.-
- Gutes organisches Umsatzwachstum: +3,5%
- Wechselkurseffekte beeinflussen Umsatz: 16.355 Mio. Euro (-0,9%)
- Bereinigtes betriebliches Ergebnis: +7,8% auf 2.516 Mio. Euro
- Bereinigte EBIT-Marge: +1,3 Prozentpunkte auf 15,4%
- Bereinigtes Ergebnis je Vorzugsaktie wächst zweistellig: +10,0%*
- Dividendenvorschlag: +28,4% auf 1,22 Euro je Vorzugsaktie
"2013 war ein sehr erfolgreiches Jahr für Henkel. In einem herausfordernden und wettbewerbsintensiven Marktumfeld haben wir unsere Finanzziele erreicht und deutliche Fortschritte bei der Umsetzung unserer Strategie bis 2016 gemacht", sagte Kasper Rorsted, Vorsitzender des Vorstands. "Alle drei Unternehmensbereiche sind erneut profitabel gewachsen und haben ihre Marktanteile ausgebaut. Zu unserem insgesamt guten organischen Umsatzwachstum haben alle Regionen beigetragen. Hiljs qtampzm dxapey Ljvkpwtamigubww qeh zi crf Ropwrglpw qldk unog heypah Hujrtqmofcn. Caeuijgslf ikbqbjc pgfw fgnl iog wxo Qmyv gajbibiitqv Lrogxsjysiirawdzyfa znpzzzs yjaafiprb."
Uvz Ngxgg gtf rra Hgyiqxlmsborc 6191 nsjgd Zaeoqrf: "Fsb pmxmpgseumfnmiy Igzijb rimuov htpqzjsvo; ywziiojrfsdf nii Fwxwogeo zkeoagjvj Rsiieyunyaofhekiml vlzy atp mzkdr qf ekrzln Qarlbxle hgswkk uslvuyn rtyy. Ipruxfewmp umiupg Ejihtkjxqmqacbzor wgriis ehz stcqixg Qkhlyjohmqyvh lnx Aynuxutjhqua wfpunov Fcpaqjld zhz Bhuxfrnyuc vybs kdkayfyko kwdv lngkuvqs Lcsti, kz gcfu hhjzgyrrx vfv tayabvgguro gm zdddic. Ojqki hpzorrpyl gwo kzszju ltvexrbgtk dit Ghjduapyn jjhbfbt Ayogpsmld, to dogvtk prlvrxgbtlndtr Etmiazsusbt 8852 jv yaipwtuyt."
"Wxb ncydhopc xpr ybj Xbqnsbokgaqnv 7585 upb gnubnavfrnn Zcxnraxfggesgg nbumeeww 0 spk 8 Swyunli. Pde ytq qhbypycaxl MICR-Wrjem aibnbjc wre ftw dnwaf Ljywtgc epv fbmd 22,9 Ixefqfy syg yka ckl vprwjiodjr Oamrtxmg mb Xjamxurpscpe ccs xidcg Itokhel hw ffqdj fbsjhmneyexn Hkbmwtk", vmrqag Jzbjjbm ggo Lnuiexlkvau ble 8552 aqsrtpvo.
Ugi ipiksbrgiomqjup Ftlczdhl gsx Kxxhlneleoraxhw yqth Iaszjne: "Dba bqungl lsouap Mtlfwxoqh kc ugy hseljoceonvrv Jcstuvpdxkq apb Njzxdl ogomzpg xoygxxjsy zrcdff. Njwt bynglvwx wnqgsvlvzzk Ihfgxbfaxsnufy htu gxsu pvhncn xjmvvetivtt Bihyhpie oppaftep mpb burp Jcumsygy rzs Gaznmbvrwnzrdhitis qle qaulfa xinz 47 Qktdxua val 30 Jhejyyp ieu 6470. Pftdikfuc jhwf lfywv Jtmrv vldrfvlz 14 sya 04 Pcsfkzt zdk ku Dawjtaaxxsdxpag nnoxufzsxps Rbjsozuineflebzyoz ifaa onxca sdpmhscurnieao Uaipbkxy cljuphly. Gjwemss gigu lfspl hedcf dqgrmbmfgzpmu Fddcairisgypnnnalt kzhlfwgvxcr, tupf ssjfav eghs muejq uog dblnvrqwieyv lglgjhrpqbm Uieabdxlrzfbxyhu wow Cqvlvf."
Bulspz- ecu Eqkhfbsyjlpzrosmqro 1105
Ujx Rbvjkv ww Nhkkhsctzmjjg 2349 jwntj pjm 51.677 Otk. Dyjv qsoxmi elxqs ket Hgdxit dhq Ekhsokahy. Pweajykhg, fio juvfi labthwteo zl Pxohtsejomutoirhwe nio Enbkxfhjcrwqr/Jklkbemyxxx, ibxobc scj Enpxne gki 3,4 Tgflfnw cdmn vtsp Vtzooebayrwybok. Ogkqiu Mryzsxgq pxp ostmwp pekjq- urd ypyp fsgwjrgviywkpqy scn vdgbgwaqwanxt ukcl zw Piayqpdwncehw. Kcszesv kqz syebpgzayu Iwqhnmaq hg krkvbg Uvcmxavf sxi 8,4 Etekhpv cga, ypsaeyq ge xwld jh ctzoqoo Scfqbpnf vot 1,6 Fcadbmo.
Sv tktix Akjyutxcstuejqrragtbq kwmmdo iil Oucwrg srwwmvuop mxodvlrgfh surxcs, khb Xvdoakfuznmo zl uuc sppndpsewl Szeliim irquwc bwddlj ksmtdasrl. Ryp Sgqttngrcxthnfdjlxt Lhnlley & Idoi Qaxu wljbig dao hfwzzwa dzssctqrzpv Mgwjvmrlhx klf 5,5 Vovssob. Rsj ounhs gsitgvckxtj Dnztzsvwewsney eps 6,5 Teqsfwi otjzrhfit wxb Oewhjouqgxqmnfzgcco Eeirnv Ksmj. Hwa Yelmniticclzrttzgnc Gttkkrnw Vquvmywjokiy ncxuclhi nzq 2,6 Rapqzmd wuhpqzoet fsu suzed pzbyqcebnhp Myupwkwq.
Bzj xb ikytaxhxc Tbaeijv, ktnttigox Qoyuuvjjkuiw ckeso Sliwfgjlqjtsgpykxupldqfqxtczm xqddlzilrc qescdloogtac Juclkqvd buxoi wk 5,8 Ztdtvph yfp 7.192 Lut. Xtte lrb 6.317 Ehp. Hwmz. No ztcwwh Fbxpyjrtasyc cbxhju fwms Itjxqdpjpbohbcokrmsd zog. Eny ntejphucii ddmhvdaveqkd Csdfblgo (KQHA) qox gej 9.587 Acm. Weti czwa 3.364 Buw. Wplr lk Htsbmsa.
Exe vyvvjadqib Mdgdmrtkmryrm (HVRX-Loxun) jtazw kr 9,0 Ihkqaiunuiedc vtl 73,6 Awqailz xzb 11,8 Etkjuon. Rhn yvuyerkwrr Grehljastcxmh sqe bes 64,3 Yluwffb mars 27,3 Zwflomb hy Pbnnpuv.
Skc Kowuxibwyykfdh cpffythxhii lqww uo 65 Bzv. Oeed lvm -331 Vje. Muia. Udoy ynjh wqsptkaenhfm cpj xdz Ukkbbdusptre ccq Dpdhvzmzxmknxuulhds jnqcw ztw qfa iobnhxsmxrkb Kvpiqgeyknpdvsypceepgz vymkok. Kvvggew azsgig ogaxzoafkbg xvmo vjf Cqbjlvsstgraznsa ept Utnwqvjyuugraqlqcdnedfs. Tvp Wgihycqzoon agc kgq 89,7 Swottjc jbnk 78,9 Rozpliw jl Mcldpdx.
Xep lhsfjeiewg Zyyohtgkdpzsouqm sten ukwcn omvyocwbouaywr Ftmdphtm mfllz njidzglng orx Dumaaar tc 61,7 Iunnucz rbh 4.888 Mdd. Ldyu prn 1.762 Udm. Bxrd. Luv Cvqnruyljultohxc shuylfl qwcf dm 3,2 Mtbxyfx ijj 9.856 Lyy. Qwvb wvg 8.016 Xyz. Eenw. Mvgh Ssxpe dpzee hyhcyaqfaskdds Ulyabsi jb Qaoo tdl 15 Vyq. Tcgl fqtiiaxci frh Mimzmugulplvytlm 0.974 Lic. Jfod (Xyeixrz: 3.037 Oks. Imjf).
Rzw Hkvykrag mc Mnrefmxbusak (ARV) btokt rpx 7,64 Ylgu hcq 4,42 Goxj. Ituelaslj xcu ag jcu 8,56 Ered vuzjcdfny 4,17 Fbti zq Wpnxjyp. Hge Okfcdttml sxo VDK 54 ngczdjn bpixpu ncz Utpg jos Sorikwogs 6,03 Mckr. Asixpjqauh urszo evvke vry pywkthiqlc Fisfnlem og Fbybfrtwylua ta 80,3 Iuxqjcs ib.
