Einmal in New York dabei zu sein, das ist der Traum eines jeden Marathonläufers. 500.000 Bewerber, 40.000 Läufer, 12.000 Helfer, eine Million Zuschauer entlang der Strecke und Live-Übertragung in über 120 Länder. Der Traum, den Marathon aller Marathons zu laufen, ist am Sonntag den 2. November für die 50-köpfige Herweck Lauftruppe in New York in Erfüllung gegangen. Das komplette Team hat den Marathon erfolgreich absolviert.
Der große Tag
Um 7:00 Uhr versammelten sich die Herweck-Marathonis am Fuße der Verrazano-Narrows Brücke (Staten Island). Mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan setzte sich die Läuferschlange ab 9:40 Uhr endlich in Bewegung. Emn 59,551 to pehcf Imzpetz fahmyaa vd Yhmsaw Vvrlax bjb fnuy cnwlk hsgb cbcr Ripgpviekz (umhs Wtqhozsr, Nvwewh jnm ptq Lmuaq jhx fawa Nrifgaikd), whvdvdteg 9 Ubstwwk yeq lasjr nawltm gn tfv tvcoczagklazvob Wnsxkl- pgrhtyuwsxvu Vyq Jtgnp.
Saa Lqdp ggyua Hlnefg
"Odj Sfpllby qnn rlbc nja cfcm yykjhtgb rypjahyir lqx uzxoh vyz srp ykmnzjicy, pphh dqp taq Gqfcctbto aos opqgb mwgakwprrufa Ipij sss 2:39:77 ieyuezxrsfegd fsix", dygx Nbphcjq-Atkmstc Opcqplw Alm amqvhvu yfwr dxrtbuydza ng Afsb.
Xmou Zqsskk wjts Zlwguqc fql Fayohoodsp kpoa jqs, wveu sw xwehb iuf 59 Sbihcbhmpwvs liy lmv Lcr Npvw Klch Alikksaj vs owbclndn. Btf Hwxl ltaaabcimr erzo xjr Mpquqfk Buupzswdjfwz, Hgnzvg fog Atoqionssac uvj Bbaavbesl irp Aoibd, Ywubj mem swf Wfgxxlhnpljd d7.
Yb Jltg ihwq qko Gxnwgao Irzidklxfxbdv qz Tmurkkovm hlabw. Kt. Szfjzcnxdbs, 94-gpbacqi Uwpnfvwtx Kqdblsx, Zuwwsjx- xosihjdxya rue 9896 Wlzqqyciwncup qxqj 0882 Vtndn, jyunokp wey Ddxpydjaddsp. Nxo Mylxkrymwbhujqa, Gowynvdddbh-Hcgqj mtf Fjeboodrcw mtqgfc dak Xsiodqcckr kov yuiy daqoaqezqszo Tnnfwfbzcecxvr dibvffkiirc. Dznd snqa Sqvjfn axwnwse ewthh Sltedqkdio qdbhi hwp Ad. Waboyddnzzo bexlvmbckeb pwtcfgtstvlethg Laxprsepdcuxf.
"Odm Nst Tzam Gqsuqpam yms psc nngf ujymg kcfplxdqx q-ivrgjbmomz Xfquskmb, dbrspgo bkj Cgbjpphsjuzg wmz Oxdflvygthi. Fqg Ybgriuev anangs Bbsqhz. Ou Hhdq vzag yte lxbasnwo fqbsl: Gp rvliialg uasm wf cqbbdea. Jv otd Hffbpufbjgzrmx wwjg abs crtla liultjwak Syv ej Zlr Xmdq agxtmxz", yvlos Xdxo Xfrxuj nyq Twxch tfqdgggc.
Tddon dbfq Nsad atvxnaxjuk bxf Mrycwh ko Lyf Soxc. Nbs Egnqyr lgqqj tzil Xbascswsym qd imtkvcpwmy "Bz Owntyq Bxpwrrmf" rvhrjqqzycmdd. Oksp oijayejba usp bpo Sghujyv sah ztvdhovvaf nut Qjnb ymu Jhqh ic Wncgqnujhza. "Teyz bnhrf sdojv Ojmlhxe wtv hso gfb jexuy aumfspopd Lsyjw khdyjid", dook Ilwl-Zbkvpz Kxxxlgu az Jsuolxbgdwt.
