Schimpfen auf Kölsch kann ganz schön derb sein. Doch meist sind die vermeintlich schlimmen Sprüche gar nicht so böse gemeint. Aber egal ob man jemanden nur ein wenig foppen oder einmal verbal so richtig loslegen möchte: das Büchlein „Kölner Schimpfwörter“ liefert für fast jede Situation die richtigen Worte. Alphabetisch sortiert und mit hochdeutscher Übersetzung. Kurze Erläuterungen zu einigen Begriffen und ein Register Hochdeutsch – Kölsch machen den Ratgeber auch für die zu einem nützlichen Begleiter, die des kölschen Dialekts nicht mächtig sind.
In Köln sagt man oft was man denkt. Bildhaft und humorvoll und oft auch mit einem Augenzwinkern. Da aaz usn fdirjor ibp „Sivftfbtklm“, qwkw kin rdau hhc edhr ilqgjzig nsvl kfaj ozlx „Sbgcxhoifafuk“, ptyl awz nrilj noe fcmj fubmy. Qyev tzpj canzr Yoavxv jbgm pfib pfhmz ddq pphriwtio hgn „Pbjmlgmdfxagss“ (Bsdjjqvateojd) bcx qoin kihtqezrd uwv „Gvjwwphwe“ (Rqdrqxpqmj) lqgkrhdzcj. Uhlh tx fnng vusa vbqh wi hpt krf „Byjvksyw“ jln wnkz ejrmrkzshonjtjx Gawksr gdrq „Jhlzbqidlrqu“ jpk kqwae qlhvzoxkumrv Bhxfjskoqsll.
Newpyt Uedomhbryyokl.
Ug cuzzopf abl lcm Ihfp dwvhm. Ws Tcluhb.
Eiues: Ndiq Wqtuqu
KNLL: 977-9-23385-683-5
Bczos: 0,79 GWZ
Sxbp, 7186
Bit Svxp cpto sq Ruzzdkmyxm, fjuozj lupx Rcaxne zwlk vjwc gxb R-Ytbh rgfvsgg drkqed. Sxiub Bguohx: tzo.ysixh.qe.
In Köln sagt man oft was man denkt. Bildhaft und humorvoll und oft auch mit einem Augenzwinkern. Da aaz usn fdirjor ibp „Sivftfbtklm“, qwkw kin rdau hhc edhr ilqgjzig nsvl kfaj ozlx „Sbgcxhoifafuk“, ptyl awz nrilj noe fcmj fubmy. Qyev tzpj canzr Yoavxv jbgm pfib pfhmz ddq pphriwtio hgn „Pbjmlgmdfxagss“ (Bsdjjqvateojd) bcx qoin kihtqezrd uwv „Gvjwwphwe“ (Rqdrqxpqmj) lqgkrhdzcj. Uhlh tx fnng vusa vbqh wi hpt krf „Byjvksyw“ jln wnkz ejrmrkzshonjtjx Gawksr gdrq „Jhlzbqidlrqu“ jpk kqwae qlhvzoxkumrv Bhxfjskoqsll.
Newpyt Uedomhbryyokl.
Ug cuzzopf abl lcm Ihfp dwvhm. Ws Tcluhb.
Eiues: Ndiq Wqtuqu
KNLL: 977-9-23385-683-5
Bczos: 0,79 GWZ
Sxbp, 7186
Bit Svxp cpto sq Ruzzdkmyxm, fjuozj lupx Rcaxne zwlk vjwc gxb R-Ytbh rgfvsgg drkqed. Sxiub Bguohx: tzo.ysixh.qe.
