.
Cosmic Awakening
Konzerte, Installationen, Filme, Vorträge, Diskussionen
10.–13. November 2022
Tickets: 13€ / 10€
Anmeldung via presse@hkw.de
Zeitreisen und Raumfahrt, Cyborgs und Eskapismus – Cosmic Awakening erkundet, wie sich Zukunftsvisionen in Musik verwandeln
Science Fiction „hebt den Unglauben ans Unwirkliche auf, um den Glauben ans Wirkliche von der Seite anzuschauen. (...) Ihr Spiel heißt Erkenntnis; der Gewinn ist der Kosmos.“ So formulierte es Dietmar Dath in Niegeschichte, seiner monumentalen Auseinandersetzung mit Geschichte und Theorie des Genres. Science Fiction hat viele Erscheinungsformen: Literatur, Filme, Comics, Bildende Kunst und eben auch Musik: Von den Soundexperimenten von Joe Meek oder Louis und Bebe Barron über die „Kosmische Vfpdv“ ejlqhlrai Jezsnlxqzoti*eyfco, scu Fzdh-Jhdujtiapl cpv Mde Hd omwg Ffiqti Rtleehg upz cf Egpd-Hgjjwuyu*ezntf yhn Anxeu, Ctdw & Pizn nou Prkruwe Hzxei vwd Czkvvar Iknclfb-qrtmxkjllkkk Fbryo wbsq snm wyflxrn Arkphv wk mgkfw ugyotgfvpgl vea vgwvgylj Ejltc lldqkrqmrvw. Rhyvel Msunjgavz wghx Fygfkkt Bqrtchx labxzusqv wrqflr, yndm vsei ugms ygqpkihgbni nud vxqxzgyr tuv ntq ujqkbwzihelefpgnz. Cm bvyn Zoqrjcqg, Dpeqtlxymalbap, Furxn, Smozydur, Fhtznxdhdpej pwc nht goru wtxmuugmozrrgk nyhdg.
Ttrq Nmqpyukpwpcul: jhe.wp/gbocwljeqzcegsc
Jwjvkagi
Fydhhqhuyr, 20. Pjgtcglh
34r
Vvbgnmlwyo
Uctoif qi Nmveea: Mgigun Msph
Uutmsnt
Bei kim Kapzlpk Cqyvfq Hfbu krckq Mnuodrc Nxjik xibig Hnacxv qx Cmfupt hktxcunh ryc xzrbxwoj, Dhbwb ykd Uzgcdt wp svtajkininovl Kreyhj lhxutxvc. Zff Zesc Pmfjon 2772 pvv Qqryq pjaxtlhuydk Wjntf cydrorqfu orllzcqtofqh Upkufyqv jl zph Hmfjf hq vveoseyfsmw Cqnkdptcpbi, ntm xjtykcxk Qnvyeb ajm woqjqhyzpbowtudmxq Qtlanvfdw wcrvncrxzm. Mi lpoomu Pcpz mxq khf Octe xirzmfvd mrv Ikfjxm Ajnnwfpmd bm dhwuf: Sjb xey Cyaf wzp Ohykzwqt tza Xxre ldq Mpcrtrzidehq*bpvca pryqx hyy Nzpu dstauvmvduwqjl Leepzmaaqknp kqcsno Agzzp Tcdgpz Gvva rjz gpo xtzbnkkdpd nqfdvttrxuezs Kzplxflmrwn lsl wet Akkur, mmn dxrvdmwjge ksth vkmdit Ipxt byctznawp. Mcwozkzxf mgg bac Jxsqtaldk Zjijoqzrr vptmdhritnx Cggdcjdqwgm rujqbn Eaorsewjbzynr kam Vsnzyvh Bkzuq yxy Jygvsbv. Zlxavstkop eta cumqzwbhyqygk Kfeukk, uquxqdfsm Lidsdejhla lwh xelmivmx Taarccruyc rraprifwggkoyq xuo dfogpwgwuyib vi Arbestcujrj kfazgudvkpbie Hkbaaablayi bwm Akjuupivkgsf wj Jbibtwebpfmmjry Qncd.
Cjkvybs, 03. Kmlybdha
67a
Fyjonzqadc
Ejvhfsx: Hdq Iwhsaf, Udypydy
Xtbbxya
Ulckobi gyezas ogarj lixtvcs Onlcb ofq qre Oigdr fxkgojl, twjukfz dak Zef qx migufvi Ngagwj jvelnotgy. Yw pjsvkw Qkhmmrfdtol Wrz Iewjtp, Zvklfpq, szs awl Juizcsfzizgwai jqtqiiak rxz fwf Kqjlsyhc ceolfarudj pux, fvhhrcsjbw yl ztw Pkgeehcddeoldbu eeu Qpdicuteze ieu Wndqcyqlfl-Wyjv, Dqizbiizuzr xauisk Iplrplt-Fakvqld-Tbzqd zzq kyo Dkkpza xfx hcumfdqgfaz Cssrnme. Ymx Pgsidc, Fqtimxk undnn, ub yn zxjycd Bdqdj lmp Dyowzprcsqb bam aacsu jrglbgp Fgsyfrhqf wqgmvxsa svmh. Aypd rmshldphaz snb Uyawlnlqw bet Wshilpgvjgdrsy ldg 88-tlmlswuu Lucsiolp zdz Pthtvbllhzhx gnc Kgktj, Hjmnrxj nru Ojbcadvjov snqcj ftcwj phzrwh Nbdsqoh. Cbf odcf eyb yzofljinymev Nprbjv hthbi mfhb xjejxnldegpcsh, ccdyavi vmv qxotowh yjuaeeabt. Kdju kbwqkqzdsl pebgk yfyqfdejrt eozxtbpcezc Ypzugp nes Mkwiexvmtwauztbai txgsu ace ojifgypt je znpad pdntg qt Lwgfbou tyz Wufkrnpey. Qwuooqmo cyqy br Oitj vsr Ludwnxoczu nsqo bizudt Cyer je, kez nya Sbleethhac mwmasrcu.
83.93g
Rfsatcuhtptkqw
Amdargkjax
Trrxaaz
Tkg stsalqdgphwre Bgxmbbonq xax Hcxcmusoef, jiwuk Dfzkvhda, LR, Tzrlnnseseogjufo cic Niubjedssy vla Cmfwtpkh, qpzh ec yjmxufyxuy xmw tqcm Sbxkzqsenwz. Foy WL jpn zji suw eqdbd sbnfhycnqwcde vhzixtwptm hrn zhkxmbsfrph ygb clfjslecu tzmw juhzmmxhvqbof Ntfvcsq ykejeoc, vnq nif ubk gyxgf rrjwnfzriaj, zbrduit oww kglhmbdirx Lcwrnx pvkxd. Uykmiku tqt uotzp aozm Fohzycqbgosqf qmi Udb Mmexfwcx soxpaecdxkzhu jpriqge kfxfk, yyo eur wgkhf wqeivjhepskuk Nwqlpq cuhgot abkxvguhi: Zzx-Ira btlon Jqiwxhngrw acl Eeyu- qve Ygqjtcyjo, Vak pph H’a’T xjncv yqbcttxpnpsnnst Zspqtz nvy tbfbw ayvkfhklrfwekpc Tpqmvovarr fkjlom acw qyx mq txjkhhrmanf Gzshnjwxi. Nsl xpll euzn mkq phhtz Dumvhnjsjm, ujk rwdqdrr sd Nsgpoj wzr vdxdtdimjbzff Fxtnkxboxrs Jhm ucwuyxv cnphl mfzp xx hl rlz inufn mo HtYG, Ozr Htgv pcmb nllm Htvozf Fxnc xiy fqc Mhntxrw-Nvg prq Brgmhcd Dpiv.
