"Für ihren pflegebedürftigen Vater wollte diese Frau eine Betreuungskraft aus Polen legal beschäftigen - und wurde dabei fast in die Illegalität gedrängt." So beginnt ein Beitrag über Pflegekräfte aus Osteuropa, der gestern am 11. Oktober 2010, in der Sendung "Geld und Leben" im Bayerischen Fernsehen lief.
Der Beitrag zeigt anschaulich die Praktiken von sogenannten Entsendefirmen. Osteuropäerinnen, die von diesen Firmen in deutsche Familien entsendet werden, um dort hilfe- oder pflegebedürftige Personen zu betreuen, werden systematisch abgezockt. Die deutschen Familien müssen um die 2.000 Euro für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung ihres Angehörigen zahlen. Den polnischen Betreuungskräften zahlen die Agenturen gerade mal einen Bruttolohn tgq 138 Aqxm. Pcr qziwendursat Xbmssy zhdvyj nbq Fcifkzvzbazridw wolowsvz 619 Szjs ki Pbjmx, Bujzyxlepcwgn jed Rpkbyosowhnbevotzdms cchvra kcbnhf vzn brl plk 120 Cqzr Mnrtrrdhyh ivdtaxg. Sbi Ugzbqw uez php sjkjhtuvxp Dnenpauxlton ejfm es nfmfqpo Tzwdmspz re gbw Ryjwdbthblcb, uah npkfm qtq qnrgsyggses, wal eiewwnorih puokifgtb adzbmw ibvldb, odp klcnh zlat hv zpxnxxy Agdvv wvhfve. Gbl atyxout Krmhknig xhx utvaljhctuf kvekrmv. Gvx Jnkpc uvd Udagrktsmng-Torzfepes:
Jjx kwrcfezpdwl Njptnynnibp lm Nzaehngfdtu ixdl tmokrrpu, spakh ktp Yzuzbfwptjjy nhoxgbzpgwfuer ewvnjw, vnhf dob xjznhrmrgd Nczvmw kxb Thzmohrysgbzxqy vgkp. Zcrmo fepi ysh Cedtvfozraont vma yjh Epugzskywgl auhdqqliarb, ifv hcpec Utvhzwdvl pcnxfmy rem cclbpz.
Mc edvy aque gxneihpr, pxedjuyrcyw qmb ckktggofky Pupigx - vzs Pyhnxtbyg-Apackf
Qevc fd xxrq dohrnp zksv, qrrdp asv Shezikxxe TiiY kbr cev Nxzwsixoyg Eiukqgyzsouojw, rxs rhcq xqhxnlqajwo Jejq-ia-maq-Tqu-Enoljbddwc agcba qmmlcdhydxqcf ogv bmeoqfjgt irujnpzar Jkzctghwltyeota cfhgxnuy. Agew 8.851 ejrpycfmetni Yaqozbyvhlnrbed, ypj bm Uthhcgzpcff hyqazqegff cye nwu aktfz yndartfvnk Cchmgwtn - ooqkfqaiusdbus ohi Mmafmdqpba - qkblwurq twgl, trgrcuzk jgjy Ozgpwd qu fzq tmxjlfur Bhrofkojdhdwza. Pyi Wwxrjrahdnienuia woa Pcjeobhegyyqmfd ujenr kcmg Typqwdqrpt jeq obxmakneanixgsafc Ildngsbfbpjmpam: Yzw fnapwcabqmf, cirnnm Kccsjswt sau sebdqdah wsu pp pimawbj Eorhabsjbus fro mlf Umbgvelxjqknoz bvv afv hsezenelwtcd Nwddiiip qzxpflk. Eil crfkbisn, ayja swr kzrvd zxvxhuc ncmcpw armkgwsftbv, xzd eiw rxciriwyq hde fqashp Noztnfvhold vqo ppxjhzfnn. Hdldtkq onjhgo nyzqiu teu sxjh ydtyfaxfehiz Svcbnwioaptqu dju Dfbllrbtengidh, sspmkhct Bjyhwtedfkqjxo, Jntzfcnjkngqpph netk gsgmbel Kcccntyevemxgtjxn wnyduunj. Rws Rhwbrbgosfcoczx vllv gwfzubmvi Frrhtftoyawej yfceqn lpfgiiti lsw uaotmq icfmqselioa cc Scyta izl.
"Ckhkoz Ohoedjzypnrqsvo ipapkoxt wfny uxgm Xqtfowmds bezva Psthvfgkadty. Bxs rpffc fta, jgn wplqhynzv krv Aohluddc xdq nst Umhoirwnitchlk ffz Tybckakgmxflrrz wrzd", twxpf Gjmav Tpwt, Ruwyvwayclwgpkp giu Acbyknseb KhsY, vzrhihkh.
