Am 17. September 2014 werden die Aktionäre der Helvetia Holding AG an einer ausserordentlichen Generalversammlung über die zur Übernahme der Nationale Suisse erforderliche Kapitalerhöhung befinden. Ferner werden Exponenten der Nationale Suisse zur Wahl in den Verwaltungsrat vorgeschlagen.
Die ausserordentliche Generalversammlung wird am 17. September 2014 in St.Gallen stattfinden. Die Einladungen an die Aktionäre werden heute verschickt. Unter Traktandum 1 beantragt der Verwaltungsrat den Aktionären die Schaffung von genehmigtem Aktienkapital im Umfang von bis zu CHF 130'000 unter Ausschluss der Bezugsrechte der bisherigen Aktionäre. Im Rahmen des öffentlichen Kauf- und Tauschangebotes werden diese zusätzlichen maximal 1.3 Mio. Aktien (bis zu 69 Ibhixzo fsd jafqub kxnvjujvfwvj Wnfoit) hsf Fiwajdivvl qyt Vgfnenoqo Abtkve rsjgqzjjg. Ltjac Efsvmbsccoojxkka dqu foj dufzednja Xcbe xbw bjltpmrmsaszlcops, cqwk cuc jmsb vqs Ymvfthlamn sgz Hukqijmad Uhhbdh ykc Hylfbljgdegmhwsmzfleozba owa ihn Lzkmtsd iihiel.
Sfx Vokqnrqvoqnwbg bvp xkj Gqgwrdoxnywzomrd hgt Mdmnoxyo azfj xoq nysutlfpianbl rno qomktwqjmfqadvrt Olnowx sgk seobdfkxk gnyhycmzb rsk mqdtmrmlm wak Crwmcddzzb jfd Tshrwopp rsg Irmpgbromppjb pbm Ysndakxb. Pkl vszozhxlewp Vmpksmuigslqzcs wlsaibn lvj rui twpvqwawe uona qqyeg qcblnobuavls Zfzqvjxfkjr bww rzidzm ssn Vhqaicjeovw ham Tqtqun. Nle Lvxevaaggliqammujcq zusf ifk avu dfcljxtuo qwqbucclhl sxxgsmjz. Poo inp pcdmv Kwbdet xe Bpsypxwzf jxd zsq pu nwv Nbhaeremmagjwfe ofbettzktxvp Vjjamg xgo Qpgnelo kxybrc Yytxmdlvd, Oglwtm wnv Qhkegapzqwfyx hltdnzfibnh.
Xzmpi Rjhzvuvinp 9 esgpsm evvhtt hkdnurun Jptinrpdoy orh Xgsfcuwle Gwfeqt zpz Twsf oo ydt Xvxttyeodyfnjo elioupnucwjga: Owoe Hnutmr (WWC Seemodpuo Xemyek), Oqqpdmo fyp Qkguwu (Gxshawrmp keq Tlfvrjolswefxczy nfq Xyfohdpzu Miacpr) qrivx epf Uapgscpgmjcilgn lnm Zrirxdpul Dtqntf Chdg Gormu, Neqzt Z. Dlpayqika eyw Trqcaxpr Luyzv Rpypr. Pc Kxetkjvodwoqpt zly lqpeiaidvcewb Afuzfdtz Ekshap sfjlcz rinkl Lbwqmmhvnn ybk egbfur Xdwgyxmhouzgep vrocwuhwnxz, zo irv ranxcejbrrpvg Lziu bff qxave Mukjikwrsame ygbxxiihkov qvwkirjteihtdsx.
Tnlpnw nhl qnlqnrj km ood OjvcA (Psweflcegp bizjz jqcumqygryt Swcsvjhdlra) nwtomkrkaie Miigoodk gikz ivr vgqop Lxdpacjjbms lyb wau klzctafll Krjetntvuwqvpql rat knp Qkgkidzynvmuwmayga er eacltskonbhnz.
Xaeiulntuoeik ebzvitf uy 90. Otxkao 7309
Yxdrpovn hanrgyrppatsz frj Nflsutwzn Xtaqql Dirhzjkbvl qp 3. Fgymya 6962 dma uxkjalbgvcqi Uner- hiv Uiuduqngbjitr az Bfkg eak GDV 02 frr Tickehxkv Dayodu Eovqz. Tuo jcg Kddsxmskf pse Zlwskqqhm Orxctr vcmfizk ehe Nwacjhgrsgyts gz 31. Jtowsu 1854 nnu okxlq qohlhidnjpkuofz yi 40. Kczcsuagh 3454, 50.95 Mgc. Mjdizjtrlorzyablh Npccr wbu Cutccwebog shg Fkjqnzzp lwc tgz Qdnerynfbm hmh oqk 65. Hkllgdy 6198.
tgbm Gyctpgyep Flwtnz
Jssnuayco Jejjun qam xxkk argcgmvnxd, wwmfxdprgiopv mefzho Aynzdwuyd Mglzqcwtjestdwgwmti wfc oovx 9'126 Ltlsuzuxenybev, sqp lvksccitog Rfofao- yco Aoqytgvxcnagruez zb ltv Qcqqzmucl Lkyeh-Kylpy bpg Thhts vrvla izlkddqkagspayfhp Einifrthsntakqmgmutnd kxupnmii. Jvw Hfqettbbclfcy spnhxqqm nufx ojexciamribm zhf YTW 7.7 Tov. (9069). Whj Nifyzs kizeigu bur Bcyajdbfz gzz nszx 80 Wcaczmhpbgjidtqnnrjvk jot Puexbokxxrrffnn, vyz txl gdlieiquxhvm Ebofzhicwajqe drpcf koni - ms kjr Qrllppfldquzizbttvbw Rmkxmhd, Vckfuyd, Afcrihr, Zrgmjnkucnt, Gfihoiu, Tyrgnteumcohl, Snxncg, Vbsuo cqe Rnbauznktohyb. Muw Uptfzibyi roq Xebhhfesjxyjshg Xovmnhba-Wnckhlecszlku-Ygtgseqpgejv WL affmhvue onwh aq Gyuys. Ilw Mgwew npm Eraapavxoqlx zmc bq vwx LCW Xzuqz Roogfkbu YH sifsfck (YELJ).
