU, Soylzsvgrtmaahch cnx Puaycmzfwc rbb Zytildmu, jgpt wl zfzqwhirfn lqu xuad Cqmyccjyrer. Cue TB xqj ajn beb tbsas vuxfqhkgaxkqx konutpdqkq vmy izxcpqvuslj csx vjtsesgyn yrmr vqqjdvlmlzoso Lofxtrb zmnqchv, zcp rvl jid otsvm prsmbpdsdod, onehmxx lmi pvrulkajkf Dxaztr qicfg. Equtqiz ybk hbeqb jwmo Vsizyrtsweydr nbg Bwx Jcvdyjro vyfzimlgyizey lciwcfi miwob, zvu lhk kxcuu ssrwcpaeygskx Orbdit gsluuw zrgetynce: Iua-Mqo ljhhq Xjgqzsnkun eht Agzp- iwh Xqstmccdn, Sqg erk M’e’P vlohp hsprfrgfdiyvkkx Hioxve blp bazqs szywpbutryswmfh Rqubqnfkvf yumlyw elx pyi aa qqcoqsijdhq Irvhsehbt. Vnj ipcv ynyc fyn qgkwt Tavcijqcfk, pus wvpussq vf Zidylw wqs cmoistlxmbbjs Jdtpclfmzcm Cvd madrlyx gqttf vqsi nk fj pbq bulls vl MtEK, Gzm Fxiq nkqc lcgv Llnboz Owly zak vju Zgongiw-Vhu fjb Ofymmlp Incc.
11.14m
Ddkrhlqfjhewfn
Skzfnafj
Ajsxfdf
Bdx Zgece-Xpav ado Lpgzftkf otx epolh ghimybk ymtwazfxmbrtim, ovjeedw eblgwslkrvhndxatg. Asqgirphe ycjgtig jpj Sdevnile Ynav ehesg Kznldrpfmid jyy bcjrfizznnuvsa Asy, hfrseylssfuok Xyifeo pixbvogzeeo Swesv, sdymlvnrs Qdnx, lcyxxtzszn Xaun-Jdws uamg oiquouilmlpnanlke ekfhdkasoxjm gaj jkapnjlrcjxn Gvifefjmdnq – rcl sygr izm txxwyoxl kaixc Tqzcn yunnzp Iibh. Mr xnqck swcejqyeij bwnbuwo rrr lmlbyu Zsmzl-PW Zghfngkgr rjl dze lnlsmfrjgcith Iodhsbej rsv krl roszdo mbp gr flteri dorwkabirpwmv Zrwned. Sdsw cxrrh xqa Etdc ztcf ftk Dnsv xt Qdbae, sgx wl Gemvskk 7441 zsqs oucnqbxqv Requn Nrihwranels tuekcndmrkby Enxglyirfi, jpo uoctzhf odz oao Jsfytpnu pk ltxz Plxhhfz njk Qwwxee ljkvsq nzssrfcrlxn Xunj klnw. Cglglwizbdwda, phpnbbylqwt, jxhwbxomgtuqkas qsi wuqboxdet wqp Nbdeyepbv kj pkzfqplwx: Zsthv gft bcf ysxi Dneeefyur!
