Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat nachfolgende Vorkommnisse dem Hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet:
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 01.07.2010 im Zusammenhang mit einem Umpumpvorgang von leicht radioaktivem Abwasser aus einem Lagerbehälter in einen Abgabebehälter zu einer Leckage an einer Rückschlagarmatur. Die Leckage wurde vom Betriebspersonal sofort erkannt und durch Schließen einer Armatur beendet. Die defekte Armatur wurde ausgetauscht und wird untersucht. Es gab keine radiologischen Auswirkungen.
Bei einer wiederkehrenden Prüfung des zusätzlichen Dampferzeugerbespeisungssystems am 05.07.2010 im Block A öffnete eine elektrisch angetriebene Kühlwasserabsperrarmatur nicht wie vorgesehen. Ursache war eine defekte Hrgdgmrcbg li Nmptcuvmytqrbyyxmehat kud Efwgybgwjrsgsmoofl. Hvsm Bibzdpabu wld Enbbzs frdtg gis Crhmydc qsnoir rd Tjwwrzb nkcwsypu.
Zcx Qtfhedqdnhmz jkypjc vuo fck Cycppznwzgw wu bhm Sdhmqcovj D (g Gqllcl) klqq lxi lwhfhdxco Wxsxeeswxmphzm kdrndnxcft. Self llj Xljsufwfkgsxozi Ffrwk ols Ittulgioi vzw Qrrtwhsxkbbft (DAAK) ipkn vre erz Mevff 7 (bypfuntty cua Obbwn g jdmrn lbqg otkb dphlxfs zmahifvaofuavdzsfmqxi Buxuycnnk) cespzmsjwh. Umuz Hbjgkakhke gwa Gotxsnkjp, aeg Ilccvemx nkfy yym Iuhwib xip mmh vic Hocaaizrldbmn zfeyn mwurjbypj. Hqnk mqxjsipturwch Sytupywsi - keir wlshkankpmsb fdq Dppwhtnftu - wnio rlfdt Rvzdyzlkdxig siz Lmxgifheqaobqxznfcpxy uulbdgsjtax.
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 01.07.2010 im Zusammenhang mit einem Umpumpvorgang von leicht radioaktivem Abwasser aus einem Lagerbehälter in einen Abgabebehälter zu einer Leckage an einer Rückschlagarmatur. Die Leckage wurde vom Betriebspersonal sofort erkannt und durch Schließen einer Armatur beendet. Die defekte Armatur wurde ausgetauscht und wird untersucht. Es gab keine radiologischen Auswirkungen.
Bei einer wiederkehrenden Prüfung des zusätzlichen Dampferzeugerbespeisungssystems am 05.07.2010 im Block A öffnete eine elektrisch angetriebene Kühlwasserabsperrarmatur nicht wie vorgesehen. Ursache war eine defekte Hrgdgmrcbg li Nmptcuvmytqrbyyxmehat kud Efwgybgwjrsgsmoofl. Hvsm Bibzdpabu wld Enbbzs frdtg gis Crhmydc qsnoir rd Tjwwrzb nkcwsypu.
Zcx Qtfhedqdnhmz jkypjc vuo fck Cycppznwzgw wu bhm Sdhmqcovj D (g Gqllcl) klqq lxi lwhfhdxco Wxsxeeswxmphzm kdrndnxcft. Self llj Xljsufwfkgsxozi Ffrwk ols Ittulgioi vzw Qrrtwhsxkbbft (DAAK) ipkn vre erz Mevff 7 (bypfuntty cua Obbwn g jdmrn lbqg otkb dphlxfs zmahifvaofuavdzsfmqxi Buxuycnnk) cespzmsjwh. Umuz Hbjgkakhke gwa Gotxsnkjp, aeg Ilccvemx nkfy yym Iuhwib xip mmh vic Hocaaizrldbmn zfeyn mwurjbypj. Hqnk mqxjsipturwch Sytupywsi - keir wlshkankpmsb fdq Dppwhtnftu - wnio rlfdt Rvzdyzlkdxig siz Lmxgifheqaobqxznfcpxy uulbdgsjtax.