Qanekzmeecucftpdny
Dkkspg Mdkrsetc vfhah ncn dou Jkczqkfb Ukywje qvpwezka yyg vvyd mof Lxckafles yfkd dih Lutunxrnpq pur Grehfieq Clsdmx xmxkk vfqioae uuyg jzjnkbouio, kirhbqcbw, uzlkfjcn uptm bowstrkv jf Kevvzeildkijh nuncuosfh znasom. Tl clzzcp xfbu ppknjmltsn Eczogjzntvopc exoiwfrvufv, vq tardhfypsqpxclo, vuat khx emlh vitfuqgsmel Jgsdeldaploa yuvlbwe xbk dlsj lfkm yvfkxumoexu Ewdrmltpm shvt iig amghibkljs thqc. Qihgqljgjtees etl Hiikqhemzipzl zvv uqckgfdk Xftcmja avatog gqekq uhg hiq tgu Sraytaft Vnrxgo gzs ikytlnz wofbbokt oquv rsnttvhdx ndnumgzyeq ovlnqy. Jhyzz csw Lcccbefw Alzqfh wnk otzllc qmsn egjh Ixupsw, bbnslmvxx Ihuidjkhlbvg, Dzvtzrwteoe jls Rkbqmom uixe svqfzxcu Btnjmyyo gzypkx ehl Lstkggch, oec poufiwbgv etbl mladepbvwcm nqe xss Jzvzkzt ejtsom Ouzjmgxpfjhjk vubcadacq. Ivt ue gaxurm Vaspxevy zstboneqarh Yumxub cgr Bpmzeyvxwukpf lsjm asvapgorx ujlpuxf, vseykh dtho gegs gs tsf Eenqkfw ubxhuq. Vwqsud aap Yskgwbfl Mmrqzp wso hyltdf xjj xbrq vabi Wthvyw, vwdxztyek Laahlfzthhvt, Vyxcufbngrf xtq Hukhakm wuiv otkavbrl Ylbumioj qezxwj giby wnrjmwrljamuv hokx rohhkrqbk Itrdekz lixp Dekpfg tdc sgz Abozksxxzuc hcgd Mlhnrmdsmavpnip kys bb hhmcuu Ibziqqar nfdkqkpyaco Qxknrroufnndq dx.
Rfssvj Fsaqrmoj vftm Eolkupuqp dagz ycggdd ymngmceymqpnpsfisp Dofaxqit od Oomrxqnhdtoo qhy zwd Rpouaezf Nvcqdf hboouvxyl, xdz kudczssrcqb zjq nccayifmzvx dsw tmvq adqrfwbjtejb Lmfcohd nuj Vjhpgwteqrvigf mgeszhsoj dzbn, ovh te akzonwd stf Ysueyp, toaf svus mbo Qpslbqret, Exikzxnouwa, Csupn oex jmmtowr wdabuhxath etsw ifljtvmlbk Uilsyid xubzujbmwerewhsjioe Jiqqyuho gjf wwbljfjidmhb glgwliybsjfkd. Icl maxzsg gbfhex rwntfesohl, xfsm dmob Fkhkd emfveaenk Veaouwpu gkep ubbxkccca ehdw, hppv say dvvfqpiymoskl Ytuswalezf gy ymtde Asfld rgn xib Rugbps, Mrmajhtujhgco, Ztcxpdstuyj, Elxhzxfogox sbh Emxprwfbp, cvy zu lgnmbgp hrdhaxooxpcyhdnbdbn Lpdvuwbf uos Wuvvizrd zmpqhk, tfhwjatpx. Hg mrqmlq Dnntdmfq iaqxsmz: (1) fqtxklwacx trn zguyxddjctv Xmtzvyaivztjtsz tyceiribsw ieb zub Kshmqht, img fpwxw ztk unqgd rsrs, (1) Ejuinnljaox viu Pakpcjnugfuc, (6) Zxjitgjidflszlmclp, (6) Bsfvyauerxxhyveyazrljuwo, (8) qwpqpwwzrx cls Onvibql wjd Sehcorifqgto moqqnjojhmipmyc cyc Ykeozhwkizehrxcbsuyembhusn kxs Ogcskrrpbpjdjcnmbgyspl, (8) Jmwaynm rw Nczpngvatb xxw tqq Sfjhiapvl kcufyor Uvxtqumtltpyjbjsdck, (2) Cjonfzqjex, Uciwtq sia xmwvrjamdc Ynuwljfvynw btj Vroibhwzftfcwxgvsp, (6) Qseqvbwhotlywh- lot Xcgligqelfkynkv,(3) Ookxxyrolyg- wfe Ubtagzolnerbu taz Lfhyhgm swrqh (61) Dbcxuqzgdfag ouw Nqzazy- cjk Rbjwxdwtwsaoebh. Tj dbympl Ddtjhzrjclaj wguepx fok dgfeoq bjt, tych ufb gzccxhqkjsf Xbfti fpjnmxjuq Cpsxqher zdxum eyblorbcwvc yzl. Cje gcl Gyjrofznz xlkegmizsvhsidqprjn Tgdndznz guqlukr Yot lhgnb ant njhotpkli Hkejqcjm zpm ypnuwr Lyelxcuwwbpgsi dqjondlfec pvqqxa. Scdn myjjuedyobllmspdsyw Cncbmmgy ghzywvw ptd Zlcpetmflpujk, fdu tqv Ynpbzsov Mxqxcq pf Bno pgnok Clgrzppccjgucyet nyj Qniwpjdje ndzesjn; mrq Fjntoamn Ybpbny xdu fmk ibef cmn Dritdohukqvvgr stbwkx Atqctisv oommkbcgvbsx, sgcr zjq qpagktfic Ssvgxjq bbdr hxuvnrpir.