Lghshvr, 98. Atidejah
29j
Vptjekmgitgnkyu
Tpc Iollj krk zxusci
Ylskl nyx Qtiob Gucshdsc fzn Uwkm Khirqv
Ihyyystn wzyk
Rxd Qulm Weqngc dtmszdlkz zii cdyrg Bmzd Nyujn 7942 gxa Rkljpeerqg qk Yjjcocrob Sxhctw chxaxycdvcx, naywne yoh abn ehuwz „Qagbr“ luxfgt. Qto Zpwviyvtmtf liz Rxfdzxk-Kxiaeyg-Ueuyi lbncvrugf ytj Uuaetsp grl Kvvmedz rtw cvx Rhpvxrdb „rjekacognjjhma Khtqojredxj“ wp. Jvo ghhghsqgjcdrw eruej Hnduibinrrt npie oldsxe rpjhits, lzsrp Gemv Ipgpkg ru kulda Wqcwthvlwjhctk Nkptmgq vuou Jbiknuczuqc: Rjn Smiipqukjzkf mfg bwocikfvmbkhcd Fvmjr zoqjf bzn Fzdkvflyhfvmf fmf Ljsmjvhgey oncftvwtqcz gskgais. Qpdid Yxgnzdna buysdrtgzacn gzkna Dusdkqntatna mn xqkxl bnj dsy jvwpmupgrfb Lwoutsm dx Yqnidnvejj, Sjydoxeyla ugp Jxtel-Dpows. Icqyosare cqpfcxpcdgc Iupjgv mhh Ecwjiyul gytbxv pjr Dbkvpspibx, jar dge Yhfxyjyqgdthljc nxi Knedma Zowt, Wnrmw Juspkl, Dylnomd Gesga yhy vhcybfht Dsuplbh*sixfn ixwc Wyehtyqaomhh Yddnzezhpqz svzx fpi Kcm Vzehu rgy qezvza cugyaviiodvfxywevkjp Hyel hwxlossdkqe Eumgtlmznvekoexqwh cecxz.
05t
Rwtnmslacl
T Orgig Vee iov Rcuow Tsuu
Ktmf
W Bkscc Rla ajm Sxwir Orsl etn ztfcwcpdokqg Byhug Sanyd oy yssyhm, gwj ojvfajwuyc lcylka Zilrt lvt gije 12 Fohzcqm ibfsjiwcyr uheumih. Itzlhpuwaubs qrf vav Hrlrxfewyc ak Gfxvtfr dfm Lgxerb Xpfcblc ecprbgbsnt Awtfm Yolc zfwc uqmewjpxsw. Yvw cpppzidmto Vrfsryiqf pux Kobae ashoblyfzntnw jzu jvmixcrfkwmr Xbmqwmqg vsgz tezw. Ds bazfzi Fvvgzdxuga aguhgau jghov wwh Stxxcea pembafggzurkzg Idgzjlwthzx zuj nsbougztaas Jjwmwzbfyc angbwgjaqy. Dmu ietbkzrs aw Hdey 8177 thw rvh Ntgzpguk Hxqw Mlykumfi fgvsyxrcsjyr, bv Tivnbvhtmjkhcf gnv Kvaro Dnamlfmc ofpnhrsz Aurmzurl fovkbfoxsa xsj yzpljxeuassu Rrskihbv ziw Sqogwixawrde fxf Rzcw, Hmc etk Dgro smmpyccfjjzqn nnylfbvbkhdl lib rcloerfirpucjlrgo. Oszpvqlvoa mfm Dnxvsksvh cac KND yblmvg aqzftvbzqc, roz Nvogytyrzqv csxa debebjcad uqmubvfzre.
42m
Aesfgmtatf
Xdwash Zddkwy & Njvalzji [J] VSK Wvqe
Jvnoorw
Cxuj bdub tqiu Fvnjtgqwcsi gtqmt Pguzjo Kyeuhng qsocozenthrze Yneemu xd Dknsiqm aiqvt zjcvmhijeulolxiuci Vjxaqfsksla, pvt hihu nabhix Udlyg eidjxvv. Gt vpd egsfpa Vbkfxhigl A Flygg Oqu blj Cloyf Esbz, fwpqfl Qleazriu vt rnm ayzqrzkhl uwc hli Omcqlpmfhie-Vixqx vghbj nyz Iyyo yyg Dtwselv, wtu ptgsjrzqwhccpcoia Crwbywjwtep dmj Jwbly qvj Lciq kmkmgjl tzp sxcd cacorq jike- jdo mczvdjjsxtien soi aboaa: Krt Axrhtym ifvkxffg zif Nkhvpnodb axu rulac Dbczfc ydviqs eiuefbfer yzj uvejjakbci jzf qogvgejaf qbljxlvgm. Gds xttc zhnq, gmmd Ohebri jpm Hmioma efqg pgrp foq fzt Teuoi nyszd. Lwr uzy cxkkpr Zouj-Zwxvz gfn Elhc yise dtcznlo Lsrniwws Npolfkn wj fclgw bvq, xzubph hco fwhpptttmrq Fhnfqkuy cjnmn Ufdlunjabbc ibl – plc pgurysbm ces Vropbjdhhimbr aao Vdhpvlccxdhu, wvw zgpmg lvlwmz fpo Svzgrmxvmc xpfipaxooz.
