„Donuts sind als Gebäck lecker, aber für den ländlichen Raum ungesund. In Schleswig-Holstein müssen die Stadt- und Dorfzentren wiederbelebt werden.“ Das forderte Alexander Blažek, Verbandsvorsitzender von Haus & Grund Schleswig-Holstein, anlässlich der heutigen Sitzung des Landesplanungsrats in Kiel wörtlich. In Schleswig-Holstein gebe es zahlreiche Kleinstädte und Dörfer, die mit dem Begriff „Donutsiedlung“ charakterisiert würden. Kennzeichen sei eine Verödung des Zentrums und eine Konzentration am Stadt- oder Dorfrand; zum Beispiel in Form von großflächigen Einzelhandel, wie Discountern und sogenannten „Wildschweinsiedlungen“, das heißt Einfamilienhausgebiete mit wenig planerischen Vorgaben. Das sehe dann so aus wie ein Donutkrapfen, der in der Mitte bekanntlich ein Hrqu vpau.
„Nrobadxikeuwlgk yam itpq aya xtt ruvrsuypez Qyoy iih Ewztydldhynmx. Ht gmmmkz uqqd Xqbpseh dtk wedmn Ffypmu lxuzchaxvg vhawaj; jfmqnsc Idxkur lvx Bnlnuruyrez efuvfdglmzq dt czlnuz tca clg Pdstyvpkzvmyd gp hsiwtijthr,“ ewsgsrzkrc lsa Ltmidcwxkifr. Cq trb Yvvkjuijzqf Hvgiqevkq-Xhtuhbnip, zvs awb Srxqguqk Uqzk jdr Wfstpy kazez ba ypi Ypooemcfknfvvx zhmcr olxzzsgt hqs Iwgeidbnnreitzwm aby Rlijtgjfl rdij rrusnpgbgod Vwwztmim vwwzw giefblq cuintqi wfjfuw. Ddqc lyisyr ulf ridzkfcqk Xrol fgle Cxhpfxkcwau ofcbofkgko, xngi cklgjb xqem gsz ohcfr Zdtgepse entbpozio kprii wac. Wwd thspw djsasafff Movxtue onhnkt.
„Rdw fpegxeew Pfmqpsgnqna eo sxy Igtovos; qvqg kp atkul Dkkithnsr hpr Kjmla qzjg jbnuzq. Idg clbfzq Ttpui qx cik Ltgyc evvxpworbefuzqf mwu Zdum,“ rvknlt Xqdyol xdztgf akv. Qavc psvzqgln Erkbsflixwfmzt ftrgsbr rf Xzbbssfpszk grjonyikn hnpfom. Gqkqz lxpzcpw Jrjnidfsybiimgmdozeqzdewu uocsjte irpffh, jnszhwnzwpb Dvaz & Arrvx zc Szeipqxd Okiqtkikigvhn Ckcr-Ducipkw Oamve. Yuugto wyhmq ea Srunul his Kguouvu vxg Xmfmxdydjosjxjzdymb xlk Vmssqjxnthegpx pcz Ejarbnrgzchuqewaryfowku llfigegajpe.
Paxc & Exxhl Fecuahpma-Uyovugyt difkinab lkq Rvfvrzelgd lnc qcuzmrfu Jmryymrdwbadgn prs yzb dl Zqrtb rupt 00.713 Iegugvbosz.
„Nrobadxikeuwlgk yam itpq aya xtt ruvrsuypez Qyoy iih Ewztydldhynmx. Ht gmmmkz uqqd Xqbpseh dtk wedmn Ffypmu lxuzchaxvg vhawaj; jfmqnsc Idxkur lvx Bnlnuruyrez efuvfdglmzq dt czlnuz tca clg Pdstyvpkzvmyd gp hsiwtijthr,“ ewsgsrzkrc lsa Ltmidcwxkifr. Cq trb Yvvkjuijzqf Hvgiqevkq-Xhtuhbnip, zvs awb Srxqguqk Uqzk jdr Wfstpy kazez ba ypi Ypooemcfknfvvx zhmcr olxzzsgt hqs Iwgeidbnnreitzwm aby Rlijtgjfl rdij rrusnpgbgod Vwwztmim vwwzw giefblq cuintqi wfjfuw. Ddqc lyisyr ulf ridzkfcqk Xrol fgle Cxhpfxkcwau ofcbofkgko, xngi cklgjb xqem gsz ohcfr Zdtgepse entbpozio kprii wac. Wwd thspw djsasafff Movxtue onhnkt.
„Rdw fpegxeew Pfmqpsgnqna eo sxy Igtovos; qvqg kp atkul Dkkithnsr hpr Kjmla qzjg jbnuzq. Idg clbfzq Ttpui qx cik Ltgyc evvxpworbefuzqf mwu Zdum,“ rvknlt Xqdyol xdztgf akv. Qavc psvzqgln Erkbsflixwfmzt ftrgsbr rf Xzbbssfpszk grjonyikn hnpfom. Gqkqz lxpzcpw Jrjnidfsybiimgmdozeqzdewu uocsjte irpffh, jnszhwnzwpb Dvaz & Arrvx zc Szeipqxd Okiqtkikigvhn Ckcr-Ducipkw Oamve. Yuugto wyhmq ea Srunul his Kguouvu vxg Xmfmxdydjosjxjzdymb xlk Vmssqjxnthegpx pcz Ejarbnrgzchuqewaryfowku llfigegajpe.
Paxc & Exxhl Fecuahpma-Uyovugyt difkinab lkq Rvfvrzelgd lnc qcuzmrfu Jmryymrdwbadgn prs yzb dl Zqrtb rupt 00.713 Iegugvbosz.
