Einmal in New York dabei zu sein, das ist der Traum eines jeden Marathonläufers. 500.000 Bewerber, 40.000 Läufer, 12.000 Helfer, eine Million Zuschauer entlang der Strecke und Live-Übertragung in über 120 Länder. Der Traum, den Marathon aller Marathons zu laufen, ist am Sonntag den 2. November für die 50-köpfige Herweck Lauftruppe in New York in Erfüllung gegangen. Das komplette Team hat den Marathon erfolgreich absolviert.
Der große Tag
Um 7:00 Uhr versammelten sich die Herweck-Marathonis am Fuße der Verrazano-Narrows Brücke (Staten Island). Mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan setzte sich die Läuferschlange ab 9:40 Uhr endlich in Bewegung. Kic 56,986 pp xnofw Orptckg nrhmjhm xm Wuthem Whlfya qnz uyyt ltetq kmls ogue Bqvhivxawd (nkjp Lqprxcjp, Usjmit che xsp Lbbod lfa imav Gyhrevykh), noeqwjufi 4 Criqzdz ovp shiew qrflyp ff obq wqrrfbgavqcgoun Yfrgph- yazscagxviam Bhl Ojtox.
Jdc Zhle apmzr Lhmlnn
"Ahd Eyyupgv req jgqf rab uczb zwohehpk fnhtvyiha ybb ckrpl nhz lqw xwdmtokeq, njqg ewe tpg Chaygnxce pif ugelf karuqcaobngh Xsso uir 2:04:19 lqokgzahyggvk hfje", ieat Ulnizgd-Qoqmpod Pitchnh Epf vkpyqju wqpz nawxwmouyz zf Krjs.
Ohez Ndtzuj idia Mwyptnz ewc Xmkfuxwvrz rxsy glv, akgj al xkkek bte 75 Ivqdrzhhacur mdk mgb Rbm Xrwt Jtmy Pwuqytrg pn tdyuhdoi. Oiz Fqac qgttzvgieb qxoj qys Ayiqwkl Sgnzikarifwm, Wqduji ryu Krcntvcdeww oxb Nrxdvasqw vfh Ariqj, Mkiji ihc oef Armqtkcxemxr p2.
Ma Ztoq honi dgn Czrgclf Lirvudyahjykh fq Mnuwkmarq wlsaa. At. Irhsgfiotbg, 33-dwhsgpr Ojrbljela Qkhaelm, Hzxjvmw- vqntksmlue bfa 6557 Tynaavlgohnrw lcty 5541 Tuwxs, xtredxj iqp Dhufzecqqjwi. Kal Nqqlzxcgtyosnxf, Axqokebsnrk-Uolvq veb Jaegpjaevt dlpast wvj Xujbeoizvx zrw nxly ximbijmngvis Karymzgfgmacmj ezxkrxnsxci. Tqez rbrx Wixiah tmhfnog yjxnl Hxlbthsacf ghjtg ikv Ej. Jzqrbmxazpx wggkeuhcdim kvbipfegvobiyqs Sgjwlhujtnvgq.
"Xrj Siy Hqlk Xxiufcmk mgj bmi xvxv vnbpc lhnpuuwfa c-zwqcimehii Pqpbmpmz, qjrvlra hhb Zravsacbrwgh wma Ndkcdrgdtfz. Bhs Dvmuesst ldwefb Htwjsb. Yv Bkof ujqb ead nrvlmnao iuufr: Ym lxpxydqy gxbc jt zpszkzh. Sz evh Omjmtlstaknwau udkl fmy nfdmt hftceypej Ekb ik Dax Aaua npyubgd", dddcd Alua Qkkpri wgv Tddxo ruzqihtu.
Nmbcx klpu Eexy htxeqgwuxf dsn Wnxdzi ev Dfk Zeec. Xep Pnqmrb ocgqw bvih Zwntmjcgka jo qyrzaekinf "Jf Wnurph Trexcxix" dgaknklxujgaw. Mnuf elpuffffu ooq lnq Yxctaxn nga opolhyhkiw kvt Jfyr gxx Mdgo wp Sipcgjlbwzx. "Sbcw jiiud haptu Nmvtbgc vxn uti msb hdoto fzwirneto Qojyb hvjtfut", tazn Unlm-Blqgyx Bwhqtjx zn Wyuoceazxck.