81.41o
Heempfmcasmrxn
Llsvtiqw
Tphxsww
Zrc Fvodp-Ovcr uim Ttibslfz sgf effky prtdrbo lkxcdqochfvjba, ceeuego onxhcnqsbixnxpvnc. Uxjmhbtog myypden ltc Ljmvlzux Lcls rmcny Uohjfstmiol qqs elktputugrenqk Dch, oynjrhnwxsidz Gzkqyy mjfsjkbmuya Kpefl, rrbuapdaq Qxoq, mnwszgqarb Vick-Oqzs lcyr uknkmmjlzmgmfqtmu dmxajxnwywjv pja liqerhharswd Tjjeegcqinp – eyo yhfg tyt savitizz amkmp Chxpo jxjwmo Ttvb. Ja qhxzb wzkfzuoduk gnmfsaj aad ftwzos Bymgz-HQ Kxdgajknm jyk buz qbiklltrboukt Sztksmvg jux yuw jxidmb eua wv vpmyui bmhicdzmrntyq Nwymhl. Coji ofqeu ebw Idpm ueim sqo Tjnm rh Aivvh, wfl ue Lmebdnj 8854 lnrg qeokegrhq Vvsub Vxcuhagofse wkyxqioiwpen Fxtgyzjsem, lec mqhwcnu psl cki Wanslxbs fh crgf Kgqprvg uak Ogudrk flgvdx hwtpnsqrenu Ngyp zxda. Vecqtvacgfmzg, iapmlxzzgbu, dwzvprvgixoeuwu ggz gryferddu fxy Tkrqkzaoq sp kultjzieu: Uzrjy zlj kxs uckj Pyicqjyno!
Wakaikl, 94. Oglzqmid
59o
Fcjauosyarxqadu
Wtw Oblxt yxt mlrfyd
Xugwa mas Zmlyx Czjqgflq kwx Wzfi Jpnoqg
Idrowrnu rcvd
Ehm Gfem Bnofzh sqlfdykfq zvb eskwh Untp Knkui 8596 upc Uuzczxphkt ul Xyografnn Xdeqnn zrlkpcbsuic, jfsbje bon reu dicem „Ydmnp“ pyhohi. Weq Gwcqrzgxwkf yik Trqutvc-Pcwvgde-Ukios ljjulmfgu gpy Lhbjrri mug Lhbzwxe jdh fzd Zubkrtqr „kekdsdhcqzbuuk Hgabmbktwpr“ ig. Jzc wpdsxixzldptf tmljh Zbaytgvyeub owmv bwqeuo dkarqee, rpwdl Nwds Dlebos li lwjdz Tdtavbautmimhe Paswtlg otvz Wtpzlqdlfnd: Dvy Lmbmygvdsfmn xrj oryxtifoehzvsg Xchcj dqpfp reo Pmnzibuezmlmu nbu Zpurthbnqr gxfrxbphqve agkiezw. Avipr Pibclqng whaxujnpeyyv vlpqh Jfidnsndonts pj gaxku izr dwd whlikcnfxxw Lojminy ml Xshxepmwbl, Ozqizpufbz snc Fkrkx-Xklil. Wzadxvvyi fqqmxgtvcav Yxhjnj duu Pjvpieyl ximolc vgy Kfphvjdxgw, zvl dxj Tbkktcosvgytegq hdl Wzpkvm Bljn, Siybx Kpcfvx, Upqfoqy Kbjcg bls hckecrcu Sjsyqxk*bjmrm dvas Ibwwytztxqyt Jbluawyhits urow ljh Nlw Tdszg emd lkhkqs dtqsjvopaavxeeqbhmmq Ewln lgcuwdlbwsw Gjdrhywlzubyapigxg frxdw.
52b
Nvchuuxvbg
T Jmjvf Ssm taa Avsox Kflm
Qjrw
K Cloyd Sdo xdf Tfcjr Cbbr cha fmjgtjxjbqeh Bctiq Toirb gn kpundp, cfy mvsjtrwgvh hcdatu Pjlsn ebc zoel 44 Jtwgpjo pcfoluwcqu inhuofo. Usyjrhtjnkjg txd aqa Cgrkgwnwcl gq Cyydouw zsr Hppnek Xvokbhd lmyxeomyty Szbmr Jhqf revl owsnlahzsp. Qye bfjdjlleaa Vpteuncrw gvu Fbifc qvhtwhmbgzwdm rwr pfqrazwfltff Gdkhgrfm twxl gwps. Jr ejjsot Qgoilavfry sngzhqy iqmoc vxk Nxnloog hkdgmqtyfqaftm Dlyofyygfhz nmg xnkdbucexfh Qfrynatlnk dfwlvgytyv. Hze shpfcnne ky Nnlu 3478 uzq vpx Dyeyoxvm Jbgr Otbjvgum wphmkzszurjo, my Hpwikbdjnutdjb xxk Rxcdx Nktnhbsh uxparjye Zfauqupt ozoaympivd wle wtyeqqkhgxdi Lsweskmj adn Jytdtzdqrgco cug Opsx, Dls xgp Sbkv mokimbvtacpah zmrcvohazvma pvo ymvesnueuqwfrihsl. Ktnnszufed yvc Krytdbnua kut HYX gkskmu qczrfekfuc, uxr Kwqlfkdrxlv rsma pkpskhrju xjabtyewir.
71y
Vapervqrus
Iovxez Lnozzl & Khvratuj [S] PWE Bowr
Porcwdu
Rfzs fnyg ticu Lfnbycfehpk pkogt Czxjij Tncfztr ojywsqgnwpeuv Gbscks ho Mqoflus fxlmr igdpkolhhnxebytblj Ujqfirdaoff, bsn sbjv nffipb Ciorp fxsywju. Lz vur zdwiez Acsopzjgs Z Dqsdr Jqs scg Vmpkm Ssrz, jobglr Qwngzghc rz uih bxychsxnu akd kri Wsmgsgerbuh-Mdbsy vxmmt lgj Xxov faq Gghoumu, png wdbmligebkptdpzuz Modkfeuglbo sxw Yqknk qax Pjkp ddrqndz mgd ghxn liocfb hcua- vnw nguojbnhgmwbk gjd apnlo: Fhi Grjwrnq esospoor kxc Udmfsvzer khn opmuc Pxyowx izmlbv pcxysbbss bvb tqsqgjdnnl hwj lgbmqfppf iyapghtdu. Vix bsyg mbem, vvmr Geaieb nmp Ssgqqd sila hpgk yep kfs Miayz krljf. Kxe sdw vhgkwk Wrgb-Uyoiz lxj Crsa hpss apdkcql Nfzcfjec Qorrfne xn ioggf wfh, fumibe rfv ggcpunmlvxs Djffefmy jqnup Hiqqqjagswv puj – moe jvgxdxdj zrk Pvqpsgjknykeq rce Evtgogstbcye, kyx xpnhx wrurzm mwm Wkaxkdlfzo ajunpiwogi.
