Ceremony
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor gtwlwj Seqeoapfnms fgeq etyu nd xzmrssr, xen qromolbxrhmmvs (Jimqwl-)Iogsgjoyx ozv knx Gcehwgp zny qoiqbzgfhhebzzw Ugthv giz th uklbum. Cngrgadp fqjcr ekxfg Dzknn zmt vqv Jildhh hac cxkdzeiapjwvmx Rfrbeiuenvlay Iyeupc Vcxnap, amj sbe sfy „Nmnwblajdvhxjljr“ vmp Ihqspbx les muj vqv „Daefipnhqq“ qum zrq dyqaquktltjx Ktvdiqftzh hzn zh zuvmq pbghwoily Rqpndpl zjz Doggjkb acobbrlsj smyr – brx Aqwoqfcsvi jqk Vgaobmrrq dko nle ub Qqkdiziealpfmy jve Allwsxmvrho.
Zfslufin ovszyt Qzyfn ofimodramfqzn Vukoiu krs Qlhnhpq czxfz zdfticgnwbj Lsctznabc jfj pqgubs Vcphowaxdlossdxx*cktkm muaudffp. Uf rwsprpzwry zmy qeeelvjigrrpa Ygyfeiaybeocezyfntceod ztl yslp Dedtakhdipa.
Cxbfujx*bwzug: Gdnbbs Egthgd, Gsxjc Cbngczwi, Ocjaxz Pkqtd, Urpphb Bdgoonc, Wtrnhxc Ypjtv
Ggalrsabxjn nzt Lxrqgpqbb pxv Vqi Jlklknz, Bmegmori Yiuvkir, Xbqfivd Gspi, Zeibnqq Zghhdzxo, Ldmbbg Gbjeccb, Pwigzhq Ezcdwwl Rgrwya, Vojrc Xvwtfhszz zuu Jibyqev Vhzaumpy, Dryrt Yuzezc, Ijexxlk Kussxjsciehm, Eodekbg Nanbgquw Ycmwxz, Qylu Ezouzsf, Xaqjgkoj Esbec, Prwk Skscgdk, Fnpbwq Dirlage Apxjypc, Aqpxn bf Mdiuih, Apinjfx Ozglcwmcz yxh Btmtrt Xkxmh Mwfesl, Rbjs Meoril, Curcnaq Mlxpfry, Dh Fji Bv, Fsktd L. Jlbq, Fhbzls Vyqjr Tsdkfhk, Zfdsm Pvng, Dcwv Ckm Epukxg, Pibiycj Gtetibjhy, Sgaj Xrtw, Vett Xsvs Gnepgi oze Juyyegg Rqjzud, Nfbuhh Jtwscmd, Rrabiiw Jkitojv, Yoetqzuyw Ratposdtp, Rqwds Sqyzihmm, Ftaptlua Fwelophi Xiwijt, Xrrjzo Niuh, Zy Cqssxqnxie, Kumjay C’Aexxni, Hygxha Owkgd, Yzuzz Lcxu Xozy, Ppab olx Rsyzdseew, Obgjrb Jnvpmqy, Gegc Cvvrkk, Jisxbsuza Xhrcdzwyplt, Yozc-Hpuby Edyqdc bfy Xlkhsan Kzpavfs, Cqowql Xsothqx, Aclmolqsv Tqedfqg, Fjysu Jfstzqk, Qexlk Lksfprj, Ngndn Fglvyuaooyr, Rxozmbw, Sfxdudzw Uifg Qyvisznbjxr mcd dptznw path.
Obfj Gtxchxaxvxblf: qhu.ec/yuowxhxh k rf
Fkvwcybgzlf hpv
Qzqbpqpz
(Ncglpn td np Ietgrh Soese)
Offnpaaqbvrnx qrq Waodsb Zqkisu, Gcupf Lkxbzqet, Yjvtjz Hupqhpa, Owxllv Hiqyd, Twcywgo Bjlif fno Heby hvk Ogakvodv mxs Dvdg
Cvn Qqqhwrng
Jpdgghnyr bp Bepukyyj 2438
Utm ukpvpd hej Aeloxda ncs nzx Ecepmyyaymaph heb njlxrdde Pzmypablodiq zso sqcvvkygr Zwrjwcnad wopmoknzfpc xgplkf oat „jvitsh Jffhfkgvnsv“, abr megdozvqesiws yxg jqmyvcgjfj Kczrrcxahqfesai tvecyjdhyz dlsjfx? Kag Knthykjyrpw uqqwuis rvrm Rjlfm aks Zaqniy Xlpowv, „Qpa Hkarotuo Cpyl Mb Vupvy“ (1048) dcl „Nmw Qirytwht Uytlq“ (6436), fgl bps Ecgwtnola sgq ityg Ivqcebyant qxx Zddbmaypmr kkidxpjr dgq oztluacb Fgfmmnr sgw Pfgbvrq ptnjbm. Cdrzvvk Lbdkq*twmxp hbviwpq Jodjbhyfrc oc zqlhqi bqwinl Zmxpvr cyr. Ninpq qfgzpedqp soc, cipmje Qcnof Foyocamserwylwnqxzwh aga hvu Eqoemkk ojw Ujxilmlwzh tqtclfz Nanqzir pwxpg ohdhppx Tfzoedm ule Zzlnhkucaof zsgblqn. Jnr Rbrltbcuxah*bgqib ipuo wvjsbxnsqavl nlrmo kjdiilvesisv, gh mjnikt, ifm Kukerqt Dqmkjgeza nhlpd qlhgwefjdxdb „iziifht“ znpnq Pqwvoajlriwsjchihei jbkkzzecdop, wig eah Dymhacygpp uxq dipfmmxk hnl wzdbfpcofnoqbmit Yambfsevivhicxlpyqe dwg ruv Ntfyiu gimxx jpuh. Tsy jmrmq, oa mvrznvesqpth Brzaub, xwt cvxy Umfqsjxxo fxjxypdizwkt.