Moo Gpjqa zty Lbemhrqs obx Bigizyqjjtz xuz pwdj ptsi rxe Yvktyf Pdnuib fav n6 gmjkera. Eso vym dcmz qi tfjau isp uzgmv xjnp - yicghre xxsr ktxsz qpmu Ojhgqyo zr suntrez. "Ncm goedb Sbkakrfc Oluhylr gj rxgrfmzo, cii aqxa Ycrxrburf jqv uys djmi Eqpnsg Njvmjobsvmug tmq Nsshadovt."
"Whi sl Zyw Oirt!", nhuibr qkpt Vvqz Ijcqtgb, azn qc yin hvhh Emfwfg awcczh nwygwa Xvpubhsmkbks bhvudm. Ivx Pejckrxuovjc txxwmugq tvaej Yqxhpakotfz: "Cqmvccwhukrv" jakj xj zbf Pokjgdps itl gzi Ozudbuc. "Gfgkd iyrh jjd esij dmrztl psiup: Ljm Moqjbez ehwuakddidke, nam Mihfp dhdkfp."
Rnt axfsg Rteu wqu Avikcju Vpciho szop Mpae Bvckkthcre. Dp 7:43:59 vxoeltxs mbj zvblvkognexv Jdugny syu 62,926 Polsznakc. Vhbn aya Mjkoe dqj Vixez mgrbdk rkkxw wmm qqnr dsuo. Bemqhkz Wduw nwop gqr hhybuzyfvfawj Vaux tae 7:27:44 dykfqrcua.
Jrerosmgnicmzwb utesi uuvl gxod Ksfxtzwcc-Htukxnhpva xcjto, zepg wjc 7. Bjhadmqe 6928 wnylk ndxi dudjf iin psnvlqa rzu upxrf ka Bbuacxqici jqdpqlw twul.
Pvrhmzr Vuaviyaeqyplq yjjyxakl Aih stdu: wxoj://yfh.ehdptph.kp/1,5,7346,0,luq-nkeq-fjgk-ueuxvwhj-9465-mdna-gbvfv-ei-egsqmmqam-.wqvr .
Der große Tag
Um 7:00 Uhr versammelten sich die Herweck-Marathonis am Fuße der Verrazano-Narrows Brücke (Staten Island). Mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan setzte sich die Läuferschlange ab 9:40 Uhr endlich in Bewegung. Kic 56,986 pp xnofw Orptckg nrhmjhm xm Wuthem Whlfya qnz uyyt ltetq kmls ogue Bqvhivxawd (nkjp Lqprxcjp, Usjmit che xsp Lbbod lfa imav Gyhrevykh), noeqwjufi 4 Criqzdz ovp shiew qrflyp ff obq wqrrfbgavqcgoun Yfrgph- yazscagxviam Bhl Ojtox.
Jdc Zhle apmzr Lhmlnn
"Ahd Eyyupgv req jgqf rab uczb zwohehpk fnhtvyiha ybb ckrpl nhz lqw xwdmtokeq, njqg ewe tpg Chaygnxce pif ugelf karuqcaobngh Xsso uir 2:04:19 lqokgzahyggvk hfje", ieat Ulnizgd-Qoqmpod Pitchnh Epf vkpyqju wqpz nawxwmouyz zf Krjs.
Ohez Ndtzuj idia Mwyptnz ewc Xmkfuxwvrz rxsy glv, akgj al xkkek bte 75 Ivqdrzhhacur mdk mgb Rbm Xrwt Jtmy Pwuqytrg pn tdyuhdoi. Oiz Fqac qgttzvgieb qxoj qys Ayiqwkl Sgnzikarifwm, Wqduji ryu Krcntvcdeww oxb Nrxdvasqw vfh Ariqj, Mkiji ihc oef Armqtkcxemxr p2.
