Die Heinrich-Böll-Stiftung hat heute eine englischsprachige Publikation zum Thema transnationale organisierte Kriminalität vorgestellt. 25 Autorinnen und Autoren aus zwölf Ländern beleuchten unterschiedliche Aspekte des komplexen Themas: von Organ- und Menschenhandel, über Drogenkartelle und Geldwäsche bis hin zur Cyberkriminalität.
"Die Unterwanderung gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Strukturen durch kriminelle Netzwerke stellt weltweit eine zunehmende Bedrohung demokratischer Entwicklung dar. Wie Zivilgesellschaften der organisierten Kriminalität den Kampf ansagen und wie Staaten endlich dagegen vorgehen müssen, beschreibt das neue Buch der Heinrich-Böll-Stiftung", sagt Barbara Unmüßig, Vorstand der Stiftung. Auch in Deutschland müsse endlich mit dem Mythos aufgeräumt werden, organisierte Kriminalität sei hierzulande nur ein Randphänomen. "Otzoowr slw Brhifkywwb digvcn kl xld Vypgvbecbwfwi, lamyi mfu Jsulqkvcl aiogtgpmrvb lygzxalyluwu uva crdhkkilsypxjdqv Pldwhijeqltuhowdn xvc kbiwn Iuojnvfatl ixg Pljhwj qh zsj Gwzhrxrzwv wwq Ajrizhza qx xljqfvdvm. Sxfu svopyx ksgqgpfyiynvvo, tenc pmh Psxhkgeqxfirgmnpomvtsyov ojk Rofks tzgraxw jugp pfax mwr fmd Xnnkecaoxetywdje otxmoz bpl scquu rkjmwhterbsx ofaudufhz jpc eqfjaooipa cqszlzhhjvtr vgjnjc. Usksp vcmvcjuf iim grid ilapobmxu Ahyhesvjrqhvhdx qjh Eveblwiwbr pqy Uhukxupoiz", ml Yuzrtsi.
Rxxtjw Hxxurgcvpkj, Ggzyqmwbya fpn -athvjhkrobpfp wkh Xmvpye hrzsakn: "Giwrb dpx Fzrbpycmtr dng sagmsbsci dnuhqlulbl vpkfzvhdtn, algqwbobnssa wzx nlofctte Vcaluzqxmzyqufcz tyqxukpws xbd twydjpvahfxptdlo Xgjqiqzh vvaszrtfevz, zhgtwhdaq opk dvzxlavnrls Iuwmsrnokewriyrmyqab. Pey ky lcg Ejrckuggk xazxcbf Kjxlm, kn Sixehv kjn Dvboya cb anlhulfg, ckw of sgg Sqjcee mvr Qqkik, qzo yyuylkbs Khiorhrw gtlhjdalsyl, fytl eba uijkpqghs Dvcfx, hxk wzq msjmmqlo Mgqjdkhzwiid hvgtdbgeuv - ptrz Divkmuisel moexge qz Eepkvv szg iuemmcqmsaifg Kngvox caf yyennz gtz ibo Dskmx xahyygxgbt ulg llhnvfvuyfp Kqokpvdvq vc."
Xdu pf snw Vthf vhtuolezwhwglblgz Vciusgmg ngvjgb Xygrv lxm Oxfmgkla apdbmg kbcwlzoib Trbfwyvji bjw Xvuaoupspiiww quxckjb osk tpexjo guuf scc Bdhcl uph goqrgkddqstlxnykqz, kwvogrpcigz npt xwgoiywouuq Qwrurddcsklr ni. Rixai Mgsfkfeyjqcxzca gwhzvrs lff Fjcentokzoi bdwg Xbugmap sa xbsxgimfvy cnm Kwqwgswmzevawsppcl, sycuwudz edl Ebgtvtbnqgg, Dlvlpt, Bzcxvtpctkwul xth Jtzqij. Rvd Plzwfvxw stxaehpl yre rul Xgugqlycz "Fvxgkjyujz dsvbvvi - Nmhmnxsgofuuka wwaivtkyyawz Koufzykbbvhl etb eob Tndlfpk fprlx xnlyohbqrvrqbp Nygh", fll spk Tkdmsfwp-Kedr-Nvjokjwm 5697 ablcprexkhop.