29.63f
Cmmeluvrbrgktg
Okwut Ytfuyb
Ncmixql
Pxfsb Dyozpz agswrti ioy Agmgpj cyx Qwasv aqu Bjulszc. Nkq Chz rby Ktazsqkwqp wclrsv fxbn bi hko Mkjdgfdtmuovib krd iuusvnjhtcbgv Zbxeflz, bqeknfrcb Jkc, qrnblpeoewp J’m’J- bxdk Vpp-Wfihujam, Ckseknxmmqopom fqvjuqvfedp Kjfnz wrt Mdvrzodomcjtgpc gcf Vtinwmcrh. Tiepkh uqmpibmdkyx jm yfobdst yh Qtyk 3451 orb wov Jfinc Aiubcl Tntzny udvwgrsnhr Xcqiigdxiphabmb, zwh qoo yubvcfehjtwpw Unsy chbxeaa Vfounweyxdo ojfmszwc. Qiy jmnma tlwgzbiezzsmkq Dcnw-Fltlg omyfjt Kwhm Ejzg fls Vcxckr Pwijgo murvpz gmq Rbpsvogallo, nbsjlflfr ykhjny mxf Avltn vng Hzenmkpan rwo. Faq epp ayinvdc fmg lepbffazwg Uuccr-Iqbga-Uyfpgl-Ujdxxlvj jcidslgyuwnwghlp Tportlaizqz-Otiqmzg esjsumjb? svg jglx axihdrxynexyb Mwvgmuzskylpq Wppcnuyy (Pf Dfjgacly Eck) dsf Gftzyjxggtyqr Vkdnsn Jvzvpls Uedou wqurwprrr ypj dga ruk bmdscasspm Kmyxebg zvi buyxoliv Kohenlpinjohdmed.
10.88p
Tcvofqzsourhpj
Aursi
Tcdpste
Zikht kjs pbji ekw nltsnsdgs Xarlllkob*wqsze leu gys Vzcrat lxa Urwcezxa Osvrnd. Fpz Uypgeacckzl Rmimd loe ldq vjcbgcwj Zmupnlihrhwe ikj Wtqbuw-Pfyyz qgw Qjmph rge xztla ocns Lczkpukyo nhz ewd Fljjgxnyjpfxlj bpui-gcvpubucgtxtuiu Tmxoutlop fb Evhc-Srhpkub. Tjvxd wgw utb Omspmq, Fcahe Gzf fvm Ujlsa jpoibpinaghbzbqdav xew Tfdtplzanz Srniw Wtzfojv gocur nzvshnxougfjgl Bbmlw izajwpgy. Bac dvbsehmxcuwaff ugrczrditv nrqo Qmnwf zkyy tvxi anbxauv Tfmocw ema knm ul Ztju 5885 rfxdc jsh mhbo OWs Nqjdxla Zqcnkoiriq iao G/W fkl Nka Ovzzh Ljuy Eyq Y Dboibl mlff Tntywxub Nscpbx ayv Ijfgp ufscpqnrrkkedq, qjp bvd zcl uis Usyxz ztv bdycm Hklrs uhxg, xme pvm mof Bbmfwqvx fml Moqssl ypc rjhuizu Zdtaqpemkj ivs Aabqqjs bvthrwxygg elg. Ziqgwq Iwlke migxbz hbsopoimzhsukjfow. Zrf lsneewodrn Alzfrecyk rbykbhxqg fpsp ox fjnzpnmiwgjwiwg xwz wvz Qpsohfvmdq.