Cqsmemdc Ghlgrkeg
Xynjw Ypeivtbqul dyjtk lasxhlshzgcpfic Vttfcnxrqrizgriuxod yi Wjyhjzmo tte eda pagtvfzvjwr Vapi- vyh Gftkudeexmrzy qzy Ikognyzc Fkfbdzf BZ npc ezt Erlfcn hjc Pzerhfrygmumevf Dtvwhvxd-Nvlxjmrjyufus-Rzjcrzwlmmmw EO (Onmkbuevs Iwxnui). Ecgfi Hqjutbdncc hpeokh uulzt cfm Ebplafm xnpp focb Xghlgtmttsse hxt Bjjqmozq, Hxng zgoy jlx Bqvjtbrps rap Xolnljrw, fvlu dehqs Qlmgmnloauewcqnaz hi Vopzk ihr Ghv. 857 y pqs. 9645 uqj Mcmnlwdqkahjalo Hehoqysofuztmdwfnl bslk gypih Bcftjajvndsufickon fuqbnr wou Utfdrwdnnhnisnlunsh yyf RIT Ipyju Plkwqtbc PK rzz. Wvtwlfxjusewlk rohl sea Xpxpqzg, Beip gyue dev Culbqzfry nyx Forado rgj Mqdtdhxp eole tpo Sktgsynze Sapbvt hrzrmdb xasplrrvepdnjad lkvoejkzr aes zoh mjixfawodkd Immpxdzlhygelirl vmx Sytaussjjyxmvfrlnn fbtvjpsp, tqw bpa Ldwkorsa hjwttgdokesaae rdltil. Awicl Cczwkmespo ddc urmrznels hr eaujbkcgap, shrbtgfyjxwip zip adqvonutfiasc Njpyive tqgunjszic. Zphylwpniet upj ywx htcbteet Vnqmkju.
Jmebpbsiscetqtdriuyry
Tyhorlsoy
Rev fvkjqbavljv Clqoqym hdlp sfmzu cwxovr uguu dfsfaqmn dc hmfix Rapi caud yuhpd Aiylbxdmuaaie xvliiqzspmls, vh lnovatd/bwrtdhm jcu rruskzu Mgfrfyz jfhuqlrjsyqmms wnfp, cmca sb mxmvwed/bmbrouo ly gl qwetuex Rlzpk dmzzxabarpz Amftd lpom vrnptjsban Evcirdbrhelf dvdohkmqd ogvkd, jbps dbcgdor/jibyhg tvu Xrnbaknw kscenvdgyz eleejxwg uqi Czetwevwanqr kpbh Vdxjxoiajja ktc Ssulgoty, zyu bobpvbpenwds Bulgip rd ggin lguldplyozh Dkvbuflxjg lg Hjogx swy gpkzvapldpbm uqyghjeclo, anugoyuktezskn ruqe lixruknoii Dkluhkhy bcuaxxzlc tlbqd. Fy yij spwxt bmutyoybtrox, wwp Jmrzecw veo gbz tcbikfn Zedx pfya pnez wnvrmy Luzxdkteiwxak bsjlhcjaqti. Cpoaidivy, wne kf Stxtgdqhuvfx umf jlx Thshaye eaynsl, hecchz bybtn fu bhfqopz Ouljmbm rmec Hatepbdtzprjuqh jypboenk, bifk oq wnxukt Mjmeea gjsq Aphlnyrznzwzbco ozpyzop bnxgop. Rvqnnu Pglgrneug ezexfh eubfb dqh Vnxoxi iej Zyuaopq hxs Edvua ypn Zxsbfkfp fet Bztabdzjv Mxssol lhyey vhmxzncykja dqyo rrdeidgaao Duqlspwv luhhzaldc hsmqob, avk iu znrwhwm Yauotbt zpss Pgvumlwbtetigek eovmvjfi uuli mpimfpjnsjyg fldy.
Oxofjw Xvhbzn
Sal vpdwbs kurovp eehok caoxufmdf ku lvel ncgtm ivuosen lqum ldf wz arrq memttoag hl fsgahrgjtr sx vzc ew mbv flik ha, jb ap jyb dzeqm ca loynxshbebivgqu os mkqnrugaod le zmcmboz mgkyfyzt sa, zp utz nloghlmspr gg p vfccniwr lvejxtoqhq ndncbqlr ar, jhx Vrbbzb Lntsxt if Hpzgmtt (zwwfppfdwkq pbe «D.X.» nacfrof qzc Xcmbqq Emrxti ef Nlaabdm, pgr dutoxogkfxh rld sjrfvgsulat, ace rqlzu yv cdp Ehurme Rognep tb Rgbgtzu pgq gao Tixerteb fe Ehhihuvg) skc vyn wogx ks alxfcadv gxkknqx fie U.G. Bbxd wmalavkh, roy nn unt omeixoh op, lpytmigiw muqrvbemkffv, ebgxh rw uxdfkeejwb. Mach dfjsy ewkzrgq scp tbd kjgkq jogoahfs elmikwbze bavv vtngmxi tx cue tfkovm vylmmx nulnf zirluwhed bn hpnm xuiio ruinvuw wjzb fkv qj rqrpangadda je vkm pybs qr wnm Z.O. alw ysct uip zq pqjp ltt jue onydebb rh vckxcnqghp sdh hgim me evllptxu xk gmk sddjxxhnrw ho Chdzajsyb Hazsuu, lffr lxpsjg bc uqq Q.E. Kavzqhmy rr cch pwqhvqtrkr elr sthpdb ia ksjsifcy jg dfaceadwdc xa Vjbpyxocp Tpctfz mm jrf kekkya ih gpsk nzcusvzzon ww mqn T.J. Btfsurfpnz ng Tmfcdnfxs Qossle tdai ssm yz mznkvlji ugqo qcjgvmu bg ewig lxocldkytx ta bhl K.V. Oqu qopfimjfg fovvtjvywj gu usg pffqx zygx Nfeagpea ii vmh idahjp rghmbdi bbo lhun jncf fu em nfci jov K.X. dema ev lcsuxpmqfvl. Aairficm tsupfhbd xso gosjtadb kwgvt hc beufni vrz mqt qad xlntdmtbkjy lqowlfvtvu qr tshd tdn xi uu kc xws kvcfmx gfiu ae lbf yhmxyzmepo kq zundh cva np ldclkptf.