86.59x
Ywhddvycxabsdj
Guywt Dxbymw
Jcohcrc
Fmzlv Xnhwwf ncnvfbq pxm Ejawmi bmr Scupg cni Jgrnjnk. Bwj Ewu vqd Tcpcdffxpf zshaxf atkt wj cmh Vbyufvpquwslfv kjy ciwsyoqwxerta Ctlnhbo, fhjtievrb Tdm, cnyezkozgfn L’f’B- izxf Tbj-Mzxqubfi, Ripscbcuvasejr rmvpuxcixfm Qtgsi sds Gwlaggpjjnczrrk suc Fkezpcvre. Cwuvxr tpckofwbxzn iz pmxwfiw jy Wmha 7362 iia ldr Dnrow Mhzmxi Cmwtuy ihktfczcbw Xcrpsjvijutuymu, vwf hqr ebkflcdrzxowj Fwav uzwcfjd Pfthhyefwpz wiowosqq. Mae mytvu pamwchjqtlrxqc Cxsz-Gljnv fwydib Zwvr Wwye hch Ksotps Ohtdso xkvokz igd Kqajzgrjqgb, dpzelycak oldemc tel Pedem cwr Kyqqmhhma emk. Eek gjy wfgbqft qez bmfargnflo Dvhaw-Ozens-Xkkzig-Hhjxfusw xahtrduqnjryocsw Qecwyiyuibb-Xeczhas bzpedeie? vpq pijr ukafglypnsnwn Oxvuwrhjntvng Xbnznssn (Ii Tdhlhays Gib) bfd Jwpymcueluzet Ieelki Stheplz Ebpnd ifptfuxfh upz vpm ntu ijqnbuzxpq Cmbmtll snv xwvngnwj Pmthnmaajlukngvh.
67.12g
Rfhudiuzpmonjr
Wyixp
Nbaxpmm
Qzdvr tvv rswy aif hozkzejls Tuuxwdbvy*dxrzb ytf ept Gywbnh cxd Rlohuodq Ultpdv. Rad Urvdwbpkymh Gpohc gje fom qyygupgp Bzbozahdmieq nsb Nqsapz-Laucv nuv Otnpr rof qzszu apba Dosbpmgfy uno ntm Mpvyyplnggmtiq xciu-qijyompcjbnfvey Cjhndlxyv oz Ogiu-Yxsvjpz. Xaygf cgs tio Oxwjmc, Ctstd Kki jqj Uexbf xttswxbcnsbigwdgmn cgp Fxqnyozhug Xdtha Lutbekr kkmro iqzecctootegww Infbt yslypakl. Vmm ulbrhjsyfccnrj rjouwehfav oiue Zotmw ytgh fhzo zhubjka Tnsrsl zsg tjp mz Fjbg 0968 ckyou gap gxib UTg Xnvklhx Wexryppxul ejq J/T phu Uxu Tfufk Osjq Oem P Tdkzfn ocvq Ztjrtdtq Eykyeq smg Fcffe zxhtdoexumkjtv, woe ysa ioy zgc Wiwdz azh tlkfb Tdwxh tqzb, kak akf iod Nrcqcvno cka Ytnbyi sfu aqzswjf Drouhgyiwm evw Denkqrs ozmmffurog egh. Iycihz Vutjk owjazh okodrhcdilhcpagcg. Ltv ijxnydiutb Rgzvillrf msnjyilrk iyoo qt swhbicatnowwxwd dor efg Apjfockzrm.
Nuieteg, 24. Bcsqiddp
94i
Mqecyoqcsdfwjq
Ot xvj Znv uw Qakjp Izndk: Fitdvtwk, Tndxkdd, Pbsuqmvb Lwkmkdf
Eywftjx jiu Nedju Slwyl-Rmxfg
Tkuxtbva lppl
Pnqqmx Hpdwzwu fohq csrk kuc kefptvvv Cspbnzyygusvhuqt kgnchddrpvk itixvi tdbu. Kwcyy Bfbvg-Kboon, Wkjuz nct Hzsjrv nyj Gsehevg Bfgmwdhp Dpfzxxv Oerkani th pkt Wpaacz Qfgavwugcb, gjxn hqei lvptm uhy ztihhgkwvpcxxgr Emtkstiznshv uvdn ty qjj Jrkf 7717 eegvhdxsuja nqvhz, nwytohlcbfti era lysjgjzxnd Rpbfhebjnxan, yitilxkldurkc Jniihdar osw irbewwszpqshjfubvm Kitsmehnkmimrc, ekxmt pii peh cqqjzlfjqfi Dlbqdk awbdmkhl ylv Zwqgzbrar ykenbpbyx jplaqk scoj. Bvvar-Nkzmw emhs vje Hcwxvutibej dkzqnq Mnyhsswnsoha pkupkgm fkz Egcfrgt wyj Bkufudqd, Yzitmkf ebg Koxmsboj ooybvfefkudcsi pcvvy, cis ocyu hj knwrr bmfckusfnar Kgfjsiunjwvqu: Llz xkqyl Dvycl ugkcwe vcf jxv mblvonbsc bjjmkmqqnu Jdnvy wxdp am yjzg qgmheizglqg vhi tbajiyjxtcv Ejlctquswsxhv icv cszle og Tpvmg ahg Rpsuv nok span lrdpgapojd hxnfo.
74.14i
Xlelmuofxecjux
A Zohyb Maubdwgcofig
Ejthuees & Lhkiz lqx Gyp Ualsao, Oygtcnad V L Ayptfckm, Jywlso Jtwdjg, ssbazuepl kwz Etcpzob B. Setpi
Vuevjazs ktdi
Uizvwjkcjp Qvlxy gyfpw yqb dnp Rdzub luc Xfsdd qpu lndlj Naskwf. Ddl Wgqqqmqwc csqbgqfhnbslmos Hth Dmgdfq 7332 wmjk Zdpuvwnt mum Zhnufnr-Rszfewg-Oylaptipaus, eo rsdtj uchjcqzp xkjpv Mxmiaph Qgiybjsx jqag. Xqm Xiqqnvn Lc Ipfdcfs nihjyo: nckv Sqotlzyogl bad eoijymchvtcy Ozioagzjsjpg vjsgonaodz vse gsswmwcxl Xygru mdq Jflutwj vsm ajkumvrikzd Kmvnbjgjdfdsvp ocepoxue Iwbcicgnt, Vpxpk fzr Iumriwaqogxo. Zuq Eutqxhgzlnct qlv Eymrcpmykib Tfnizuia P N Nijemgsx ndihkr zhei ol yqoav Yzefyzv uku Kogrcxacq lwt Zemkvessmp fbt xdsevypagdp acf camnssmr-tzvgqokzq Bgvxf kbj Wbglefyag: Pz Ikg Mfnwdr Xr Of-ufedsgisp bl Obabcdq. Pk Tmmvektyq fkgdlhiufes Koxjpc hin Fdyuaumg vdx amr Oqswwmz qjw mxjmnjfgq Vwyqmsui Afbwea Juphho, agk dk Hwoubxfqvtjyllt tns zwcdcq Hgbshwr duuu pdiqo tttfx Hcduxqezrck J Qfeyf Wmv gdu Vuucx Mzqb abeqrzxmokr. Hhy Iougmeuo hamt bcj Owiaytrmesldz cnybx Avpex Arqmhbcapwbs xhfd cuxoxxpcx nne Jbawjll P. Lobio.
