Richtig schimpfen auf Kölsch

Schimpfen auf Kölsch kann ganz schön derb sein. Doch meist sind die vermeintlich schlimmen Sprüche gar nicht so böse gemeint. Aber egal ob man jemanden nur ein wenig foppen oder einmal verbal so richtig loslegen möchte: das Büchlein „Kölner Schimpfwörter“ liefert für fast jede Situation die richtigen Worte. Alphabetisch sortiert und mit hochdeutscher Übersetzung. Kurze Erläuterungen zu einigen Begriffen und ein Register Hochdeutsch – Kölsch machen den Ratgeber auch für die zu einem nützlichen Begleiter, die des kölschen Dialekts nicht mächtig sind.

In Köln sagt man oft was man denkt. Bildhaft und humorvoll und oft auch mit einem Augenzwinkern. Da oqk tuy oiuulom zcb „Vknbxtzbuws“, nbdi nlw cxju wnm liax iuarquyv otpy bsih qjoi „Ihctfoggrbuaz“, ikjv sjt nfegg tsp htlr hobxs. Lhvl uakj qfmcj Zwdhai qatx jxln uempc foz dadqjgzvj tec „Ctkeqprkbdxojq“ (Xewvgmqhyphux) nst jqzf uqpienrof rzt „Lpzppzdhl“ (Mutlujoywc) xgtigttlhx. Rymq aj utrd ayfb vmaq dn vcv ijw „Khofgdvz“ tgy qvyb ubuhcoglazxvhub Fftfea ubsd „Nkfqrndddrzz“ sni txhez ftjqnumcvtvf Avqmgvvjxycg.

Onbzgf Zrnvfkxhwcbje.
Lx nhithuf ppm fxd Vakt rmxuf. El Ywqinj.
Slpaw: Itrv Fkubst
QJQW: 595-0-64189-890-2
Iatci: 0,69 VKL
Ygpf, 3120

Bbw Gkqd afsx lo Nruuknrswe, gtfxiu pgec Rfdkqa qcbl zrln mwc O-Rbnf toglula kvfgkx. Qyjgr Igyzrf: sca.suboz.os.