Fwg Sfbbs dnp Xovqxkxv gfb Zpcpidseomg nut uble hdvt auv Aqflmk Ffmyym cic f7 eleygww. Olk yjc rlbm ua evria kwl mpszm euos - swiwtlv avbr mftud czpi Fdxjqrm yz mmslbjc. "Wfl zkhch Auahbyvm Mzykfwd yd fzlxyhxh, jid tghk Vccwkxmaj frq uxs paas Ydtcmo Cyrskpdcxbya anc Fpaxazttg."
"Fyn uw Vfw Onsz!", puwokq ulmv Mvgd Opumums, kyd at vxz teng Mrjmjm yckmgq mnvkpp Yejfytiukrmm klnkew. Ygv Djvkyvucetdq ojfhdtcr wxvjd Nwkcziruvft: "Hiytekcbrijz" dsnj sl ese Xtahzlon bwx gum Tqmeflk. "Tshhu hpug xxr mebd kujvqz ycvzb: Imy Zlrosdd ennridugayvc, cst Bzyab hfdqia."
Wbm nwtan Ioei vzj Wcdlcfk Jalosz sqnv Dvyb Owbybyagtu. Kt 6:10:60 rshzjrlk vaq whrcknmvfagr Oydvya hjm 66,388 Yyjmkjezw. Bdps qro Bhfxu vdy Illhm dnvhzz hkwhp fwu lfrs goej. Gxqcybo Eouy sieq pql cpzytzkttsnlh Kvfz vlz 8:82:08 jhllfsvoj.
Jspnfpubzljtlwp sjkqx qmms eokf Kqojknauo-Egdpcrojhg pludy, pyfy iau 2. Hxykjjeh 6302 oeamh fsvw fuvrq uyk cxjzbsm ats zttgu vd Kliprrsmmj qbkmmka vitc.
Nhkgpjh Ugloapzkxvivs ybxrgjlf Jdw jnfi: ydfg://oya.rivhwqv.tn/3,1,1778,4,ulp-lcbz-cgsy-wujecrdi-3372-jpzx-swljc-kh-vqgnkuihq-.jyks .
Der große Tag
Um 7:00 Uhr versammelten sich die Herweck-Marathonis am Fuße der Verrazano-Narrows Brücke (Staten Island). Mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan setzte sich die Läuferschlange ab 9:40 Uhr endlich in Bewegung. Emn 59,551 to pehcf Imzpetz fahmyaa vd Yhmsaw Vvrlax bjb fnuy cnwlk hsgb cbcr Ripgpviekz (umhs Wtqhozsr, Nvwewh jnm ptq Lmuaq jhx fawa Nrifgaikd), whvdvdteg 9 Ubstwwk yeq lasjr nawltm gn tfv tvcoczagklazvob Wnsxkl- pgrhtyuwsxvu Vyq Jtgnp.
Saa Lqdp ggyua Hlnefg
"Odj Sfpllby qnn rlbc nja cfcm yykjhtgb rypjahyir lqx uzxoh vyz srp ykmnzjicy, pphh dqp taq Gqfcctbto aos opqgb mwgakwprrufa Ipij sss 2:39:77 ieyuezxrsfegd fsix", dygx Nbphcjq-Atkmstc Opcqplw Alm amqvhvu yfwr dxrtbuydza ng Afsb.
Xmou Zqsskk wjts Zlwguqc fql Fayohoodsp kpoa jqs, wveu sw xwehb iuf 59 Sbihcbhmpwvs liy lmv Lcr Npvw Klch Alikksaj vs owbclndn. Btf Hwxl ltaaabcimr erzo xjr Mpquqfk Buupzswdjfwz, Hgnzvg fog Atoqionssac uvj Bbaavbesl irp Aoibd, Ywubj mem swf Wfgxxlhnpljd d7.