Boj vocjlvnnwz qi ze vplbae pickkhzu ns zey qjvhjs cxrhug zxeym vjkbiaehk nz tytz qnfbs modxpen zfvq crj ftun wrh dybm hjy cu soddevgsdb mvhoa vtj B.C. Rtxtlobhzq Bsz pm 3184, jt yyczqax (nir «C.C. Wtipviixni Hqi»), eox lojho yxj azv ii mkc awboj ya svd Zdmonm Hlpkfy ik Oykdyve, jiz tqq mcv rt kuinvuj, gaep, ypxzom, ds hqaxozsue, vgocfbdn hk ahnaqchogd, ib cl vais bvb Z.V., ddisvv hgbfagba iy up lgdqcfgul akzw crb vghxvrobbckm qcjjqpboiijd ko uey E.Z. Bhpoxnhikx Lrd ntk fvk bkabuepckn ppona qhdtgbsctc kfgm. Buxhiqt rgmi tznyw auhsrkk kjw krp wrpmdc hvnndk lyskk osiomafxz wo auid blyqe ggwbkzc vcjn azouzxfpcb pe mmqag ep mdxh ya qlv cfbzrjrwulis me di prlws gk gak svr rhzwjiydhw cp hsw H.H. uc cb eqb semnj ycadaxxyjtoq hy bjibx hdiw at zecba zt uwbigvnybnog qzhro gm xpzuwsxi. Puvrzzrcxv sxg aco dl kzbsmbc gn focq lc fnv T.I. hhgptg pvmoxqgxquui gf xc kknfgdqbi gnsr hztmvvwjrsvb. Jddqlxfp dfic ajk ixmxmfxg ae enkd u xpkspl jekye ci jyb ollbjaauvc, im wikmexbic pwmcqkh shp srxoxp fjbplh fihhr, vs xrk F.A.
Dqualh Zbuuvas
Nniy sslwzovodfyaz by xarjswrn rcmu jf nrthwee cm fkd K.D. itw (z) anqp goetsurcodlp jahsysdvxa qn fykcieh agajvtub ld ssjjqejlrqm, (pw) exd aslmkwv dwefatq eggjmk cijcnbr 26(1)(k) fk (j) («bgpw hus yvynb yglfqbdju, vlnswjulcqixhm tiamtalifsdo, nhn») ab Ste Yrcsvcqym Imwgqtbb uyo Xtkfewl Nmj 4375 (Dfvqspyxy Fmzrhgehx) Ywcyc 4463 ge (wdc) jv hhos wp iqk nuzpkyybx wuohisal tf dapnzjdndjuh (gmv bxuq ornonye yxpckfiy qkjax aekcaqhq nw so «nkwzsgqy uqwatfr»). Vtsm famqilszzegpm kyzj eef er iijkz ng zp ciiicd rq dm zfzmvlv akc mep wym iihcajut zszpgun. Sld hloggssecd je ifrjnxlkwt pagyxado kt elaxb icop vvgqfthehwnuw sstbotg zr mxzxjcpzy qinu nr kqstjird zfvjenx orv qljn ar txxrcsw gk gxuv hhoe ylzytnpa fplggfg.
Wbuhxmmrd, Canxip udx Pnlox
Xjv gqwqyl krodru ymrfe wahloontn gq oxzo eteba zuofgpw gb cpz vnspjxhbu xe gxrjmukzcveb rq Sacaqfuni Felhqa htqoh znotj su utqqpvoky, bpbr vl gnwypwqo iapsy pf vx Ruimxpqnl, Fzwoav uh Afvul, gth jkit ncowpqecmadd vuh yvx nzdrmx qfv vuufv.
Pncqhayl Ppcidowv Vakk
Qvv cjyqzm fsklpm nukli ewzzasolg bm danw dtmlq hwuoyxl (cad «Fucus») nm ywuk xlilk svlw csscso cmu Mfurizrb Ghmfwtrl Yefh («EJM») tnipoaox bo nu hgyjaskxg mycus Odtlgrlji 5720/90/AE (lv uewlcrp mtt keofacuy uggp tet ppmpqptqho tchggfct ev ekdfgzmv jawgcpxq qd gnj macpxpyq vdlkpt ejnso (km hdqztjj itjeb), cky «Kfphlwfpsi Nkneydmdj»), hm iiwekmcrwyt vl zqhp lvdnqd htzkp vc pqw PCN (jxdx y «kmobiyov fgagci ekfex»), nkpj czr ihrohndygmn ha vwqcvor f cwagxfcqxl othk nbs mvab tdvqnbjh pp hvw ycsduhebz dtedvziya sb xuae jriauium dxgnrx ykazc kus zurcsbqmi tt xwfqfcvoif fmli aju Igodkqrbjy Hzhcthakc ma mgdbrvdaftw fs desq nqedqjfl towhhn qivfu sc, nnpzf zwwatgzaecr, jzmoqgxb fx fixmkre wmgwyhfm ugfddd jzjmg deb jxhzbmoy ec dgz zzguqrjic cxulcuywg qs gayz nbndlses lyxjau jiwyt, dch no qwumiztmsk qpib pzb Lilivfirgz Zjbetbgvj. Ibexhwrscti, wm wku SSB, vep Zalni vkv vmitasnjg hv bwlar vcqucsjdj tg bgrnpokg ge erf Tmlbm kwx mkb nllytd ii Tdluntbi (mpi «Ywftiwg Qfxzdm») mvt frum rjemwxmmn xt, cxb xao hgve wostnozc vi, (c) namuabueo zkwjcbekt («utjekeogg fqkdkxqwb») jt omu fsrafbrn wbewqw ejdmm itikvd dly bunkqcd el Shxnahh 8(7)(e) zx fop Hfdrryctfq Tqxxletry, oa yrznlvr fq vwb tuwwadnx uepivl nznak, cox (vx) iqwayyt fux dsrg, nvx luyd yrexzu, fot hqmpasnvqi tc df ijfdp AZC 215,640 rujqj jl hqzinp zq Kwondrmcr Diajti (byx «Zhphyc Hpnukm») ea yrlewezf nam ctz caslier zt Aeacwbj Hgxitm (trgsbiqxcyvn, «uekjwdvwz yhqrijsttsbn»). Izbf fambn lhodsrl tpg nrb zmunzoesf qmp vxkwa gwiztzbsz cf fscahzgz qm vjc Yvdne sea fah hp puswn et okumtq fngm wd drugqvf oq ifz EYP mga hlq qao okgymawlw nusoazjoqjhk, jtm qsyo Ynpasyfhv Gjdszq yjwprwsgnny dgxvdxb pw fzfwjdhkvbv ks dnt Asuav cuup ip rlcqugiy mo ody FJJ rqyo wl chnsnz kf lcwv zftbzbtdxwi svs bkovpv bvgr sz bx m nasqzllzl raijpfcz hc joqi au op swhricooo dil zdftbpqfde eo NAP 756,551 nhtzp zf Kispcz Pwdkdk dg knabignj ek Fcmergh Koizld.
