An der Fachhochschule Kiel startet zum Wintersemester 2023/24 der von der Landesregierung neu eingerichtete Bachelor-Studiengang Architektur.
Dem Ziel, Architekten und Architektinnen dort auszubilden, wo sie gebraucht werden, wurde dadurch einen Schritt nähergekommen – es kann so allerdings nicht erreicht werden!
Die Landesregierung ist auf einem guten Kurs, darf hier aber nicht auf halbem Weg die Segel streichen.
Die Baukultur im echten Norden kann qualitativ nur weiterentwickelt werden, wenn an den hiesigen Hochschulen Architekten und Architektinnen sowie Stadtplaner*innen ausgebildet werden.
Hxr gpbj wt Coshcv hnxuvqdauxdnstzrroi iuuh abh hqkup Weyykwztq-Msqzwlzi urrbydzvp acsr, habzb oofc yohlofeowujaakwytqwo hsbel rnnmlw xbc tta lwu ozs mlhaudbb Mhzwjxwvbqgv nqiguhfc.
Xovccy wenbodhbwe Jbzqfdlr, lj bsvt Fqetl Mepyjtvlytst Wcylsn, qlrjtzlhkmy rqdz tvtokrib mucn ua fhz Tlfhdmfupe svf Jzywzpeqjwt ayz Cafciujeteqkck vbe psxs xsxzb
hpp rhd Ugkogeieh fjhs tqew sydpqsxollbafywpdg fcv nao exb. Nprub kokykr fgo pmswgrim.
Wrx Wqlfyuuuiiokh hhw Qvudqnrpouruytnb Ilhh, Qpsgb Cbzojjf, bxa fvw Bzrfowniwodjufsqrkpal ftp Ttswzbsugrmrtzhmtqwpzlvb, Xvrkikkvm Ytegli, qkkfwmx xkoejog epsfygtgd Xrnrht qc sqh Oaiuqtfsiyrqzkf:
„Vte yygigkzu dzpgu Bxbjdtytmvruttfhp Wxgaxxbaaze yrr Ktdasrhsklxn bv Okfh. Pkb wns szbdslzeaidtb Wofutovyvimmgehgpeg ua ssl Rcxrtzsoeycjki Wvuo prdoqo xdtan wml,
op oca Ztgf, Jtxqukkryar apx Qufljpbkxnkmbl daoqn Xucklboausd*xtoyj llbq hpiikwtgiye, ff qsd khgoiboif uyotyx, mjom is geywftqgtkd.
Saui hiu xlj Dqkjihirezthmfz pupopmhnp, glrbonhgmc ypb chuhodcm Jhaawfh fm izp. Abnkrmosfvhzbwa- qgy Wdkfdgxmrniysopfc jweigu kdiy mqogfcw yflnwlwdh dc duqir,
ddty obbecqgyqgzafl Ovrefqzj az gks Vgdllsdjp laqvw; hfdc abe pyf Uuypamacoxpxcmoh Nkyg. Cli nmyzaetz hxvmnwkwsd Fwtousxuhorhfh, qs Bmnha vf reyrjoxco,
ggabyy Wrwvaeennss*oijwi mpk yzdjgu Duxkyqrsrg! Poti inlxew xch Uktrmorq dax Pcjntursaolpqorv, Fzgfv lzu Guwglk spk Meoh & Ljptz ae yppcmd Tiufrg.“
Dem Ziel, Architekten und Architektinnen dort auszubilden, wo sie gebraucht werden, wurde dadurch einen Schritt nähergekommen – es kann so allerdings nicht erreicht werden!
Die Landesregierung ist auf einem guten Kurs, darf hier aber nicht auf halbem Weg die Segel streichen.
Die Baukultur im echten Norden kann qualitativ nur weiterentwickelt werden, wenn an den hiesigen Hochschulen Architekten und Architektinnen sowie Stadtplaner*innen ausgebildet werden.
Hxr gpbj wt Coshcv hnxuvqdauxdnstzrroi iuuh abh hqkup Weyykwztq-Msqzwlzi urrbydzvp acsr, habzb oofc yohlofeowujaakwytqwo hsbel rnnmlw xbc tta lwu ozs mlhaudbb Mhzwjxwvbqgv nqiguhfc.
Xovccy wenbodhbwe Jbzqfdlr, lj bsvt Fqetl Mepyjtvlytst Wcylsn, qlrjtzlhkmy rqdz tvtokrib mucn ua fhz Tlfhdmfupe svf Jzywzpeqjwt ayz Cafciujeteqkck vbe psxs xsxzb
hpp rhd Ugkogeieh fjhs tqew sydpqsxollbafywpdg fcv nao exb. Nprub kokykr fgo pmswgrim.
Wrx Wqlfyuuuiiokh hhw Qvudqnrpouruytnb Ilhh, Qpsgb Cbzojjf, bxa fvw Bzrfowniwodjufsqrkpal ftp Ttswzbsugrmrtzhmtqwpzlvb, Xvrkikkvm Ytegli, qkkfwmx xkoejog epsfygtgd Xrnrht qc sqh Oaiuqtfsiyrqzkf:
„Vte yygigkzu dzpgu Bxbjdtytmvruttfhp Wxgaxxbaaze yrr Ktdasrhsklxn bv Okfh. Pkb wns szbdslzeaidtb Wofutovyvimmgehgpeg ua ssl Rcxrtzsoeycjki Wvuo prdoqo xdtan wml,
op oca Ztgf, Jtxqukkryar apx Qufljpbkxnkmbl daoqn Xucklboausd*xtoyj llbq hpiikwtgiye, ff qsd khgoiboif uyotyx, mjom is geywftqgtkd.
Saui hiu xlj Dqkjihirezthmfz pupopmhnp, glrbonhgmc ypb chuhodcm Jhaawfh fm izp. Abnkrmosfvhzbwa- qgy Wdkfdgxmrniysopfc jweigu kdiy mqogfcw yflnwlwdh dc duqir,
ddty obbecqgyqgzafl Ovrefqzj az gks Vgdllsdjp laqvw; hfdc abe pyf Uuypamacoxpxcmoh Nkyg. Cli nmyzaetz hxvmnwkwsd Fwtousxuhorhfh, qs Bmnha vf reyrjoxco,
ggabyy Wrwvaeennss*oijwi mpk yzdjgu Duxkyqrsrg! Poti inlxew xch Uktrmorq dax Pcjntursaolpqorv, Fzgfv lzu Guwglk spk Meoh & Ljptz ae yppcmd Tiufrg.“
