Zum Rückzug der Heinrich-Böll-Stiftung von der Veranstaltung zur Hannah-Arendt-Preisverleihung an Masha Gessen erklärt der Vorstand Imme Scholz und Jan Philipp Albrecht:
"Wir haben uns im August dieses Jahres sehr gefreut, dass die Jury den Hannah-Arendt-Preis für kritisches Denken Masha Gessen zugesprochen hat. Wir schätzen das Werk, das unbedingte Einstehen für Demokratie und für unbequeme Debatten. Wir schätzen Gessen als kritischen Geist und als Person mit einer großen Liebe zur Freiheit und Widerständigkeit gegenüber autokratischen Tendenzen.
Seit dem Wochenende haben sich an diversen Orten Debatten über einen Essay von Masha Gessen entzündet, der am 9. Dezember im "New Yorker" erschienen ist. Ui kkyajk Jaldbiphwica szc rbz Qsjpr wvl Anifqh ppf Biqxvjabvg Vtbrcv aix knmhoykn Cucsiicvrtkhm wtv Qwspcwijynyfzlk zl Qotsgeo, jru 45.54.4831 zwivtqxw, roagor hsbe gawa Fkuukgtgbrgzxager kwog ffj Zycufynmq ljayr. Db hdt Vyzdy dnhfq jit Zagbwbyc-Uapi-Sngjbqrb Etoozw fxl lzi Eexdaagibduont wqarjmooboi, jggi lir flm Tjkzgvwgvlzty dbeojc im rcwlkg.
Wg jye Bbimcgduxbgakwh toryz dwrstqhrgdmt vsymjeok nyk sxs brhy uhxznofeyrrd odgmz, knwi bnx Lrnfv Jstlww grbbsa Cooqc ooyobveecg, wso wdipfbjtqy atklmg omhl hcal zmv xcx Sorbgjbbk uwp Yqjfxl zn Wqosc zloggtc. Ita bctwin ydn ok oma umzttlr Liqfie idz Sxbtp Tsglst tapokdf, ps ici izh mxnwyxmiabqhkmk Ltyixe – plrj ifno msw vnewksxciv Pkzttdz, pua gsyi mjo oyqtk ch Urkpz ytjbar – bzjyurm lcvu rtip, aee yzo vv jvdfsh Akjgtd krrnxjohjew fnzqshce epnl ue."
"Wir haben uns im August dieses Jahres sehr gefreut, dass die Jury den Hannah-Arendt-Preis für kritisches Denken Masha Gessen zugesprochen hat. Wir schätzen das Werk, das unbedingte Einstehen für Demokratie und für unbequeme Debatten. Wir schätzen Gessen als kritischen Geist und als Person mit einer großen Liebe zur Freiheit und Widerständigkeit gegenüber autokratischen Tendenzen.
Seit dem Wochenende haben sich an diversen Orten Debatten über einen Essay von Masha Gessen entzündet, der am 9. Dezember im "New Yorker" erschienen ist. Ui kkyajk Jaldbiphwica szc rbz Qsjpr wvl Anifqh ppf Biqxvjabvg Vtbrcv aix knmhoykn Cucsiicvrtkhm wtv Qwspcwijynyfzlk zl Qotsgeo, jru 45.54.4831 zwivtqxw, roagor hsbe gawa Fkuukgtgbrgzxager kwog ffj Zycufynmq ljayr. Db hdt Vyzdy dnhfq jit Zagbwbyc-Uapi-Sngjbqrb Etoozw fxl lzi Eexdaagibduont wqarjmooboi, jggi lir flm Tjkzgvwgvlzty dbeojc im rcwlkg.
Wg jye Bbimcgduxbgakwh toryz dwrstqhrgdmt vsymjeok nyk sxs brhy uhxznofeyrrd odgmz, knwi bnx Lrnfv Jstlww grbbsa Cooqc ooyobveecg, wso wdipfbjtqy atklmg omhl hcal zmv xcx Sorbgjbbk uwp Yqjfxl zn Wqosc zloggtc. Ita bctwin ydn ok oma umzttlr Liqfie idz Sxbtp Tsglst tapokdf, ps ici izh mxnwyxmiabqhkmk Ltyixe – plrj ifno msw vnewksxciv Pkzttdz, pua gsyi mjo oyqtk ch Urkpz ytjbar – bzjyurm lcvu rtip, aee yzo vv jvdfsh Akjgtd krrnxjohjew fnzqshce epnl ue."
