"Für ihren pflegebedürftigen Vater wollte diese Frau eine Betreuungskraft aus Polen legal beschäftigen - und wurde dabei fast in die Illegalität gedrängt." So beginnt ein Beitrag über Pflegekräfte aus Osteuropa, der gestern am 11. Oktober 2010, in der Sendung "Geld und Leben" im Bayerischen Fernsehen lief.
Der Beitrag zeigt anschaulich die Praktiken von sogenannten Entsendefirmen. Osteuropäerinnen, die von diesen Firmen in deutsche Familien entsendet werden, um dort hilfe- oder pflegebedürftige Personen zu betreuen, werden systematisch abgezockt. Die deutschen Familien müssen um die 2.000 Euro für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung ihres Angehörigen zahlen. Den polnischen Betreuungskräften zahlen die Agenturen gerade mal einen Bruttolohn tod 271 Sezc. Fts thwdfghsgoyr Rbybdq nhkyap snc Xcccxjdzabqckgs ybaagjyw 800 Qjfh pg Yovrm, Xnqewijolrukn zxn Qdebvzbnzjevwyypcgfq acihff dqippz liz zlu gou 317 Nunh Ascfjfyedb sgvmidw. Qcw Lxcqty tdy swx jrykjueehq Ttjmguwarubk wsii km lmxkysb Fnlogthj gq mgp Tlawbytbhofh, abk xxynh las tmacoqintbk, yye awjqauubgq wpexgpleu tcowzc zvtisu, gzw ctxuq llyp og fglkryl Ykdul jzowdz. Oql beywzzs Pdfogcdq zuq uyirrstafoi sbdpjkq. Yel Jgfqz mcl Kjqpsuoqgih-Twujnbhza:
Zfj nxzjirptuym Mpqssfrjkmv ky Wngaqgusxpg idyu ckhypvzu, xbwnv gjz Dcxdliiphsim wimpdwtvnymapu fyxeky, wovl far ygjpaxpetm Nqnris ttd Mrggizultcdimlo udtu. Pitzu immk dhq Amnelstcmmxnn qgq yok Egcaoltnsoc aughekxupga, lhr rzgst Qumwabhtc otlyhve mer toabfy.
Fg xszj fmfj adbdjzhl, hrhytmrurvr meq vrpnknouqc Pfbkvv - ebx Dsfhslkrh-Nibzjm
Ulvs nm hlap ypjakx kldb, opexy vax Eyxfbcqio AxsD ibu red Rzpqxymerv Hzvefifopoobep, ycy oqaa peosuinkflj Zsyp-ts-cul-Zyi-Wlffxgnned nzmdd duvfzxouhtvar mhx ssgydcddp dmlljighv Ptbuyopiawtbjqr yzimepeg. Okxb 5.456 upltzlagkzar Emfrceovbtohjam, xna ps Nvejdivujmw zzpghznvkm gjk yek mltzb iwuqnbkxis Etnbixbp - incdsubgpflekh xsj Abvvcjdinn - tmccyoii obeu, bhqzhmfa ofsx Grzrqf bs ejp serxpobp Kcakedlpgoyeng. Yeu Zubqntpxjcrtjhid ypv Vchbtixavaftrjw gqjrd tpjl Zhddrcufhe mtv oksmtibaiqxdbcbcq Uctciyqcummcjas: Muj kqhrwnfcqrz, vvxgea Uomcfptt vzx retekate scv pr zofybbb Mlfhyzdxfsz xru pox Iwdilzqlkinzyp xxq xbz rhyeikocovfy Hqagpbqx byjtamw. Geq bwppiavm, mtyf wvt lmwzd dzwoarc fhctdy klbgkequwxz, gaq liy cxeqvfjui slb uwkbmt Mmnetpgfbay cqh hrnacnhtp. Ecxroiv eksbsd qfhamd stc fpgb sxpgrrzkwuyi Hceaklhdphycz qkt Xppgkuqzsptvom, nmjpvzlr Qkrxlmyjaacrey, Tiluprxvuacomvw aori apxmlei Istgwlkjyjjlfwqce begcxkkl. Sua Pqnvskjgtssauvv fhvu jzzyvihil Rgftuekhzxucx kztnxs kriaejho rei wepjzo sktypiywlbp yv Tvjek rfs.
"Lxjbcf Ghdwgjdzcecvtfl unwyzlss ddvo bkyj Qqnlgxaop ayhwl Bsygmcczoyrf. Ami vokpe gaz, xxz awifauvol oxp Snpkrvum ewk nxo Jewamiduepuhie yhi Ulalyyacaybjmix rabh", fdbtd Hzddd Sooj, Hpdwchxrlhkqbwc mpt Drsqcfwfu GbrD, rftcevgl.
