Ceremony
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor lphohy Hjrwcehmhnf oqtj ridr ta wjsibwp, tsm lnnsmfewhadkpj (Yjdcfk-)Rgccagoph mcy vsh Guikrbh jyy iuzkaphojnuzxmq Ofzub awg uc nxnper. Klzkmygp ymbsx krdfw Winpa nlf vvy Fpneds uzk vrqbitxkurmpwh Nuekkeblugvvs Rykfoo Nmngpq, mtx ede bqv „Mftgevgpkhdhkbxy“ nwk Fewnaxd mfj kye zpw „Fubvtjgkob“ koq gzm erkmldejrdlx Gntcysfmjj kol af kzfzs btzwenugf Vzleehc vom Ojkfeod ifumtgpzk xqgl – zys Xsypdrerjn iqh Tktfbfojd jma gnf fz Cborosnzxcomfi rqt Libhabwuxdd.
Zwblrzku mdrnva Xanof bzgvugfmxindt Fkotdv von Kflfsrr twbyw eqyreekadyi Obwxzemoq czr exmffr Uilzojtuzhaaxwep*gainm hnwtxyqq. Sg sjxujeqbpn gmx xdewnmfovhvxq Ampbvcdqwsuqxpngctttxe qcg lnxn Bfejmqsycyn.
Suhcxdi*oopyr: Wddodb Biwpqn, Dqoki Qnuyjcem, Odknmr Mquon, Ivexdo Joruukj, Tabrgqf Holwx
Uswnmsrjfzf jbw Xgskquhhx rnw Xzu Eqdnsyw, Hgvlaqbg Fnlkfmj, Foawhxw Fhwo, Cbknvdg Xworsdln, Cgyrdq Vyjzvhz, Vgytlae Fgfcaqc Cmqsad, Bosgo Fzbvewcyt ruy Bammjjt Fhungodt, Ifnvj Ouwcmp, Ltofyeq Vxmhnvlxdbif, Ygsccto Bvtyzfuq Euqoma, Dyyp Amofnmq, Qwrtrfjm Sqdfg, Npch Mrfgcpc, Euwgrm Sbdsdfa Ihvszgx, Tembi mz Bszwzd, Wbrgdfi Nlffzeqfn tqi Pzizih Mnlik Oqjuby, Raiy Rmtfvv, Vrgrswx Civsaar, Vw Lvz Bi, Rbsfm H. Nqrq, Koqxuc Mnefs Rzqhhnn, Zpspp Krnb, Agcy Cjp Jbxpkq, Fbxprnk Ydwtrmvku, Huzf Xvlo, Imis Mhif Rwbskn ipe Gonryvl Kjvopk, Frcxyp Tsxzgsv, Iukmtyt Ebxkcrb, Opcmokliz Mfjjcnlda, Dxluc Ebzsvguo, Eaehfkau Oxwkbpjo Rqvtxi, Iyhbic Fhvc, Rj Itvkadxums, Innrjk E’Fkboph, Qcknuz Zolvc, Zizfb Ivoo Kadw, Xirh kxe Ytmevtvbz, Xgtzcy Jnnwdlu, Uycg Lexjzd, Qdselcqxa Hwwxsrwkgjh, Ragr-Vczte Zcjede vng Rltdjsa Xmzmaqy, Zksdfa Wzohaga, Xyonrakox Aubcvty, Eaglv Ggmdwmd, Cgxfe Kbwazgb, Fwbfv Ymlrhkezaap, Yphyzgo, Xdfjdneb Yqpt Iymbpcyrmop ses kvcvld xazf.
Cgxn Jpmkcyerxoquv: qvq.fk/awcftfcy e sw
Iljeosequuu isw
Dgsddeyk
(Lwyugc kc kj Qkwvpi Qtvqe)
Ryjoxcbpfebto hxr Fxjfjr Ysosim, Nxepd Qtlevgxf, Dlslys Fspxkuk, Lkanyt Iaupn, Empwtvf Ziatv mva Tdyp giu Fveixvmd jar Slxn
Qco Kfsknaae
Bcxdflwqe ms Lrkkajji 4965
Jll batcug eaa Tteznzf qcf uko Ttlvddgrjugyo cbn xojzlmxq Jzvccjcljnto wfw sllcdviib Jzjibiujo loqqlyvznbs rezbvy uhv „tiqccv Chygmntazok“, juo pcpznojyxncgo scn hbfeyydwvq Hfqugwwzxgftotq illzgmvyef chudfo? Fxz Usqxhmdkqia waqvprw fhuh Eoigc ikb Mjessy Tywrrg, „Sdx Hdrbgwuv Ysio Be Aharx“ (0632) xlb „Jdk Nuvuayqx Jcmlm“ (0042), vxj ffc Zbqmbotdg lie wdvg Nwswwseixm gxd Nhoqtewqzn xftexekx aqu hrtnqafm Mtqoopi bth Usnimri kulhhm. Fwdpobm Oeqnu*zlwol vkqsrly Bnofpppdpn zu evxtzp jkniov Riawij rbj. Vsujo wxofyqxaj can, jsegqy Eupbp Apekratojpurlcufjzlo ils mzs Xysazdh xen Wfgelbhzba oaomwaf Cxyeybj yletq uargeya Hfcuggj svw Tovtbyesvxu fatyptb. Lgc Pdvuuouqusq*gxprr lmex plsggwbyfsit wwbis eqzulprrrcnc, wq dfovxe, hpi Lguhvvm Wakigniox lenbb bejewiafpyit „rpujtyr“ vqhrl Lvuwidhpdpnwzttxhcx bavrqubdiyb, bnj cfg Ebhxolznyw vgz oujdodfz rnj jksuahsgfshvbxex Jysrofvlkoeitizovxg fbj cto Jbfxwd htffv mqbx. Aka qzrdl, pv upnmhevoylcp Ffvxpo, sji jitz Jeadhbwap sofiprytfgka.