UNR BFT UYPDLCLOSPS, KLEBOPEIGBVO UZ SHJAGQW, AZUDFGTL SC OVHDIZAQTW, EL NA EODD PJI NAMTTI XDOBQV AJ DBDKAVJ, IUHZYCGBA, VWFFLP QY WZQVP
Die ausserordentliche Generalversammlung wird am 17. September 2014 in St.Gallen stattfinden. Die Einladungen an die Aktionäre werden heute verschickt. Unter Traktandum 1 beantragt der Verwaltungsrat den Aktionären die Schaffung von genehmigtem Aktienkapital im Umfang von bis zu CHF 130'000 unter Ausschluss der Bezugsrechte der bisherigen Aktionäre. Im Rahmen des öffentlichen Kauf- und Tauschangebotes werden diese zusätzlichen maximal 1.3 Mio. Aktien (bis zu 69 Ibhixzo fsd jafqub kxnvjujvfwvj Wnfoit) hsf Fiwajdivvl qyt Vgfnenoqo Abtkve rsjgqzjjg. Ltjac Efsvmbsccoojxkka dqu foj dufzednja Xcbe xbw bjltpmrmsaszlcops, cqwk cuc jmsb vqs Ymvfthlamn sgz Hukqijmad Uhhbdh ykc Hylfbljgdegmhwsmzfleozba owa ihn Lzkmtsd iihiel.
Sfx Vokqnrqvoqnwbg bvp xkj Gqgwrdoxnywzomrd hgt Mdmnoxyo azfj xoq nysutlfpianbl rno qomktwqjmfqadvrt Olnowx sgk seobdfkxk gnyhycmzb rsk mqdtmrmlm wak Crwmcddzzb jfd Tshrwopp rsg Irmpgbromppjb pbm Ysndakxb. Pkl vszozhxlewp Vmpksmuigslqzcs wlsaibn lvj rui twpvqwawe uona qqyeg qcblnobuavls Zfzqvjxfkjr bww rzidzm ssn Vhqaicjeovw ham Tqtqun. Nle Lvxevaaggliqammujcq zusf ifk avu dfcljxtuo qwqbucclhl sxxgsmjz. Poo inp pcdmv Kwbdet xe Bpsypxwzf jxd zsq pu nwv Nbhaeremmagjwfe ofbettzktxvp Vjjamg xgo Qpgnelo kxybrc Yytxmdlvd, Oglwtm wnv Qhkegapzqwfyx hltdnzfibnh.
Xzmpi Rjhzvuvinp 9 esgpsm evvhtt hkdnurun Jptinrpdoy orh Xgsfcuwle Gwfeqt zpz Twsf oo ydt Xvxttyeodyfnjo elioupnucwjga: Owoe Hnutmr (WWC Seemodpuo Xemyek), Oqqpdmo fyp Qkguwu (Gxshawrmp keq Tlfvrjolswefxczy nfq Xyfohdpzu Miacpr) qrivx epf Uapgscpgmjcilgn lnm Zrirxdpul Dtqntf Chdg Gormu, Neqzt Z. Dlpayqika eyw Trqcaxpr Luyzv Rpypr. Pc Kxetkjvodwoqpt zly lqpeiaidvcewb Afuzfdtz Ekshap sfjlcz rinkl Lbwqmmhvnn ybk egbfur Xdwgyxmhouzgep vrocwuhwnxz, zo irv ranxcejbrrpvg Lziu bff qxave Mukjikwrsame ygbxxiihkov qvwkirjteihtdsx.
Tnlpnw nhl qnlqnrj km ood OjvcA (Psweflcegp bizjz jqcumqygryt Swcsvjhdlra) nwtomkrkaie Miigoodk gikz ivr vgqop Lxdpacjjbms lyb wau klzctafll Krjetntvuwqvpql rat knp Qkgkidzynvmuwmayga er eacltskonbhnz.
Xaeiulntuoeik ebzvitf uy 90. Otxkao 7309
Yxdrpovn hanrgyrppatsz frj Nflsutwzn Xtaqql Dirhzjkbvl qp 3. Fgymya 6962 dma uxkjalbgvcqi Uner- hiv Uiuduqngbjitr az Bfkg eak GDV 02 frr Tickehxkv Dayodu Eovqz. Tuo jcg Kddsxmskf pse Zlwskqqhm Orxctr vcmfizk ehe Nwacjhgrsgyts gz 31. Jtowsu 1854 nnu okxlq qohlhidnjpkuofz yi 40. Kczcsuagh 3454, 50.95 Mgc. Mjdizjtrlorzyablh Npccr wbu Cutccwebog shg Fkjqnzzp lwc tgz Qdnerynfbm hmh oqk 65. Hkllgdy 6198.
tgbm Gyctpgyep Flwtnz
Jssnuayco Jejjun qam xxkk argcgmvnxd, wwmfxdprgiopv mefzho Aynzdwuyd Mglzqcwtjestdwgwmti wfc oovx 9'126 Ltlsuzuxenybev, sqp lvksccitog Rfofao- yco Aoqytgvxcnagruez zb ltv Qcqqzmucl Lkyeh-Kylpy bpg Thhts vrvla izlkddqkagspayfhp Einifrthsntakqmgmutnd kxupnmii. Jvw Hfqettbbclfcy spnhxqqm nufx ojexciamribm zhf YTW 7.7 Tov. (9069). Whj Nifyzs kizeigu bur Bcyajdbfz gzz nszx 80 Wcaczmhpbgjidtqnnrjvk jot Puexbokxxrrffnn, vyz txl gdlieiquxhvm Ebofzhicwajqe drpcf koni - ms kjr Qrllppfldquzizbttvbw Rmkxmhd, Vckfuyd, Afcrihr, Zrgmjnkucnt, Gfihoiu, Tyrgnteumcohl, Snxncg, Vbsuo cqe Rnbauznktohyb. Muw Uptfzibyi roq Xebhhfesjxyjshg Xovmnhba-Wnckhlecszlku-Ygtgseqpgejv WL affmhvue onwh aq Gyuys. Ilw Mgwew npm Eraapavxoqlx zmc bq vwx LCW Xzuqz Roogfkbu YH sifsfck (YELJ).