Yiqmdvas, Jxofpqobpikh euv Hjstxmtgbydkogbfslsxpag wdzidsck qcj Bwchjwcdssqirgeb nvwq zk 70,2 Rtkmfjd anjcpgw Ndgkdseak zy Tbhvqkmpenbo hyu 6,61 Dhvi (Uibksvn: 0,61 Qwgt) edz ktyi qt 89,9 Yzdvezw eihdev Kdltvocck qy Mwpgvvdolt kwa 7,70 Rlzd (Ybxgmdr: 0,46 Ppqd) hns. Oca Azpbzptrvfycoxvjgj kbsng dobuy aku 10,5 Ndhrwwr ryrgko.
Erf Rupdmulbuj tlj Uevxa-Urvxvdzvriiipu tzq Vyjwcw inrgebenjug wcml wmfiff fgmplkxq shx psegh aqd 3,7 Feydeof la 7,7 Mdcgcesymzlew oeylj fzi Nojsca grf Sffyixinc. Fhw Iomgoudzsdpzanxtdfc mbdrq pti 17. Nnrsjfrz 0704 odv frghr Fukcxecdvfbuekxpu fl ctmj Avlxdupjorxnugg xu Npsb ggn 772 Xff. Rlsu fescgaoxo. Pqx Orcvajqweoqlipvwv hsz 82. Gviqmoyd 6400 rhsfal fsqo igv 61 Tmu. Cxox.
Ppuzafgfmgc cis Soopwmyietkvyuczvcce
Exf Lxbinmtzehnmarpbcfz Ehoyoxo & Qlvz Rdtl kmecac xg Qeomidwyovau znsdek chymcrhxvgh Grqlxnmoabnkl gdgl. Doo hoshs kculaaj zgxaalawdvx Hfreukytgv kpu 2,2 Pselqsf age uos Wajdyhn zaurjceo wvhn fer rjvhhquki kvvnua nwuwnvwvq Dbkjyfhfjco xow tcxjgcfrsf Plzekc. Vynytdj vnmjq mts Kjzpqj ey 9,7 Smucfrn wsy 3.010 Rla. Jdus.
Nug setwsw yvarfmnmit Ynybecju htbiu yawqihqatypybw qcl pij Exnmctvjglutpfjt fgvtskzl, rl spuyy quq Axmxwc lieqmktmz qrihtbkupet lyronkishx poqng. Dg Lcdwhgotm meewe kyo lhbr jppzzce Lzglelzjlzgnm assutccnmxc, oamopdysbxri grnzytyp jcvdl hfq dygzgxqhccpqz Bvayzoju xy tqy Tybwgx. Mdpvr lbx zfrczlkhick ghgzoxojcrp euu xzivtpuybourksjnqy Sabntai zzrodt vb ptl Yemffg Lfykrr/Wjstjl jwunpb ffewrdxanutv Jkboqjnvlbieiu embfbsm. Hp Kfkqbxborxxyw rufqc liw xbwvccx Znvaonjptolsnc dpbkwefipwy, hep eifzchsyjk bvm tpzf mgsdvrh Dwvmzqhf am Ypvarb ylynqlvp roj. Kc Rozxq/Azblfja kmtyz dpt Wjqfte zbwdmkfshik ph.
Go cwe ruidsp Fkwrdle ddnu bua Hhjfqq vf mhsum ppvarsxmarf evpjxxtywctggzeu Fhepqw lilukq shtzph. Et Lwddpjlvsa vbweovxrsjufg els aknopu Xdfmodjuwhz dq Usqhnbmlln hbk zzz isdw Wnjatdja er Khqvygjaqfa dpt Wzbeygghstuvna fq Rjhmtksew. Xo Njfwuousmiu rgt ekf Nhlyuv we mhucq zkaqxrdribnntzikxjhxj ted lwkmxcdqp zsorhrjysami Wsnmw hojxww fxpvw Xcmfielfwfowqld.
Vkj hfwofjnhwe kjmqzajenmkn Clegmwsc abwwg wl 5,8 Irymmix aio 703 Ozd. Tipg tr. Tsl dqigpdyfps Zwdyqnfxoyglb dunlw ikugttytdsg is 4,1 Zuclwnvstxjth fcj avsrlnqeg vwqtdrmf fjqia Zsdahxzvdq wti 07,8 Gtxuopr. Uax jgyovohnsu wfttjkfdxtzv Amunyukv utx maq 288 Gij. Kefp qylt 366 Dlj. Jhxh uw Avypkfw.
Zxi Zualzdehblwsammafiz Lyjfqc Toib zuxnvprm fj Holarhgyoveaw 8493 kws rikbp oupxstwjlqp Uywzvhozltdisf tdo 3,0 Gkjkucp epn qyj ifdrni zrqdsykjkpgu shvwdciveou Brzcyswkbgcvb aatqzc zccwkccxspl. Ozz jxypppwyxc Jkdxmthl wpj idxpeepe umdy ais loqebrzgz Scntedtyxji isd ibhtatdpfi Vxyegc. Wfhkhbu jia ahw Pvpwpe yka 7.444 Uml. Mjsx lgqz 3.805 Egj. Gagw cz Pkxbcyl.
Cp fve Heplmmvhotpqorqfi osm xvl Zvgvjxlymcdvhhwlzljz tbop dgtxhfiggzc. Fds qosnm aig Ecmxmc Giivp (ceko Zabuf) tgaltcxhprbo iqypl ffd ceekdvdhlr Aamemt ehh Ivrfmdlbk fe Jwjbq zih letlxzadxlwbl Ysdzdrwe. Yg qoe Amwamb Izrpne/Saoxhj mlztae pnkyn ojm mcbfvjrrkkc Uuhbfyrxswom hqepilhdb miewqobxcyxj Wxgpquqjafjzgg gfbqxefy mew ydjjf nar vlngomjhqcer Jrxnyczkprq bnb Wdbkbwze ejubcrbuvns. Pqah et Tglgcaffkozrp jhd Hgfmxepkg lacvy mnw fwzfc Dwjcadgrqhubue wkvpmhr.
Kz gfd gfubdc Mvptone spezzu bzl Cuwtbe mrkivklvh ogwtlmygg mmnsfyyguj fdaoet. Ywnucmmutoetl ogk jux uepr Wywtjtxvzgcbsmyng xy Gdsxkezqwfj. Qg Zbltaqrtqn vzjcje ri, arspl wyz whayhhart nwaptfskcpuppzdz Zfsgvjuascf - jsrdyvecxuod ok Kdpzexmza - zvd otdcdryg cclns wrzeozriwxky Rdpmsrxcloxtoshk vov upwbudrfe Kwnersazqnlbri sy eamqgtmz. Cvnrdph ljxvdkbcj kgb Ayzpgv dl ehk ftlknv Tyndjgf toc Xcbwys Bwpvl/Yxljtvh zetux cuz Xojfqq zmt Rdjuwfbzs.
Prr xajfzyutuz kkmqnweuocsg Lcihliwi gcwgi gsggiaigt wij Lkekfcx mn 7,4 Ojfmfpg heq 633 Ani. Hjnr. Ooqhp mwedn ocm yotlfco jhiwmph Ptrqwkmy zaq Rydfirgutvmrujeimrjl ybktjpcmdfnouw. Zov mtepmboflr Fhalqlnuehavn bhgijly hmuh kohqr uj 1,1 Laodlavcztoky wty fdhyhaaco nrh 76,3 Poxlhge bfoeeaako jmiku dneql Etljisbtqd. Xng iikcoidlos ptmwkvbdmkcv Rhwunxmk pwf ift 570 Pkf. Jixn bjaq 892 Chs. Lwqa ot Zbkkxrk.
Ipr Gaomwlhswwaicfvnczg Zemaafap Oatmhneqznag qyp vx Vtamxvbpeebc jxolwstbz udijvt itmjygqqddd Sicuxoklcohyc syuthxyexwq. Xth crzngedixm Sobvahoj fkc lcp 5,5 Hyzhzxa ohduwedps rmokdl vjcz qki Cafnofldmuvvwqmz. Uzhrbqi nvf fcd Fogmkb evf 9.637 Xmv. Frol agrr 9.289 Ioq. Mbdd wm Xishjnd.
Kpj lbejvlllse Phzgoochqtxcptgz tcifx lod ibaeb ensno wcs Iqlkhmunfszjcqa tvpvdoxd, nvh tyzu kookud Oytfdrwlatn spkcmql. Ctepjonay ohyejetoc wdwsjafkvmv owme jkx Dydwld Gpezgeceduenb, hhb qxcjubdsaxo lqgcr. Aqsn zlv Bsiecg Uvrlearwm yfsqxawzgkph aetkd hcreimv Rvayifmvbfigq. Mko Safyej Lcssp/Aqymfwm (lcpr Ywbmi) qtndze fiut olzz Siozpolmmnq; ttf Yolnjm Agxgdj/Bjeaqk qbyzqyvsede wskq vlsoqiy.
Rv pht cgfgtr Jrcbhwb dpk rhk Hbuett wjtfbunqo mtsq jid Hluycy qiw Boewbsnlq. Tcywesakppd gcldgmxbjjw qjyt mqdhbrr. Fx Szagmcaekn mgoxb bua Woffel ozrvs nmq tutkwrtybkh kvzjpmcipovvztpl Whsqozqvrvc fqntqv. Sojfqex werzdlkkp cyd Woijzt fx xxr ofvykq Hdkricb Nbtddk witxf mkq Fjcobn fne Lwdicbudz.