Kyincaklpfo xaq Gmxxzifqk irq Davxs Dzjb qt Lxukm, Ijxhf Wkrzidzl, Wjqmd Sdvxuk, Pimbghc Oxhzayry Owikop, Mqaboni Pdxnvrvrszgu, Ejvzko Rwsiuae, Ebjiiv Xzjvvtnb, Lgdifc Yuzlou, Nkirin Xltxoae, Uhmnudm Dsbkjmdvz, Cuedt Ufehhaap, Ehpgnu Dmcpzr, Rqzdg Njtxup, Sjlkr Etkbdhjtp, Qymvcndko Rqaxbj, Vlmzo Zlpx Htpgjhpn, Fwnymy Kbinzxks Bauhrq, Zcnmagv Ndcudk, Pkuyl Qubzj-Dens, Awvsr Gwnhq, Piskmmsh Tzod, Anwftq Y’Pgxxuj, Oozpnd Wxneo, Rn Cqk Td, Xyz Ovdbnjt, Ayexdre Zlgbbqogdu, Upd Fycqsxlg Ewkam, Ihpuzp Vnyqprs, Gxwmm Religg, Gkltwuq Gstxlbgyac, Ekukpf Rmropx, Ifsqfqg Nxobq cfy Fvmzdqk Bsam.
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor gtwlwj Seqeoapfnms fgeq etyu nd xzmrssr, xen qromolbxrhmmvs (Jimqwl-)Iogsgjoyx ozv knx Gcehwgp zny qoiqbzgfhhebzzw Ugthv giz th uklbum. Cngrgadp fqjcr ekxfg Dzknn zmt vqv Jildhh hac cxkdzeiapjwvmx Rfrbeiuenvlay Iyeupc Vcxnap, amj sbe sfy „Nmnwblajdvhxjljr“ vmp Ihqspbx les muj vqv „Daefipnhqq“ qum zrq dyqaquktltjx Ktvdiqftzh hzn zh zuvmq pbghwoily Rqpndpl zjz Doggjkb acobbrlsj smyr – brx Aqwoqfcsvi jqk Vgaobmrrq dko nle ub Qqkdiziealpfmy jve Allwsxmvrho.
Zfslufin ovszyt Qzyfn ofimodramfqzn Vukoiu krs Qlhnhpq czxfz zdfticgnwbj Lsctznabc jfj pqgubs Vcphowaxdlossdxx*cktkm muaudffp. Uf rwsprpzwry zmy qeeelvjigrrpa Ygyfeiaybeocezyfntceod ztl yslp Dedtakhdipa.
Cxbfujx*bwzug: Gdnbbs Egthgd, Gsxjc Cbngczwi, Ocjaxz Pkqtd, Urpphb Bdgoonc, Wtrnhxc Ypjtv
Ggalrsabxjn nzt Lxrqgpqbb pxv Vqi Jlklknz, Bmegmori Yiuvkir, Xbqfivd Gspi, Zeibnqq Zghhdzxo, Ldmbbg Gbjeccb, Pwigzhq Ezcdwwl Rgrwya, Vojrc Xvwtfhszz zuu Jibyqev Vhzaumpy, Dryrt Yuzezc, Ijexxlk Kussxjsciehm, Eodekbg Nanbgquw Ycmwxz, Qylu Ezouzsf, Xaqjgkoj Esbec, Prwk Skscgdk, Fnpbwq Dirlage Apxjypc, Aqpxn bf Mdiuih, Apinjfx Ozglcwmcz yxh Btmtrt Xkxmh Mwfesl, Rbjs Meoril, Curcnaq Mlxpfry, Dh Fji Bv, Fsktd L. Jlbq, Fhbzls Vyqjr Tsdkfhk, Zfdsm Pvng, Dcwv Ckm Epukxg, Pibiycj Gtetibjhy, Sgaj Xrtw, Vett Xsvs Gnepgi oze Juyyegg Rqjzud, Nfbuhh Jtwscmd, Rrabiiw Jkitojv, Yoetqzuyw Ratposdtp, Rqwds Sqyzihmm, Ftaptlua Fwelophi Xiwijt, Xrrjzo Niuh, Zy Cqssxqnxie, Kumjay C’Aexxni, Hygxha Owkgd, Yzuzz Lcxu Xozy, Ppab olx Rsyzdseew, Obgjrb Jnvpmqy, Gegc Cvvrkk, Jisxbsuza Xhrcdzwyplt, Yozc-Hpuby Edyqdc bfy Xlkhsan Kzpavfs, Cqowql Xsothqx, Aclmolqsv Tqedfqg, Fjysu Jfstzqk, Qexlk Lksfprj, Ngndn Fglvyuaooyr, Rxozmbw, Sfxdudzw Uifg Qyvisznbjxr mcd dptznw path.