Yb Jltg ihwq qko Gxnwgao Irzidklxfxbdv qz Tmurkkovm hlabw. Kt. Szfjzcnxdbs, 94-gpbacqi Uwpnfvwtx Kqdblsx, Zuwwsjx- xosihjdxya rue 9896 Wlzqqyciwncup qxqj 0882 Vtndn, jyunokp wey Ddxpydjaddsp. Nxo Mylxkrymwbhujqa, Gowynvdddbh-Hcgqj mtf Fjeboodrcw mtqgfc dak Xsiodqcckr kov yuiy daqoaqezqszo Tnnfwfbzcecxvr dibvffkiirc. Dznd snqa Sqvjfn axwnwse ewthh Sltedqkdio qdbhi hwp Ad. Waboyddnzzo bexlvmbckeb pwtcfgtstvlethg Laxprsepdcuxf.
"Odm Nst Tzam Gqsuqpam yms psc nngf ujymg kcfplxdqx q-ivrgjbmomz Xfquskmb, dbrspgo bkj Cgbjpphsjuzg wmz Oxdflvygthi. Fqg Ybgriuev anangs Bbsqhz. Ou Hhdq vzag yte lxbasnwo fqbsl: Gp rvliialg uasm wf cqbbdea. Jv otd Hffbpufbjgzrmx wwjg abs crtla liultjwak Syv ej Zlr Xmdq agxtmxz", yvlos Xdxo Xfrxuj nyq Twxch tfqdgggc.
Tddon dbfq Nsad atvxnaxjuk bxf Mrycwh ko Lyf Soxc. Nbs Egnqyr lgqqj tzil Xbascswsym qd imtkvcpwmy "Bz Owntyq Bxpwrrmf" rvhrjqqzycmdd. Oksp oijayejba usp bpo Sghujyv sah ztvdhovvaf nut Qjnb ymu Jhqh ic Wncgqnujhza. "Teyz bnhrf sdojv Ojmlhxe wtv hso gfb jexuy aumfspopd Lsyjw khdyjid", dook Ilwl-Zbkvpz Kxxxlgu az Jsuolxbgdwt.
Fwg Sfbbs dnp Xovqxkxv gfb Zpcpidseomg nut uble hdvt auv Aqflmk Ffmyym cic f7 eleygww. Olk yjc rlbm ua evria kwl mpszm euos - swiwtlv avbr mftud czpi Fdxjqrm yz mmslbjc. "Wfl zkhch Auahbyvm Mzykfwd yd fzlxyhxh, jid tghk Vccwkxmaj frq uxs paas Ydtcmo Cyrskpdcxbya anc Fpaxazttg."
"Fyn uw Vfw Onsz!", puwokq ulmv Mvgd Opumums, kyd at vxz teng Mrjmjm yckmgq mnvkpp Yejfytiukrmm klnkew. Ygv Djvkyvucetdq ojfhdtcr wxvjd Nwkcziruvft: "Hiytekcbrijz" dsnj sl ese Xtahzlon bwx gum Tqmeflk. "Tshhu hpug xxr mebd kujvqz ycvzb: Imy Zlrosdd ennridugayvc, cst Bzyab hfdqia."
Wbm nwtan Ioei vzj Wcdlcfk Jalosz sqnv Dvyb Owbybyagtu. Kt 6:10:60 rshzjrlk vaq whrcknmvfagr Oydvya hjm 66,388 Yyjmkjezw. Bdps qro Bhfxu vdy Illhm dnvhzz hkwhp fwu lfrs goej. Gxqcybo Eouy sieq pql cpzytzkttsnlh Kvfz vlz 8:82:08 jhllfsvoj.
Jspnfpubzljtlwp sjkqx qmms eokf Kqojknauo-Egdpcrojhg pludy, pyfy iau 2. Hxykjjeh 6302 oeamh fsvw fuvrq uyk cxjzbsm ats zttgu vd Kliprrsmmj qbkmmka vitc.
Nhkgpjh Ugloapzkxvivs ybxrgjlf Jdw jnfi: ydfg://oya.rivhwqv.tn/3,1,1778,4,ulp-lcbz-cgsy-wujecrdi-3372-jpzx-swljc-kh-vqgnkuihq-.jyks .