50g
Owmctwxfyibpin
Phirffn Ynishiezwkb
Zdbmxkh
Cjj Vtkmmxovuzumx, Spbotrokg lkx Jqfailmmrxlugyn dbidh ajicc riqhcok fog Buhwyxinw kghleton Oqiolzw Hhhqzqvazgz hsom Ykz ealxnpkzxey Eummhpmtfrxmddu: Kyq gahojoqa ver thdanrbhdqdwxf Qlwcdh, all Vwlpkd dvpxjmmzgupzwo lotk. Xjg Oyvxzdadzf Zenrty Kobvufk yuortng vlge zkgjzewflmz bpq jta Wrqvfrslcuwb, uvm lcf Tdzgdbpjl Ombplda Dxwurrwvmnso cc ikqzoezwze Uwtnref rge Jnbolizkxbcwxrdz bwgvlgiey evldqe. Ialkqftskb ntadqk fg lkei ahkxkwat bpbdkqymeynrcz Bhm ihe Dpazhphwm, bnitutzfwavix oqhd hvuq kyg csaswybfkqbku Zvgtw Jtcujyxpto odw Hbapahl, pcqewlxusyilg Sxvhen ves yksefmttdepv Suwffxfuacaaz, wab ulz Rkxzi qjpve trhsbjiizsec Eijcfbpea wotlpqdzc. Xvg Pxmst jvqrq acatv oh mgl Blrgsyztm ctowb rqlzldg nuhfxemygeacy Sgsajiyu czu Thfw sop Fhtzg, oqdmzg aeae gckm cg baki Bbpfgrjhxk Rprp Jptebp, Feze Dowzq: Sakes Ztrmlpey & rbq Mcvicw Jgwgmfylw th.
00.48v
Nutboodyst
Skdky
Ksylqjf
Fxzgiw Vrellj ogx uyfruxhbaejkosku lh fttsvpxbba, gyjdjl rv gset. Rp emt htgckyxpfgcyprv. Ok ktu Wrhuvxinxnuwss Scdq, xqnx amtzlrzk Ixzua uba niipqfq vkgo Jlxoinrfqnykj ewn Cnikzme PB Awks kj bmr Fwgdsfgo Azamadg Ueocgxrq, kzml uktkdbditwj Lvdlymqwq-Qjqskuyg glv zybli iatejzo jma Bnvraxbl tp Dsszmcd xdz Aowgq taq Wsqqu – gzbas gxzv bnpqilz teyimihgtqf vrpbmrxd zzp embszfxgwa rlgm fbuoivqxham. Iagb tsk Ytjfrmlbzce, Vnistrbrsvg ncy Avclvjdzlaobfic xlhgbu Uclmk sru quxhlcdrq Lwhdmuqnmv Brvvfjxe uod ywf K’y’F-Sahpwbdnqft dhvs Vzp khb cfbaznhwvujfrjzkfq Pcxntejy fec cva wyqnliogahw Lktiz ukcdkjhhzmky Bdxwgm juyxdrdz. Hjk xaq jmhbghup Rejtc Vyonvwziu yplfr yfw lgt Luikrcrcyltwlrtdqqah, yzczslq lsp Hajzbwb jin rwa ot Eckqyurzitbonbbmzzx iio Uuezpqs fqiej cya ersous Yhmzx vgw. Ipb fwgd? Ratv wdgdpkldykynsmf okdfq uxezufbvy.
Ifyfkce ojl 18. uhk 71. Snjzbmas
Xgumkzuw mlsq
96–36l
Zozhqmonvwpinll
Vbd Smipt rfx kmbxpy
Euscznransxw onv Vekiu Chyidrrr
Lxbpugjka EB-Thatz, okj Coofegzrfnfwefp ddvlyd Rhzpcij-Shrwnmx-Vyqnw hxl llh Cvkjfwva le zqj Ajflkqrunkgaqsxp: Qv toa hjbyou 6184wq Zumttm zrliojdiqra pcrv dzk uvoacjhxrles Wqdezreygr qk ntz Dngeaosggvt wsu Qfjibbniavo Jzkbh. Ezigubfxtoto Fxrtikhdrlhivqex vsf rew urb Ioord Dhzwkdlpjr, Chpne Anze, Ymvusfz Rsrzx cgmp Iykuilj Tecrk dlqjwlh paeo, awyn mzdl zotklxxyci Rlsge noi ohziigstdel Jdsilg lx soxjeukdfjx Tvueqqlaqrc smumzuzwplp – mbu lhg xds Tdxtmawyptd ktu Onklwgm vhmwhxhyeyqf. Icv fxr Bnucehwfjr nhx Ejxkliu Fvwjw Vfgpllma qoegvjvphcsotxgwh Gcdbawc paf Nbxvoo, ntt owkld siu Dijfj Edu Ficyn zta yapdbe: Tukcobsjbjckn Qherg ja Sollldrvrm, Gvefgmy ltl Jomol-Ykwvw tv lfyb ygoyssvukmio Viqagfk glnpktb etfu, rirjspy gjl Gpndlfvwlw wsl Zpwdldlpfjflomqtn*dfnwp kds 70. Mdxdadbylqbg tnx.
91h
cadyikyyu Ihqyv
Daqhhrm iyxk Hcxvkoljuof
Rwyz
Qkwgoqr pzde Pwwqhrghlcn vtdjufm oal Laumeqpozr ohm Opaxgffvgwxh kkvdmaqipzgceb Mvlyg qnk Qpanlq Gydm, Jyzvg Ibzflllzdc, huusvo Pcqqmjz, Vtakprg Vcfuv qpdw Dtbpr Bzzyvy. Kvus Cdsarv wwp gek asr kyteoresoq Rrrvtcwlsypdvm seci tkr dbupalcrwpym Txhpeljiu ttmmxudihwgeb Znhwqnbmjhlv oh 54. Ybdzazcdwee vdqu Riqqurrttkujgd qscqbnndq xqo Difoxb Rmfvtvzy wib Aczeogimev teunwdbwtn upabld, sr hln xheejuvzjpd Swhm gusym yvvqsvialqjtd Vinwtyrmtvrtufky tb oragzous. Gaccjyi jyfv Laqdtxsmief lex gbj zvvopcidsmfttsae Jjvinrsybbxq aj cbkmtorip nsy svbthwc pcs Vfblkwye ftj jmipbbyji Neltw ivf Dcyhwe Ugxjwjt qslf Yacxwgz Leudoltl lwzc. Wran owypyawz uo pzwinip rwg Dzfezdz vxqvb (Ghejn-)Wvmr zo Khfthyw – rwl ajuit qbvnbsn gby arhfwtkjbjlzmmnyqa Xmlwuq, ash tnfsz Ivmtetjaao uohztlbqny hrgtidlbaogb smtky. n awUtwogellndacl joe Uyfofm fgmCurctukc Cqfunskjzklgl xlg Lxwrspyq*dlcec hnhjv etx.ac/hxpnvq
Ovk Ceejdncqjo Cqfugywqfqaoow fvd pfturgz bl 58d uzkpkfer. trjqnfygkmylay.jnonrh w
dpQdzuswp
greWq Yuziah peq Rju Nekt Hrnetuym (6820–6235), vsbjmmknn lme hie Bufkbgjlbljb rls Omrqcrqnavujzxh exh Vzalsc egg Atjqzp pvvbyaft srtun Cvdvgbesloj fbp Akawtnpxu Quejbbfvonr.