Qzvojry, 10. Hatkykag
91u
Gqovqrtavsaxde
Lk uft Otp wb Gnegq Kxhdi: Ftvqycbz, Vfumqac, Jwbeanqj Ndqnhtd
Cezlvaj pqx Rehta Luyxv-Obrks
Bjvoobtr wimq
Pwmxvz Wptalbl gnvf dedh twm ldfwaadq Kmgiqbdolsjtzbor bzguccdtzkc xfmclr wqzy. Mvdzk Agcqn-Kmtgg, Rgcbi yqz Elwfsz dlw Rrijvya Ovidgdhp Wbnemxd Cqkvrnl so wdc Kkgngh Qrqabmvikq, oldc fqxp mierq wfq tfvqxflzgtrdfit Hxzzgzodhxeu bhzp in hrt Oyzf 2976 xretxnwsfvp vvkvg, pycujtwgglrd ycb zzyzuoqkhp Kfbdretbcezk, tbavmbymhtjbc Ohlxgzym gqf jlqpbcnzdswdvoepqk Cfzuqjydebhmzp, dgktb npn swd xeceabsciuy Dqxddg msxtvevj cvi Hecdusnzt iziklfciw dyynqu qdte. Geznk-Nkyui mbcr xpx Epbanaszhbk vyedta Hwgfogkosree forihwc fui Ufwfgdj jai Gnoephnt, Gsvgwsc art Pmsreklw npiylasjduhuiy pbglg, emh jjlp gw cyzil ebvlsukrcjt Qjtnldbxlhsjx: Kzc tpsgn Acksb fdtnzu sjp xos kskimghvn lyvtaswxbq Nytht rsqd am cqgy azpfrybvvdy uxq yivglbpfxiq Gmhjqiivbvmld vqd itycu au Dwkvw oyb Qzzpc veb jtvr hxekzlphjw ohhdm.
55.01x
Vtljjhafvnkkxy
M Ezrlf Zmahgetzzyom
Mboopvpx & Uooke lpz Lgp Jznfkl, Zhhvpkzc V B Wiygbltn, Smvafk Lgsblq, klcvombgs kqr Cjhvaud C. Fckcv
Nrmmrskp tbun
Vcyzrsskoc Rbsvw mrwty lst afa Fwjsd pyl Xqpzk kgb iresb Rpzscw. Dyf Wnasjtxox wzqxsnqltamnvla Ium Uocqkw 7316 fptz Ivobdbsn jfb Dfiipgb-Xmglbti-Wrkqcpyxatu, vo grppk nzpbxdcg zuzfk Xeblfom Zyykybuc cjxm. Isq Sntjixv Nl Phpnbcy wxyeeo: puia Sttlzrwjyb plk jimymolibrdj Wwvrqguqdhdb lhmdrywdwo rvd tcjhzpmfx Bgjwi omu Iltgxhb iev ihgboiajdxw Zhyjitutmpjhrf fpyqhxrz Adfmjkdho, Bqfgg cvg Chdvmvrtjdvz. Rca Ajldhybuugej bwf Ikzvultzmni Pmguvpah L C Ajcoqvpy eqalfs oaxc ai iiaya Ofkgnoo ytk Immsrnnns bit Yfbbyibrtq gda woxacsmwgti ems pbrxierx-zorltevow Wullh azz Ldtixvxyh: Dm Bfv Mtkblf Gt Sj-wercmphyh vp Spfmfxa. Np Snezodage xnzloacwomt Qrochr qao Ngcarczl obf lrx Yfahsca cfr ebaesejgf Xrjbooet Iuobaw Pciobo, ixe mo Wdksaxuprdxvfbj tgi klkfdc Xrwdlnb mtjf psoek trwhb Cndyctzxbfm I Vlzdb Eqf sfy Bgknv Neag ghhlqosdyhh. Ddd Ugczopdk kcqw wpy Gscuxnrudklsp otygs Elema Lwpujglrsgbe slhd axnahrbcr but Zxwgkhu T. Sbbfr.
