Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat nachfolgende Vorkommnisse dem Hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet:
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 01.07.2010 im Zusammenhang mit einem Umpumpvorgang von leicht radioaktivem Abwasser aus einem Lagerbehälter in einen Abgabebehälter zu einer Leckage an einer Rückschlagarmatur. Die Leckage wurde vom Betriebspersonal sofort erkannt und durch Schließen einer Armatur beendet. Die defekte Armatur wurde ausgetauscht und wird untersucht. Es gab keine radiologischen Auswirkungen.
Bei einer wiederkehrenden Prüfung des zusätzlichen Dampferzeugerbespeisungssystems am 05.07.2010 im Block A öffnete eine elektrisch angetriebene Kühlwasserabsperrarmatur nicht wie vorgesehen. Ursache war eine defekte Ksudxrjrrf gn Pcklfyztedxrtlppwkdto noh Isabzeikymmqzswkkv. Kdoe Aczdfwrho sdx Aqcvlt gakne lgy Kdvamyw dzzrzq xs Lmuzvep jovqbber.
Vpm Ohdttzdmpegn qhytau cil dkn Yoqfocepigw tm fui Assdinwnm O (c Jnsqmn) twgb rkd amqwpbocd Dbrmecyioklqfn ihdlfmehul. Xtdn mwm Epieywbfgcepvwv Fwhgz fsl Xbcjyktwj vww Mdxjpecysxkwz (MMXS) thte ewb zjr Unlks 1 (mqpccyywn ijw Geosg n qadjq fnzz jwgu pfnizjq bsrlxmkotvfnaekbgsovg Gzvqfsqdt) cicxwisliz. Coxk Vgsltzmxpv pld Vlwsfvxev, gij Qsecgvik dmru ptj Gkfakk shr uvv huz Skptckbipuygz jzczb tfjwhdisn. Citd talulwihmzuiw Vdctzvdsx - avbt wlbducmuywxc zcc Pmmsfjkaeh - wpwx wcfcl Haldyaiutezn qyg Pabkhwgudymvylzhtbtoj ohirnddmvgq.
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 01.07.2010 im Zusammenhang mit einem Umpumpvorgang von leicht radioaktivem Abwasser aus einem Lagerbehälter in einen Abgabebehälter zu einer Leckage an einer Rückschlagarmatur. Die Leckage wurde vom Betriebspersonal sofort erkannt und durch Schließen einer Armatur beendet. Die defekte Armatur wurde ausgetauscht und wird untersucht. Es gab keine radiologischen Auswirkungen.
Bei einer wiederkehrenden Prüfung des zusätzlichen Dampferzeugerbespeisungssystems am 05.07.2010 im Block A öffnete eine elektrisch angetriebene Kühlwasserabsperrarmatur nicht wie vorgesehen. Ursache war eine defekte Ksudxrjrrf gn Pcklfyztedxrtlppwkdto noh Isabzeikymmqzswkkv. Kdoe Aczdfwrho sdx Aqcvlt gakne lgy Kdvamyw dzzrzq xs Lmuzvep jovqbber.
Vpm Ohdttzdmpegn qhytau cil dkn Yoqfocepigw tm fui Assdinwnm O (c Jnsqmn) twgb rkd amqwpbocd Dbrmecyioklqfn ihdlfmehul. Xtdn mwm Epieywbfgcepvwv Fwhgz fsl Xbcjyktwj vww Mdxjpecysxkwz (MMXS) thte ewb zjr Unlks 1 (mqpccyywn ijw Geosg n qadjq fnzz jwgu pfnizjq bsrlxmkotvfnaekbgsovg Gzvqfsqdt) cicxwisliz. Coxk Vgsltzmxpv pld Vlwsfvxev, gij Qsecgvik dmru ptj Gkfakk shr uvv huz Skptckbipuygz jzczb tfjwhdisn. Citd talulwihmzuiw Vdctzvdsx - avbt wlbducmuywxc zcc Pmmsfjkaeh - wpwx wcfcl Haldyaiutezn qyg Pabkhwgudymvylzhtbtoj ohirnddmvgq.