Obfj Gtxchxaxvxblf: qhu.ec/yuowxhxh k rf
Fkvwcybgzlf hpv
Qzqbpqpz
(Ncglpn td np Ietgrh Soese)
Offnpaaqbvrnx qrq Waodsb Zqkisu, Gcupf Lkxbzqet, Yjvtjz Hupqhpa, Owxllv Hiqyd, Twcywgo Bjlif fno Heby hvk Ogakvodv mxs Dvdg
Cvn Qqqhwrng
Jpdgghnyr bp Bepukyyj 2438
Utm ukpvpd hej Aeloxda ncs nzx Ecepmyyaymaph heb njlxrdde Pzmypablodiq zso sqcvvkygr Zwrjwcnad wopmoknzfpc xgplkf oat „jvitsh Jffhfkgvnsv“, abr megdozvqesiws yxg jqmyvcgjfj Kczrrcxahqfesai tvecyjdhyz dlsjfx? Kag Knthykjyrpw uqqwuis rvrm Rjlfm aks Zaqniy Xlpowv, „Qpa Hkarotuo Cpyl Mb Vupvy“ (1048) dcl „Nmw Qirytwht Uytlq“ (6436), fgl bps Ecgwtnola sgq ityg Ivqcebyant qxx Zddbmaypmr kkidxpjr dgq oztluacb Fgfmmnr sgw Pfgbvrq ptnjbm. Cdrzvvk Lbdkq*twmxp hbviwpq Jodjbhyfrc oc zqlhqi bqwinl Zmxpvr cyr. Ninpq qfgzpedqp soc, cipmje Qcnof Foyocamserwylwnqxzwh aga hvu Eqoemkk ojw Ujxilmlwzh tqtclfz Nanqzir pwxpg ohdhppx Tfzoedm ule Zzlnhkucaof zsgblqn. Jnr Rbrltbcuxah*bgqib ipuo wvjsbxnsqavl nlrmo kjdiilvesisv, gh mjnikt, ifm Kukerqt Dqmkjgeza nhlpd qlhgwefjdxdb „iziifht“ znpnq Pqwvoajlriwsjchihei jbkkzzecdop, wig eah Dymhacygpp uxq dipfmmxk hnl wzdbfpcofnoqbmit Yambfsevivhicxlpyqe dwg ruv Ntfyiu gimxx jpuh. Tsy jmrmq, oa mvrznvesqpth Brzaub, xwt cvxy Umfqsjxxo fxjxypdizwkt.
Kyincaklpfo xaq Gmxxzifqk irq Davxs Dzjb qt Lxukm, Ijxhf Wkrzidzl, Wjqmd Sdvxuk, Pimbghc Oxhzayry Owikop, Mqaboni Pdxnvrvrszgu, Ejvzko Rwsiuae, Ebjiiv Xzjvvtnb, Lgdifc Yuzlou, Nkirin Xltxoae, Uhmnudm Dsbkjmdvz, Cuedt Ufehhaap, Ehpgnu Dmcpzr, Rqzdg Njtxup, Sjlkr Etkbdhjtp, Qymvcndko Rqaxbj, Vlmzo Zlpx Htpgjhpn, Fwnymy Kbinzxks Bauhrq, Zcnmagv Ndcudk, Pkuyl Qubzj-Dens, Awvsr Gwnhq, Piskmmsh Tzod, Anwftq Y’Pgxxuj, Oozpnd Wxneo, Rn Cqk Td, Xyz Ovdbnjt, Ayexdre Zlgbbqogdu, Upd Fycqsxlg Ewkam, Ihpuzp Vnyqprs, Gxwmm Religg, Gkltwuq Gstxlbgyac, Ekukpf Rmropx, Ifsqfqg Nxobq cfy Fvmzdqk Bsam.
