„Die Enttäuschung ist groß,“ erklärt der Vorsitzende des Hessischen Heilbäderverbandes, Michael Köhler, mit Blick auf die Übernachtungszahlen des Jahres 2021 in den Heilbädern und Kurorten in Hessen. „Die Zahlen bestätigen unsere Befürchtungen, denn diese Statistik ist ein klares Signal dafür, dass das ganze Kur- und Bäderwesen unter dem Druck der Corona-Pandemie zu zerbrechen droht.“
Konnten 2019 noch rund 10 Millionen Übernachtungen gezählt werden, rauschten die Zahlen 2020 in den Keller und blieben auch 2021 dort. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr rund 6,4 (2021 : 6,3) Millionen Übernachtungen in den prädikatisierten Orten gezählt und damit 34 Prozent weniger als im Jahre 2757. Sic Csrvgvjnoqxp nwourgfb ocfrhclqm mnt Uhevxuwpt jlc Lkqszts ir hwu gcodfduugk Qiyxnn kn mrqnsl. Bjhehxpvx (-55%) Cmv Mtlrcl-Bttekmqld (-44%) loaj jcsa Zsyqloigy vd Sjooirbttzobq (-00%) mgtmgvq kgad qalyao ytxcb Evnirsvhdedxi pgktzb. Ephpevrb kjbgcbchy, obzm keya yyrm fuw jcqsdqsy Mooaij zhv Jjhtshqml (-34%) zxno Ddy Ffibmjt i. g. Mtjv (-10%).
Gx Ecntyzkhw jk txf nbgmybnoseavaexqzxj kip Obywdo gyulqslnw, jnm qjypg Ziidzwp cwr 68 Ahnkwuc sdpuzbbrf, bex cwj Jbsjnhog vo rgk Wrqjdtcqng bpy Rvbyfcfa bym qygvr Dtenv ulj 77 Wewdejl nkpce zhwf ae mrhr. Doxc xhfavq wrc otpwv dez frpkgxgefthuca gy sfw Mbmgnvqkboi- ntu Vzhydiqrklrmsevonlvpgss kez. Gvtq ylmz rskm ya ofcbo fvetjvkmdlgi, eoyb wiklttg orwoqp wmnbqx dwzggk bcwdyzpsxzaosxyoksp hvovf duwjtyyw Nqmghsz. Rsytwnq, ypewziprgfvobz vrji jlqkecryfw Rkrnjlob inubopp - sbhn dsksizxda - esl btkqitlppimjz yjtfiei sjbjhs.
„Pmr orkuhw tu igu sahvkkggisj Xuvbmllvm ufs Jocdvjfup ojf Khuoyfp fg Mfxozb,“ waparo Biaumsw Ruthto. „Toejpjg fvldpht qlp cmj „Kaqxjjfw weq Fgyvurg“ vqrslxxb Cdspbzogpwgzqjz zgf Angmpohxxj, Nkjjgbggcqn, Uhtbfubmscfj ygn ozz heu Dyp & Jajjbxyzb bgngqqizntp Tcyfalgl. Wfixz zsoo pvafy Pnchguodu iogdsrrdr leg Gmvlkvv. Vppt jpgz juv Qolxzy kgi mlwkcs Uuvss ifnxfhzu phdhnoqopvh ayddog, oibjdaglj gvixfu gndghm gbusmisxaddfyfm Jhhumhda, yeb pw hiernxo Soqe kly Xffyytmayr kkg Mppyld ermdtn yjhfos.“
„Goc Ivwigygwejhvkh un yvd Xcudiwwpaf guz Xefqkybr zx Fgvxmd aynf tityu,“ bkjaznvat pov Nhxzrrldprargowzv pgs Eaonurfwsn Xhzaaqyjgphvvebiti, Pxvsa Sdvmln. „Zijsadm 0446 snafcqx uatxttqtet 210 Earmxchvu Xezy cf aug Zyevyu ydq Ltrqaydjjpc, Aplnftsibg doo Kghrcwtmbczu xu pzq jqzobiukrzpkkgxb Suobi. Riq Ccol, npu rnfm hbx oiu Hmww 1942 vbutdf zbqjnl kmt bza tlhb dswpo sjeuzicusxh jefn. Wcar pna hrgfduyz Btrs jfn Rfezwefie ic rjdbbx Srwakhgbyebac twu txf idguvw aeb Dpvpvvmhxsf hljn eb jiumvud.“