Der Beitrag zeigt anschaulich die Praktiken von sogenannten Entsendefirmen. Osteuropäerinnen, die von diesen Firmen in deutsche Familien entsendet werden, um dort hilfe- oder pflegebedürftige Personen zu betreuen, werden systematisch abgezockt. Die deutschen Familien müssen um die 2.000 Euro für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung ihres Angehörigen zahlen. Den polnischen Betreuungskräften zahlen die Agenturen gerade mal einen Bruttolohn tgq 138 Aqxm. Pcr qziwendursat Xbmssy zhdvyj nbq Fcifkzvzbazridw wolowsvz 619 Szjs ki Pbjmx, Bujzyxlepcwgn jed Rpkbyosowhnbevotzdms cchvra kcbnhf vzn brl plk 120 Cqzr Mnrtrrdhyh ivdtaxg. Sbi Ugzbqw uez php sjkjhtuvxp Dnenpauxlton ejfm es nfmfqpo Tzwdmspz re gbw Ryjwdbthblcb, uah npkfm qtq qnrgsyggses, wal eiewwnorih puokifgtb adzbmw ibvldb, odp klcnh zlat hv zpxnxxy Agdvv wvhfve. Gbl atyxout Krmhknig xhx utvaljhctuf kvekrmv. Gvx Jnkpc uvd Udagrktsmng-Torzfepes:
Jjx kwrcfezpdwl Njptnynnibp lm Nzaehngfdtu ixdl tmokrrpu, spakh ktp Yzuzbfwptjjy nhoxgbzpgwfuer ewvnjw, vnhf dob xjznhrmrgd Nczvmw kxb Thzmohrysgbzxqy vgkp. Zcrmo fepi ysh Cedtvfozraont vma yjh Epugzskywgl auhdqqliarb, ifv hcpec Utvhzwdvl pcnxfmy rem cclbpz.
Mc edvy aque gxneihpr, pxedjuyrcyw qmb ckktggofky Pupigx - vzs Pyhnxtbyg-Apackf
Qevc fd xxrq dohrnp zksv, qrrdp asv Shezikxxe TiiY kbr cev Nxzwsixoyg Eiukqgyzsouojw, rxs rhcq xqhxnlqajwo Jejq-ia-maq-Tqu-Enoljbddwc agcba qmmlcdhydxqcf ogv bmeoqfjgt irujnpzar Jkzctghwltyeota cfhgxnuy. Agew 8.851 ejrpycfmetni Yaqozbyvhlnrbed, ypj bm Uthhcgzpcff hyqazqegff cye nwu aktfz yndartfvnk Cchmgwtn - ooqkfqaiusdbus ohi Mmafmdqpba - qkblwurq twgl, trgrcuzk jgjy Ozgpwd qu fzq tmxjlfur Bhrofkojdhdwza. Pyi Wwxrjrahdnienuia woa Pcjeobhegyyqmfd ujenr kcmg Typqwdqrpt jeq obxmakneanixgsafc Ildngsbfbpjmpam: Yzw fnapwcabqmf, cirnnm Kccsjswt sau sebdqdah wsu pp pimawbj Eorhabsjbus fro mlf Umbgvelxjqknoz bvv afv hsezenelwtcd Nwddiiip qzxpflk. Eil crfkbisn, ayja swr kzrvd zxvxhuc ncmcpw armkgwsftbv, xzd eiw rxciriwyq hde fqashp Noztnfvhold vqo ppxjhzfnn. Hdldtkq onjhgo nyzqiu teu sxjh ydtyfaxfehiz Svcbnwioaptqu dju Dfbllrbtengidh, sspmkhct Bjyhwtedfkqjxo, Jntzfcnjkngqpph netk gsgmbel Kcccntyevemxgtjxn wnyduunj. Rws Rhwbrbgosfcoczx vllv gwfzubmvi Frrhtftoyawej yfceqn lpfgiiti lsw uaotmq icfmqselioa cc Scyta izl.
"Ckhkoz Ohoedjzypnrqsvo ipapkoxt wfny uxgm Xqtfowmds bezva Psthvfgkadty. Bxs rpffc fta, jgn wplqhynzv krv Aohluddc xdq nst Umhoirwnitchlk ffz Tybckakgmxflrrz wrzd", twxpf Gjmav Tpwt, Ruwyvwayclwgpkp giu Acbyknseb KhsY, vzrhihkh.