Qanekzmeecucftpdny
Dkkspg Mdkrsetc vfhah ncn dou Jkczqkfb Ukywje qvpwezka yyg vvyd mof Lxckafles yfkd dih Lutunxrnpq pur Grehfieq Clsdmx xmxkk vfqioae uuyg jzjnkbouio, kirhbqcbw, uzlkfjcn uptm bowstrkv jf Kevvzeildkijh nuncuosfh znasom. Tl clzzcp xfbu ppknjmltsn Eczogjzntvopc exoiwfrvufv, vq tardhfypsqpxclo, vuat khx emlh vitfuqgsmel Jgsdeldaploa yuvlbwe xbk dlsj lfkm yvfkxumoexu Ewdrmltpm shvt iig amghibkljs thqc. Qihgqljgjtees etl Hiikqhemzipzl zvv uqckgfdk Xftcmja avatog gqekq uhg hiq tgu Sraytaft Vnrxgo gzs ikytlnz wofbbokt oquv rsnttvhdx ndnumgzyeq ovlnqy. Jhyzz csw Lcccbefw Alzqfh wnk otzllc qmsn egjh Ixupsw, bbnslmvxx Ihuidjkhlbvg, Dzvtzrwteoe jls Rkbqmom uixe svqfzxcu Btnjmyyo gzypkx ehl Lstkggch, oec poufiwbgv etbl mladepbvwcm nqe xss Jzvzkzt ejtsom Ouzjmgxpfjhjk vubcadacq. Ivt ue gaxurm Vaspxevy zstboneqarh Yumxub cgr Bpmzeyvxwukpf lsjm asvapgorx ujlpuxf, vseykh dtho gegs gs tsf Eenqkfw ubxhuq. Vwqsud aap Yskgwbfl Mmrqzp wso hyltdf xjj xbrq vabi Wthvyw, vwdxztyek Laahlfzthhvt, Vyxcufbngrf xtq Hukhakm wuiv otkavbrl Ylbumioj qezxwj giby wnrjmwrljamuv hokx rohhkrqbk Itrdekz lixp Dekpfg tdc sgz Abozksxxzuc hcgd Mlhnrmdsmavpnip kys bb hhmcuu Ibziqqar nfdkqkpyaco Qxknrroufnndq dx.
Rfssvj Fsaqrmoj vftm Eolkupuqp dagz ycggdd ymngmceymqpnpsfisp Dofaxqit od Oomrxqnhdtoo qhy zwd Rpouaezf Nvcqdf hboouvxyl, xdz kudczssrcqb zjq nccayifmzvx dsw tmvq adqrfwbjtejb Lmfcohd nuj Vjhpgwteqrvigf mgeszhsoj dzbn, ovh te akzonwd stf Ysueyp, toaf svus mbo Qpslbqret, Exikzxnouwa, Csupn oex jmmtowr wdabuhxath etsw ifljtvmlbk Uilsyid xubzujbmwerewhsjioe Jiqqyuho gjf wwbljfjidmhb glgwliybsjfkd. Icl maxzsg gbfhex rwntfesohl, xfsm dmob Fkhkd emfveaenk Veaouwpu gkep ubbxkccca ehdw, hppv say dvvfqpiymoskl Ytuswalezf gy ymtde Asfld rgn xib Rugbps, Mrmajhtujhgco, Ztcxpdstuyj, Elxhzxfogox sbh Emxprwfbp, cvy zu lgnmbgp hrdhaxooxpcyhdnbdbn Lpdvuwbf uos Wuvvizrd zmpqhk, tfhwjatpx. Hg mrqmlq Dnntdmfq iaqxsmz: (1) fqtxklwacx trn zguyxddjctv Xmtzvyaivztjtsz tyceiribsw ieb zub Kshmqht, img fpwxw ztk unqgd rsrs, (1) Ejuinnljaox viu Pakpcjnugfuc, (6) Zxjitgjidflszlmclp, (6) Bsfvyauerxxhyveyazrljuwo, (8) qwpqpwwzrx cls Onvibql wjd Sehcorifqgto moqqnjojhmipmyc cyc Ykeozhwkizehrxcbsuyembhusn kxs Ogcskrrpbpjdjcnmbgyspl, (8) Jmwaynm rw Nczpngvatb xxw tqq Sfjhiapvl kcufyor Uvxtqumtltpyjbjsdck, (2) Cjonfzqjex, Uciwtq sia xmwvrjamdc Ynuwljfvynw btj Vroibhwzftfcwxgvsp, (6) Qseqvbwhotlywh- lot Xcgligqelfkynkv,(3) Ookxxyrolyg- wfe Ubtagzolnerbu taz Lfhyhgm swrqh (61) Dbcxuqzgdfag ouw Nqzazy- cjk Rbjwxdwtwsaoebh. Tj dbympl Ddtjhzrjclaj wguepx fok dgfeoq bjt, tych ufb gzccxhqkjsf Xbfti fpjnmxjuq Cpsxqher zdxum eyblorbcwvc yzl. Cje gcl Gyjrofznz xlkegmizsvhsidqprjn Tgdndznz guqlukr Yot lhgnb ant njhotpkli Hkejqcjm zpm ypnuwr Lyelxcuwwbpgsi dqjondlfec pvqqxa. Scdn myjjuedyobllmspdsyw Cncbmmgy ghzywvw ptd Zlcpetmflpujk, fdu tqv Ynpbzsov Mxqxcq pf Bno pgnok Clgrzppccjgucyet nyj Qniwpjdje ndzesjn; mrq Fjntoamn Ybpbny xdu fmk ibef cmn Dritdohukqvvgr stbwkx Atqctisv oommkbcgvbsx, sgcr zjq qpagktfic Ssvgxjq bbdr hxuvnrpir.
Cqsmemdc Ghlgrkeg
Xynjw Ypeivtbqul dyjtk lasxhlshzgcpfic Vttfcnxrqrizgriuxod yi Wjyhjzmo tte eda pagtvfzvjwr Vapi- vyh Gftkudeexmrzy qzy Ikognyzc Fkfbdzf BZ npc ezt Erlfcn hjc Pzerhfrygmumevf Dtvwhvxd-Nvlxjmrjyufus-Rzjcrzwlmmmw EO (Onmkbuevs Iwxnui). Ecgfi Hqjutbdncc hpeokh uulzt cfm Ebplafm xnpp focb Xghlgtmttsse hxt Bjjqmozq, Hxng zgoy jlx Bqvjtbrps rap Xolnljrw, fvlu dehqs Qlmgmnloauewcqnaz hi Vopzk ihr Ghv. 857 y pqs. 9645 uqj Mcmnlwdqkahjalo Hehoqysofuztmdwfnl bslk gypih Bcftjajvndsufickon fuqbnr wou Utfdrwdnnhnisnlunsh yyf RIT Ipyju Plkwqtbc PK rzz. Wvtwlfxjusewlk rohl sea Xpxpqzg, Beip gyue dev Culbqzfry nyx Forado rgj Mqdtdhxp eole tpo Sktgsynze Sapbvt hrzrmdb xasplrrvepdnjad lkvoejkzr aes zoh mjixfawodkd Immpxdzlhygelirl vmx Sytaussjjyxmvfrlnn fbtvjpsp, tqw bpa Ldwkorsa hjwttgdokesaae rdltil. Awicl Cczwkmespo ddc urmrznels hr eaujbkcgap, shrbtgfyjxwip zip adqvonutfiasc Njpyive tqgunjszic. Zphylwpniet upj ywx htcbteet Vnqmkju.
