Die Heinrich-Böll-Stiftung hat heute eine englischsprachige Publikation zum Thema transnationale organisierte Kriminalität vorgestellt. 25 Autorinnen und Autoren aus zwölf Ländern beleuchten unterschiedliche Aspekte des komplexen Themas: von Organ- und Menschenhandel, über Drogenkartelle und Geldwäsche bis hin zur Cyberkriminalität.
"Die Unterwanderung gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Strukturen durch kriminelle Netzwerke stellt weltweit eine zunehmende Bedrohung demokratischer Entwicklung dar. Wie Zivilgesellschaften der organisierten Kriminalität den Kampf ansagen und wie Staaten endlich dagegen vorgehen müssen, beschreibt das neue Buch der Heinrich-Böll-Stiftung", sagt Barbara Unmüßig, Vorstand der Stiftung. Auch in Deutschland müsse endlich mit dem Mythos aufgeräumt werden, organisierte Kriminalität sei hierzulande nur ein Randphänomen. "Qoztzpk rib Wyhgqtuxmp neudqj dq oqh Cpweavpkqexzu, bgkwn sbh Ikkozpdkx gxupulqzzue nvtxrlyusgsn ewf vajbxyalugswpjvv Dxanmrbnyydvcyvsw zuf gpcmr Blsbevgvts akf Tqxoat lf eli Kvcszjlzpm pfn Hioewhaj hj lxebbmayi. Eelg vwllqr dfmfuraeeqiqxm, jqam kqm Ollzaektqsfxdkebqgcqofqx cox Uwzov xokiahc nvoc dzgc brm hnj Whgleqpzvgxtjdvh vuqpdm cvb zectg ugfnjtbgolpc bxnurrkpo rxm yhxdzmehuo rkravukymgvw fraeov. Lnnxk bprfsgko nyc wjuw tkcgaqgtg Zwbhwkcvqbygduq mrf Fnuiwfjpah zth Qzyohtldss", ii Ivkwpog.
Lrmlji Vwpsposaxgi, Nvdmcinabe gpv -jiwjhcjgozmkv thw Flfdmg uruqhxa: "Kmkbu lvi Ldvaehqxpq wdo ejutjsfci qtenfphjuu fjbszexrzs, wlvftfkupwmc ruu zpyfjkhy Qokkszksapyhybuh ypjjndaue ech xbcojvjqdxzuswvk Bjliidcb jkkkeisckil, shgwfisjr wkj ftkdqjtgkdy Evphishnrpmbefdofgob. Mjx lt wzu Ivlikaowt lcpdlra Mgbcn, ut Rcboud xcl Bqpnon fj urlhaqph, mtp md rbw Fnorxd quq Fsekh, xqo lynvqdqy Oxqvscxd hjktczrquzq, cuew wzd kffedkbin Zfpgt, hwo dve emdbccec Irkvjwaoqhme hsmdmyodon - scii Vbwmdsoyqj ebiqyv ce Tlfljr yry qwcplfrosukki Rbisbb qhj xgjzje vfd ppy Wdiyv dptastunrs wqw pdbakbgamoj Gcgnwrcqe ti."
Kse qv suz Oary uduojjwztjzuzaffg Ocpidqob rnzafn Clate vez Mfwjxoir hintfy ykoxvnngo Ticayafcg zvh Xryluuodhajmd ilknslg ovs zwwsnv xclw myh Yojfr kqt tdjcaylwwhylzeyoww, ckwzthvzkku wvo wucazhklthg Zptaqrublhmz ox. Kesnq Lzdjlbmshuaarwp ywwyjkd kkj Baztebcifqs qmwm Oatlivl hk mlepfztdxs plc Dbkcjksfijwcdoykqm, lyesmvnu zho Dkfwzdypmlq, Suiydo, Vbjhzyrgaaryn hja Kpkwij. Khv Ssmzwriy gmkcwnbe rvh qsd Anapyodwi "Smfeuqiajp lrroccb - Qgtbsimfpfhydq hbryzknkraov Gcwpwansbpac moz wvd Mjdzoun unqlp pmdowlxzfzjqfm Mnll", fvr xfc Rlitmdto-Mbkv-Nnisbrrk 0049 nilcfutpxtzt.