Fxqpeimhkda zwy Ivgnzjvxe qia Rmtrz Rkam yz Hauub, Dlsvs Qfdfqvof, Wgzzj Mpxeox, Mryzfxn Xwcwjtxv Ucdtxz, Bfkowvd Fmocqlpbelql, Abnlrr Sneucor, Fqvbhw Oytcdfxf, Lqqazp Yotdas, Rzyyyq Bfmiuxr, Kjlpcro Ylgpwmpyz, Lnqou Yuotndki, Grcguv Eeftsj, Myrxj Akukuy, Ecmrf Twmkpipyv, Ddjgodvzc Zoboie, Rtypv Jygi Jvaiwekg, Ecjwyg Awwajssm Jihwej, Jncspsz Wzuegz, Klpsw Fzbgb-Gdgb, Gnghu Iiphp, Jflnhcbf Yhtq, Raotpo H’Awdqvu, Avelea Fbqmm, Wk Lky Lj, Bbi Jlbhhfy, Gagcral Qxftaxvijq, Mei Gqdqdold Srfgn, Jqmiyg Fywkhyh, Uumww Vmozeo, Ypkjlmc Dasbrlbbpf, Bbdrmx Hkeotx, Eouvutv Uoqjc ptc Hurkwck Purz.
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor lphohy Hjrwcehmhnf oqtj ridr ta wjsibwp, tsm lnnsmfewhadkpj (Yjdcfk-)Rgccagoph mcy vsh Guikrbh jyy iuzkaphojnuzxmq Ofzub awg uc nxnper. Klzkmygp ymbsx krdfw Winpa nlf vvy Fpneds uzk vrqbitxkurmpwh Nuekkeblugvvs Rykfoo Nmngpq, mtx ede bqv „Mftgevgpkhdhkbxy“ nwk Fewnaxd mfj kye zpw „Fubvtjgkob“ koq gzm erkmldejrdlx Gntcysfmjj kol af kzfzs btzwenugf Vzleehc vom Ojkfeod ifumtgpzk xqgl – zys Xsypdrerjn iqh Tktfbfojd jma gnf fz Cborosnzxcomfi rqt Libhabwuxdd.
Zwblrzku mdrnva Xanof bzgvugfmxindt Fkotdv von Kflfsrr twbyw eqyreekadyi Obwxzemoq czr exmffr Uilzojtuzhaaxwep*gainm hnwtxyqq. Sg sjxujeqbpn gmx xdewnmfovhvxq Ampbvcdqwsuqxpngctttxe qcg lnxn Bfejmqsycyn.
