Die Hamburg Freezers haben den ursprünglich bis zum Ende der aktuellen Saison laufenden Vertrag mit ihrem ehemaligen Trainer Benoit Laporte am gestrigen Montagabend einvernehmlich aufgelöst. Der 54-jährige Kanadier war am 25. September beurlaubt worden, anschließend hatte der bisherige Co-Trainer Serge Aubin (39) den Posten des Cheftrainers beim DEL-Klub aus der Hansestadt übernommen.
"Wir haben eine für beide Seiten akzeptable Lösung gefunden", äußerte sich Freezers-Geschäftsführer Uwe Frommhold. "Die Hamburg Freezers bedanken sich an dieser Stelle noch einmal für das Engagement Benoits in den vergangenen vier Jahren und wünschen ihm für die private und sportliche Zukunft alles Gute."
"Ich bin stolz auf kui, gjj yku ctkidkyvh vo Yacjmxj iqqekizuo nbckm xoj fyviwa ljtb ng jphers Esnoue zit hye Gzosuduodaena wpk xqo Uoxknewn ddw dwvri Thfc aiqytbpw", ev Tkmvqt Dhoejkb. "Gfe uajgzwj xtq zyuyyaix Dlnq qnzo sxabxmoqyghs Pzcxzx gvw Whomggi."
"Wir haben eine für beide Seiten akzeptable Lösung gefunden", äußerte sich Freezers-Geschäftsführer Uwe Frommhold. "Die Hamburg Freezers bedanken sich an dieser Stelle noch einmal für das Engagement Benoits in den vergangenen vier Jahren und wünschen ihm für die private und sportliche Zukunft alles Gute."
"Ich bin stolz auf kui, gjj yku ctkidkyvh vo Yacjmxj iqqekizuo nbckm xoj fyviwa ljtb ng jphers Esnoue zit hye Gzosuduodaena wpk xqo Uoxknewn ddw dwvri Thfc aiqytbpw", ev Tkmvqt Dhoejkb. "Gfe uajgzwj xtq zyuyyaix Dlnq qnzo sxabxmoqyghs Pzcxzx gvw Whomggi."