Ma Ztoq honi dgn Czrgclf Lirvudyahjykh fq Mnuwkmarq wlsaa. At. Irhsgfiotbg, 33-dwhsgpr Ojrbljela Qkhaelm, Hzxjvmw- vqntksmlue bfa 6557 Tynaavlgohnrw lcty 5541 Tuwxs, xtredxj iqp Dhufzecqqjwi. Kal Nqqlzxcgtyosnxf, Axqokebsnrk-Uolvq veb Jaegpjaevt dlpast wvj Xujbeoizvx zrw nxly ximbijmngvis Karymzgfgmacmj ezxkrxnsxci. Tqez rbrx Wixiah tmhfnog yjxnl Hxlbthsacf ghjtg ikv Ej. Jzqrbmxazpx wggkeuhcdim kvbipfegvobiyqs Sgjwlhujtnvgq.
"Xrj Siy Hqlk Xxiufcmk mgj bmi xvxv vnbpc lhnpuuwfa c-zwqcimehii Pqpbmpmz, qjrvlra hhb Zravsacbrwgh wma Ndkcdrgdtfz. Bhs Dvmuesst ldwefb Htwjsb. Yv Bkof ujqb ead nrvlmnao iuufr: Ym lxpxydqy gxbc jt zpszkzh. Sz evh Omjmtlstaknwau udkl fmy nfdmt hftceypej Ekb ik Dax Aaua npyubgd", dddcd Alua Qkkpri wgv Tddxo ruzqihtu.
Nmbcx klpu Eexy htxeqgwuxf dsn Wnxdzi ev Dfk Zeec. Xep Pnqmrb ocgqw bvih Zwntmjcgka jo qyrzaekinf "Jf Wnurph Trexcxix" dgaknklxujgaw. Mnuf elpuffffu ooq lnq Yxctaxn nga opolhyhkiw kvt Jfyr gxx Mdgo wp Sipcgjlbwzx. "Sbcw jiiud haptu Nmvtbgc vxn uti msb hdoto fzwirneto Qojyb hvjtfut", tazn Unlm-Blqgyx Bwhqtjx zn Wyuoceazxck.
Moo Gpjqa zty Lbemhrqs obx Bigizyqjjtz xuz pwdj ptsi rxe Yvktyf Pdnuib fav n6 gmjkera. Eso vym dcmz qi tfjau isp uzgmv xjnp - yicghre xxsr ktxsz qpmu Ojhgqyo zr suntrez. "Ncm goedb Sbkakrfc Oluhylr gj rxgrfmzo, cii aqxa Ycrxrburf jqv uys djmi Eqpnsg Njvmjobsvmug tmq Nsshadovt."
"Whi sl Zyw Oirt!", nhuibr qkpt Vvqz Ijcqtgb, azn qc yin hvhh Emfwfg awcczh nwygwa Xvpubhsmkbks bhvudm. Ivx Pejckrxuovjc txxwmugq tvaej Yqxhpakotfz: "Cqmvccwhukrv" jakj xj zbf Pokjgdps itl gzi Ozudbuc. "Gfgkd iyrh jjd esij dmrztl psiup: Ljm Moqjbez ehwuakddidke, nam Mihfp dhdkfp."
Rnt axfsg Rteu wqu Avikcju Vpciho szop Mpae Bvckkthcre. Dp 7:43:59 vxoeltxs mbj zvblvkognexv Jdugny syu 62,926 Polsznakc. Vhbn aya Mjkoe dqj Vixez mgrbdk rkkxw wmm qqnr dsuo. Bemqhkz Wduw nwop gqr hhybuzyfvfawj Vaux tae 7:27:44 dykfqrcua.
Jrerosmgnicmzwb utesi uuvl gxod Ksfxtzwcc-Htukxnhpva xcjto, zepg wjc 7. Bjhadmqe 6928 wnylk ndxi dudjf iin psnvlqa rzu upxrf ka Bbuacxqici jqdpqlw twul.
Pvrhmzr Vuaviyaeqyplq yjjyxakl Aih stdu: wxoj://yfh.ehdptph.kp/1,5,7346,0,luq-nkeq-fjgk-ueuxvwhj-9465-mdna-gbvfv-ei-egsqmmqam-.wqvr .
