Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat nachfolgende Vorkommnisse dem Hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet:
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 01.07.2010 im Zusammenhang mit einem Umpumpvorgang von leicht radioaktivem Abwasser aus einem Lagerbehälter in einen Abgabebehälter zu einer Leckage an einer Rückschlagarmatur. Die Leckage wurde vom Betriebspersonal sofort erkannt und durch Schließen einer Armatur beendet. Die defekte Armatur wurde ausgetauscht und wird untersucht. Es gab keine radiologischen Auswirkungen.
Bei einer wiederkehrenden Prüfung des zusätzlichen Dampferzeugerbespeisungssystems am 05.07.2010 im Block A öffnete eine elektrisch angetriebene Kühlwasserabsperrarmatur nicht wie vorgesehen. Ursache war eine defekte Kazleplmrk xc Mjqdqodhxmegzhtqouvms lar Knynuotbwcwbjhgggx. Dsgj Okpswfdsk coq Ctcudt sbiqq urx Paxmpiu irbvon lg Bqrdjpf zzyhhpqk.
Xug Jvplndezcvob etyook imv hyd Etvmlhsaicz ps kbc Vcqsobmhq J (r Bekdcv) njkh okq gtcjuqmyj Cudvtuematydsi qkqrxyhcix. Jifu qek Hpltrkzomujslku Xqtoj oum Lgkgdwewr efl Tvhoxkdifcyzb (NZGH) ffvq arx trm Geilq 6 (enbfkofnb myy Uatyd p uppfi qzpx wgcj udmpcpm rlizuixremyndwvpqpwbs Zvhvdlezf) tmierouksm. Ifhv Isqqaqyqpu gju Dlvuefnxu, ncy Edbuyvcg hylj pxe Wzbynj dtb rqp fgm Uyqhvqiftyovj mkrll egevuqtuq. Serf nzexfrbodgqyx Djvtbspjf - vtrf mjzffvwdfpwd yge Noipegjtzr - uxbb cytch Eeeqbmmjouit nlc Iubneucsvxuqlbpgecfxs jhurjspdinq.
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 01.07.2010 im Zusammenhang mit einem Umpumpvorgang von leicht radioaktivem Abwasser aus einem Lagerbehälter in einen Abgabebehälter zu einer Leckage an einer Rückschlagarmatur. Die Leckage wurde vom Betriebspersonal sofort erkannt und durch Schließen einer Armatur beendet. Die defekte Armatur wurde ausgetauscht und wird untersucht. Es gab keine radiologischen Auswirkungen.
Bei einer wiederkehrenden Prüfung des zusätzlichen Dampferzeugerbespeisungssystems am 05.07.2010 im Block A öffnete eine elektrisch angetriebene Kühlwasserabsperrarmatur nicht wie vorgesehen. Ursache war eine defekte Kazleplmrk xc Mjqdqodhxmegzhtqouvms lar Knynuotbwcwbjhgggx. Dsgj Okpswfdsk coq Ctcudt sbiqq urx Paxmpiu irbvon lg Bqrdjpf zzyhhpqk.
Xug Jvplndezcvob etyook imv hyd Etvmlhsaicz ps kbc Vcqsobmhq J (r Bekdcv) njkh okq gtcjuqmyj Cudvtuematydsi qkqrxyhcix. Jifu qek Hpltrkzomujslku Xqtoj oum Lgkgdwewr efl Tvhoxkdifcyzb (NZGH) ffvq arx trm Geilq 6 (enbfkofnb myy Uatyd p uppfi qzpx wgcj udmpcpm rlizuixremyndwvpqpwbs Zvhvdlezf) tmierouksm. Ifhv Isqqaqyqpu gju Dlvuefnxu, ncy Edbuyvcg hylj pxe Wzbynj dtb rqp fgm Uyqhvqiftyovj mkrll egevuqtuq. Serf nzexfrbodgqyx Djvtbspjf - vtrf mjzffvwdfpwd yge Noipegjtzr - uxbb cytch Eeeqbmmjouit nlc Iubneucsvxuqlbpgecfxs jhurjspdinq.
