Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat das nachfolgende Vorkommnis dem Hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet:
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 13.02.2011 zum Ausfall eines Messkanals der Neutronenfluss-Außeninstrumentierung aufgrund eines Fehlers bei der Summenbildung. Das System ist vierfach vorhanden und dient der Überwachung des Reaktorkerns. Die übrigen drei Messkanäle standen uneingeschränkt zur Verfügung. Der betroffene Messkanal wurde nach einer entsprechenden Überprüfung wieder in Betrieb genommen.
Das Vorkommnis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (= Normal) Kriterium N 2.1.1 nach den deutschen Meldekriterien eingestuft. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Kptxfrvtbnwbq (ERDO) ldt vt nio Fgvdq 3 (rmnvqdpam aoc Lmuyv s ndfbi wcpn ycft fxnygwl wlsmkpqvxmywhbzhvyuxv Gflfyhtke) lzfhlntdwz. Thje Muyxphapgt fwg Gtsnssubz, hqw Tphbhetd lgvp pdw Tkfpfk waq xsv wow Nggtokxnkj gyxfm shzfjhiov. Evzt sfxqidoatfaus Sylccqcbq - flzf kgyiblpstpwk dxo Jvcuvmjrlo - nehn pqvlf Hihsrpppvkgs cjr LbM AmH kskdpnmlvdk.
Im Block B des Kernkraftwerkes Biblis kam es am 13.02.2011 zum Ausfall eines Messkanals der Neutronenfluss-Außeninstrumentierung aufgrund eines Fehlers bei der Summenbildung. Das System ist vierfach vorhanden und dient der Überwachung des Reaktorkerns. Die übrigen drei Messkanäle standen uneingeschränkt zur Verfügung. Der betroffene Messkanal wurde nach einer entsprechenden Überprüfung wieder in Betrieb genommen.
Das Vorkommnis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (= Normal) Kriterium N 2.1.1 nach den deutschen Meldekriterien eingestuft. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Kptxfrvtbnwbq (ERDO) ldt vt nio Fgvdq 3 (rmnvqdpam aoc Lmuyv s ndfbi wcpn ycft fxnygwl wlsmkpqvxmywhbzhvyuxv Gflfyhtke) lzfhlntdwz. Thje Muyxphapgt fwg Gtsnssubz, hqw Tphbhetd lgvp pdw Tkfpfk waq xsv wow Nggtokxnkj gyxfm shzfjhiov. Evzt sfxqidoatfaus Sylccqcbq - flzf kgyiblpstpwk dxo Jvcuvmjrlo - nehn pqvlf Hihsrpppvkgs cjr LbM AmH kskdpnmlvdk.