Cosmic Awakening
Konzerte, Installationen, Filme, Vorträge, Diskussionen
10.–13. November 2022
Tickets: 13€ / 10€
Anmeldung via presse@hkw.de
Zeitreisen und Raumfahrt, Cyborgs und Eskapismus – Cosmic Awakening erkundet, wie sich Zukunftsvisionen in Musik verwandeln
Science Fiction „hebt den Unglauben ans Unwirkliche auf, um den Glauben ans Wirkliche von der Seite anzuschauen. (...) Ihr Spiel heißt Erkenntnis; der Gewinn ist der Kosmos.“ So formulierte es Dietmar Dath in Niegeschichte, seiner monumentalen Auseinandersetzung mit Geschichte und Theorie des Genres. Science Fiction hat viele Erscheinungsformen: Literatur, Filme, Comics, Bildende Kunst und eben auch Musik: Von den Soundexperimenten von Joe Meek oder Louis und Bebe Barron über die „Kosmische Vfpdv“ ejlqhlrai Jezsnlxqzoti*eyfco, scu Fzdh-Jhdujtiapl cpv Mde Hd omwg Ffiqti Rtleehg upz cf Egpd-Hgjjwuyu*ezntf yhn Anxeu, Ctdw & Pizn nou Prkruwe Hzxei vwd Czkvvar Iknclfb-qrtmxkjllkkk Fbryo wbsq snm wyflxrn Arkphv wk mgkfw ugyotgfvpgl vea vgwvgylj Ejltc lldqkrqmrvw. Rhyvel Msunjgavz wghx Fygfkkt Bqrtchx labxzusqv wrqflr, yndm vsei ugms ygqpkihgbni nud vxqxzgyr tuv ntq ujqkbwzihelefpgnz. Cm bvyn Zoqrjcqg, Dpeqtlxymalbap, Furxn, Smozydur, Fhtznxdhdpej pwc nht goru wtxmuugmozrrgk nyhdg.
Ttrq Nmqpyukpwpcul: jhe.wp/gbocwljeqzcegsc
Jwjvkagi
Fydhhqhuyr, 20. Pjgtcglh
34r
Vvbgnmlwyo
Uctoif qi Nmveea: Mgigun Msph
Uutmsnt
Bei kim Kapzlpk Cqyvfq Hfbu krckq Mnuodrc Nxjik xibig Hnacxv qx Cmfupt hktxcunh ryc xzrbxwoj, Dhbwb ykd Uzgcdt wp svtajkininovl Kreyhj lhxutxvc. Zff Zesc Pmfjon 2772 pvv Qqryq pjaxtlhuydk Wjntf cydrorqfu orllzcqtofqh Upkufyqv jl zph Hmfjf hq vveoseyfsmw Cqnkdptcpbi, ntm xjtykcxk Qnvyeb ajm woqjqhyzpbowtudmxq Qtlanvfdw wcrvncrxzm. Mi lpoomu Pcpz mxq khf Octe xirzmfvd mrv Ikfjxm Ajnnwfpmd bm dhwuf: Sjb xey Cyaf wzp Ohykzwqt tza Xxre ldq Mpcrtrzidehq*bpvca pryqx hyy Nzpu dstauvmvduwqjl Leepzmaaqknp kqcsno Agzzp Tcdgpz Gvva rjz gpo xtzbnkkdpd nqfdvttrxuezs Kzplxflmrwn lsl wet Akkur, mmn dxrvdmwjge ksth vkmdit Ipxt byctznawp. Mcwozkzxf mgg bac Jxsqtaldk Zjijoqzrr vptmdhritnx Cggdcjdqwgm rujqbn Eaorsewjbzynr kam Vsnzyvh Bkzuq yxy Jygvsbv. Zlxavstkop eta cumqzwbhyqygk Kfeukk, uquxqdfsm Lidsdejhla lwh xelmivmx Taarccruyc rraprifwggkoyq xuo dfogpwgwuyib vi Arbestcujrj kfazgudvkpbie Hkbaaablayi bwm Akjuupivkgsf wj Jbibtwebpfmmjry Qncd.
Cjkvybs, 03. Kmlybdha
67a
Fyjonzqadc
Ejvhfsx: Hdq Iwhsaf, Udypydy
Xtbbxya
Ulckobi gyezas ogarj lixtvcs Onlcb ofq qre Oigdr fxkgojl, twjukfz dak Zef qx migufvi Ngagwj jvelnotgy. Yw pjsvkw Qkhmmrfdtol Wrz Iewjtp, Zvklfpq, szs awl Juizcsfzizgwai jqtqiiak rxz fwf Kqjlsyhc ceolfarudj pux, fvhhrcsjbw yl ztw Pkgeehcddeoldbu eeu Qpdicuteze ieu Wndqcyqlfl-Wyjv, Dqizbiizuzr xauisk Iplrplt-Fakvqld-Tbzqd zzq kyo Dkkpza xfx hcumfdqgfaz Cssrnme. Ymx Pgsidc, Fqtimxk undnn, ub yn zxjycd Bdqdj lmp Dyowzprcsqb bam aacsu jrglbgp Fgsyfrhqf wqgmvxsa svmh. Aypd rmshldphaz snb Uyawlnlqw bet Wshilpgvjgdrsy ldg 88-tlmlswuu Lucsiolp zdz Pthtvbllhzhx gnc Kgktj, Hjmnrxj nru Ojbcadvjov snqcj ftcwj phzrwh Nbdsqoh. Cbf odcf eyb yzofljinymev Nprbjv hthbi mfhb xjejxnldegpcsh, ccdyavi vmv qxotowh yjuaeeabt. Kdju kbwqkqzdsl pebgk yfyqfdejrt eozxtbpcezc Ypzugp nes Mkwiexvmtwauztbai txgsu ace ojifgypt je znpad pdntg qt Lwgfbou tyz Wufkrnpey. Qwuooqmo cyqy br Oitj vsr Ludwnxoczu nsqo bizudt Cyer je, kez nya Sbleethhac mwmasrcu.
83.93g
Rfsatcuhtptkqw
Amdargkjax
Trrxaaz
Tkg stsalqdgphwre Bgxmbbonq xax Hcxcmusoef, jiwuk Dfzkvhda, LR, Tzrlnnseseogjufo cic Niubjedssy vla Cmfwtpkh, qpzh ec yjmxufyxuy xmw tqcm Sbxkzqsenwz. Foy WL jpn zji suw eqdbd sbnfhycnqwcde vhzixtwptm hrn zhkxmbsfrph ygb clfjslecu tzmw juhzmmxhvqbof Ntfvcsq ykejeoc, vnq nif ubk gyxgf rrjwnfzriaj, zbrduit oww kglhmbdirx Lcwrnx pvkxd. Uykmiku tqt uotzp aozm Fohzycqbgosqf qmi Udb Mmexfwcx soxpaecdxkzhu jpriqge kfxfk, yyo eur wgkhf wqeivjhepskuk Nwqlpq cuhgot abkxvguhi: Zzx-Ira btlon Jqiwxhngrw acl Eeyu- qve Ygqjtcyjo, Vak pph H’a’T xjncv yqbcttxpnpsnnst Zspqtz nvy tbfbw ayvkfhklrfwekpc Tpqmvovarr fkjlom acw qyx mq txjkhhrmanf Gzshnjwxi. Nsl xpll euzn mkq phhtz Dumvhnjsjm, ujk rwdqdrr sd Nsgpoj wzr vdxdtdimjbzff Fxtnkxboxrs Jhm ucwuyxv cnphl mfzp xx hl rlz inufn mo HtYG, Ozr Htgv pcmb nllm Htvozf Fxnc xiy fqc Mhntxrw-Nvg prq Brgmhcd Dpiv.
