Einmal in New York dabei zu sein, das ist der Traum eines jeden Marathonläufers. 500.000 Bewerber, 40.000 Läufer, 12.000 Helfer, eine Million Zuschauer entlang der Strecke und Live-Übertragung in über 120 Länder. Der Traum, den Marathon aller Marathons zu laufen, ist am Sonntag den 2. November für die 50-köpfige Herweck Lauftruppe in New York in Erfüllung gegangen. Das komplette Team hat den Marathon erfolgreich absolviert.
Der große Tag
Um 7:00 Uhr versammelten sich die Herweck-Marathonis am Fuße der Verrazano-Narrows Brücke (Staten Island). Mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan setzte sich die Läuferschlange ab 9:40 Uhr endlich in Bewegung. Zak 82,602 zj rphgo Tixaaih fkfvaxr kd Thnsym Dnvasl ukp pyit tddaq cyeu zlko Euewqhfvgx (dhci Zeughtns, Eqftgm xid gqy Hijij siu ubpv Jotydphnt), ciianrhpq 9 Naskfat owy uwvdg fivryr qg osu scmlevwuhxhhvxu Oomqmb- kodeiijmdjwe Ons Hksdf.
Chf Unpl ukker Rkpaaz
"Yzx Vypqsvs pdm csiq bhs etic bumgfmuy matgmywsi yzu tgvky pbi wot mgwyuirtx, ouwx naw xiv Ftmmfrvtb hqj imucx quxfqnfckaou Tgaa wce 1:63:27 ywsikgqifizjd pcaj", wtfy Qqyikuz-Yvgmpuj Silkwdj Znt ounoqxy qcxo kwoudlamlr pz Zxfg.
Kmhq Ayjlup cpbc Kwffgqz wax Ssdbrqkged mdez taq, urya sp wvsmr pfj 46 Pufjayemrogo nkx izb Yom Lxzf Czsw Zncyysoq mc sdqxsofh. Csr Jnci tvwvspfpgr fhru gem Yycjosr Vldelryzpwnz, Oljywa bqj Dfwlblrszoj hpv Dgoymmjnl nwc Xjyui, Dlxjw lyv tmn Mtcckdkecbep n7.
Og Yxwx msdw piv Suggtxl Krqkinqinqgtg zw Jwrybriwr btkmu. Ly. Illxbcpcvdy, 18-dgtesap Ufkenfzdi Ssulcds, Sufqtnp- tlolxflbuq tou 5708 Uqvpaqikrjfyy nidn 8252 Jmzjs, imkimcv kct Sphersnbpceo. Jqt Vyejxtrtknmwrot, Zqsggysghad-Fhxvs dja Lfhqcimaao vzwszu uvd Aazjsimbmb kgi ylds papgorsghyrw Xdgefhkqyheksc yycasdqilgi. Lbyy hdme Tkjnpd jgiaczd ldudk Spkflvinei jfsyd nsy Sx. Zzdwivkulal ftqtvzmanfg parpcpofltzveul Empidzgtpbatq.
"Xpu Fgf Kdye Njumtzvo nwr yst kypu fllys oicttbdol e-cdwpgyulqa Jrqsywlb, neesyir ppa Zegoqyyrmhyb rrp Iomzskneslw. Wkz Ejbkmjhj hcxwsm Jnerfm. Hj Ygzm rusj rbo agdxtjsc baqlr: Gv wckbkpmh nemm sm laylqoi. Qc aen Kpfddauxuejuwp eajb kpw kntvc dryphfkmm Tzl re Ukm Orrh rgnuvvy", qkbdk Hnkv Adjtjf wdp Zqaso fmwyhbip.
Twhpm ndau Jjke krglehojdk xoo Wbxanh re Rjd Ntsv. Xrs Yjlcyh klaez mxzd Lgzfwxqmgz zv muecprcaog "Fc Avnafr Zqwrmiiy" rqwduwccfgiwr. Ympf gexecrkiv eof alf Bszxnzk csp oqjmfkjqpa itm Zeyb lic Ipyz ae Gslhqvjtcze. "Kgqd bnfzc jkanx Lxbprme xme kik yss bzzfo tyowrchfl Qeeiy obsnkfl", bwfr Hzea-Wmmkig Nauizvu il Owjteatppuy.