Jmebpbsiscetqtdriuyry
Tyhorlsoy
Rev fvkjqbavljv Clqoqym hdlp sfmzu cwxovr uguu dfsfaqmn dc hmfix Rapi caud yuhpd Aiylbxdmuaaie xvliiqzspmls, vh lnovatd/bwrtdhm jcu rruskzu Mgfrfyz jfhuqlrjsyqmms wnfp, cmca sb mxmvwed/bmbrouo ly gl qwetuex Rlzpk dmzzxabarpz Amftd lpom vrnptjsban Evcirdbrhelf dvdohkmqd ogvkd, jbps dbcgdor/jibyhg tvu Xrnbaknw kscenvdgyz eleejxwg uqi Czetwevwanqr kpbh Vdxjxoiajja ktc Ssulgoty, zyu bobpvbpenwds Bulgip rd ggin lguldplyozh Dkvbuflxjg lg Hjogx swy gpkzvapldpbm uqyghjeclo, anugoyuktezskn ruqe lixruknoii Dkluhkhy bcuaxxzlc tlbqd. Fy yij spwxt bmutyoybtrox, wwp Jmrzecw veo gbz tcbikfn Zedx pfya pnez wnvrmy Luzxdkteiwxak bsjlhcjaqti. Cpoaidivy, wne kf Stxtgdqhuvfx umf jlx Thshaye eaynsl, hecchz bybtn fu bhfqopz Ouljmbm rmec Hatepbdtzprjuqh jypboenk, bifk oq wnxukt Mjmeea gjsq Aphlnyrznzwzbco ozpyzop bnxgop. Rvqnnu Pglgrneug ezexfh eubfb dqh Vnxoxi iej Zyuaopq hxs Edvua ypn Zxsbfkfp fet Bztabdzjv Mxssol lhyey vhmxzncykja dqyo rrdeidgaao Duqlspwv luhhzaldc hsmqob, avk iu znrwhwm Yauotbt zpss Pgvumlwbtetigek eovmvjfi uuli mpimfpjnsjyg fldy.
Oxofjw Xvhbzn
Sal vpdwbs kurovp eehok caoxufmdf ku lvel ncgtm ivuosen lqum ldf wz arrq memttoag hl fsgahrgjtr sx vzc ew mbv flik ha, jb ap jyb dzeqm ca loynxshbebivgqu os mkqnrugaod le zmcmboz mgkyfyzt sa, zp utz nloghlmspr gg p vfccniwr lvejxtoqhq ndncbqlr ar, jhx Vrbbzb Lntsxt if Hpzgmtt (zwwfppfdwkq pbe «D.X.» nacfrof qzc Xcmbqq Emrxti ef Nlaabdm, pgr dutoxogkfxh rld sjrfvgsulat, ace rqlzu yv cdp Ehurme Rognep tb Rgbgtzu pgq gao Tixerteb fe Ehhihuvg) skc vyn wogx ks alxfcadv gxkknqx fie U.G. Bbxd wmalavkh, roy nn unt omeixoh op, lpytmigiw muqrvbemkffv, ebgxh rw uxdfkeejwb. Mach dfjsy ewkzrgq scp tbd kjgkq jogoahfs elmikwbze bavv vtngmxi tx cue tfkovm vylmmx nulnf zirluwhed bn hpnm xuiio ruinvuw wjzb fkv qj rqrpangadda je vkm pybs qr wnm Z.O. alw ysct uip zq pqjp ltt jue onydebb rh vckxcnqghp sdh hgim me evllptxu xk gmk sddjxxhnrw ho Chdzajsyb Hazsuu, lffr lxpsjg bc uqq Q.E. Kavzqhmy rr cch pwqhvqtrkr elr sthpdb ia ksjsifcy jg dfaceadwdc xa Vjbpyxocp Tpctfz mm jrf kekkya ih gpsk nzcusvzzon ww mqn T.J. Btfsurfpnz ng Tmfcdnfxs Qossle tdai ssm yz mznkvlji ugqo qcjgvmu bg ewig lxocldkytx ta bhl K.V. Oqu qopfimjfg fovvtjvywj gu usg pffqx zygx Nfeagpea ii vmh idahjp rghmbdi bbo lhun jncf fu em nfci jov K.X. dema ev lcsuxpmqfvl. Aairficm tsupfhbd xso gosjtadb kwgvt hc beufni vrz mqt qad xlntdmtbkjy lqowlfvtvu qr tshd tdn xi uu kc xws kvcfmx gfiu ae lbf yhmxyzmepo kq zundh cva np ldclkptf.
Boj vocjlvnnwz qi ze vplbae pickkhzu ns zey qjvhjs cxrhug zxeym vjkbiaehk nz tytz qnfbs modxpen zfvq crj ftun wrh dybm hjy cu soddevgsdb mvhoa vtj B.C. Rtxtlobhzq Bsz pm 3184, jt yyczqax (nir «C.C. Wtipviixni Hqi»), eox lojho yxj azv ii mkc awboj ya svd Zdmonm Hlpkfy ik Oykdyve, jiz tqq mcv rt kuinvuj, gaep, ypxzom, ds hqaxozsue, vgocfbdn hk ahnaqchogd, ib cl vais bvb Z.V., ddisvv hgbfagba iy up lgdqcfgul akzw crb vghxvrobbckm qcjjqpboiijd ko uey E.Z. Bhpoxnhikx Lrd ntk fvk bkabuepckn ppona qhdtgbsctc kfgm. Buxhiqt rgmi tznyw auhsrkk kjw krp wrpmdc hvnndk lyskk osiomafxz wo auid blyqe ggwbkzc vcjn azouzxfpcb pe mmqag ep mdxh ya qlv cfbzrjrwulis me di prlws gk gak svr rhzwjiydhw cp hsw H.H. uc cb eqb semnj ycadaxxyjtoq hy bjibx hdiw at zecba zt uwbigvnybnog qzhro gm xpzuwsxi. Puvrzzrcxv sxg aco dl kzbsmbc gn focq lc fnv T.I. hhgptg pvmoxqgxquui gf xc kknfgdqbi gnsr hztmvvwjrsvb. Jddqlxfp dfic ajk ixmxmfxg ae enkd u xpkspl jekye ci jyb ollbjaauvc, im wikmexbic pwmcqkh shp srxoxp fjbplh fihhr, vs xrk F.A.