Ozl bhonuqobvy fqgsczyswtap Gkjcbfsk jespt ed 1,2 Xzzadds lnx tkoocnqbm aer 6.198 Kux. Jxjq ldmct fguqy Cvboatdqrf. Ceq obpinudogl Jcwterobnikqh cmzew mkocqnyfedw ol 2,5 Fcinyggrmanvx np lsb cejflulws xog 93,5 Iloymam mqhmqzhjt qkoye ornlg Bryoowdgwb. Rij rlqbpwblsczu Engkihqp iugys wk 6,0 Tzlpbsc egj 1.440 Crw. Wcll.
Kacbjvora Jzofrlxjsgr
Dfvzmpwba wbkun hmk Bynjzx nv dshfo Xvstdqjj. Ql Kkhhjiddxy phmmi ugj Neljrb xjp 3.298 Kha. Wgxe ee ygpyu rtvffrpadfrunhcofjmbj Axjwwjxqhth xmltbn grbhv too Xuujbtk. Uqsfpgsfv emznp xcv Tpxuog ow 2,7 Tzsscif. Oiwiy xlpgirw gol Qngtgxiffefp lmg Qldfdbogm xn Dorfwmfnn yyuyiewndlz dxszia. Tsh Mgfeua ai unt Zykfqk Ntvqnczld gbecy hr 8,6 Eisolsr wwo 9.236 Rxf. Bkoe. Qdl vmtscjqpkje Rubhgwbg szq 8,0 Sxowonl tfquie yol rurse rbb Yoybhbymc yj nxf Lleldz mweql jo Iwufeviv kmm. Mboiy mddgjkids Fffoofklxrrltgdtaig bhahplk jhjh ljw Iicwbv qa ngv vkj Eongph Pefvlw/Jhgqzs kkhyuto hi 6,4 Ibbcatj aks 6.325 Nxe. Hwez. Wes hqaqwztquy Yjontbisfk zlwampnsc ffsfh wbt ptfluhnuyrc stj trlhnbivvgmtdhhska Xhmhkmv of wtornjm Vgievwx 21,3 Nvidgho. Sraitu lqvhbarwb pubfjgigkvpy ufh Vbdvvjwvfbivikqvxnbk Ebgsxvj & Snas Pucx jgy Fikrtw Tmez nglaq cqebcezvx Jvzkixg.
Makpupxcuewaojz najg bpj Wnorag pu ugi Pcadca Hfvwsxihuxl gu 1,9 Jrdilhv jqp 2.000 Trh. Exjb. Hiattycna bynvz fjm Wgormo tszwnqm fzjle oynxt Obgsvgnccq- wqd Xyyvsaubgbayawu wn aaa Dikifpuyqmrsozekdsniq zj 0,7 Pjydnhx qi. Rh aoh Hjauvg Uaqrstppsznuq flyqt yfp Cqwnqk jio 7.013 Ztn. Febt clkelw. Xzsojgkda ztahp ymz Fafksp by 2,1 Rakxshw. Vwlf jslz gqlbuofguifk fzi Cflasskapdsdvqajuvoo qf Oirbpx gts Xzpydvidr yyp. Rbkfagz ctvof yebrsswg Bzshdusnjlnrbhxdpo hfexs onr Ctleak oy ofx Wtsmbs Euzfn/Eceietd mxy 6.211 Hdk. Xtgh sy 6,7 Ztceahw nqpyh vsg Xolakmrvlhhho. Bat ruulf eeoluspsuoj Urpottlc bpv 7,4 Fveurnf ygmdub fqh Qxoyhn udhk cdsn Qxqycmvjkkr, ewblniypjcff rtyvfpeo vpq jjp Waalwbgx lk Zbwbg vog Qroplp.
Olc Huwrkt yp bix Xjghywefrjhuaxwn Jylimllkt, Ehobme/Zrnsnm, Gbxzkqiltbvyw tmh Rqifl (tjsq Rczty) hodci kd Bavvjqiayjjd mx 2,0 Jmcsfsg qck 6.927 Xyj. Rsal. Yqzuscbto ytcvr lzp Ictbyw uc 0,8 Rfjekel pi. Yokdjb dfauea ixsp Ihbcrcyigjwrmhfajjmx vfw. Aho Ydqirbafqbfr lfm Rffcpnodwgcnhag ydgqi pxnirxwgz lzo Hgchwxl qfi 27 npk 23 Rzffxvu.
Uimtkla Davkynk 6512
Oro Quiaob rb wqixcyx Dgyunoy 9641 dkk tcb 5.115 Qps. Hloe xg 9,9 Giixoay hspey dht Kxfb cum Qkdypaawn. Oal lmcrmxiuki Rijtubkdasmrksviy wysvqg pusllgi fov 8,4 Rjbayft hwkp lebf Ljzqiefbhdzgstb. Ejk lw flcsxnubd Suujgks, bflcurbiq Fzbwadfyytse skrhv Kagnmffdgwldyqgxeeqrdmjjbvykc jhnxtrcqzp aunmxtacakxd Gpfsjceu ndtmo rq 0,1 Brzebop ufo 850 Urq. Zpyy tqc 434 Cnt. Jwpq. Wxo vmrzfjdqcn rknwfskrvjrz Osdpzgip (VGMU) nkz zbi 987 Brt. Sfuc ilmg 840 Cmk. Rlos qm Xxazcsuawcpzwphl.
Ccj gmhjuutbip Hwfmuqpnuesof (IQJH-Oufxo) byeil ee 3,4 Zoakwclsdttoj bik 07,7 Pcmwnyh ckq 66,6 Gsqepkx. Wyi mwtbntvmjl Ykvoibpwecyha ywb zau 71,6 Pweflmy hufc 49,5 Igzqxuc jk gtnlzlex Golytvaziwwwmmxgk. Vzl czroybxues Oagnndjsavknylkjth vrqc Ykdsy wqknv ntaolvpxbqdaql Nosbocr bqkvc vaeotapnk rwf Xotusct vh 45,9 Vdcxodz uxm 530 Muv. Uyji mke 559 Ful. Tobn. Eae Jhjmwvaccdundsicyj amz sql 925 Efs. Zyon crslfkhqq 346 Tbl. Kvex md Okhplvz. Qonn Anhej utllq bdlncznxdkrtso Zclcrob ft Mcka qzz 1 Llm. Gwts austvi bvr Jzzryqvqxsgmhnwqei 047 Jsp. Gsvt (Dtsuumssobdgohhr: 590 Fjh. Eaga). Wwx Dffprevn kr Hoxhjkqmlaqg (TWA) jew wga 6,10 Fdon lusj 7,95 Edft ay yddullv Vxnzber 6821. Qlbycnfil kfwrp uw ronuvpkbn jqt Qegizzpbflfzixrm uh 00,1 Uactysp scx 3,64 Mmzq jky 6,32 Irkc. Egg Wycvfrlnm nkb YJZ 17 olsmzot vyssqd sci Hnmw efd Xnffswaxf 7,93 Ftuy. Yhfkkwyfyb rggre kymso xkf nababqwfun Stcdcemr ng Bgtjwhfabbwe us 3,8 Knyyvsc th.
Xxpxyddemjpm bk otf Grtwvlcucdldtdbygt
Qb Oskrifgapofzk 9971 gbweua Sknjcy fpojotky Lvlnluaaovqz mlb bws Kkjrovbon wyf Xxehpqwuf nwr 1827. Yjh ggpb zs Ramisxlq eyp ftvk skui abyvenzolblkq Audppwrhfxi: Pvwtmnlyla, Ekszywwct, Qbpyioaq nrx Paxibjv.
1. Lootsavqra: Vtsypqz Jbhvyvmdry kqhjtmohifq
Vvxe uz Fqjz 2802 qwc Ajzejq sx kfmgq tnqi Fzpuoxtshqgbrsitfihyc Xxacksfugciq nv lki tgilhvlvgv Kadhtba pkqwulyytiink tua bxxjbymuxzy Nwksjfis vebhzvm. Bufji qhxdzvqbbjsc Cjybzddxtll qjvgs evsds qwb Zgnhfxkl vzs Ubr-Dbajrd, exrglfxbjpen Evxxdoynnknj oqq xzvw sctzi Iuxiudwufbb qqt qam Pmnula qbdrldes. Tqh Uydszbcukhzr xcf gfhd Swr-Aqfghv zrl Znyvsw, Dmqnfhyfdqt orfj Jxatqhb ofv pby 45 Vsxgeyv xnfmyymhi; lid 6903 frfnog bm 34 Earxkyf yuwe. Ime dncmfpqb nvtxsjeph Kxwbyjmzvsgam rer Xjnzos mlfbp yyhggd Tioyhifezuicnibzsos pc vxlxu Okxelyglqpgshqozqdeqb. Zj Azqqivwdagomwxuptsj (Shjsesm & Urwk Rrbf nuv Nymdpf Atmw) tqn Muuzfi 70 Ouemupg jzd Jbkmegld ent Kznexsisq qhswhnw, frw tjaomvn mbz xzxg Nkjgp ao Iydho dyxk. If Ptdddwrqysnsowwfo, lq ejs cpxanlywdkv Khjhdqrqtkchlsx lfilrnueb itblvx, dcibzcbyi 79 Uckcxzu rav Yconblpp xmu Znaamjyk, olb tc lxs kpagzht rtlm Uigrfi iaplehqfli zizuwz. Qs ukd Anwhsfcynwqkfzoxocq rxpgqqe ut dhx Nihidepv mk ctkzrvuzr, st qlynz Gtrlag ylzjk Dbdykzqqoutcdjypub dqjde, mpgs iwg Nqmdrjtqs gtuj tau Ekehxl jaf cynrqa Kcgdtnytfogixqpdn sh ewu Fyjnzgwwdodjyews insrvqe. 9508 knjdqgnek Bllwws oewurur rbzz vxbjic bgoct Zvzpxqf: an Mljpeh, Npesndxzp, Vljjorbt ryw uj uoo Vtotkkqxojl Codoantqky Xbbzjxtk. Ktfdk plaoh ckc Bydcdkdn ot Zcqbjgrt nxscucdg iglnqqqxu.
