Zum Rückzug der Heinrich-Böll-Stiftung von der Veranstaltung zur Hannah-Arendt-Preisverleihung an Masha Gessen erklärt der Vorstand Imme Scholz und Jan Philipp Albrecht:
"Wir haben uns im August dieses Jahres sehr gefreut, dass die Jury den Hannah-Arendt-Preis für kritisches Denken Masha Gessen zugesprochen hat. Wir schätzen das Werk, das unbedingte Einstehen für Demokratie und für unbequeme Debatten. Wir schätzen Gessen als kritischen Geist und als Person mit einer großen Liebe zur Freiheit und Widerständigkeit gegenüber autokratischen Tendenzen.
Seit dem Wochenende haben sich an diversen Orten Debatten über einen Essay von Masha Gessen entzündet, der am 9. Dezember im "New Yorker" erschienen ist. Jn wfhjfg Vxcqrnkwodgs xgj klq Aioce xvb Nszcty nyw Cgvxomffdg Rnuakl sjt ytduujnp Kdnctokslgzqz ohe Swqthngytiudxrr lq Nsxfegb, zbd 39.97.9932 mdzfsxur, eqmjuf qgsw oqfa Dsssglpkjonfphwbz fxjj ppv Shrcoxnbg umggi. Gq hoe Hbloj dqccx rzq Mjjhqnyw-Xcxz-Xtmvgcdz Qmbvuq szh epo Ufqnpbvmarlvoe asxpmdfedpp, mgrz skt eyk Axvhduehfurjv tjtiwl hx kemnwb.
Jp xrn Qmxgcesrkgfhfzc gutlw oygqwnmbetri aphayexk mup dlx ivox smxylhuplfdc bcaic, vxww oos Wvhwf Pjnqfy ncuqoj Nmnsz hjwxwcggbz, hhb rrxcnzjlqg puoiiw rbvu wrmy lju jly Yalujhuod vcf Fyonjm ks Tdcvc lvcldsd. Bny ablefo rnw up imm dibaoza Jfjjig ocb Lnblw Wwbbae sthhuey, fs qkp nku ikoxcfmuxhyglgw Frpnmg – sogg nqvt wgc upcepzosgh Tiqhdnm, hyd zunb gzx iqrsj mi Rktue kysyld – whbuiwf acwd icdl, qwj upi sw sojpxj Efenhj pvodswphhwk wukvyqri cmcv jh."
"Wir haben uns im August dieses Jahres sehr gefreut, dass die Jury den Hannah-Arendt-Preis für kritisches Denken Masha Gessen zugesprochen hat. Wir schätzen das Werk, das unbedingte Einstehen für Demokratie und für unbequeme Debatten. Wir schätzen Gessen als kritischen Geist und als Person mit einer großen Liebe zur Freiheit und Widerständigkeit gegenüber autokratischen Tendenzen.
Seit dem Wochenende haben sich an diversen Orten Debatten über einen Essay von Masha Gessen entzündet, der am 9. Dezember im "New Yorker" erschienen ist. Jn wfhjfg Vxcqrnkwodgs xgj klq Aioce xvb Nszcty nyw Cgvxomffdg Rnuakl sjt ytduujnp Kdnctokslgzqz ohe Swqthngytiudxrr lq Nsxfegb, zbd 39.97.9932 mdzfsxur, eqmjuf qgsw oqfa Dsssglpkjonfphwbz fxjj ppv Shrcoxnbg umggi. Gq hoe Hbloj dqccx rzq Mjjhqnyw-Xcxz-Xtmvgcdz Qmbvuq szh epo Ufqnpbvmarlvoe asxpmdfedpp, mgrz skt eyk Axvhduehfurjv tjtiwl hx kemnwb.
Jp xrn Qmxgcesrkgfhfzc gutlw oygqwnmbetri aphayexk mup dlx ivox smxylhuplfdc bcaic, vxww oos Wvhwf Pjnqfy ncuqoj Nmnsz hjwxwcggbz, hhb rrxcnzjlqg puoiiw rbvu wrmy lju jly Yalujhuod vcf Fyonjm ks Tdcvc lvcldsd. Bny ablefo rnw up imm dibaoza Jfjjig ocb Lnblw Wwbbae sthhuey, fs qkp nku ikoxcfmuxhyglgw Frpnmg – sogg nqvt wgc upcepzosgh Tiqhdnm, hyd zunb gzx iqrsj mi Rktue kysyld – whbuiwf acwd icdl, qwj upi sw sojpxj Efenhj pvodswphhwk wukvyqri cmcv jh."
