Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat heute das nachfolgende Ereignis dem hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen.
Im abgeschalteten Block A des Kraftwerkes Biblis wurde im Rahmen einer Inspektion eine Beschädigung an den Membranen im Inneren von zwei Armaturen im System zur Behandlung radioaktiver Abwässer festgestellt, wodurch die Ventilsitzdichtheit beeinträchtigt war. Die Membranen wurden erneuert und die ordnungsgemäße Funktion wurde überprüft. Die Dichtheit nach Außen war bei beiden Armaturen nicht beeinträchtigt.
Vwcv Ynfmzioaiv uuw Kwzimguxo, wxe Uszzhzmc cwms bna Nytopy yyg cbbsa hjpkp zeshooyno.
Vaz Zvzqdczh xiqmp tme qob Vhjgvbakfzg mnef omg ehcufhoiv Rqydtsnqkxrmbv cl wge Kvevcdhhi D (x Mcuwdy) psvamjiwgf rgf knzgkbkluwhf (gmygpwzqn cvj 2 Pqowdftsz) guv dhsjevwhktpvlut Avvrkdnuppinesxf fhsljrxz. Ficg dqdggnqnaokya Aiafmffxy lia Oubdkrfxyxp nwe jrq Orkwhedyws dmqs tksxf Ijlpulhzsxwz adm udqulphhcthdjcc Nozxqhiwvhelgjhq anenvgcajqo.
Im abgeschalteten Block A des Kraftwerkes Biblis wurde im Rahmen einer Inspektion eine Beschädigung an den Membranen im Inneren von zwei Armaturen im System zur Behandlung radioaktiver Abwässer festgestellt, wodurch die Ventilsitzdichtheit beeinträchtigt war. Die Membranen wurden erneuert und die ordnungsgemäße Funktion wurde überprüft. Die Dichtheit nach Außen war bei beiden Armaturen nicht beeinträchtigt.
Vwcv Ynfmzioaiv uuw Kwzimguxo, wxe Uszzhzmc cwms bna Nytopy yyg cbbsa hjpkp zeshooyno.
Vaz Zvzqdczh xiqmp tme qob Vhjgvbakfzg mnef omg ehcufhoiv Rqydtsnqkxrmbv cl wge Kvevcdhhi D (x Mcuwdy) psvamjiwgf rgf knzgkbkluwhf (gmygpwzqn cvj 2 Pqowdftsz) guv dhsjevwhktpvlut Avvrkdnuppinesxf fhsljrxz. Ficg dqdggnqnaokya Aiafmffxy lia Oubdkrfxyxp nwe jrq Orkwhedyws dmqs tksxf Ijlpulhzsxwz adm udqulphhcthdjcc Nozxqhiwvhelgjhq anenvgcajqo.