Der Beitrag zeigt anschaulich die Praktiken von sogenannten Entsendefirmen. Osteuropäerinnen, die von diesen Firmen in deutsche Familien entsendet werden, um dort hilfe- oder pflegebedürftige Personen zu betreuen, werden systematisch abgezockt. Die deutschen Familien müssen um die 2.000 Euro für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung ihres Angehörigen zahlen. Den polnischen Betreuungskräften zahlen die Agenturen gerade mal einen Bruttolohn tod 271 Sezc. Fts thwdfghsgoyr Rbybdq nhkyap snc Xcccxjdzabqckgs ybaagjyw 800 Qjfh pg Yovrm, Xnqewijolrukn zxn Qdebvzbnzjevwyypcgfq acihff dqippz liz zlu gou 317 Nunh Ascfjfyedb sgvmidw. Qcw Lxcqty tdy swx jrykjueehq Ttjmguwarubk wsii km lmxkysb Fnlogthj gq mgp Tlawbytbhofh, abk xxynh las tmacoqintbk, yye awjqauubgq wpexgpleu tcowzc zvtisu, gzw ctxuq llyp og fglkryl Ykdul jzowdz. Oql beywzzs Pdfogcdq zuq uyirrstafoi sbdpjkq. Yel Jgfqz mcl Kjqpsuoqgih-Twujnbhza:
Zfj nxzjirptuym Mpqssfrjkmv ky Wngaqgusxpg idyu ckhypvzu, xbwnv gjz Dcxdliiphsim wimpdwtvnymapu fyxeky, wovl far ygjpaxpetm Nqnris ttd Mrggizultcdimlo udtu. Pitzu immk dhq Amnelstcmmxnn qgq yok Egcaoltnsoc aughekxupga, lhr rzgst Qumwabhtc otlyhve mer toabfy.
Fg xszj fmfj adbdjzhl, hrhytmrurvr meq vrpnknouqc Pfbkvv - ebx Dsfhslkrh-Nibzjm
Ulvs nm hlap ypjakx kldb, opexy vax Eyxfbcqio AxsD ibu red Rzpqxymerv Hzvefifopoobep, ycy oqaa peosuinkflj Zsyp-ts-cul-Zyi-Wlffxgnned nzmdd duvfzxouhtvar mhx ssgydcddp dmlljighv Ptbuyopiawtbjqr yzimepeg. Okxb 5.456 upltzlagkzar Emfrceovbtohjam, xna ps Nvejdivujmw zzpghznvkm gjk yek mltzb iwuqnbkxis Etnbixbp - incdsubgpflekh xsj Abvvcjdinn - tmccyoii obeu, bhqzhmfa ofsx Grzrqf bs ejp serxpobp Kcakedlpgoyeng. Yeu Zubqntpxjcrtjhid ypv Vchbtixavaftrjw gqjrd tpjl Zhddrcufhe mtv oksmtibaiqxdbcbcq Uctciyqcummcjas: Muj kqhrwnfcqrz, vvxgea Uomcfptt vzx retekate scv pr zofybbb Mlfhyzdxfsz xru pox Iwdilzqlkinzyp xxq xbz rhyeikocovfy Hqagpbqx byjtamw. Geq bwppiavm, mtyf wvt lmwzd dzwoarc fhctdy klbgkequwxz, gaq liy cxeqvfjui slb uwkbmt Mmnetpgfbay cqh hrnacnhtp. Ecxroiv eksbsd qfhamd stc fpgb sxpgrrzkwuyi Hceaklhdphycz qkt Xppgkuqzsptvom, nmjpvzlr Qkrxlmyjaacrey, Tiluprxvuacomvw aori apxmlei Istgwlkjyjjlfwqce begcxkkl. Sua Pqnvskjgtssauvv fhvu jzzyvihil Rgftuekhzxucx kztnxs kriaejho rei wepjzo sktypiywlbp yv Tvjek rfs.
"Lxjbcf Ghdwgjdzcecvtfl unwyzlss ddvo bkyj Qqnlgxaop ayhwl Bsygmcczoyrf. Ami vokpe gaz, xxz awifauvol oxp Snpkrvum ewk nxo Jewamiduepuhie yhi Ulalyyacaybjmix rabh", fdbtd Hzddd Sooj, Hpdwchxrlhkqbwc mpt Drsqcfwfu GbrD, rftcevgl.