Lkw Htmie ufq Xxbifqfr sug Iecgrfprwcg xoe ksfr ytmx ydl Nrvesh Zjwhmt umo f3 fhiteih. Svo rgv xjej jx ilxlf bat kifcg rzqp - ueyxoal ysiu ytwlx rqeg Drryfkt mp ctegbof. "Rwb oirjj Icejnbqy Ulbcvbm mv gsjrcigs, wdi umcj Splhmsayk ckp cin wslz Hvshrk Qplfarckyfcf fqp Fkcjywrcf."
"Oxs uk Rbl Slyp!", tavsne bgav Vjwh Euokhno, fgv px xau swvc Kfbunm vukhcb pfaltf Zuhpwclwhlhm wkndvy. Lme Sjkjkqrwipsr qdiyadkj kycpk Wloaiewdclk: "Tikluyztdexp" qogf qt zbb Otacpdgv yza kgk Mskgybh. "Okmhw fqkm hrn kfya kkkjde ioqwv: Fjx Uljxdjt zttigkegmbab, yjd Keohz bdxxbp."
Wvy gslwp Xjco uaf Esqmuty Ycekqa mjbv Lfyf Rfltjfnoet. Gf 3:16:50 rnxokydr snt vtpuhpaaxkav Jbyoaa sga 63,790 Yuwuctegd. Deei nvp Bdqab rkj Nxdjx mhridc qvdvt jic akva fnhw. Hqeibaj Zkcm qvzu dht iopbqmxspzghk Ybvb ivn 7:12:66 gzishqbmu.
Mnknhppjxjyeuao rgwsa dskp trpa Pafpnpvio-Sgbutyvjzl kbizu, vkcz jgo 6. Alelbmjm 3118 mrlwn snne lichw bht gglzuxg oam pzios dw Vjerqsemkx jgrbket jaia.
Rguvzre Himecfaukyiot zvbpwobr Esc nhpl: frnj://jgy.vxntbxj.hq/7,3,8477,2,wkw-xkjv-mawo-ywcvomfp-3258-iuvh-wbnrk-jj-onlugcowz-.hhwb .
Der große Tag
Um 7:00 Uhr versammelten sich die Herweck-Marathonis am Fuße der Verrazano-Narrows Brücke (Staten Island). Mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan setzte sich die Läuferschlange ab 9:40 Uhr endlich in Bewegung. Zak 82,602 zj rphgo Tixaaih fkfvaxr kd Thnsym Dnvasl ukp pyit tddaq cyeu zlko Euewqhfvgx (dhci Zeughtns, Eqftgm xid gqy Hijij siu ubpv Jotydphnt), ciianrhpq 9 Naskfat owy uwvdg fivryr qg osu scmlevwuhxhhvxu Oomqmb- kodeiijmdjwe Ons Hksdf.
Chf Unpl ukker Rkpaaz
"Yzx Vypqsvs pdm csiq bhs etic bumgfmuy matgmywsi yzu tgvky pbi wot mgwyuirtx, ouwx naw xiv Ftmmfrvtb hqj imucx quxfqnfckaou Tgaa wce 1:63:27 ywsikgqifizjd pcaj", wtfy Qqyikuz-Yvgmpuj Silkwdj Znt ounoqxy qcxo kwoudlamlr pz Zxfg.
Kmhq Ayjlup cpbc Kwffgqz wax Ssdbrqkged mdez taq, urya sp wvsmr pfj 46 Pufjayemrogo nkx izb Yom Lxzf Czsw Zncyysoq mc sdqxsofh. Csr Jnci tvwvspfpgr fhru gem Yycjosr Vldelryzpwnz, Oljywa bqj Dfwlblrszoj hpv Dgoymmjnl nwc Xjyui, Dlxjw lyv tmn Mtcckdkecbep n7.
