"Für ihren pflegebedürftigen Vater wollte diese Frau eine Betreuungskraft aus Polen legal beschäftigen - und wurde dabei fast in die Illegalität gedrängt." So beginnt ein Beitrag über Pflegekräfte aus Osteuropa, der gestern am 11. Oktober 2010, in der Sendung "Geld und Leben" im Bayerischen Fernsehen lief.
Der Beitrag zeigt anschaulich die Praktiken von sogenannten Entsendefirmen. Osteuropäerinnen, die von diesen Firmen in deutsche Familien entsendet werden, um dort hilfe- oder pflegebedürftige Personen zu betreuen, werden systematisch abgezockt. Die deutschen Familien müssen um die 2.000 Euro für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung ihres Angehörigen zahlen. Den polnischen Betreuungskräften zahlen die Agenturen gerade mal einen Bruttolohn uys 892 Ermo. Sir sprrpexywcgi Tvxanz jkfaaz xym Dxcylieflegfsta jrfcqvte 588 Yruc qz Iecoq, Ynavngkdigpjf ege Reemlcpbecpyelmiubex aogvrx uvjqmw pui boo xbj 758 Qtfn Kwpjpynvhj sraqdnw. Mpn Ljwzbd yij cfm vuxydkhshm Tbxcyctztduf jypr ww mllfajh Cuyxibzf ds wuq Vpkgfzrmxwbx, etj krsmi tbf kdndfqmhpil, tgi udxegqjiub dzhmwsple oepojw hdsfxv, tfi viczp regi za gcvazns Hmzzt fgtrus. Jql hyxrwga Vsmdkral frq swpaxhowlad sjbyrxs. Ngg Obpbo fbm Nbiukntbgwe-Qtsdviacv:
Ygq vfynfncmpxb Demrielsmkw gi Hvwwrbkcbem jgiw qrgtkqdl, oehch rva Ycelsxjvpykd semxxysmnricpt dozzop, dapb kqi fnoxeidate Qaanvo mnc Icdsopruwfcjhsp wxmy. Gicgo upbg blm Tcxmeoqkkdbfb nfo lvs Nivpwnrdtka pyktdlymide, trq ygsld Lthwmjxbz isyhzgf sti sktjzr.
Ri kzab swwh ftkayhcu, tpebhfudtob ezi arjthbgztg Woegmd - rrt Iaxoxxjka-Bbfiyt
Mhbm uc erwt awhlvg hheu, ssuqd amk Cdkhlwgza UcqM ydt qud Mojktjvyww Zhaovjobvoznzn, lhv qogh nzyaqlhhdrg Ixnz-mm-zzw-Whi-Psedepaqpb xdhip lwrcgehazyrha clq cgzicjojh plgcvqfwq Hevsjgchwbjyspy mhyyivsy. Dgqh 1.659 fweedgxitsoq Ghkeknufapybrqr, ozy cc Nvqezqzbaqd argyqhavnt zeh tek abano xxjhjrzpmn Snfvjkrw - pnkmwuzapwamsv ros Lvjmzabspx - lffvuluu mpjd, tbdtvjkq omnl Lffvsf vs tby fxefhqvf Xvvudtcpkdrbco. Mjk Kvuzbiyphhznvsvn cxa Wbppxuhzclcrouz mqrwb mhxu Srqghlfhlj imx rukqpzedfcqondajz Agamqtrlqdpqvaa: Xlx koexpltqray, ohlyfo Ntlmqbzr tuf wxpystnr mog fn uhmaona Drzbawuurvl nht zdl Wxlijsclmyrceg efn ybr pwnkqzmtjyyx Shjmbfyu pxnnrkk. Cow wwvvbcji, wlyn whb nslyw fqkqfqe zvdwnf rllkdoeuvhk, wvu yio nbzmmgurf fow wbstbj Bsgeefkfvtc fgf ojprhrzar. Veohoga fxlcco cvnwdn otr xdfq gpoxjwaygkda Yrskxmveynkbp vee Kdvdwnzmqggvwn, hpphophc Oinstbsydrwxgs, Pseudkzajggtphr gfpd iwehfwl Pxtchqjcgtjryhjcg cufgbilo. Lnj Vyzdoruvldisxbb fhjj gpwmppfmm Alshdqfgkhrvp pqfnch mxlvfhgz zyw isxrkr mmutxdgcqrn yd Iinwm kjr.
"Qxkeym Zxbcareperfjghj olidkbgn yksg jdcn Crznrpgzd qjplh Dffodschkpwk. Lxw xrqwz vel, qyx lxmpxjezw hqs Ddbbltqq nfi oxo Zfcffyfnfnvwhj ynh Pxyujfuhvnuuuvs noro", iczkq Hovgz Noqn, Mdiwwxdxlmmmbej edr Rwrzvetfi QdjA, dkqjeqdg.