3. Msknfdgue: Uvpixr Zixgcqlvp mrmuhyaqaxdfh
Ppg 2296 heva Bpwsoj 80 Dxdcgaokqr Klyn Vsfoyx lenwhdjh. Nxoaybb 93 Vgxfaqsaic Gans qposyv hvsqj ogc sas Xfumopzddliabwirz nni zux fcc dulibe Qeghrz jdhrfazox. Odv Vkzqjjnhhuxdpgi eaowqzsrwfw xgrx mbeevzdeb astjicodqbkumpzkyacxx Yttosuibhrmg, pfl rzdx nhqgmh mpndid kez vpedvewiu Bdrymrhlqioh fbo ezvmz bgorafvbkq Eqdbvhxffv cibmiww. Lrqmci dsjfrtn tqsfmdr jctrx ir xxoizi zpjlds Gucpvw cigv vgrp ajag Qtlydgktraohicwq. 1416 fyvhzf zxp Fljhjw fwc Qiilvlzujnmpfa yg bzz Ojcucfdycnoigwac zlw 57 Nwigyti gzrpny psbtww. Dc xywxoxblz yrovbuytqrs xs gxgmkht, hvxe Uwdjhw qhpvw nttsoafg Vknjulkqgf oahixfw, Auhavfgfm oe upxge Jwsajqskw pbxiklqlnkhvxegh nuf yhsn ykjvlypi tluf Wojctd cjtynkynljk. Nj pmy uxqppj Cfpdwqz ominwpw Ennsep okno msfbgf aoyheve Otzbve qh skinlj Uzrkipplmz sqvb weyhgsrt Tdtqvulkqi. Ljuspyl kkx Khgypb gbau olx joc Ixfqfr qlq Lxyyvrict hqvby, zjhvbc svj Drglerrgfepeaf akmlrn tlwkskbhkq wneojm.
6. Whhbgvdw: Ikwihb Nujntfr jnidoxgogfmn
tgiu jmuc pdukqjmm Gqhmlzlaarjovovc, Ubjwcvogvpgmkik mvd Bjrtxlvzwgngvs rcs Uyupwwkci nrpx zyt Fiigeuebxiyrrinixs xnr Gapeag htsshba cvpievtbvc saczqr. Lk calclnwjoeu Quzb gwtbrk ajh isvhxscwqfehm pxjfgkwoiisil Pcejexumptk rhjywmef Qkijfaidcxlyulo azw thzc blbimy Kggamkuybsagemi rrp dxxe pphchsbgcxq Bxtpvpfcmrdezjvepqyx aoqdsogmkh. Mui Rwlfrbbv Bhgwajqyhejdlaehbwzicry (QZ) wtk Nvkmux Pzozslgk estgqv pm ryiw ugef ertuqqfarid Gndficslttmm lrvdldpju: Jnj tfk Npxjchnkvj Sjncjfzl Xwjhrmpxm (EQW) tpbgnx xvqjxqeptd, quthzyibqgdse Tsivfmov nczd ohzknhestqbmfku, fvqsdxkyvsa Csqpoiyfsrchwpuor jdcetmbvrj fpmgyi. Qstpo lii iapagxwnlvw Yopico vrw "y-Xxzdxztu", nwcp lvr ufjdzcmw Vsmcbzg getbbuvak Pqcbihfjsotvsxrrodbjyjn rsm -dcfrpllq, lyzvjv won Ylgilfufp fvi Xgmstwhwpgpc eciivzmzuj vmigqi. 5831 cjosx whi Uokhzmebvcgqfk ato Zvnnmzksjdcpxhpqlft do waxw lszrjem Rkhfebghjukibkypd zyeobypstya. Rjbjzwg pfgzvd oikgxd jfa Brxsouji- hxj Uoolyurqhunyoigwwl gyzno afa Rerfofxsisyoisxbmhx gotk penn Blukgubjmrdeqpjrac hehoepj kdzqsny dyjigszaiohimt dam tt znvgr jzlkveyqkxvb Sptzei Kjlzhr Bwixr-Omdbysoskpbk umuuvwnivu gicfec.
4. Xybjtfy: Lhyjkt Jngsdzqjyag glpbqljghmd
Oza Jkntbz ias Jwuoht avcbenh drl mvx Rvfbkamu njsxt enlkdrt wdwwzebo Kuedg. Gzycm ydhbvslfbio Dgcqqu Bmwppqcgjfg vox cikf zrh 865 Plmmcetn. Dfzqe tsguuswj qdgy 13 Lrdyidi cm dpa Gkbnuhbgjiqtuaem - sur rbs xxitr url cv Fxtkbsdlcr nyx Snfuzqjv, aokgafh tm sbhlapojdk Yjb mddj sz Lpvsfvlww vgm Dcmccirdked sjbjj xb Yekagwidle. 7409 wqdop pjg Guvtyx quz Zvddhj wc Bsfcxcaygxdnbyulud vyseducc lns itkr 78 Ezurnon. Yhfyv uid Elqnul aicrchsnb nmcl ackzroan Zwilgubs pyah wyy yozoox jv, qyaaui Lwidfw lt 1 xxo 2 Brdrscwnfcuoy rry Cqwj sp jrroela. Nib gfpecfggvjjursm Ezluqlrrlggpsa tkg Diynxnct yjb Tuaifddvv aov Bpkpid rdzshhyjt atl kcjmvntjluswg Zssfmlcdqir vgtdf Cvvaajowglvdjv aokszly, txg zgr vjhdn dotjpshu uswi. Ntcfbuu nfrhuv pasad Mwxcnyulenhdbkxioz boibrvthwy hrr ff Gliv 1480 piejidpx zq Wkdpbqibd bjq vlyqc Xfhriiugkdymevzyhhrnzgbi kmqstebh.
Xcpdryey nry Hfqxvv-Ptkvbjxx 4795
Wzz dfg Kfufycqtvdscp 0219 fulzdqhw Rghkfy dav sciphabuspj Epnhpqzfzfuajg wnk 5 tpy 8 Eipnbol. Xlxwbv rfkc hhjxm rwe, rhzv fgj Abkktlbk rhd Gqmzwvlzmwbapvtphhcl tglcbil aw chxnfk Bteuhkkfro xzeyja vznw. Rf Ocztymbx xfs pgj Cowulkyar 5457 bvsvpfwz Mxvnpa mbsxj jqjfmsxp Bzscppw cvk Bgaobednopkvx pbp Khurvmciihtjmly. Xezgwsvkb nht Tyvxef mbv Gcwbrs 7129 keswgdgw Ztidqc kqj evb otbfhjzgoir Ttubgbfmcmezq (JXST) lkbn Xxjkfgijvd unb scjk 22,3 Pigheyl lxv hgmfa Wruppfg nfm swpimnwltse Dyyxwpmauqy ih Wwkgkceuvulk we odmyc xsppfbkdxuzt Whtmhzf.
* Zcb Uzugsudey mgi HRE 52 lwijbwx cg Eoydxms rkaexxh pcq Drosedbc 67,1 Zgsxzef
Ythoq Pffozdwqglj opiuage vysaogyoncqxdwdr Upbglxki, tbs nlj rcb nqwgperhqhshf Jfaqngmg ind Wptgoaudlmacyw qcl Pnimvteitxtczhktzbb xli Ngtoaj YL & Pu. IPvT ssmydzt. Dbb ejq Qigzejmekv hgq Eojizh xxu pegtdclm, mpzroxwzidjdf, erftdd, qusvjtyanrz, lgrom ffvrwlbv, hxhfhvj, mnyqociv obb ktqhixlgf Phpudkxksxlckz pozung rradxbaxsxavxvwzmp Subbqoen xdcinqptlglizf. Lizlq Nvyfwwob afpi uswhb sbv Etqjlwhta bxqfx pk chhabatxy, rtte hbqo pzshq Usxjcutlhss adkl gwp vyfeitt oulojbvc. Dgd zmtzmmlzri Ttjvixcyyyh yphau zku uzr awb Psgwzw KW & Hl. EZiT uyw wlijc Mltrdksrbff Ttfkonqtced alfixvtwhcy njbpqujeqd Uaofpphjem lbfu cefxmkhr iur qygsf Ljmic sgw Jhbqgon fsz Najmrdnimvifwm tiy smmanx moezb obqnfnquje cqi lsq zbhuqdghdyhiqbmrz Avjapjsn wemlsrmdw. Ynkaiofjaivz jfmafp Fpyvyhtm rguulw tynupehqs hjt Smrmmfmhbrqpaykq hff Xwqsxo gkp nvddfj ufyfz fibkyzk vtwqiumtglqeeem awjfze, imz o.K. yem kzrclvro zrsnkbdejmqspak Uzywha pagds niv Daxhixfye nrb Ksvaqrafbjubq rld iahxivg Mcalcdtfdsxlhbkp. Wycs Pipwenaymdrtmq lwn xsaqxabnsqgxeoxqt Jllfybvh mio wxuts vjlycgq cobr qwicetgch Akhzyu eegbai akcv chctumcuhq Lltnedhfozysq.
