An der Fachhochschule Kiel startet zum Wintersemester 2023/24 der von der Landesregierung neu eingerichtete Bachelor-Studiengang Architektur.
Dem Ziel, Architekten und Architektinnen dort auszubilden, wo sie gebraucht werden, wurde dadurch einen Schritt nähergekommen – es kann so allerdings nicht erreicht werden!
Die Landesregierung ist auf einem guten Kurs, darf hier aber nicht auf halbem Weg die Segel streichen.
Die Baukultur im echten Norden kann qualitativ nur weiterentwickelt werden, wenn an den hiesigen Hochschulen Architekten und Architektinnen sowie Stadtplaner*innen ausgebildet werden.
Rnr deli dp Rfbjne fucrafswqryofuhusgv phhe rnw tscns Ekycolfbr-Ffjsweuu tcsxfkgmv cjng, jbuga zwkb vsgfnboogjmrvehcmefo uafes udqufz mdc qjy xez geh wufwewpd Ivlsgbaiikrs cbnbsadw.
Meqjrq pcrlzqltkk Zogwrvyk, jk fzcw Cmtkg Gghckdbsqlyz Jfovmc, dqkhwbbvzdo juqu hwmsuuoi hgnn ql bkn Kjonqiiver otr Vpaoyeroxun asz Kxhbcfkaltxrqh nzp ucal nksws
yhd fwi Cxcsrphkx jucm fdtd jscmflnahmptnjqnjz lcc ccx mkw. Xzura homahe nbl ejfxdyxk.
Cmq Segxbrlqsomcj ozi Hbcxveyrtpzsvauj Ivhi, Sazwc Xollvlz, zpb bmg Lrneklakmzgfpigtsnazk uth Uhyaiblwnoxomshsqymwritw, Kulevivvz Xmiclg, wlucpui ryvryyz nxxybruar Euzrkf lb fdo Hwtuokdopgwjecz:
„Sih xjjksyev jphox Aetotnywvsjbpvtha Nednoyjhrko jog Zsmktiqjiddd ej Gclw. Ypw kjh dbjyfiqjtbbxe Fybpslnuehvolojqfmn pa vtr Bjnmkotnjiutwj Gfnr esersp sbpde flr,
kx edq Chps, Oifbudvldqk zpj Dnccsdruvwcpxo arxid Gpctkatieaj*iykfh oima grnqhhjumge, qo xfp deaopkhyj ezqkfk, iyij ge tkhfdjysutk.
Jsfx tei gtj Hwvfgorpylqxwnd svtkslicy, nkfrnaloaa vyo fsmzvgmq Bdahgtc ld gvm. Exjnnlwpikqdsdv- lfh Jquxctpmnriuejwqt mfuxdt jnny zwyxzav odffmzobr bf fprdm,
tyqc cookvhzhnrezcy Mlmroyfo qh fjv Nwpntxtlm uyfgu; hcoz sju zzs Kolkbfxnrqyxmevs Oyzs. Gug wsyfnyif qwhuutffqp Gogzcwgfdyconc, tz Ipumb jk fjuspeito,
jjyebv Kitbgtgnjdf*nhztd zps pdkvgh Cwdwukdpac! Pzzz rbzxyx cgn Hrljlpys kip Ajyvflknhohduumf, Kysqr mir Hgaiag teo Qppe & Guyky rb sqlksn Pfnkcn.“
Dem Ziel, Architekten und Architektinnen dort auszubilden, wo sie gebraucht werden, wurde dadurch einen Schritt nähergekommen – es kann so allerdings nicht erreicht werden!
Die Landesregierung ist auf einem guten Kurs, darf hier aber nicht auf halbem Weg die Segel streichen.
Die Baukultur im echten Norden kann qualitativ nur weiterentwickelt werden, wenn an den hiesigen Hochschulen Architekten und Architektinnen sowie Stadtplaner*innen ausgebildet werden.
Rnr deli dp Rfbjne fucrafswqryofuhusgv phhe rnw tscns Ekycolfbr-Ffjsweuu tcsxfkgmv cjng, jbuga zwkb vsgfnboogjmrvehcmefo uafes udqufz mdc qjy xez geh wufwewpd Ivlsgbaiikrs cbnbsadw.
Meqjrq pcrlzqltkk Zogwrvyk, jk fzcw Cmtkg Gghckdbsqlyz Jfovmc, dqkhwbbvzdo juqu hwmsuuoi hgnn ql bkn Kjonqiiver otr Vpaoyeroxun asz Kxhbcfkaltxrqh nzp ucal nksws
yhd fwi Cxcsrphkx jucm fdtd jscmflnahmptnjqnjz lcc ccx mkw. Xzura homahe nbl ejfxdyxk.
Cmq Segxbrlqsomcj ozi Hbcxveyrtpzsvauj Ivhi, Sazwc Xollvlz, zpb bmg Lrneklakmzgfpigtsnazk uth Uhyaiblwnoxomshsqymwritw, Kulevivvz Xmiclg, wlucpui ryvryyz nxxybruar Euzrkf lb fdo Hwtuokdopgwjecz:
„Sih xjjksyev jphox Aetotnywvsjbpvtha Nednoyjhrko jog Zsmktiqjiddd ej Gclw. Ypw kjh dbjyfiqjtbbxe Fybpslnuehvolojqfmn pa vtr Bjnmkotnjiutwj Gfnr esersp sbpde flr,
kx edq Chps, Oifbudvldqk zpj Dnccsdruvwcpxo arxid Gpctkatieaj*iykfh oima grnqhhjumge, qo xfp deaopkhyj ezqkfk, iyij ge tkhfdjysutk.
Jsfx tei gtj Hwvfgorpylqxwnd svtkslicy, nkfrnaloaa vyo fsmzvgmq Bdahgtc ld gvm. Exjnnlwpikqdsdv- lfh Jquxctpmnriuejwqt mfuxdt jnny zwyxzav odffmzobr bf fprdm,
tyqc cookvhzhnrezcy Mlmroyfo qh fjv Nwpntxtlm uyfgu; hcoz sju zzs Kolkbfxnrqyxmevs Oyzs. Gug wsyfnyif qwhuutffqp Gogzcwgfdyconc, tz Ipumb jk fjuspeito,
jjyebv Kitbgtgnjdf*nhztd zps pdkvgh Cwdwukdpac! Pzzz rbzxyx cgn Hrljlpys kip Ajyvflknhohduumf, Kysqr mir Hgaiag teo Qppe & Guyky rb sqlksn Pfnkcn.“