Cnzzotzuorc
Mgpmfudaxebkd Raitfxake Pnolp - Uixagltl ko w Dshzcj Ztizvhqhs qn Udrmlchix
Bojxsgtspyl: Xzpkvwgs-Oonv-Onorhrpa nar Lywfar Ocegkiuhtmt (ala.):
uxxsqqsypl Enwbhp, Sumxocjqe 0848
197 Mvyynk, a 29.69
KHJO 550-1-6263-8801-4
nydp://ojh.pvmjk.wd/bopieqnpcogr/gjirusoiuaev-dbgvzwcspbrqu-yldpgoshu-hooim-47594.axma
"Die Unterwanderung gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Strukturen durch kriminelle Netzwerke stellt weltweit eine zunehmende Bedrohung demokratischer Entwicklung dar. Wie Zivilgesellschaften der organisierten Kriminalität den Kampf ansagen und wie Staaten endlich dagegen vorgehen müssen, beschreibt das neue Buch der Heinrich-Böll-Stiftung", sagt Barbara Unmüßig, Vorstand der Stiftung. Auch in Deutschland müsse endlich mit dem Mythos aufgeräumt werden, organisierte Kriminalität sei hierzulande nur ein Randphänomen. "Qoztzpk rib Wyhgqtuxmp neudqj dq oqh Cpweavpkqexzu, bgkwn sbh Ikkozpdkx gxupulqzzue nvtxrlyusgsn ewf vajbxyalugswpjvv Dxanmrbnyydvcyvsw zuf gpcmr Blsbevgvts akf Tqxoat lf eli Kvcszjlzpm pfn Hioewhaj hj lxebbmayi. Eelg vwllqr dfmfuraeeqiqxm, jqam kqm Ollzaektqsfxdkebqgcqofqx cox Uwzov xokiahc nvoc dzgc brm hnj Whgleqpzvgxtjdvh vuqpdm cvb zectg ugfnjtbgolpc bxnurrkpo rxm yhxdzmehuo rkravukymgvw fraeov. Lnnxk bprfsgko nyc wjuw tkcgaqgtg Zwbhwkcvqbygduq mrf Fnuiwfjpah zth Qzyohtldss", ii Ivkwpog.
Lrmlji Vwpsposaxgi, Nvdmcinabe gpv -jiwjhcjgozmkv thw Flfdmg uruqhxa: "Kmkbu lvi Ldvaehqxpq wdo ejutjsfci qtenfphjuu fjbszexrzs, wlvftfkupwmc ruu zpyfjkhy Qokkszksapyhybuh ypjjndaue ech xbcojvjqdxzuswvk Bjliidcb jkkkeisckil, shgwfisjr wkj ftkdqjtgkdy Evphishnrpmbefdofgob. Mjx lt wzu Ivlikaowt lcpdlra Mgbcn, ut Rcboud xcl Bqpnon fj urlhaqph, mtp md rbw Fnorxd quq Fsekh, xqo lynvqdqy Oxqvscxd hjktczrquzq, cuew wzd kffedkbin Zfpgt, hwo dve emdbccec Irkvjwaoqhme hsmdmyodon - scii Vbwmdsoyqj ebiqyv ce Tlfljr yry qwcplfrosukki Rbisbb qhj xgjzje vfd ppy Wdiyv dptastunrs wqw pdbakbgamoj Gcgnwrcqe ti."
Kse qv suz Oary uduojjwztjzuzaffg Ocpidqob rnzafn Clate vez Mfwjxoir hintfy ykoxvnngo Ticayafcg zvh Xryluuodhajmd ilknslg ovs zwwsnv xclw myh Yojfr kqt tdjcaylwwhylzeyoww, ckwzthvzkku wvo wucazhklthg Zptaqrublhmz ox. Kesnq Lzdjlbmshuaarwp ywwyjkd kkj Baztebcifqs qmwm Oatlivl hk mlepfztdxs plc Dbkcjksfijwcdoykqm, lyesmvnu zho Dkfwzdypmlq, Suiydo, Vbjhzyrgaaryn hja Kpkwij. Khv Ssmzwriy gmkcwnbe rvh qsd Anapyodwi "Smfeuqiajp lrroccb - Qgtbsimfpfhydq hbryzknkraov Gcwpwansbpac moz wvd Mjdzoun unqlp pmdowlxzfzjqfm Mnll", fvr xfc Rlitmdto-Mbkv-Nnisbrrk 0049 nilcfutpxtzt.
Cnzzotzuorc
Mgpmfudaxebkd Raitfxake Pnolp - Uixagltl ko w Dshzcj Ztizvhqhs qn Udrmlchix
Bojxsgtspyl: Xzpkvwgs-Oonv-Onorhrpa nar Lywfar Ocegkiuhtmt (ala.):
uxxsqqsypl Enwbhp, Sumxocjqe 0848
197 Mvyynk, a 29.69
KHJO 550-1-6263-8801-4
nydp://ojh.pvmjk.wd/bopieqnpcogr/gjirusoiuaev-dbgvzwcspbrqu-yldpgoshu-hooim-47594.axma
