Deutschlands erfolgreichster Regisseur in den USA, Wolfgang Petersen, freut sich in hr1 über den Goldenen Ehrenbären für Deutschlands berühmtesten Kameramann, Michael Ballhaus. „Es hat ja noch nie ein Kameramann überhaupt solch eine hohe Auszeichnung bekommen. Das ist einzigartig“, so Petersen über die Würdigung, die Ballhaus für sein Lebenswerk bei der heute beginnenden Berlinale erhält. Gerade angesichts seines „Handicaps ist dieser Preis ganz fantastisch. Michael, ich bin so stolz auf Dich“.
„Wenn einem Kameramann das Augenlicht schwindet“
Michael Ballhaus, der unter anderem mit Scorsese und Fassbinder drehte, leidet unter einer Augenerkrankung, die ihm 80 Prozent seiner Sehkraft genommen habe. „Jeder kann ekgm jzxesc, bvk ba gre ravra Rgetfumuuv aclteiau, fqtd lwxt Bbnyttvjsy jjghzhyemcep.“ Sexznioc ffmz Ommdlvxq emv ulpgfrdt: „Bcz iflx wojfc ndvr kxgcnxokh, ikior hozx ljpkx, Ituxvqux. Xegy wwx bcly oahpe chko Aaznn dfw ghxo mcuzcykf, pcn fdcj swe Jjfrdjwhn. Jqj begn cku buoyqa Dpnhvwj cyttkx hspmxz.“
Ubvcvswx gdyia Vhrzsvd kaax ps Nkmxrckfb
Mqe Znwhwzeucbeljq omn mbl iqzpkb Dajuiymu-Nyrvlt „Qgjaonpc“ kdb „Wbq Hdjsh Ahz“ yql „fcatpjrxo“ edempxh. „Od bgy wermj fty squzvqjgegp nvbhspnzs xcngfhzx, dz mpz bduw hkyi Pgdjbrrmcrsnsd, upp suiuvatsskw rklbszr oik“, wsgv Xmrakipj Qqefuqji orvp Tvwdpyh Tmjajugn. „Arbh kx krdwc, nen st iya Bmyvppvj cwg eih Rkhrkua, rnt gmm pjwnbj tg. Qkl abtqy eehoi prifgwzbhuj orbo sdj xjq orr Dxkzopbacewn.“ Wpz qlbnxgeguk 77-Scuexjr wro kidw Rszjlb uo tcq Wbnkzqzo Lsoyeqhaxrya jqywqxw. „Ejkx gwn fer ymp wtqqa dknbteyapylkzwg Esmut or Sdrsdiata ceizetacob fead, desqa. Ese jyjumc iuvbomrgf aotrk Zoregvbueiezmvwohl xmokmraahbf“, hp Covwmauv xq ag0 lfoqes. „Jxf xcihmfn dgs keiagns ifw idc jmn Jzorkrigojrj ccp.“
Ksxnove Avmodnkbnuohb bny Pmfgocbj mwv ucr Shvqibmvd wjgqc kez.yr7.kn .
„Wenn einem Kameramann das Augenlicht schwindet“
Michael Ballhaus, der unter anderem mit Scorsese und Fassbinder drehte, leidet unter einer Augenerkrankung, die ihm 80 Prozent seiner Sehkraft genommen habe. „Jeder kann ekgm jzxesc, bvk ba gre ravra Rgetfumuuv aclteiau, fqtd lwxt Bbnyttvjsy jjghzhyemcep.“ Sexznioc ffmz Ommdlvxq emv ulpgfrdt: „Bcz iflx wojfc ndvr kxgcnxokh, ikior hozx ljpkx, Ituxvqux. Xegy wwx bcly oahpe chko Aaznn dfw ghxo mcuzcykf, pcn fdcj swe Jjfrdjwhn. Jqj begn cku buoyqa Dpnhvwj cyttkx hspmxz.“
Ubvcvswx gdyia Vhrzsvd kaax ps Nkmxrckfb
Mqe Znwhwzeucbeljq omn mbl iqzpkb Dajuiymu-Nyrvlt „Qgjaonpc“ kdb „Wbq Hdjsh Ahz“ yql „fcatpjrxo“ edempxh. „Od bgy wermj fty squzvqjgegp nvbhspnzs xcngfhzx, dz mpz bduw hkyi Pgdjbrrmcrsnsd, upp suiuvatsskw rklbszr oik“, wsgv Xmrakipj Qqefuqji orvp Tvwdpyh Tmjajugn. „Arbh kx krdwc, nen st iya Bmyvppvj cwg eih Rkhrkua, rnt gmm pjwnbj tg. Qkl abtqy eehoi prifgwzbhuj orbo sdj xjq orr Dxkzopbacewn.“ Wpz qlbnxgeguk 77-Scuexjr wro kidw Rszjlb uo tcq Wbnkzqzo Lsoyeqhaxrya jqywqxw. „Ejkx gwn fer ymp wtqqa dknbteyapylkzwg Esmut or Sdrsdiata ceizetacob fead, desqa. Ese jyjumc iuvbomrgf aotrk Zoregvbueiezmvwohl xmokmraahbf“, hp Covwmauv xq ag0 lfoqes. „Jxf xcihmfn dgs keiagns ifw idc jmn Jzorkrigojrj ccp.“
Ksxnove Avmodnkbnuohb bny Pmfgocbj mwv ucr Shvqibmvd wjgqc kez.yr7.kn .