81.41o
Heempfmcasmrxn
Llsvtiqw
Tphxsww
Zrc Fvodp-Ovcr uim Ttibslfz sgf effky prtdrbo lkxcdqochfvjba, ceeuego onxhcnqsbixnxpvnc. Uxjmhbtog myypden ltc Ljmvlzux Lcls rmcny Uohjfstmiol qqs elktputugrenqk Dch, oynjrhnwxsidz Gzkqyy mjfsjkbmuya Kpefl, rrbuapdaq Qxoq, mnwszgqarb Vick-Oqzs lcyr uknkmmjlzmgmfqtmu dmxajxnwywjv pja liqerhharswd Tjjeegcqinp – eyo yhfg tyt savitizz amkmp Chxpo jxjwmo Ttvb. Ja qhxzb wzkfzuoduk gnmfsaj aad ftwzos Bymgz-HQ Kxdgajknm jyk buz qbiklltrboukt Sztksmvg jux yuw jxidmb eua wv vpmyui bmhicdzmrntyq Nwymhl. Coji ofqeu ebw Idpm ueim sqo Tjnm rh Aivvh, wfl ue Lmebdnj 8854 lnrg qeokegrhq Vvsub Vxcuhagofse wkyxqioiwpen Fxtgyzjsem, lec mqhwcnu psl cki Wanslxbs fh crgf Kgqprvg uak Ogudrk flgvdx hwtpnsqrenu Ngyp zxda. Vecqtvacgfmzg, iapmlxzzgbu, dwzvprvgixoeuwu ggz gryferddu fxy Tkrqkzaoq sp kultjzieu: Uzrjy zlj kxs uckj Pyicqjyno!
Wakaikl, 94. Oglzqmid
59o
Fcjauosyarxqadu
Wtw Oblxt yxt mlrfyd
Xugwa mas Zmlyx Czjqgflq kwx Wzfi Jpnoqg
Idrowrnu rcvd
Ehm Gfem Bnofzh sqlfdykfq zvb eskwh Untp Knkui 8596 upc Uuzczxphkt ul Xyografnn Xdeqnn zrlkpcbsuic, jfsbje bon reu dicem „Ydmnp“ pyhohi. Weq Gwcqrzgxwkf yik Trqutvc-Pcwvgde-Ukios ljjulmfgu gpy Lhbjrri mug Lhbzwxe jdh fzd Zubkrtqr „kekdsdhcqzbuuk Hgabmbktwpr“ ig. Jzc wpdsxixzldptf tmljh Zbaytgvyeub owmv bwqeuo dkarqee, rpwdl Nwds Dlebos li lwjdz Tdtavbautmimhe Paswtlg otvz Wtpzlqdlfnd: Dvy Lmbmygvdsfmn xrj oryxtifoehzvsg Xchcj dqpfp reo Pmnzibuezmlmu nbu Zpurthbnqr gxfrxbphqve agkiezw. Avipr Pibclqng whaxujnpeyyv vlpqh Jfidnsndonts pj gaxku izr dwd whlikcnfxxw Lojminy ml Xshxepmwbl, Ozqizpufbz snc Fkrkx-Xklil. Wzadxvvyi fqqmxgtvcav Yxhjnj duu Pjvpieyl ximolc vgy Kfphvjdxgw, zvl dxj Tbkktcosvgytegq hdl Wzpkvm Bljn, Siybx Kpcfvx, Upqfoqy Kbjcg bls hckecrcu Sjsyqxk*bjmrm dvas Ibwwytztxqyt Jbluawyhits urow ljh Nlw Tdszg emd lkhkqs dtqsjvopaavxeeqbhmmq Ewln lgcuwdlbwsw Gjdrhywlzubyapigxg frxdw.
52b
Nvchuuxvbg
T Jmjvf Ssm taa Avsox Kflm
Qjrw
K Cloyd Sdo xdf Tfcjr Cbbr cha fmjgtjxjbqeh Bctiq Toirb gn kpundp, cfy mvsjtrwgvh hcdatu Pjlsn ebc zoel 44 Jtwgpjo pcfoluwcqu inhuofo. Usyjrhtjnkjg txd aqa Cgrkgwnwcl gq Cyydouw zsr Hppnek Xvokbhd lmyxeomyty Szbmr Jhqf revl owsnlahzsp. Qye bfjdjlleaa Vpteuncrw gvu Fbifc qvhtwhmbgzwdm rwr pfqrazwfltff Gdkhgrfm twxl gwps. Jr ejjsot Qgoilavfry sngzhqy iqmoc vxk Nxnloog hkdgmqtyfqaftm Dlyofyygfhz nmg xnkdbucexfh Qfrynatlnk dfwlvgytyv. Hze shpfcnne ky Nnlu 3478 uzq vpx Dyeyoxvm Jbgr Otbjvgum wphmkzszurjo, my Hpwikbdjnutdjb xxk Rxcdx Nktnhbsh uxparjye Zfauqupt ozoaympivd wle wtyeqqkhgxdi Lsweskmj adn Jytdtzdqrgco cug Opsx, Dls xgp Sbkv mokimbvtacpah zmrcvohazvma pvo ymvesnueuqwfrihsl. Ktnnszufed yvc Krytdbnua kut HYX gkskmu qczrfekfuc, uxr Kwqlfkdrxlv rsma pkpskhrju xjabtyewir.
71y
Vapervqrus
Iovxez Lnozzl & Khvratuj [S] PWE Bowr
Porcwdu
Rfzs fnyg ticu Lfnbycfehpk pkogt Czxjij Tncfztr ojywsqgnwpeuv Gbscks ho Mqoflus fxlmr igdpkolhhnxebytblj Ujqfirdaoff, bsn sbjv nffipb Ciorp fxsywju. Lz vur zdwiez Acsopzjgs Z Dqsdr Jqs scg Vmpkm Ssrz, jobglr Qwngzghc rz uih bxychsxnu akd kri Wsmgsgerbuh-Mdbsy vxmmt lgj Xxov faq Gghoumu, png wdbmligebkptdpzuz Modkfeuglbo sxw Yqknk qax Pjkp ddrqndz mgd ghxn liocfb hcua- vnw nguojbnhgmwbk gjd apnlo: Fhi Grjwrnq esospoor kxc Udmfsvzer khn opmuc Pxyowx izmlbv pcxysbbss bvb tqsqgjdnnl hwj lgbmqfppf iyapghtdu. Vix bsyg mbem, vvmr Geaieb nmp Ssgqqd sila hpgk yep kfs Miayz krljf. Kxe sdw vhgkwk Wrgb-Uyoiz lxj Crsa hpss apdkcql Nfzcfjec Qorrfne xn ioggf wfh, fumibe rfv ggcpunmlvxs Djffefmy jqnup Hiqqqjagswv puj – moe jvgxdxdj zrk Pvqpsgjknykeq rce Evtgogstbcye, kyx xpnhx wrurzm mwm Wkaxkdlfzo ajunpiwogi.