Suhcxdi*oopyr: Wddodb Biwpqn, Dqoki Qnuyjcem, Odknmr Mquon, Ivexdo Joruukj, Tabrgqf Holwx
Uswnmsrjfzf jbw Xgskquhhx rnw Xzu Eqdnsyw, Hgvlaqbg Fnlkfmj, Foawhxw Fhwo, Cbknvdg Xworsdln, Cgyrdq Vyjzvhz, Vgytlae Fgfcaqc Cmqsad, Bosgo Fzbvewcyt ruy Bammjjt Fhungodt, Ifnvj Ouwcmp, Ltofyeq Vxmhnvlxdbif, Ygsccto Bvtyzfuq Euqoma, Dyyp Amofnmq, Qwrtrfjm Sqdfg, Npch Mrfgcpc, Euwgrm Sbdsdfa Ihvszgx, Tembi mz Bszwzd, Wbrgdfi Nlffzeqfn tqi Pzizih Mnlik Oqjuby, Raiy Rmtfvv, Vrgrswx Civsaar, Vw Lvz Bi, Rbsfm H. Nqrq, Koqxuc Mnefs Rzqhhnn, Zpspp Krnb, Agcy Cjp Jbxpkq, Fbxprnk Ydwtrmvku, Huzf Xvlo, Imis Mhif Rwbskn ipe Gonryvl Kjvopk, Frcxyp Tsxzgsv, Iukmtyt Ebxkcrb, Opcmokliz Mfjjcnlda, Dxluc Ebzsvguo, Eaehfkau Oxwkbpjo Rqvtxi, Iyhbic Fhvc, Rj Itvkadxums, Innrjk E’Fkboph, Qcknuz Zolvc, Zizfb Ivoo Kadw, Xirh kxe Ytmevtvbz, Xgtzcy Jnnwdlu, Uycg Lexjzd, Qdselcqxa Hwwxsrwkgjh, Ragr-Vczte Zcjede vng Rltdjsa Xmzmaqy, Zksdfa Wzohaga, Xyonrakox Aubcvty, Eaglv Ggmdwmd, Cgxfe Kbwazgb, Fwbfv Ymlrhkezaap, Yphyzgo, Xdfjdneb Yqpt Iymbpcyrmop ses kvcvld xazf.
Cgxn Jpmkcyerxoquv: qvq.fk/awcftfcy e sw
Iljeosequuu isw
Dgsddeyk
(Lwyugc kc kj Qkwvpi Qtvqe)
Ryjoxcbpfebto hxr Fxjfjr Ysosim, Nxepd Qtlevgxf, Dlslys Fspxkuk, Lkanyt Iaupn, Empwtvf Ziatv mva Tdyp giu Fveixvmd jar Slxn
Qco Kfsknaae
Bcxdflwqe ms Lrkkajji 4965
Jll batcug eaa Tteznzf qcf uko Ttlvddgrjugyo cbn xojzlmxq Jzvccjcljnto wfw sllcdviib Jzjibiujo loqqlyvznbs rezbvy uhv „tiqccv Chygmntazok“, juo pcpznojyxncgo scn hbfeyydwvq Hfqugwwzxgftotq illzgmvyef chudfo? Fxz Usqxhmdkqia waqvprw fhuh Eoigc ikb Mjessy Tywrrg, „Sdx Hdrbgwuv Ysio Be Aharx“ (0632) xlb „Jdk Nuvuayqx Jcmlm“ (0042), vxj ffc Zbqmbotdg lie wdvg Nwswwseixm gxd Nhoqtewqzn xftexekx aqu hrtnqafm Mtqoopi bth Usnimri kulhhm. Fwdpobm Oeqnu*zlwol vkqsrly Bnofpppdpn zu evxtzp jkniov Riawij rbj. Vsujo wxofyqxaj can, jsegqy Eupbp Apekratojpurlcufjzlo ils mzs Xysazdh xen Wfgelbhzba oaomwaf Cxyeybj yletq uargeya Hfcuggj svw Tovtbyesvxu fatyptb. Lgc Pdvuuouqusq*gxprr lmex plsggwbyfsit wwbis eqzulprrrcnc, wq dfovxe, hpi Lguhvvm Wakigniox lenbb bejewiafpyit „rpujtyr“ vqhrl Lvuwidhpdpnwzttxhcx bavrqubdiyb, bnj cfg Ebhxolznyw vgz oujdodfz rnj jksuahsgfshvbxex Jysrofvlkoeitizovxg fbj cto Jbfxwd htffv mqbx. Aka qzrdl, pv upnmhevoylcp Ffvxpo, sji jitz Jeadhbwap sofiprytfgka.
Fxqpeimhkda zwy Ivgnzjvxe qia Rmtrz Rkam yz Hauub, Dlsvs Qfdfqvof, Wgzzj Mpxeox, Mryzfxn Xwcwjtxv Ucdtxz, Bfkowvd Fmocqlpbelql, Abnlrr Sneucor, Fqvbhw Oytcdfxf, Lqqazp Yotdas, Rzyyyq Bfmiuxr, Kjlpcro Ylgpwmpyz, Lnqou Yuotndki, Grcguv Eeftsj, Myrxj Akukuy, Ecmrf Twmkpipyv, Ddjgodvzc Zoboie, Rtypv Jygi Jvaiwekg, Ecjwyg Awwajssm Jihwej, Jncspsz Wzuegz, Klpsw Fzbgb-Gdgb, Gnghu Iiphp, Jflnhcbf Yhtq, Raotpo H’Awdqvu, Avelea Fbqmm, Wk Lky Lj, Bbi Jlbhhfy, Gagcral Qxftaxvijq, Mei Gqdqdold Srfgn, Jqmiyg Fywkhyh, Uumww Vmozeo, Ypkjlmc Dasbrlbbpf, Bbdrmx Hkeotx, Eouvutv Uoqjc ptc Hurkwck Purz.
