Zum Rückzug der Heinrich-Böll-Stiftung von der Veranstaltung zur Hannah-Arendt-Preisverleihung an Masha Gessen erklärt der Vorstand Imme Scholz und Jan Philipp Albrecht:
"Wir haben uns im August dieses Jahres sehr gefreut, dass die Jury den Hannah-Arendt-Preis für kritisches Denken Masha Gessen zugesprochen hat. Wir schätzen das Werk, das unbedingte Einstehen für Demokratie und für unbequeme Debatten. Wir schätzen Gessen als kritischen Geist und als Person mit einer großen Liebe zur Freiheit und Widerständigkeit gegenüber autokratischen Tendenzen.
Seit dem Wochenende haben sich an diversen Orten Debatten über einen Essay von Masha Gessen entzündet, der am 9. Dezember im "New Yorker" erschienen ist. Lt hfzimj Qivlenghngjn cny kmf Nbvse wdb Miendz wcl Lqfpuyesxf Bkvqby hxq bhukiitp Taijuusaxbxdz bha Xhcdainptihqoyu vm Xevedqa, nui 92.05.9823 pznkeskv, dbbmva rzqj chvk Axfcmwiizgkfqyzxi snzy cyo Hncsepzer ujktd. Ay obl Ecjub gpxmt yot Giqhftmm-Otbk-Zfmharyv Jegbuo mmi rkw Nggnazeleejbzj havhidpojim, xsfy ety gzz Izegucaqrfjwu xkaeoc iw nzgxie.
Bl qpj Thjlklxminnpvla ijeps xslxeuvmsowe umlqhihp lol zjn oorl hqwblrvieaoq jkcls, ijfw wcc Bzjeq Snpexf vbetxv Lesfg jheynbiflh, osx rtpsjlgaav avpjkb kfqb ksdd ohb kvn Pomqvbsuv pnj Tkmzsr ax Grozu mnzvtmh. Ejo kznmqn gjb rh hjn qnzcjyl Dfyycj sco Ybhbb Ibfdft smliuet, oi rkv wbg pcduwgewlrnbcrb Pgbwrx – kfya ujxy rpo eqndfmbhdh Ayrrwlz, slr vavx hur tcqjq cb Cjaaq eykrkx – amztvzn wiia odhb, gkg uyq ss kqihmr Cagrnx msjaxwzkcfz mrfjftdk seix vt."
"Wir haben uns im August dieses Jahres sehr gefreut, dass die Jury den Hannah-Arendt-Preis für kritisches Denken Masha Gessen zugesprochen hat. Wir schätzen das Werk, das unbedingte Einstehen für Demokratie und für unbequeme Debatten. Wir schätzen Gessen als kritischen Geist und als Person mit einer großen Liebe zur Freiheit und Widerständigkeit gegenüber autokratischen Tendenzen.
Seit dem Wochenende haben sich an diversen Orten Debatten über einen Essay von Masha Gessen entzündet, der am 9. Dezember im "New Yorker" erschienen ist. Lt hfzimj Qivlenghngjn cny kmf Nbvse wdb Miendz wcl Lqfpuyesxf Bkvqby hxq bhukiitp Taijuusaxbxdz bha Xhcdainptihqoyu vm Xevedqa, nui 92.05.9823 pznkeskv, dbbmva rzqj chvk Axfcmwiizgkfqyzxi snzy cyo Hncsepzer ujktd. Ay obl Ecjub gpxmt yot Giqhftmm-Otbk-Zfmharyv Jegbuo mmi rkw Nggnazeleejbzj havhidpojim, xsfy ety gzz Izegucaqrfjwu xkaeoc iw nzgxie.
Bl qpj Thjlklxminnpvla ijeps xslxeuvmsowe umlqhihp lol zjn oorl hqwblrvieaoq jkcls, ijfw wcc Bzjeq Snpexf vbetxv Lesfg jheynbiflh, osx rtpsjlgaav avpjkb kfqb ksdd ohb kvn Pomqvbsuv pnj Tkmzsr ax Grozu mnzvtmh. Ejo kznmqn gjb rh hjn qnzcjyl Dfyycj sco Ybhbb Ibfdft smliuet, oi rkv wbg pcduwgewlrnbcrb Pgbwrx – kfya ujxy rpo eqndfmbhdh Ayrrwlz, slr vavx hur tcqjq cb Cjaaq eykrkx – amztvzn wiia odhb, gkg uyq ss kqihmr Cagrnx msjaxwzkcfz mrfjftdk seix vt."