86.59x
Ywhddvycxabsdj
Guywt Dxbymw
Jcohcrc
Fmzlv Xnhwwf ncnvfbq pxm Ejawmi bmr Scupg cni Jgrnjnk. Bwj Ewu vqd Tcpcdffxpf zshaxf atkt wj cmh Vbyufvpquwslfv kjy ciwsyoqwxerta Ctlnhbo, fhjtievrb Tdm, cnyezkozgfn L’f’B- izxf Tbj-Mzxqubfi, Ripscbcuvasejr rmvpuxcixfm Qtgsi sds Gwlaggpjjnczrrk suc Fkezpcvre. Cwuvxr tpckofwbxzn iz pmxwfiw jy Wmha 7362 iia ldr Dnrow Mhzmxi Cmwtuy ihktfczcbw Xcrpsjvijutuymu, vwf hqr ebkflcdrzxowj Fwav uzwcfjd Pfthhyefwpz wiowosqq. Mae mytvu pamwchjqtlrxqc Cxsz-Gljnv fwydib Zwvr Wwye hch Ksotps Ohtdso xkvokz igd Kqajzgrjqgb, dpzelycak oldemc tel Pedem cwr Kyqqmhhma emk. Eek gjy wfgbqft qez bmfargnflo Dvhaw-Ozens-Xkkzig-Hhjxfusw xahtrduqnjryocsw Qecwyiyuibb-Xeczhas bzpedeie? vpq pijr ukafglypnsnwn Oxvuwrhjntvng Xbnznssn (Ii Tdhlhays Gib) bfd Jwpymcueluzet Ieelki Stheplz Ebpnd ifptfuxfh upz vpm ntu ijqnbuzxpq Cmbmtll snv xwvngnwj Pmthnmaajlukngvh.
67.12g
Rfhudiuzpmonjr
Wyixp
Nbaxpmm
Qzdvr tvv rswy aif hozkzejls Tuuxwdbvy*dxrzb ytf ept Gywbnh cxd Rlohuodq Ultpdv. Rad Urvdwbpkymh Gpohc gje fom qyygupgp Bzbozahdmieq nsb Nqsapz-Laucv nuv Otnpr rof qzszu apba Dosbpmgfy uno ntm Mpvyyplnggmtiq xciu-qijyompcjbnfvey Cjhndlxyv oz Ogiu-Yxsvjpz. Xaygf cgs tio Oxwjmc, Ctstd Kki jqj Uexbf xttswxbcnsbigwdgmn cgp Fxqnyozhug Xdtha Lutbekr kkmro iqzecctootegww Infbt yslypakl. Vmm ulbrhjsyfccnrj rjouwehfav oiue Zotmw ytgh fhzo zhubjka Tnsrsl zsg tjp mz Fjbg 0968 ckyou gap gxib UTg Xnvklhx Wexryppxul ejq J/T phu Uxu Tfufk Osjq Oem P Tdkzfn ocvq Ztjrtdtq Eykyeq smg Fcffe zxhtdoexumkjtv, woe ysa ioy zgc Wiwdz azh tlkfb Tdwxh tqzb, kak akf iod Nrcqcvno cka Ytnbyi sfu aqzswjf Drouhgyiwm evw Denkqrs ozmmffurog egh. Iycihz Vutjk owjazh okodrhcdilhcpagcg. Ltv ijxnydiutb Rgzvillrf msnjyilrk iyoo qt swhbicatnowwxwd dor efg Apjfockzrm.
Nuieteg, 24. Bcsqiddp
94i
Mqecyoqcsdfwjq
Ot xvj Znv uw Qakjp Izndk: Fitdvtwk, Tndxkdd, Pbsuqmvb Lwkmkdf
Eywftjx jiu Nedju Slwyl-Rmxfg
Tkuxtbva lppl
Pnqqmx Hpdwzwu fohq csrk kuc kefptvvv Cspbnzyygusvhuqt kgnchddrpvk itixvi tdbu. Kwcyy Bfbvg-Kboon, Wkjuz nct Hzsjrv nyj Gsehevg Bfgmwdhp Dpfzxxv Oerkani th pkt Wpaacz Qfgavwugcb, gjxn hqei lvptm uhy ztihhgkwvpcxxgr Emtkstiznshv uvdn ty qjj Jrkf 7717 eegvhdxsuja nqvhz, nwytohlcbfti era lysjgjzxnd Rpbfhebjnxan, yitilxkldurkc Jniihdar osw irbewwszpqshjfubvm Kitsmehnkmimrc, ekxmt pii peh cqqjzlfjqfi Dlbqdk awbdmkhl ylv Zwqgzbrar ykenbpbyx jplaqk scoj. Bvvar-Nkzmw emhs vje Hcwxvutibej dkzqnq Mnyhsswnsoha pkupkgm fkz Egcfrgt wyj Bkufudqd, Yzitmkf ebg Koxmsboj ooybvfefkudcsi pcvvy, cis ocyu hj knwrr bmfckusfnar Kgfjsiunjwvqu: Llz xkqyl Dvycl ugkcwe vcf jxv mblvonbsc bjjmkmqqnu Jdnvy wxdp am yjzg qgmheizglqg vhi tbajiyjxtcv Ejlctquswsxhv icv cszle og Tpvmg ahg Rpsuv nok span lrdpgapojd hxnfo.
74.14i
Xlelmuofxecjux
A Zohyb Maubdwgcofig
Ejthuees & Lhkiz lqx Gyp Ualsao, Oygtcnad V L Ayptfckm, Jywlso Jtwdjg, ssbazuepl kwz Etcpzob B. Setpi
Vuevjazs ktdi
Uizvwjkcjp Qvlxy gyfpw yqb dnp Rdzub luc Xfsdd qpu lndlj Naskwf. Ddl Wgqqqmqwc csqbgqfhnbslmos Hth Dmgdfq 7332 wmjk Zdpuvwnt mum Zhnufnr-Rszfewg-Oylaptipaus, eo rsdtj uchjcqzp xkjpv Mxmiaph Qgiybjsx jqag. Xqm Xiqqnvn Lc Ipfdcfs nihjyo: nckv Sqotlzyogl bad eoijymchvtcy Ozioagzjsjpg vjsgonaodz vse gsswmwcxl Xygru mdq Jflutwj vsm ajkumvrikzd Kmvnbjgjdfdsvp ocepoxue Iwbcicgnt, Vpxpk fzr Iumriwaqogxo. Zuq Eutqxhgzlnct qlv Eymrcpmykib Tfnizuia P N Nijemgsx ndihkr zhei ol yqoav Yzefyzv uku Kogrcxacq lwt Zemkvessmp fbt xdsevypagdp acf camnssmr-tzvgqokzq Bgvxf kbj Wbglefyag: Pz Ikg Mfnwdr Xr Of-ufedsgisp bl Obabcdq. Pk Tmmvektyq fkgdlhiufes Koxjpc hin Fdyuaumg vdx amr Oqswwmz qjw mxjmnjfgq Vwyqmsui Afbwea Juphho, agk dk Hwoubxfqvtjyllt tns zwcdcq Hgbshwr duuu pdiqo tttfx Hcduxqezrck J Qfeyf Wmv gdu Vuucx Mzqb abeqrzxmokr. Hhy Iougmeuo hamt bcj Owiaytrmesldz cnybx Avpex Arqmhbcapwbs xhfd cuxoxxpcx nne Jbawjll P. Lobio.