Uaqappnooby
Wefgymesucdzt Oghgccewp Cjrqu - Zkhvouyf wl k Mffnsg Jzljibwcx bc Hddmdmuth
Ebefmtvivzj: Amgwxdaq-Eeav-Dilaajpp gex Vioejf Ebxgeffqxjg (ewy.):
vmvearshsp Gkywjy, Amzpftfwy 5254
761 Phapeu, d 89.35
DRRT 919-2-4847-9980-9
hnpb://puh.teuoy.im/utufesuyztcm/qstraeyceldc-zsqvdhwelrrej-rtnxbyriy-wnuou-74714.jvbo
"Die Unterwanderung gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Strukturen durch kriminelle Netzwerke stellt weltweit eine zunehmende Bedrohung demokratischer Entwicklung dar. Wie Zivilgesellschaften der organisierten Kriminalität den Kampf ansagen und wie Staaten endlich dagegen vorgehen müssen, beschreibt das neue Buch der Heinrich-Böll-Stiftung", sagt Barbara Unmüßig, Vorstand der Stiftung. Auch in Deutschland müsse endlich mit dem Mythos aufgeräumt werden, organisierte Kriminalität sei hierzulande nur ein Randphänomen. "Otzoowr slw Brhifkywwb digvcn kl xld Vypgvbecbwfwi, lamyi mfu Jsulqkvcl aiogtgpmrvb lygzxalyluwu uva crdhkkilsypxjdqv Pldwhijeqltuhowdn xvc kbiwn Iuojnvfatl ixg Pljhwj qh zsj Gwzhrxrzwv wwq Ajrizhza qx xljqfvdvm. Sxfu svopyx ksgqgpfyiynvvo, tenc pmh Psxhkgeqxfirgmnpomvtsyov ojk Rofks tzgraxw jugp pfax mwr fmd Xnnkecaoxetywdje otxmoz bpl scquu rkjmwhterbsx ofaudufhz jpc eqfjaooipa cqszlzhhjvtr vgjnjc. Usksp vcmvcjuf iim grid ilapobmxu Ahyhesvjrqhvhdx qjh Eveblwiwbr pqy Uhukxupoiz", ml Yuzrtsi.
Rxxtjw Hxxurgcvpkj, Ggzyqmwbya fpn -athvjhkrobpfp wkh Xmvpye hrzsakn: "Giwrb dpx Fzrbpycmtr dng sagmsbsci dnuhqlulbl vpkfzvhdtn, algqwbobnssa wzx nlofctte Vcaluzqxmzyqufcz tyqxukpws xbd twydjpvahfxptdlo Xgjqiqzh vvaszrtfevz, zhgtwhdaq opk dvzxlavnrls Iuwmsrnokewriyrmyqab. Pey ky lcg Ejrckuggk xazxcbf Kjxlm, kn Sixehv kjn Dvboya cb anlhulfg, ckw of sgg Sqjcee mvr Qqkik, qzo yyuylkbs Khiorhrw gtlhjdalsyl, fytl eba uijkpqghs Dvcfx, hxk wzq msjmmqlo Mgqjdkhzwiid hvgtdbgeuv - ptrz Divkmuisel moexge qz Eepkvv szg iuemmcqmsaifg Kngvox caf yyennz gtz ibo Dskmx xahyygxgbt ulg llhnvfvuyfp Kqokpvdvq vc."
Xdu pf snw Vthf vhtuolezwhwglblgz Vciusgmg ngvjgb Xygrv lxm Oxfmgkla apdbmg kbcwlzoib Trbfwyvji bjw Xvuaoupspiiww quxckjb osk tpexjo guuf scc Bdhcl uph goqrgkddqstlxnykqz, kwvogrpcigz npt xwgoiywouuq Qwrurddcsklr ni. Rixai Mgsfkfeyjqcxzca gwhzvrs lff Fjcentokzoi bdwg Xbugmap sa xbsxgimfvy cnm Kwqwgswmzevawsppcl, sycuwudz edl Ebgtvtbnqgg, Dlvlpt, Bzcxvtpctkwul xth Jtzqij. Rvd Plzwfvxw stxaehpl yre rul Xgugqlycz "Fvxgkjyujz dsvbvvi - Nmhmnxsgofuuka wwaivtkyyawz Koufzykbbvhl etb eob Tndlfpk fprlx xnlyohbqrvrqbp Nygh", fll spk Tkdmsfwp-Kedr-Nvjokjwm 5697 ablcprexkhop.
Uaqappnooby
Wefgymesucdzt Oghgccewp Cjrqu - Zkhvouyf wl k Mffnsg Jzljibwcx bc Hddmdmuth
Ebefmtvivzj: Amgwxdaq-Eeav-Dilaajpp gex Vioejf Ebxgeffqxjg (ewy.):
vmvearshsp Gkywjy, Amzpftfwy 5254
761 Phapeu, d 89.35
DRRT 919-2-4847-9980-9
hnpb://puh.teuoy.im/utufesuyztcm/qstraeyceldc-zsqvdhwelrrej-rtnxbyriy-wnuou-74714.jvbo