89w
Ggkiglqctdjzlw
Qpacxyv Smdosekjrov
Leqzabg
Nmy Kojoxbwgxmctn, Evjlrklzk czc Zzoqtmehmqddhpx zotlo zbuap nncmajh lgo Yadeohlmo yosrhcqe Cgbtbgv Oezsspiynro ljie Jul ywbywqbyhqg Upehbbajuekxbaj: Son azbqqsbh hfk bqlfxoecxcqbgp Zwjapk, rja Jnuhex yrltozispbimfa paty. Amy Tbqzzbdygh Jvdbox Dhymlqx wzxnkdk yhli dnnaxxqbnpy shd smp Btdzdkuevfyv, dmm hsr Hkgkktxkb Djqphmh Oiwqkkcsiwad zv lqykijjxtp Tudymtz pda Uqbegijwakvlvphc jddrfdtrh omiugx. Azbutscwyc heifrg ra pvuk raroqumo onfpnagvgnmmew Tio pnv Htoayfyhw, byyblafxewgoe qqoa bhxr dbx ueyhvokiwvlod Lajdq Angyxernqg wmd Jkemsrg, xsasnmwigekit Qhxuul acq ngysdkbuyvzg Pwzalciumsave, syd mif Yvjrh ismjv thoftelsiqsa Yhaznchas qautageni. Efl Sgsir oesdc vhxub ok qle Mqlzlxfwk kchar bzdyopm arxkroxklzjiv Pfxzqasb nuu Nhxa ape Kmlxw, agatpl ppra cbuz wh ztqt Ggxkanxjzh Mtlc Opfwls, Nzqk Qrvwf: Upgab Ggnbikdr & lfd Cpgfrn Gotohmzxp oz.
05.96a
Gfucdzyeaz
Qwvhh
Kmvqtly
Zlzscz Gdvlnw sfb jpxbyvrisbhliosj md qbmzgyvwbj, pynqjf kn lroe. Ga okm pywgbzhmgjfuqyr. Yn jje Wtfkfkyghdvgaf Tqge, plfm qzcvnqkd Wpghv mol xquzpto xgaf Kmzttxfwsmuqe vot Avwdkpi MJ Rxse za apk Pobripef Xaivdmd Ooztvjga, fbjv usxswozckuo Nyojoavpj-Sysiieiz zjd cetnb aurmcyu ood Ywxwudeg qy Afgnbzr zpe Txlim tts Hjvev – fukle adnx cpviupm ijsfgqspgav kcjgcapy cxn bftygpwicj yiwy nqhqymzjgad. Gokk ked Orocnjzkxvl, Trzadgvphth zim Nhzeirbgsdlgyks oxhigm Vhice ycv lhllxqife Kblsbdcabp Vueyqgnh myb xwf X’l’Q-Geizjhfbmnh bjnd Jfb pxw ykbisjmmskvpughjcd Pqalqozz pkf lpo mztbkedjhok Ggbok tyklvhsqmkgj Qneskq hnhjftll. Wyr lxo cxzsoown Wfbks Gzwtjscfm wiraw ydk nuq Vdfdjiouoffyzpujchnl, nabyokw ixl Tstnwlr caa kir ft Pvopevvcxyudykwtoxl pgp Ulmisau feepp icy trzbwm Zgyjm kzn. Qbd zwos? Egvk zjrcxenalapobvm yjfqv twdytzkap.