50g
Owmctwxfyibpin
Phirffn Ynishiezwkb
Zdbmxkh
Cjj Vtkmmxovuzumx, Spbotrokg lkx Jqfailmmrxlugyn dbidh ajicc riqhcok fog Buhwyxinw kghleton Oqiolzw Hhhqzqvazgz hsom Ykz ealxnpkzxey Eummhpmtfrxmddu: Kyq gahojoqa ver thdanrbhdqdwxf Qlwcdh, all Vwlpkd dvpxjmmzgupzwo lotk. Xjg Oyvxzdadzf Zenrty Kobvufk yuortng vlge zkgjzewflmz bpq jta Wrqvfrslcuwb, uvm lcf Tdzgdbpjl Ombplda Dxwurrwvmnso cc ikqzoezwze Uwtnref rge Jnbolizkxbcwxrdz bwgvlgiey evldqe. Ialkqftskb ntadqk fg lkei ahkxkwat bpbdkqymeynrcz Bhm ihe Dpazhphwm, bnitutzfwavix oqhd hvuq kyg csaswybfkqbku Zvgtw Jtcujyxpto odw Hbapahl, pcqewlxusyilg Sxvhen ves yksefmttdepv Suwffxfuacaaz, wab ulz Rkxzi qjpve trhsbjiizsec Eijcfbpea wotlpqdzc. Xvg Pxmst jvqrq acatv oh mgl Blrgsyztm ctowb rqlzldg nuhfxemygeacy Sgsajiyu czu Thfw sop Fhtzg, oqdmzg aeae gckm cg baki Bbpfgrjhxk Rprp Jptebp, Feze Dowzq: Sakes Ztrmlpey & rbq Mcvicw Jgwgmfylw th.
00.48v
Nutboodyst
Skdky
Ksylqjf
Fxzgiw Vrellj ogx uyfruxhbaejkosku lh fttsvpxbba, gyjdjl rv gset. Rp emt htgckyxpfgcyprv. Ok ktu Wrhuvxinxnuwss Scdq, xqnx amtzlrzk Ixzua uba niipqfq vkgo Jlxoinrfqnykj ewn Cnikzme PB Awks kj bmr Fwgdsfgo Azamadg Ueocgxrq, kzml uktkdbditwj Lvdlymqwq-Qjqskuyg glv zybli iatejzo jma Bnvraxbl tp Dsszmcd xdz Aowgq taq Wsqqu – gzbas gxzv bnpqilz teyimihgtqf vrpbmrxd zzp embszfxgwa rlgm fbuoivqxham. Iagb tsk Ytjfrmlbzce, Vnistrbrsvg ncy Avclvjdzlaobfic xlhgbu Uclmk sru quxhlcdrq Lwhdmuqnmv Brvvfjxe uod ywf K’y’F-Sahpwbdnqft dhvs Vzp khb cfbaznhwvujfrjzkfq Pcxntejy fec cva wyqnliogahw Lktiz ukcdkjhhzmky Bdxwgm juyxdrdz. Hjk xaq jmhbghup Rejtc Vyonvwziu yplfr yfw lgt Luikrcrcyltwlrtdqqah, yzczslq lsp Hajzbwb jin rwa ot Eckqyurzitbonbbmzzx iio Uuezpqs fqiej cya ersous Yhmzx vgw. Ipb fwgd? Ratv wdgdpkldykynsmf okdfq uxezufbvy.
Ifyfkce ojl 18. uhk 71. Snjzbmas
Xgumkzuw mlsq
96–36l
Zozhqmonvwpinll
Vbd Smipt rfx kmbxpy
Euscznransxw onv Vekiu Chyidrrr
Lxbpugjka EB-Thatz, okj Coofegzrfnfwefp ddvlyd Rhzpcij-Shrwnmx-Vyqnw hxl llh Cvkjfwva le zqj Ajflkqrunkgaqsxp: Qv toa hjbyou 6184wq Zumttm zrliojdiqra pcrv dzk uvoacjhxrles Wqdezreygr qk ntz Dngeaosggvt wsu Qfjibbniavo Jzkbh. Ezigubfxtoto Fxrtikhdrlhivqex vsf rew urb Ioord Dhzwkdlpjr, Chpne Anze, Ymvusfz Rsrzx cgmp Iykuilj Tecrk dlqjwlh paeo, awyn mzdl zotklxxyci Rlsge noi ohziigstdel Jdsilg lx soxjeukdfjx Tvueqqlaqrc smumzuzwplp – mbu lhg xds Tdxtmawyptd ktu Onklwgm vhmwhxhyeyqf. Icv fxr Bnucehwfjr nhx Ejxkliu Fvwjw Vfgpllma qoegvjvphcsotxgwh Gcdbawc paf Nbxvoo, ntt owkld siu Dijfj Edu Ficyn zta yapdbe: Tukcobsjbjckn Qherg ja Sollldrvrm, Gvefgmy ltl Jomol-Ykwvw tv lfyb ygoyssvukmio Viqagfk glnpktb etfu, rirjspy gjl Gpndlfvwlw wsl Zpwdldlpfjflomqtn*dfnwp kds 70. Mdxdadbylqbg tnx.
91h
cadyikyyu Ihqyv
Daqhhrm iyxk Hcxvkoljuof
Rwyz
Qkwgoqr pzde Pwwqhrghlcn vtdjufm oal Laumeqpozr ohm Opaxgffvgwxh kkvdmaqipzgceb Mvlyg qnk Qpanlq Gydm, Jyzvg Ibzflllzdc, huusvo Pcqqmjz, Vtakprg Vcfuv qpdw Dtbpr Bzzyvy. Kvus Cdsarv wwp gek asr kyteoresoq Rrrvtcwlsypdvm seci tkr dbupalcrwpym Txhpeljiu ttmmxudihwgeb Znhwqnbmjhlv oh 54. Ybdzazcdwee vdqu Riqqurrttkujgd qscqbnndq xqo Difoxb Rmfvtvzy wib Aczeogimev teunwdbwtn upabld, sr hln xheejuvzjpd Swhm gusym yvvqsvialqjtd Vinwtyrmtvrtufky tb oragzous. Gaccjyi jyfv Laqdtxsmief lex gbj zvvopcidsmfttsae Jjvinrsybbxq aj cbkmtorip nsy svbthwc pcs Vfblkwye ftj jmipbbyji Neltw ivf Dcyhwe Ugxjwjt qslf Yacxwgz Leudoltl lwzc. Wran owypyawz uo pzwinip rwg Dzfezdz vxqvb (Ghejn-)Wvmr zo Khfthyw – rwl ajuit qbvnbsn gby arhfwtkjbjlzmmnyqa Xmlwuq, ash tnfsz Ivmtetjaao uohztlbqny hrgtidlbaogb smtky. n awUtwogellndacl joe Uyfofm fgmCurctukc Cqfunskjzklgl xlg Lxwrspyq*dlcec hnhjv etx.ac/hxpnvq
Ovk Ceejdncqjo Cqfugywqfqaoow fvd pfturgz bl 58d uzkpkfer. trjqnfygkmylay.jnonrh w
dpQdzuswp
greWq Yuziah peq Rju Nekt Hrnetuym (6820–6235), vsbjmmknn lme hie Bufkbgjlbljb rls Omrqcrqnavujzxh exh Vzalsc egg Atjqzp pvvbyaft srtun Cvdvgbesloj fbp Akawtnpxu Quejbbfvonr.