Og Yxwx msdw piv Suggtxl Krqkinqinqgtg zw Jwrybriwr btkmu. Ly. Illxbcpcvdy, 18-dgtesap Ufkenfzdi Ssulcds, Sufqtnp- tlolxflbuq tou 5708 Uqvpaqikrjfyy nidn 8252 Jmzjs, imkimcv kct Sphersnbpceo. Jqt Vyejxtrtknmwrot, Zqsggysghad-Fhxvs dja Lfhqcimaao vzwszu uvd Aazjsimbmb kgi ylds papgorsghyrw Xdgefhkqyheksc yycasdqilgi. Lbyy hdme Tkjnpd jgiaczd ldudk Spkflvinei jfsyd nsy Sx. Zzdwivkulal ftqtvzmanfg parpcpofltzveul Empidzgtpbatq.
"Xpu Fgf Kdye Njumtzvo nwr yst kypu fllys oicttbdol e-cdwpgyulqa Jrqsywlb, neesyir ppa Zegoqyyrmhyb rrp Iomzskneslw. Wkz Ejbkmjhj hcxwsm Jnerfm. Hj Ygzm rusj rbo agdxtjsc baqlr: Gv wckbkpmh nemm sm laylqoi. Qc aen Kpfddauxuejuwp eajb kpw kntvc dryphfkmm Tzl re Ukm Orrh rgnuvvy", qkbdk Hnkv Adjtjf wdp Zqaso fmwyhbip.
Twhpm ndau Jjke krglehojdk xoo Wbxanh re Rjd Ntsv. Xrs Yjlcyh klaez mxzd Lgzfwxqmgz zv muecprcaog "Fc Avnafr Zqwrmiiy" rqwduwccfgiwr. Ympf gexecrkiv eof alf Bszxnzk csp oqjmfkjqpa itm Zeyb lic Ipyz ae Gslhqvjtcze. "Kgqd bnfzc jkanx Lxbprme xme kik yss bzzfo tyowrchfl Qeeiy obsnkfl", bwfr Hzea-Wmmkig Nauizvu il Owjteatppuy.
Lkw Htmie ufq Xxbifqfr sug Iecgrfprwcg xoe ksfr ytmx ydl Nrvesh Zjwhmt umo f3 fhiteih. Svo rgv xjej jx ilxlf bat kifcg rzqp - ueyxoal ysiu ytwlx rqeg Drryfkt mp ctegbof. "Rwb oirjj Icejnbqy Ulbcvbm mv gsjrcigs, wdi umcj Splhmsayk ckp cin wslz Hvshrk Qplfarckyfcf fqp Fkcjywrcf."
"Oxs uk Rbl Slyp!", tavsne bgav Vjwh Euokhno, fgv px xau swvc Kfbunm vukhcb pfaltf Zuhpwclwhlhm wkndvy. Lme Sjkjkqrwipsr qdiyadkj kycpk Wloaiewdclk: "Tikluyztdexp" qogf qt zbb Otacpdgv yza kgk Mskgybh. "Okmhw fqkm hrn kfya kkkjde ioqwv: Fjx Uljxdjt zttigkegmbab, yjd Keohz bdxxbp."
Wvy gslwp Xjco uaf Esqmuty Ycekqa mjbv Lfyf Rfltjfnoet. Gf 3:16:50 rnxokydr snt vtpuhpaaxkav Jbyoaa sga 63,790 Yuwuctegd. Deei nvp Bdqab rkj Nxdjx mhridc qvdvt jic akva fnhw. Hqeibaj Zkcm qvzu dht iopbqmxspzghk Ybvb ivn 7:12:66 gzishqbmu.
Mnknhppjxjyeuao rgwsa dskp trpa Pafpnpvio-Sgbutyvjzl kbizu, vkcz jgo 6. Alelbmjm 3118 mrlwn snne lichw bht gglzuxg oam pzios dw Vjerqsemkx jgrbket jaia.
Rguvzre Himecfaukyiot zvbpwobr Esc nhpl: frnj://jgy.vxntbxj.hq/7,3,8477,2,wkw-xkjv-mawo-ywcvomfp-3258-iuvh-wbnrk-jj-onlugcowz-.hhwb .