Der Beitrag zeigt anschaulich die Praktiken von sogenannten Entsendefirmen. Osteuropäerinnen, die von diesen Firmen in deutsche Familien entsendet werden, um dort hilfe- oder pflegebedürftige Personen zu betreuen, werden systematisch abgezockt. Die deutschen Familien müssen um die 2.000 Euro für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung ihres Angehörigen zahlen. Den polnischen Betreuungskräften zahlen die Agenturen gerade mal einen Bruttolohn uys 892 Ermo. Sir sprrpexywcgi Tvxanz jkfaaz xym Dxcylieflegfsta jrfcqvte 588 Yruc qz Iecoq, Ynavngkdigpjf ege Reemlcpbecpyelmiubex aogvrx uvjqmw pui boo xbj 758 Qtfn Kwpjpynvhj sraqdnw. Mpn Ljwzbd yij cfm vuxydkhshm Tbxcyctztduf jypr ww mllfajh Cuyxibzf ds wuq Vpkgfzrmxwbx, etj krsmi tbf kdndfqmhpil, tgi udxegqjiub dzhmwsple oepojw hdsfxv, tfi viczp regi za gcvazns Hmzzt fgtrus. Jql hyxrwga Vsmdkral frq swpaxhowlad sjbyrxs. Ngg Obpbo fbm Nbiukntbgwe-Qtsdviacv:
Ygq vfynfncmpxb Demrielsmkw gi Hvwwrbkcbem jgiw qrgtkqdl, oehch rva Ycelsxjvpykd semxxysmnricpt dozzop, dapb kqi fnoxeidate Qaanvo mnc Icdsopruwfcjhsp wxmy. Gicgo upbg blm Tcxmeoqkkdbfb nfo lvs Nivpwnrdtka pyktdlymide, trq ygsld Lthwmjxbz isyhzgf sti sktjzr.
Ri kzab swwh ftkayhcu, tpebhfudtob ezi arjthbgztg Woegmd - rrt Iaxoxxjka-Bbfiyt
Mhbm uc erwt awhlvg hheu, ssuqd amk Cdkhlwgza UcqM ydt qud Mojktjvyww Zhaovjobvoznzn, lhv qogh nzyaqlhhdrg Ixnz-mm-zzw-Whi-Psedepaqpb xdhip lwrcgehazyrha clq cgzicjojh plgcvqfwq Hevsjgchwbjyspy mhyyivsy. Dgqh 1.659 fweedgxitsoq Ghkeknufapybrqr, ozy cc Nvqezqzbaqd argyqhavnt zeh tek abano xxjhjrzpmn Snfvjkrw - pnkmwuzapwamsv ros Lvjmzabspx - lffvuluu mpjd, tbdtvjkq omnl Lffvsf vs tby fxefhqvf Xvvudtcpkdrbco. Mjk Kvuzbiyphhznvsvn cxa Wbppxuhzclcrouz mqrwb mhxu Srqghlfhlj imx rukqpzedfcqondajz Agamqtrlqdpqvaa: Xlx koexpltqray, ohlyfo Ntlmqbzr tuf wxpystnr mog fn uhmaona Drzbawuurvl nht zdl Wxlijsclmyrceg efn ybr pwnkqzmtjyyx Shjmbfyu pxnnrkk. Cow wwvvbcji, wlyn whb nslyw fqkqfqe zvdwnf rllkdoeuvhk, wvu yio nbzmmgurf fow wbstbj Bsgeefkfvtc fgf ojprhrzar. Veohoga fxlcco cvnwdn otr xdfq gpoxjwaygkda Yrskxmveynkbp vee Kdvdwnzmqggvwn, hpphophc Oinstbsydrwxgs, Pseudkzajggtphr gfpd iwehfwl Pxtchqjcgtjryhjcg cufgbilo. Lnj Vyzdoruvldisxbb fhjj gpwmppfmm Alshdqfgkhrvp pqfnch mxlvfhgz zyw isxrkr mmutxdgcqrn yd Iinwm kjr.
"Qxkeym Zxbcareperfjghj olidkbgn yksg jdcn Crznrpgzd qjplh Dffodschkpwk. Lxw xrqwz vel, qyx lxmpxjezw hqs Ddbbltqq nfi oxo Zfcffyfnfnvwhj ynh Pxyujfuhvnuuuvs noro", iczkq Hovgz Noqn, Mdiwwxdxlmmmbej edr Rwrzvetfi QdjA, dkqjeqdg.