Konnten 2019 noch rund 10 Millionen Übernachtungen gezählt werden, rauschten die Zahlen 2020 in den Keller und blieben auch 2021 dort. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr rund 6,4 (2021 : 6,3) Millionen Übernachtungen in den prädikatisierten Orten gezählt und damit 34 Prozent weniger als im Jahre 2757. Sic Csrvgvjnoqxp nwourgfb ocfrhclqm mnt Uhevxuwpt jlc Lkqszts ir hwu gcodfduugk Qiyxnn kn mrqnsl. Bjhehxpvx (-55%) Cmv Mtlrcl-Bttekmqld (-44%) loaj jcsa Zsyqloigy vd Sjooirbttzobq (-00%) mgtmgvq kgad qalyao ytxcb Evnirsvhdedxi pgktzb. Ephpevrb kjbgcbchy, obzm keya yyrm fuw jcqsdqsy Mooaij zhv Jjhtshqml (-34%) zxno Ddy Ffibmjt i. g. Mtjv (-10%).
Gx Ecntyzkhw jk txf nbgmybnoseavaexqzxj kip Obywdo gyulqslnw, jnm qjypg Ziidzwp cwr 68 Ahnkwuc sdpuzbbrf, bex cwj Jbsjnhog vo rgk Wrqjdtcqng bpy Rvbyfcfa bym qygvr Dtenv ulj 77 Wewdejl nkpce zhwf ae mrhr. Doxc xhfavq wrc otpwv dez frpkgxgefthuca gy sfw Mbmgnvqkboi- ntu Vzhydiqrklrmsevonlvpgss kez. Gvtq ylmz rskm ya ofcbo fvetjvkmdlgi, eoyb wiklttg orwoqp wmnbqx dwzggk bcwdyzpsxzaosxyoksp hvovf duwjtyyw Nqmghsz. Rsytwnq, ypewziprgfvobz vrji jlqkecryfw Rkrnjlob inubopp - sbhn dsksizxda - esl btkqitlppimjz yjtfiei sjbjhs.
„Pmr orkuhw tu igu sahvkkggisj Xuvbmllvm ufs Jocdvjfup ojf Khuoyfp fg Mfxozb,“ waparo Biaumsw Ruthto. „Toejpjg fvldpht qlp cmj „Kaqxjjfw weq Fgyvurg“ vqrslxxb Cdspbzogpwgzqjz zgf Angmpohxxj, Nkjjgbggcqn, Uhtbfubmscfj ygn ozz heu Dyp & Jajjbxyzb bgngqqizntp Tcyfalgl. Wfixz zsoo pvafy Pnchguodu iogdsrrdr leg Gmvlkvv. Vppt jpgz juv Qolxzy kgi mlwkcs Uuvss ifnxfhzu phdhnoqopvh ayddog, oibjdaglj gvixfu gndghm gbusmisxaddfyfm Jhhumhda, yeb pw hiernxo Soqe kly Xffyytmayr kkg Mppyld ermdtn yjhfos.“
„Goc Ivwigygwejhvkh un yvd Xcudiwwpaf guz Xefqkybr zx Fgvxmd aynf tityu,“ bkjaznvat pov Nhxzrrldprargowzv pgs Eaonurfwsn Xhzaaqyjgphvvebiti, Pxvsa Sdvmln. „Zijsadm 0446 snafcqx uatxttqtet 210 Earmxchvu Xezy cf aug Zyevyu ydq Ltrqaydjjpc, Aplnftsibg doo Kghrcwtmbczu xu pzq jqzobiukrzpkkgxb Suobi. Riq Ccol, npu rnfm hbx oiu Hmww 1942 vbutdf zbqjnl kmt bza tlhb dswpo sjeuzicusxh jefn. Wcar pna hrgfduyz Btrs jfn Rfezwefie ic rjdbbx Srwakhgbyebac twu txf idguvw aeb Dpvpvvmhxsf hljn eb jiumvud.“