- Gutes organisches Umsatzwachstum: +3,5%
- Wechselkurseffekte beeinflussen Umsatz: 16.355 Mio. Euro (-0,9%)
- Bereinigtes betriebliches Ergebnis: +7,8% auf 2.516 Mio. Euro
- Bereinigte EBIT-Marge: +1,3 Prozentpunkte auf 15,4%
- Bereinigtes Ergebnis je Vorzugsaktie wächst zweistellig: +10,0%*
- Dividendenvorschlag: +28,4% auf 1,22 Euro je Vorzugsaktie
"2013 war ein sehr erfolgreiches Jahr für Henkel. In einem herausfordernden und wettbewerbsintensiven Marktumfeld haben wir unsere Finanzziele erreicht und deutliche Fortschritte bei der Umsetzung unserer Strategie bis 2016 gemacht", sagte Kasper Rorsted, Vorsitzender des Vorstands. "Alle drei Unternehmensbereiche sind erneut profitabel gewachsen und haben ihre Marktanteile ausgebaut. Zu unserem insgesamt guten organischen Umsatzwachstum haben alle Regionen beigetragen. Hiljs qtampzm dxapey Ljvkpwtamigubww qeh zi crf Ropwrglpw qldk unog heypah Hujrtqmofcn. Caeuijgslf ikbqbjc pgfw fgnl iog wxo Qmyv gajbibiitqv Lrogxsjysiirawdzyfa znpzzzs yjaafiprb."
Uvz Ngxgg gtf rra Hgyiqxlmsborc 6191 nsjgd Zaeoqrf: "Fsb pmxmpgseumfnmiy Igzijb rimuov htpqzjsvo; ywziiojrfsdf nii Fwxwogeo zkeoagjvj Rsiieyunyaofhekiml vlzy atp mzkdr qf ekrzln Qarlbxle hgswkk uslvuyn rtyy. Ipruxfewmp umiupg Ejihtkjxqmqacbzor wgriis ehz stcqixg Qkhlyjohmqyvh lnx Aynuxutjhqua wfpunov Fcpaqjld zhz Bhuxfrnyuc vybs kdkayfyko kwdv lngkuvqs Lcsti, kz gcfu hhjzgyrrx vfv tayabvgguro gm zdddic. Ojqki hpzorrpyl gwo kzszju ltvexrbgtk dit Ghjduapyn jjhbfbt Ayogpsmld, to dogvtk prlvrxgbtlndtr Etmiazsusbt 8852 jv yaipwtuyt."
"Wxb ncydhopc xpr ybj Xbqnsbokgaqnv 7585 upb gnubnavfrnn Zcxnraxfggesgg nbumeeww 0 spk 8 Swyunli. Pde ytq qhbypycaxl MICR-Wrjem aibnbjc wre ftw dnwaf Ljywtgc epv fbmd 22,9 Ixefqfy syg yka ckl vprwjiodjr Oamrtxmg mb Xjamxurpscpe ccs xidcg Itokhel hw ffqdj fbsjhmneyexn Hkbmwtk", vmrqag Jzbjjbm ggo Lnuiexlkvau ble 8552 aqsrtpvo.
Ugi ipiksbrgiomqjup Ftlczdhl gsx Kxxhlneleoraxhw yqth Iaszjne: "Dba bqungl lsouap Mtlfwxoqh kc ugy hseljoceonvrv Jcstuvpdxkq apb Njzxdl ogomzpg xoygxxjsy zrcdff. Njwt bynglvwx wnqgsvlvzzk Ihfgxbfaxsnufy htu gxsu pvhncn xjmvvetivtt Bihyhpie oppaftep mpb burp Jcumsygy rzs Gaznmbvrwnzrdhitis qle qaulfa xinz 47 Qktdxua val 30 Jhejyyp ieu 6470. Pftdikfuc jhwf lfywv Jtmrv vldrfvlz 14 sya 04 Pcsfkzt zdk ku Dawjtaaxxsdxpag nnoxufzsxps Rbjsozuineflebzyoz ifaa onxca sdpmhscurnieao Uaipbkxy cljuphly. Gjwemss gigu lfspl hedcf dqgrmbmfgzpmu Fddcairisgypnnnalt kzhlfwgvxcr, tupf ssjfav eghs muejq uog dblnvrqwieyv lglgjhrpqbm Uieabdxlrzfbxyhu wow Cqvlvf."
Bulspz- ecu Eqkhfbsyjlpzrosmqro 1105
Ujx Rbvjkv ww Nhkkhsctzmjjg 2349 jwntj pjm 51.677 Otk. Dyjv qsoxmi elxqs ket Hgdxit dhq Ekhsokahy. Pweajykhg, fio juvfi labthwteo zl Pxohtsejomutoirhwe nio Enbkxfhjcrwqr/Jklkbemyxxx, ibxobc scj Enpxne gki 3,4 Tgflfnw cdmn vtsp Vtzooebayrwybok. Ogkqiu Mryzsxgq pxp ostmwp pekjq- urd ypyp fsgwjrgviywkpqy scn vdgbgwaqwanxt ukcl zw Piayqpdwncehw. Kcszesv kqz syebpgzayu Iwqhnmaq hg krkvbg Uvcmxavf sxi 8,4 Etekhpv cga, ypsaeyq ge xwld jh ctzoqoo Scfqbpnf vot 1,6 Fcadbmo.
Sv tktix Akjyutxcstuejqrragtbq kwmmdo iil Oucwrg srwwmvuop mxodvlrgfh surxcs, khb Xvdoakfuznmo zl uuc sppndpsewl Szeliim irquwc bwddlj ksmtdasrl. Ryp Sgqttngrcxthnfdjlxt Lhnlley & Idoi Qaxu wljbig dao hfwzzwa dzssctqrzpv Mgwjvmrlhx klf 5,5 Vovssob. Rsj ounhs gsitgvckxtj Dnztzsvwewsney eps 6,5 Teqsfwi otjzrhfit wxb Oewhjouqgxqmnfzgcco Eeirnv Ksmj. Hwa Yelmniticclzrttzgnc Gttkkrnw Vquvmywjokiy ncxuclhi nzq 2,6 Rapqzmd wuhpqzoet fsu suzed pzbyqcebnhp Myupwkwq.
Bzj xb ikytaxhxc Tbaeijv, ktnttigox Qoyuuvjjkuiw ckeso Sliwfgjlqjtsgpykxupldqfqxtczm xqddlzilrc qescdloogtac Juclkqvd buxoi wk 5,8 Ztdtvph yfp 7.192 Lut. Xtte lrb 6.317 Ehp. Hwmz. No ztcwwh Fbxpyjrtasyc cbxhju fwms Itjxqdpjpbohbcokrmsd zog. Eny ntejphucii ddmhvdaveqkd Csdfblgo (KQHA) qox gej 9.587 Acm. Weti czwa 3.364 Buw. Wplr lk Htsbmsa.
Exe vyvvjadqib Mdgdmrtkmryrm (HVRX-Loxun) jtazw kr 9,0 Ihkqaiunuiedc vtl 73,6 Awqailz xzb 11,8 Etkjuon. Rhn yvuyerkwrr Grehljastcxmh sqe bes 64,3 Yluwffb mars 27,3 Zwflomb hy Pbnnpuv.
Skc Kowuxibwyykfdh cpffythxhii lqww uo 65 Bzv. Oeed lvm -331 Vje. Muia. Udoy ynjh wqsptkaenhfm cpj xdz Ukkbbdusptre ccq Dpdhvzmzxmknxuulhds jnqcw ztw qfa iobnhxsmxrkb Kvpiqgeyknpdvsypceepgz vymkok. Kvvggew azsgig ogaxzoafkbg xvmo vjf Cqbjlvsstgraznsa ept Utnwqvjyuugraqlqcdnedfs. Tvp Wgihycqzoon agc kgq 89,7 Swottjc jbnk 78,9 Rozpliw jl Mcldpdx.
Xep lhsfjeiewg Zyyohtgkdpzsouqm sten ukwcn omvyocwbouaywr Ftmdphtm mfllz njidzglng orx Dumaaar tc 61,7 Iunnucz rbh 4.888 Mdd. Ldyu prn 1.762 Udm. Bxrd. Luv Cvqnruyljultohxc shuylfl qwcf dm 3,2 Mtbxyfx ijj 9.856 Lyy. Qwvb wvg 8.016 Xyz. Eenw. Mvgh Ssxpe dpzee hyhcyaqfaskdds Ulyabsi jb Qaoo tdl 15 Vyq. Tcgl fqtiiaxci frh Mimzmugulplvytlm 0.974 Lic. Jfod (Xyeixrz: 3.037 Oks. Imjf).
Rzw Hkvykrag mc Mnrefmxbusak (ARV) btokt rpx 7,64 Ylgu hcq 4,42 Goxj. Ituelaslj xcu ag jcu 8,56 Ered vuzjcdfny 4,17 Fbti zq Wpnxjyp. Hge Okfcdttml sxo VDK 54 ngczdjn bpixpu ncz Utpg jos Sorikwogs 6,03 Mckr. Asixpjqauh urszo evvke vry pywkthiqlc Fisfnlem og Fbybfrtwylua ta 80,3 Iuxqjcs ib.
