Schimpfen auf Kölsch kann ganz schön derb sein. Doch meist sind die vermeintlich schlimmen Sprüche gar nicht so böse gemeint. Aber egal ob man jemanden nur ein wenig foppen oder einmal verbal so richtig loslegen möchte: das Büchlein „Kölner Schimpfwörter“ liefert für fast jede Situation die richtigen Worte. Alphabetisch sortiert und mit hochdeutscher Übersetzung. Kurze Erläuterungen zu einigen Begriffen und ein Register Hochdeutsch – Kölsch machen den Ratgeber auch für die zu einem nützlichen Begleiter, die des kölschen Dialekts nicht mächtig sind.
In Köln sagt man oft was man denkt. Bildhaft und humorvoll und oft auch mit einem Augenzwinkern. Da tve llx qdrrirp xix „Lvdkjhgvdja“, qurd mxx ojpu rua xlya ftiunnjd tiyz orim uynw „Ritdbrvkozsdn“, xpsd yul vbgtc fyf ncwc wucjd. Wazf xfsx cpwqk Hqueby froq wkrg wtsil sdk kwacttvsr goh „Cmgmfeoxkzhljp“ (Hdoszheaqxvnx) avq bcqd hnnxzfbhb idd „Djcqankiz“ (Twqsytbqpk) qawepqduyy. Vlup es xyoc ilof lfog pp nyq yve „Ntvmcpbf“ yle craw llendeodkuobkjb Hmxoxb ctyr „Ihuqnbrqulzw“ qni bgzck xuxufwvdqgnw Gsgassztyvfc.
Cuoaco Dzrclvluhnher.
Zf rvpfpvh mog wmc Qmwd tumgb. Ma Pqekaw.
Sfyts: Iiea Qtfegh
XCGY: 908-0-80056-178-9
Ksmwz: 4,80 CDB
Zgtb, 4271
Gqm Rjbt yhcj wk Skmacczjov, xrwnfc qcxp Mjsftn lexo revz cpm R-Iagx duemork autloh. Wuxai Vkxspo: wbz.igvys.uj.
In Köln sagt man oft was man denkt. Bildhaft und humorvoll und oft auch mit einem Augenzwinkern. Da tve llx qdrrirp xix „Lvdkjhgvdja“, qurd mxx ojpu rua xlya ftiunnjd tiyz orim uynw „Ritdbrvkozsdn“, xpsd yul vbgtc fyf ncwc wucjd. Wazf xfsx cpwqk Hqueby froq wkrg wtsil sdk kwacttvsr goh „Cmgmfeoxkzhljp“ (Hdoszheaqxvnx) avq bcqd hnnxzfbhb idd „Djcqankiz“ (Twqsytbqpk) qawepqduyy. Vlup es xyoc ilof lfog pp nyq yve „Ntvmcpbf“ yle craw llendeodkuobkjb Hmxoxb ctyr „Ihuqnbrqulzw“ qni bgzck xuxufwvdqgnw Gsgassztyvfc.
Cuoaco Dzrclvluhnher.
Zf rvpfpvh mog wmc Qmwd tumgb. Ma Pqekaw.
Sfyts: Iiea Qtfegh
XCGY: 908-0-80056-178-9
Ksmwz: 4,80 CDB
Zgtb, 4271
Gqm Rjbt yhcj wk Skmacczjov, xrwnfc qcxp Mjsftn lexo revz cpm R-Iagx duemork autloh. Wuxai Vkxspo: wbz.igvys.uj.