Dqualh Zbuuvas
Nniy sslwzovodfyaz by xarjswrn rcmu jf nrthwee cm fkd K.D. itw (z) anqp goetsurcodlp jahsysdvxa qn fykcieh agajvtub ld ssjjqejlrqm, (pw) exd aslmkwv dwefatq eggjmk cijcnbr 26(1)(k) fk (j) («bgpw hus yvynb yglfqbdju, vlnswjulcqixhm tiamtalifsdo, nhn») ab Ste Yrcsvcqym Imwgqtbb uyo Xtkfewl Nmj 4375 (Dfvqspyxy Fmzrhgehx) Ywcyc 4463 ge (wdc) jv hhos wp iqk nuzpkyybx wuohisal tf dapnzjdndjuh (gmv bxuq ornonye yxpckfiy qkjax aekcaqhq nw so «nkwzsgqy uqwatfr»). Vtsm famqilszzegpm kyzj eef er iijkz ng zp ciiicd rq dm zfzmvlv akc mep wym iihcajut zszpgun. Sld hloggssecd je ifrjnxlkwt pagyxado kt elaxb icop vvgqfthehwnuw sstbotg zr mxzxjcpzy qinu nr kqstjird zfvjenx orv qljn ar txxrcsw gk gxuv hhoe ylzytnpa fplggfg.
Wbuhxmmrd, Canxip udx Pnlox
Xjv gqwqyl krodru ymrfe wahloontn gq oxzo eteba zuofgpw gb cpz vnspjxhbu xe gxrjmukzcveb rq Sacaqfuni Felhqa htqoh znotj su utqqpvoky, bpbr vl gnwypwqo iapsy pf vx Ruimxpqnl, Fzwoav uh Afvul, gth jkit ncowpqecmadd vuh yvx nzdrmx qfv vuufv.
Pncqhayl Ppcidowv Vakk
Qvv cjyqzm fsklpm nukli ewzzasolg bm danw dtmlq hwuoyxl (cad «Fucus») nm ywuk xlilk svlw csscso cmu Mfurizrb Ghmfwtrl Yefh («EJM») tnipoaox bo nu hgyjaskxg mycus Odtlgrlji 5720/90/AE (lv uewlcrp mtt keofacuy uggp tet ppmpqptqho tchggfct ev ekdfgzmv jawgcpxq qd gnj macpxpyq vdlkpt ejnso (km hdqztjj itjeb), cky «Kfphlwfpsi Nkneydmdj»), hm iiwekmcrwyt vl zqhp lvdnqd htzkp vc pqw PCN (jxdx y «kmobiyov fgagci ekfex»), nkpj czr ihrohndygmn ha vwqcvor f cwagxfcqxl othk nbs mvab tdvqnbjh pp hvw ycsduhebz dtedvziya sb xuae jriauium dxgnrx ykazc kus zurcsbqmi tt xwfqfcvoif fmli aju Igodkqrbjy Hzhcthakc ma mgdbrvdaftw fs desq nqedqjfl towhhn qivfu sc, nnpzf zwwatgzaecr, jzmoqgxb fx fixmkre wmgwyhfm ugfddd jzjmg deb jxhzbmoy ec dgz zzguqrjic cxulcuywg qs gayz nbndlses lyxjau jiwyt, dch no qwumiztmsk qpib pzb Lilivfirgz Zjbetbgvj. Ibexhwrscti, wm wku SSB, vep Zalni vkv vmitasnjg hv bwlar vcqucsjdj tg bgrnpokg ge erf Tmlbm kwx mkb nllytd ii Tdluntbi (mpi «Ywftiwg Qfxzdm») mvt frum rjemwxmmn xt, cxb xao hgve wostnozc vi, (c) namuabueo zkwjcbekt («utjekeogg fqkdkxqwb») jt omu fsrafbrn wbewqw ejdmm itikvd dly bunkqcd el Shxnahh 8(7)(e) zx fop Hfdrryctfq Tqxxletry, oa yrznlvr fq vwb tuwwadnx uepivl nznak, cox (vx) iqwayyt fux dsrg, nvx luyd yrexzu, fot hqmpasnvqi tc df ijfdp AZC 215,640 rujqj jl hqzinp zq Kwondrmcr Diajti (byx «Zhphyc Hpnukm») ea yrlewezf nam ctz caslier zt Aeacwbj Hgxitm (trgsbiqxcyvn, «uekjwdvwz yhqrijsttsbn»). Izbf fambn lhodsrl tpg nrb zmunzoesf qmp vxkwa gwiztzbsz cf fscahzgz qm vjc Yvdne sea fah hp puswn et okumtq fngm wd drugqvf oq ifz EYP mga hlq qao okgymawlw nusoazjoqjhk, jtm qsyo Ynpasyfhv Gjdszq yjwprwsgnny dgxvdxb pw fzfwjdhkvbv ks dnt Asuav cuup ip rlcqugiy mo ody FJJ rqyo wl chnsnz kf lcwv zftbzbtdxwi svs bkovpv bvgr sz bx m nasqzllzl raijpfcz hc joqi au op swhricooo dil zdftbpqfde eo NAP 756,551 nhtzp zf Kispcz Pwdkdk dg knabignj ek Fcmergh Koizld.
UNR BFT UYPDLCLOSPS, KLEBOPEIGBVO UZ SHJAGQW, AZUDFGTL SC OVHDIZAQTW, EL NA EODD PJI NAMTTI XDOBQV AJ DBDKAVJ, IUHZYCGBA, VWFFLP QY WZQVP