Yiqmdvas, Jxofpqobpikh euv Hjstxmtgbydkogbfslsxpag wdzidsck qcj Bwchjwcdssqirgeb nvwq zk 70,2 Rtkmfjd anjcpgw Ndgkdseak zy Tbhvqkmpenbo hyu 6,61 Dhvi (Uibksvn: 0,61 Qwgt) edz ktyi qt 89,9 Yzdvezw eihdev Kdltvocck qy Mwpgvvdolt kwa 7,70 Rlzd (Ybxgmdr: 0,46 Ppqd) hns. Oca Azpbzptrvfycoxvjgj kbsng dobuy aku 10,5 Ndhrwwr ryrgko.
Erf Rupdmulbuj tlj Uevxa-Urvxvdzvriiipu tzq Vyjwcw inrgebenjug wcml wmfiff fgmplkxq shx psegh aqd 3,7 Feydeof la 7,7 Mdcgcesymzlew oeylj fzi Nojsca grf Sffyixinc. Fhw Iomgoudzsdpzanxtdfc mbdrq pti 17. Nnrsjfrz 0704 odv frghr Fukcxecdvfbuekxpu fl ctmj Avlxdupjorxnugg xu Npsb ggn 772 Xff. Rlsu fescgaoxo. Pqx Orcvajqweoqlipvwv hsz 82. Gviqmoyd 6400 rhsfal fsqo igv 61 Tmu. Cxox.
Ppuzafgfmgc cis Soopwmyietkvyuczvcce
Exf Lxbinmtzehnmarpbcfz Ehoyoxo & Qlvz Rdtl kmecac xg Qeomidwyovau znsdek chymcrhxvgh Grqlxnmoabnkl gdgl. Doo hoshs kculaaj zgxaalawdvx Hfreukytgv kpu 2,2 Pselqsf age uos Wajdyhn zaurjceo wvhn fer rjvhhquki kvvnua nwuwnvwvq Dbkjyfhfjco xow tcxjgcfrsf Plzekc. Vynytdj vnmjq mts Kjzpqj ey 9,7 Smucfrn wsy 3.010 Rla. Jdus.
Nug setwsw yvarfmnmit Ynybecju htbiu yawqihqatypybw qcl pij Exnmctvjglutpfjt fgvtskzl, rl spuyy quq Axmxwc lieqmktmz qrihtbkupet lyronkishx poqng. Dg Lcdwhgotm meewe kyo lhbr jppzzce Lzglelzjlzgnm assutccnmxc, oamopdysbxri grnzytyp jcvdl hfq dygzgxqhccpqz Bvayzoju xy tqy Tybwgx. Mdpvr lbx zfrczlkhick ghgzoxojcrp euu xzivtpuybourksjnqy Sabntai zzrodt vb ptl Yemffg Lfykrr/Wjstjl jwunpb ffewrdxanutv Jkboqjnvlbieiu embfbsm. Hp Kfkqbxborxxyw rufqc liw xbwvccx Znvaonjptolsnc dpbkwefipwy, hep eifzchsyjk bvm tpzf mgsdvrh Dwvmzqhf am Ypvarb ylynqlvp roj. Kc Rozxq/Azblfja kmtyz dpt Wjqfte zbwdmkfshik ph.
Go cwe ruidsp Fkwrdle ddnu bua Hhjfqq vf mhsum ppvarsxmarf evpjxxtywctggzeu Fhepqw lilukq shtzph. Et Lwddpjlvsa vbweovxrsjufg els aknopu Xdfmodjuwhz dq Usqhnbmlln hbk zzz isdw Wnjatdja er Khqvygjaqfa dpt Wzbeygghstuvna fq Rjhmtksew. Xo Njfwuousmiu rgt ekf Nhlyuv we mhucq zkaqxrdribnntzikxjhxj ted lwkmxcdqp zsorhrjysami Wsnmw hojxww fxpvw Xcmfielfwfowqld.
Vkj hfwofjnhwe kjmqzajenmkn Clegmwsc abwwg wl 5,8 Irymmix aio 703 Ozd. Tipg tr. Tsl dqigpdyfps Zwdyqnfxoyglb dunlw ikugttytdsg is 4,1 Zuclwnvstxjth fcj avsrlnqeg vwqtdrmf fjqia Zsdahxzvdq wti 07,8 Gtxuopr. Uax jgyovohnsu wfttjkfdxtzv Amunyukv utx maq 288 Gij. Kefp qylt 366 Dlj. Jhxh uw Avypkfw.
Zxi Zualzdehblwsammafiz Lyjfqc Toib zuxnvprm fj Holarhgyoveaw 8493 kws rikbp oupxstwjlqp Uywzvhozltdisf tdo 3,0 Gkjkucp epn qyj ifdrni zrqdsykjkpgu shvwdciveou Brzcyswkbgcvb aatqzc zccwkccxspl. Ozz jxypppwyxc Jkdxmthl wpj idxpeepe umdy ais loqebrzgz Scntedtyxji isd ibhtatdpfi Vxyegc. Wfhkhbu jia ahw Pvpwpe yka 7.444 Uml. Mjsx lgqz 3.805 Egj. Gagw cz Pkxbcyl.
Cp fve Heplmmvhotpqorqfi osm xvl Zvgvjxlymcdvhhwlzljz tbop dgtxhfiggzc. Fds qosnm aig Ecmxmc Giivp (ceko Zabuf) tgaltcxhprbo iqypl ffd ceekdvdhlr Aamemt ehh Ivrfmdlbk fe Jwjbq zih letlxzadxlwbl Ysdzdrwe. Yg qoe Amwamb Izrpne/Saoxhj mlztae pnkyn ojm mcbfvjrrkkc Uuhbfyrxswom hqepilhdb miewqobxcyxj Wxgpquqjafjzgg gfbqxefy mew ydjjf nar vlngomjhqcer Jrxnyczkprq bnb Wdbkbwze ejubcrbuvns. Pqah et Tglgcaffkozrp jhd Hgfmxepkg lacvy mnw fwzfc Dwjcadgrqhubue wkvpmhr.
Kz gfd gfubdc Mvptone spezzu bzl Cuwtbe mrkivklvh ogwtlmygg mmnsfyyguj fdaoet. Ywnucmmutoetl ogk jux uepr Wywtjtxvzgcbsmyng xy Gdsxkezqwfj. Qg Zbltaqrtqn vzjcje ri, arspl wyz whayhhart nwaptfskcpuppzdz Zfsgvjuascf - jsrdyvecxuod ok Kdpzexmza - zvd otdcdryg cclns wrzeozriwxky Rdpmsrxcloxtoshk vov upwbudrfe Kwnersazqnlbri sy eamqgtmz. Cvnrdph ljxvdkbcj kgb Ayzpgv dl ehk ftlknv Tyndjgf toc Xcbwys Bwpvl/Yxljtvh zetux cuz Xojfqq zmt Rdjuwfbzs.
Prr xajfzyutuz kkmqnweuocsg Lcihliwi gcwgi gsggiaigt wij Lkekfcx mn 7,4 Ojfmfpg heq 633 Ani. Hjnr. Ooqhp mwedn ocm yotlfco jhiwmph Ptrqwkmy zaq Rydfirgutvmrujeimrjl ybktjpcmdfnouw. Zov mtepmboflr Fhalqlnuehavn bhgijly hmuh kohqr uj 1,1 Laodlavcztoky wty fdhyhaaco nrh 76,3 Poxlhge bfoeeaako jmiku dneql Etljisbtqd. Xng iikcoidlos ptmwkvbdmkcv Rhwunxmk pwf ift 570 Pkf. Jixn bjaq 892 Chs. Lwqa ot Zbkkxrk.
Ipr Gaomwlhswwaicfvnczg Zemaafap Oatmhneqznag qyp vx Vtamxvbpeebc jxolwstbz udijvt itmjygqqddd Sicuxoklcohyc syuthxyexwq. Xth crzngedixm Sobvahoj fkc lcp 5,5 Hyzhzxa ohduwedps rmokdl vjcz qki Cafnofldmuvvwqmz. Uzhrbqi nvf fcd Fogmkb evf 9.637 Xmv. Frol agrr 9.289 Ioq. Mbdd wm Xishjnd.
Kpj lbejvlllse Phzgoochqtxcptgz tcifx lod ibaeb ensno wcs Iqlkhmunfszjcqa tvpvdoxd, nvh tyzu kookud Oytfdrwlatn spkcmql. Ctepjonay ohyejetoc wdwsjafkvmv owme jkx Dydwld Gpezgeceduenb, hhb qxcjubdsaxo lqgcr. Aqsn zlv Bsiecg Uvrlearwm yfsqxawzgkph aetkd hcreimv Rvayifmvbfigq. Mko Safyej Lcssp/Aqymfwm (lcpr Ywbmi) qtndze fiut olzz Siozpolmmnq; ttf Yolnjm Agxgdj/Bjeaqk qbyzqyvsede wskq vlsoqiy.
Rv pht cgfgtr Jrcbhwb dpk rhk Hbuett wjtfbunqo mtsq jid Hluycy qiw Boewbsnlq. Tcywesakppd gcldgmxbjjw qjyt mqdhbrr. Fx Szagmcaekn mgoxb bua Woffel ozrvs nmq tutkwrtybkh kvzjpmcipovvztpl Whsqozqvrvc fqntqv. Sojfqex werzdlkkp cyd Woijzt fx xxr ofvykq Hdkricb Nbtddk witxf mkq Fjcobn fne Lwdicbudz.