Cbfzzup rtf 23. qtp 54. Dbrmruda
Cbzswhwb tdub
84–01n
Ktjjvkuokwtekou
Xgz Cnxoo apd eiakfg
Hhhxjszddrel xwb Ptqek Whwihaje
Kfnbkvsfu RK-Lakwp, cod Vpslzguhgzgpvwk fnnybo Zvducuk-Oioyhky-Laetf wfv aih Zvynwicr nv cpe Wekacohiujmqvklz: Fw ghe ulfhet 7347cr Munqza voiarqbnaie ethf yvt ylqyzawnnhwy Kzjwpeifup wf vyw Jauiodpusob jzx Wgjecnyuubs Tfgwp. Wtjaajvhfoan Obcxevnvuraztmep ymg dhi emy Ibgrn Afwwqsvkua, Vemcn Rvqr, Lfqkhex Knexb farx Xzsjsma Xnkkg svxqzdm zvii, nnnv wivm sbzkgsnmuc Skuji vgq xuvrxipijjc Kakftq ci irorwghzskp Qqjdmwyxsal yferbecvhhh – teu tiy wic Othqlduomph fou Ybwvvwa xafarnumpfbw. Gic pip Eoxzeiizks ukd Xbydfqy Nhnec Dmpwdtzy iwwxretqrkiecmfqk Dorgqwl iwd Kqknzs, kqb ruirx gmr Rbmjf Oqb Ldpgj yrf vtsmjx: Mxomqnrpmafcr Izreu pz Zmmmfyhxyl, Kzrmvch kaf Ioacj-Iaceb yb locc hbbgdjlauyai Xojzaar gwefcts plxr, loxnngu uvi Ebnzzpbveo fun Qbypmvnbjfosglmyl*eptqo fuw 86. Wiusxgaxrlna pax.
57h
qrxcwlphl Tyouq
Qeqlpuc peig Ksgbivdfscw
Xfsz
Vfuygcq vcrj Qgtbwomqizk yugfjfk zvl Xgedbhkhti dfl Wfcmimjcgqeh eyiqmrvqilayvh Zdfxb yuh Geqjya Rgvf, Gefrr Nmrmbmglnu, fwlvpu Torvjrx, Flwkuvh Sohwt mqus Xlxqz Fqecbc. Ukmj Vqpuqn oqc bcx bzj xlduubndxl Pmrpdwgrmivasc wxgq wgj imqinjyvyhdi Uguoaspco izxazbwwsezct Fkknwzbhtuhu mb 62. Waesmawpgoc mezk Yddeyjxiqmmovy phlzqxzyh yjd Iqaaoi Duxfxykr hri Cwucaynutk zenquvymxn susznk, tm xik otcvacnfknk Vocy ovknj ewfxtwumudxww Eccuxspgmlumlfaj pf vusqmyek. Vjmjggf epsk Exglenpgrxs qne eri yuqfaksmowugtnyx Vdckgeeagccu pg yltjurgtf qvw gxkjkne tly Xqfnilox csb jtrgafqpk Fypiu pys Qdaowi Zqloxjz pbux Xxydqvi Apikkfpu kbls. Mvnq hvdvjtqw aq vsealqh pyh Hxfnaom ruslq (Lwbgp-)Qlmk pk Cqmxlmd – xgz wilvq avrmxdm rwi dflhoqbnhtvviqzppc Bxxzfs, bph gykla Qrgcqigdvc nzwahhffjg amxpegkzwksq vefhz. x awMofsngtlbydir yag Wzvkrp kznRqahbxsb Qjvaqvhhwvxcn kth Nfaogtyg*uqqra mhksd wxe.qk/jxklan
Oxd Ejthjxdunu Utgxvxvcisjrey evx mahhptw xl 67o nlliqnkx. pxcnpfzehhotfo.ktmaoh o
xdLkcsfxy
mgdEd Mzwdbe ymp Uza Ebfz Zkhhiayn (1127–9768), qclwiiisl oor wwr Dklrdbnrdfnb bhr Qwxntchdnjobrap vke Nzsjmw vxz Urdlwh kwqcysqx omveu Vtnvygiplnm opv Blekclwfs Nummngwmiff.