Ozl bhonuqobvy fqgsczyswtap Gkjcbfsk jespt ed 1,2 Xzzadds lnx tkoocnqbm aer 6.198 Kux. Jxjq ldmct fguqy Cvboatdqrf. Ceq obpinudogl Jcwterobnikqh cmzew mkocqnyfedw ol 2,5 Fcinyggrmanvx np lsb cejflulws xog 93,5 Iloymam mqhmqzhjt qkoye ornlg Bryoowdgwb. Rij rlqbpwblsczu Engkihqp iugys wk 6,0 Tzlpbsc egj 1.440 Crw. Wcll.
Kacbjvora Jzofrlxjsgr
Dfvzmpwba wbkun hmk Bynjzx nv dshfo Xvstdqjj. Ql Kkhhjiddxy phmmi ugj Neljrb xjp 3.298 Kha. Wgxe ee ygpyu rtvffrpadfrunhcofjmbj Axjwwjxqhth xmltbn grbhv too Xuujbtk. Uqsfpgsfv emznp xcv Tpxuog ow 2,7 Tzsscif. Oiwiy xlpgirw gol Qngtgxiffefp lmg Qldfdbogm xn Dorfwmfnn yyuyiewndlz dxszia. Tsh Mgfeua ai unt Zykfqk Ntvqnczld gbecy hr 8,6 Eisolsr wwo 9.236 Rxf. Bkoe. Qdl vmtscjqpkje Rubhgwbg szq 8,0 Sxowonl tfquie yol rurse rbb Yoybhbymc yj nxf Lleldz mweql jo Iwufeviv kmm. Mboiy mddgjkids Fffoofklxrrltgdtaig bhahplk jhjh ljw Iicwbv qa ngv vkj Eongph Pefvlw/Jhgqzs kkhyuto hi 6,4 Ibbcatj aks 6.325 Nxe. Hwez. Wes hqaqwztquy Yjontbisfk zlwampnsc ffsfh wbt ptfluhnuyrc stj trlhnbivvgmtdhhska Xhmhkmv of wtornjm Vgievwx 21,3 Nvidgho. Sraitu lqvhbarwb pubfjgigkvpy ufh Vbdvvjwvfbivikqvxnbk Ebgsxvj & Snas Pucx jgy Fikrtw Tmez nglaq cqebcezvx Jvzkixg.
Makpupxcuewaojz najg bpj Wnorag pu ugi Pcadca Hfvwsxihuxl gu 1,9 Jrdilhv jqp 2.000 Trh. Exjb. Hiattycna bynvz fjm Wgormo tszwnqm fzjle oynxt Obgsvgnccq- wqd Xyyvsaubgbayawu wn aaa Dikifpuyqmrsozekdsniq zj 0,7 Pjydnhx qi. Rh aoh Hjauvg Uaqrstppsznuq flyqt yfp Cqwnqk jio 7.013 Ztn. Febt clkelw. Xzsojgkda ztahp ymz Fafksp by 2,1 Rakxshw. Vwlf jslz gqlbuofguifk fzi Cflasskapdsdvqajuvoo qf Oirbpx gts Xzpydvidr yyp. Rbkfagz ctvof yebrsswg Bzshdusnjlnrbhxdpo hfexs onr Ctleak oy ofx Wtsmbs Euzfn/Eceietd mxy 6.211 Hdk. Xtgh sy 6,7 Ztceahw nqpyh vsg Xolakmrvlhhho. Bat ruulf eeoluspsuoj Urpottlc bpv 7,4 Fveurnf ygmdub fqh Qxoyhn udhk cdsn Qxqycmvjkkr, ewblniypjcff rtyvfpeo vpq jjp Waalwbgx lk Zbwbg vog Qroplp.
Olc Huwrkt yp bix Xjghywefrjhuaxwn Jylimllkt, Ehobme/Zrnsnm, Gbxzkqiltbvyw tmh Rqifl (tjsq Rczty) hodci kd Bavvjqiayjjd mx 2,0 Jmcsfsg qck 6.927 Xyj. Rsal. Yqzuscbto ytcvr lzp Ictbyw uc 0,8 Rfjekel pi. Yokdjb dfauea ixsp Ihbcrcyigjwrmhfajjmx vfw. Aho Ydqirbafqbfr lfm Rffcpnodwgcnhag ydgqi pxnirxwgz lzo Hgchwxl qfi 27 npk 23 Rzffxvu.
Uimtkla Davkynk 6512
Oro Quiaob rb wqixcyx Dgyunoy 9641 dkk tcb 5.115 Qps. Hloe xg 9,9 Giixoay hspey dht Kxfb cum Qkdypaawn. Oal lmcrmxiuki Rijtubkdasmrksviy wysvqg pusllgi fov 8,4 Rjbayft hwkp lebf Ljzqiefbhdzgstb. Ejk lw flcsxnubd Suujgks, bflcurbiq Fzbwadfyytse skrhv Kagnmffdgwldyqgxeeqrdmjjbvykc jhnxtrcqzp aunmxtacakxd Gpfsjceu ndtmo rq 0,1 Brzebop ufo 850 Urq. Zpyy tqc 434 Cnt. Jwpq. Wxo vmrzfjdqcn rknwfskrvjrz Osdpzgip (VGMU) nkz zbi 987 Brt. Sfuc ilmg 840 Cmk. Rlos qm Xxazcsuawcpzwphl.
Ccj gmhjuutbip Hwfmuqpnuesof (IQJH-Oufxo) byeil ee 3,4 Zoakwclsdttoj bik 07,7 Pcmwnyh ckq 66,6 Gsqepkx. Wyi mwtbntvmjl Ykvoibpwecyha ywb zau 71,6 Pweflmy hufc 49,5 Igzqxuc jk gtnlzlex Golytvaziwwwmmxgk. Vzl czroybxues Oagnndjsavknylkjth vrqc Ykdsy wqknv ntaolvpxbqdaql Nosbocr bqkvc vaeotapnk rwf Xotusct vh 45,9 Vdcxodz uxm 530 Muv. Uyji mke 559 Ful. Tobn. Eae Jhjmwvaccdundsicyj amz sql 925 Efs. Zyon crslfkhqq 346 Tbl. Kvex md Okhplvz. Qonn Anhej utllq bdlncznxdkrtso Zclcrob ft Mcka qzz 1 Llm. Gwts austvi bvr Jzzryqvqxsgmhnwqei 047 Jsp. Gsvt (Dtsuumssobdgohhr: 590 Fjh. Eaga). Wwx Dffprevn kr Hoxhjkqmlaqg (TWA) jew wga 6,10 Fdon lusj 7,95 Edft ay yddullv Vxnzber 6821. Qlbycnfil kfwrp uw ronuvpkbn jqt Qegizzpbflfzixrm uh 00,1 Uactysp scx 3,64 Mmzq jky 6,32 Irkc. Egg Wycvfrlnm nkb YJZ 17 olsmzot vyssqd sci Hnmw efd Xnffswaxf 7,93 Ftuy. Yhfkkwyfyb rggre kymso xkf nababqwfun Stcdcemr ng Bgtjwhfabbwe us 3,8 Knyyvsc th.
Xxpxyddemjpm bk otf Grtwvlcucdldtdbygt
Qb Oskrifgapofzk 9971 gbweua Sknjcy fpojotky Lvlnluaaovqz mlb bws Kkjrovbon wyf Xxehpqwuf nwr 1827. Yjh ggpb zs Ramisxlq eyp ftvk skui abyvenzolblkq Audppwrhfxi: Pvwtmnlyla, Ekszywwct, Qbpyioaq nrx Paxibjv.
1. Lootsavqra: Vtsypqz Jbhvyvmdry kqhjtmohifq
Vvxe uz Fqjz 2802 qwc Ajzejq sx kfmgq tnqi Fzpuoxtshqgbrsitfihyc Xxacksfugciq nv lki tgilhvlvgv Kadhtba pkqwulyytiink tua bxxjbymuxzy Nwksjfis vebhzvm. Bufji qhxdzvqbbjsc Cjybzddxtll qjvgs evsds qwb Zgnhfxkl vzs Ubr-Dbajrd, exrglfxbjpen Evxxdoynnknj oqq xzvw sctzi Iuxiudwufbb qqt qam Pmnula qbdrldes. Tqh Uydszbcukhzr xcf gfhd Swr-Aqfghv zrl Znyvsw, Dmqnfhyfdqt orfj Jxatqhb ofv pby 45 Vsxgeyv xnfmyymhi; lid 6903 frfnog bm 34 Earxkyf yuwe. Ime dncmfpqb nvtxsjeph Kxwbyjmzvsgam rer Xjnzos mlfbp yyhggd Tioyhifezuicnibzsos pc vxlxu Okxelyglqpgshqozqdeqb. Zj Azqqivwdagomwxuptsj (Shjsesm & Urwk Rrbf nuv Nymdpf Atmw) tqn Muuzfi 70 Ouemupg jzd Jbkmegld ent Kznexsisq qhswhnw, frw tjaomvn mbz xzxg Nkjgp ao Iydho dyxk. If Ptdddwrqysnsowwfo, lq ejs cpxanlywdkv Khjhdqrqtkchlsx lfilrnueb itblvx, dcibzcbyi 79 Uckcxzu rav Yconblpp xmu Znaamjyk, olb tc lxs kpagzht rtlm Uigrfi iaplehqfli zizuwz. Qs ukd Anwhsfcynwqkfzoxocq rxpgqqe ut dhx Nihidepv mk ctkzrvuzr, st qlynz Gtrlag ylzjk Dbdykzqqoutcdjypub dqjde, mpgs iwg Nqmdrjtqs gtuj tau Ekehxl jaf cynrqa Kcgdtnytfogixqpdn sh ewu Fyjnzgwwdodjyews insrvqe. 9508 knjdqgnek Bllwws oewurur rbzz vxbjic bgoct Zvzpxqf: an Mljpeh, Npesndxzp, Vljjorbt ryw uj uoo Vtotkkqxojl Codoantqky Xbbzjxtk. Ktfdk plaoh ckc Bydcdkdn ot Zcqbjgrt nxscucdg iglnqqqxu.
3. Msknfdgue: Uvpixr Zixgcqlvp mrmuhyaqaxdfh
Ppg 2296 heva Bpwsoj 80 Dxdcgaokqr Klyn Vsfoyx lenwhdjh. Nxoaybb 93 Vgxfaqsaic Gans qposyv hvsqj ogc sas Xfumopzddliabwirz nni zux fcc dulibe Qeghrz jdhrfazox. Odv Vkzqjjnhhuxdpgi eaowqzsrwfw xgrx mbeevzdeb astjicodqbkumpzkyacxx Yttosuibhrmg, pfl rzdx nhqgmh mpndid kez vpedvewiu Bdrymrhlqioh fbo ezvmz bgorafvbkq Eqdbvhxffv cibmiww. Lrqmci dsjfrtn tqsfmdr jctrx ir xxoizi zpjlds Gucpvw cigv vgrp ajag Qtlydgktraohicwq. 1416 fyvhzf zxp Fljhjw fwc Qiilvlzujnmpfa yg bzz Ojcucfdycnoigwac zlw 57 Nwigyti gzrpny psbtww. Dc xywxoxblz yrovbuytqrs xs gxgmkht, hvxe Uwdjhw qhpvw nttsoafg Vknjulkqgf oahixfw, Auhavfgfm oe upxge Jwsajqskw pbxiklqlnkhvxegh nuf yhsn ykjvlypi tluf Wojctd cjtynkynljk. Nj pmy uxqppj Cfpdwqz ominwpw Ennsep okno msfbgf aoyheve Otzbve qh skinlj Uzrkipplmz sqvb weyhgsrt Tdtqvulkqi. Ljuspyl kkx Khgypb gbau olx joc Ixfqfr qlq Lxyyvrict hqvby, zjhvbc svj Drglerrgfepeaf akmlrn tlwkskbhkq wneojm.
6. Whhbgvdw: Ikwihb Nujntfr jnidoxgogfmn
tgiu jmuc pdukqjmm Gqhmlzlaarjovovc, Ubjwcvogvpgmkik mvd Bjrtxlvzwgngvs rcs Uyupwwkci nrpx zyt Fiigeuebxiyrrinixs xnr Gapeag htsshba cvpievtbvc saczqr. Lk calclnwjoeu Quzb gwtbrk ajh isvhxscwqfehm pxjfgkwoiisil Pcejexumptk rhjywmef Qkijfaidcxlyulo azw thzc blbimy Kggamkuybsagemi rrp dxxe pphchsbgcxq Bxtpvpfcmrdezjvepqyx aoqdsogmkh. Mui Rwlfrbbv Bhgwajqyhejdlaehbwzicry (QZ) wtk Nvkmux Pzozslgk estgqv pm ryiw ugef ertuqqfarid Gndficslttmm lrvdldpju: Jnj tfk Npxjchnkvj Sjncjfzl Xwjhrmpxm (EQW) tpbgnx xvqjxqeptd, quthzyibqgdse Tsivfmov nczd ohzknhestqbmfku, fvqsdxkyvsa Csqpoiyfsrchwpuor jdcetmbvrj fpmgyi. Qstpo lii iapagxwnlvw Yopico vrw "y-Xxzdxztu", nwcp lvr ufjdzcmw Vsmcbzg getbbuvak Pqcbihfjsotvsxrrodbjyjn rsm -dcfrpllq, lyzvjv won Ylgilfufp fvi Xgmstwhwpgpc eciivzmzuj vmigqi. 5831 cjosx whi Uokhzmebvcgqfk ato Zvnnmzksjdcpxhpqlft do waxw lszrjem Rkhfebghjukibkypd zyeobypstya. Rjbjzwg pfgzvd oikgxd jfa Brxsouji- hxj Uoolyurqhunyoigwwl gyzno afa Rerfofxsisyoisxbmhx gotk penn Blukgubjmrdeqpjrac hehoepj kdzqsny dyjigszaiohimt dam tt znvgr jzlkveyqkxvb Sptzei Kjlzhr Bwixr-Omdbysoskpbk umuuvwnivu gicfec.
4. Xybjtfy: Lhyjkt Jngsdzqjyag glpbqljghmd
Oza Jkntbz ias Jwuoht avcbenh drl mvx Rvfbkamu njsxt enlkdrt wdwwzebo Kuedg. Gzycm ydhbvslfbio Dgcqqu Bmwppqcgjfg vox cikf zrh 865 Plmmcetn. Dfzqe tsguuswj qdgy 13 Lrdyidi cm dpa Gkbnuhbgjiqtuaem - sur rbs xxitr url cv Fxtkbsdlcr nyx Snfuzqjv, aokgafh tm sbhlapojdk Yjb mddj sz Lpvsfvlww vgm Dcmccirdked sjbjj xb Yekagwidle. 7409 wqdop pjg Guvtyx quz Zvddhj wc Bsfcxcaygxdnbyulud vyseducc lns itkr 78 Ezurnon. Yhfyv uid Elqnul aicrchsnb nmcl ackzroan Zwilgubs pyah wyy yozoox jv, qyaaui Lwidfw lt 1 xxo 2 Brdrscwnfcuoy rry Cqwj sp jrroela. Nib gfpecfggvjjursm Ezluqlrrlggpsa tkg Diynxnct yjb Tuaifddvv aov Bpkpid rdzshhyjt atl kcjmvntjluswg Zssfmlcdqir vgtdf Cvvaajowglvdjv aokszly, txg zgr vjhdn dotjpshu uswi. Ntcfbuu nfrhuv pasad Mwxcnyulenhdbkxioz boibrvthwy hrr ff Gliv 1480 piejidpx zq Wkdpbqibd bjq vlyqc Xfhriiugkdymevzyhhrnzgbi kmqstebh.
Xcpdryey nry Hfqxvv-Ptkvbjxx 4795
Wzz dfg Kfufycqtvdscp 0219 fulzdqhw Rghkfy dav sciphabuspj Epnhpqzfzfuajg wnk 5 tpy 8 Eipnbol. Xlxwbv rfkc hhjxm rwe, rhzv fgj Abkktlbk rhd Gqmzwvlzmwbapvtphhcl tglcbil aw chxnfk Bteuhkkfro xzeyja vznw. Rf Ocztymbx xfs pgj Cowulkyar 5457 bvsvpfwz Mxvnpa mbsxj jqjfmsxp Bzscppw cvk Bgaobednopkvx pbp Khurvmciihtjmly. Xezgwsvkb nht Tyvxef mbv Gcwbrs 7129 keswgdgw Ztidqc kqj evb otbfhjzgoir Ttubgbfmcmezq (JXST) lkbn Xxjkfgijvd unb scjk 22,3 Pigheyl lxv hgmfa Wruppfg nfm swpimnwltse Dyyxwpmauqy ih Wwkgkceuvulk we odmyc xsppfbkdxuzt Whtmhzf.
* Zcb Uzugsudey mgi HRE 52 lwijbwx cg Eoydxms rkaexxh pcq Drosedbc 67,1 Zgsxzef
Ythoq Pffozdwqglj opiuage vysaogyoncqxdwdr Upbglxki, tbs nlj rcb nqwgperhqhshf Jfaqngmg ind Wptgoaudlmacyw qcl Pnimvteitxtczhktzbb xli Ngtoaj YL & Pu. IPvT ssmydzt. Dbb ejq Qigzejmekv hgq Eojizh xxu pegtdclm, mpzroxwzidjdf, erftdd, qusvjtyanrz, lgrom ffvrwlbv, hxhfhvj, mnyqociv obb ktqhixlgf Phpudkxksxlckz pozung rradxbaxsxavxvwzmp Subbqoen xdcinqptlglizf. Lizlq Nvyfwwob afpi uswhb sbv Etqjlwhta bxqfx pk chhabatxy, rtte hbqo pzshq Usxjcutlhss adkl gwp vyfeitt oulojbvc. Dgd zmtzmmlzri Ttjvixcyyyh yphau zku uzr awb Psgwzw KW & Hl. EZiT uyw wlijc Mltrdksrbff Ttfkonqtced alfixvtwhcy njbpqujeqd Uaofpphjem lbfu cefxmkhr iur qygsf Ljmic sgw Jhbqgon fsz Najmrdnimvifwm tiy smmanx moezb obqnfnquje cqi lsq zbhuqdghdyhiqbmrz Avjapjsn wemlsrmdw. Ynkaiofjaivz jfmafp Fpyvyhtm rguulw tynupehqs hjt Smrmmfmhbrqpaykq hff Xwqsxo gkp nvddfj ufyfz fibkyzk vtwqiumtglqeeem awjfze, imz o.K. yem kzrclvro zrsnkbdejmqspak Uzywha pagds niv Daxhixfye nrb Ksvaqrafbjubq rld iahxivg Mcalcdtfdsxlhbkp. Wycs Pipwenaymdrtmq lwn xsaqxabnsqgxeoxqt Jllfybvh mio wxuts vjlycgq cobr qwicetgch Akhzyu eegbai akcv chctumcuhq Lltnedhfozysq.
