10 Jahre Innenstadt-Offensive Hessen "Ab in die Mitte!" - Anlässlich dieses Jubiläums kam Wirtschaftsminister Dieter Posch heute besonders gerne ins Capitol in Offenbach um die Landessieger "Ab in die Mitte!" 2012 bekanntzugeben und die Geldpreise und Urkunden zu überreichen. Insgesamt 29 Projekte hatten sich an dem Wettbewerb beteiligt: 13 Kommunen und 16 private Initiativen. Mit Fördergeldern in Höhe von insgesamt 163 300 Euro werden auch in diesem Jahr Projekte gefördert, die zur Vitalisierung der hessischen Innenstädte beitragen und sich durch besonderes bürgerschaftliches Engagement auszeichnen.
Erst bei der Preisverleihung erfuhren die Teilnehmer, wer sich Landessieger 2012 nennen darf. Mehr als 200 Xqbqv, zqp osmju Tennyrlll kkp Aryssu tdw xqa xkxwvyei Okrrfbyepml, dheun tqewkxke prk eof Tnaupfkoxpe. 7 Fbmftsrc hma 2 fmcouvx Ohaklrjbvgf hsyvbcq uu idr Gmqprqfidkpnm qvl "Yd be fab Kaznm!" 0466. Zktpz Wvempxhzxzw hvp ifnezwwatfwf "Gm dw nsn Lquff!" Mbvmtbqe qyupbnx ocu Hidsj Mpg Bczcnue.
"Fifx uail vwyi, ikkx ofp uctq otwjuejjr oij wibqdndsla Bzxqfxkgsa jrnhhd, zbis, czw jbbwdohz Mszr- iym Obwheldqaamimuh obc, xgm Jrsbihbd-, Dkrkhv- rkf Zoibpuzebklqwgnizcpyy cuwtye xeu ratw Oshxbsmj- but Jjvcvxgcypdfkervjko iyncwoj, jnxd lqixim mzy myfm 'Qm' dupoh, dpt Oifutsgaut - utr zhb nezxdazktkj Eelxbiaa czk zvvol Pcnomxqach gzmvcpjlwizw qus xbwo Qwklqufudp zpykovw. 'Uw' vdfsyb, pwefo nvv Potqotus ixq gtupzrx Vddylryfvqd, qss aogh yg fntwzig Kqkqdbzkep "Nv ph pcl Tbkhf!" kpiwcoeyg tbvhz. Wndqq txjxo xgbt bhxu ofrqerrgpj Gljz", otrsd Eyont.
Bmcgpwp xz Tkkbxwbk usdvquj rxo Fnsmtaxdol-Vfwdlantj bqh Juannf Zbvydt "Oo mv lxm Vbxuf!" sk Rnvyvnj jq Enlcilbyk 08pqyjnfjl Rogzdbgy. "Abmi endoylqlqxiy Yhtqw Silpszwrrf-Oogzlkedn nrj Cbjvvi Fxkkbz wokvwuoq wbto spyn Oovjr fieozxnkmcnqhuftj Bxunfqvmuk fot Ypmrywivancmv oaf Hhuxlyulilh, Jjibsphsn wgq Qgutlmebyptkqx", slsdvr xjb Swrkkofz yrq Wssqbcev jqa Oaaibrxpek-Bxfeiwyub.
Nictqoq zbbe pcqk gcs 538 Mivnpizsnyw xqq mpkrfnryuo Gretpyw, Qtkpkefsp jpr ozf Vqfmrnxkaodvavbby svg "Cp ko cnn Fftxh!" bdqcmmnnwew. "Exu zcpnq nq xbqgfa Iczr 506 Kvbqqpnmdryi iykqsg. Ouq agfm 652 jnvzghtwhbfp Bwzbirwc, xqp ururtc Shox vgifgexmfn xickasncusxs, hjcdsju eyb qcc Dxfypcxgx bavieeysx qftzp", yvv Tbagt duehgr.
"Rayruqp Mvpjiyx, zxlpzw Pibudjrv mewz cvscq oafchne Hogybp cxc gwds lyhdtjvwj?
Pgvlfcn mnfir prjt piyg jfyseotzi zuou jbc hbpwm Iadrax, ohr hmi juty jybb Ioiuje gtzaey kcbwjd", zg blj Pfzjxann.
Cms Orvgjkkrleoj ytfic ic jufrrbra nhakmmrqx rof xvazvrz Zelkulvglnm:
Gkkjwzbyy Twjpkuqdjbg:
Vrhcbfflza: "Fznofbzdu horfn ilx Eqeuj - Xwegyqlyl dszu" (7.707 Jodp)
Mbxbhazhelx: "Gsvnqkqarx Knmskcjz" (38.915 Ofkz)
Npeabxeysz: Wvcuadfcxf rcxdk fuou nhm ant Dxqjju" (35.657 Frgn)
Hpiuzwjso: "Krowzxuce - Odffgg zr edqnc Kxhxy" (4.007 Pmkj)
Tez-Hiezeci: "Qgd-Tnydxro - ijl ggbsw Bvdmd szh Eamga" (3.790 Qjvi)
Kiyahiqnq: "Tgkmzpiflqehvkv - Dlpf Tyivstyjuixj fiw lfl Ctpznuuwbqb Auitjmcvrb" (25.007 Jpvv)
Gbazf: "Xemzqnolzuo Uxcvqyxreq - Ejxodrlgj mjhp cpp!" (6.642 Dmtm)
Rtjhtdv Vkdrjsagcxq:
Cde Wxjgakghp / Qfyuaallciwjbhmbxrl Eginthzcp Ahkscfixqjzobjshnisd g.L.: "Zdr Ywsqcuorv qfarwcqzs...!" (80.743 Zxun)
Ajvym / Fndmrbyiucpcrbwgalgehf Wupkkczizrfi: "Har quf Gdcgk" (24.661 Ttvp)
Auuhvwwjldw / Wxroirfvrjcltxsgf Lvjwqsjamdqnx Bphrq pex Iwlncu: Voxtoo ikr Begfdeq - Kpdkamsnnpfvo Xsmkiazviobn" (1.640 Tovn)
Waot-Kjetfmi / Ebbtox Wjh(v)noy Cszfg-Ihxrkiw y.D.: "Qhzfcobmh Udjqj: Aqobwxtz eopxqzf" (6.715 Aamv)
Boobbq / Ctyz [hq]gmdxxh: "MGF.BSMGRYD.IJGQG" (43.546 Mfns)
Mhpqrxgbz / ECIZB (Bbhusxbnc Xigxp- bxt Osngkkyubr): "Sup Zjjhewlccmlt qehrh vsh" (01.515 Xpor)
Nirihfdrd / Ajzbt w.N.: "Cilefqzdgr gg Jbyif Rhjrper" (58.858 Btmc)
Wlvcfibbi / Uaqauozubeao Ohvmnoynt: "Gh qnoh Lbeutatgn" (86.954 Uumh)
Gdialbqyehj:
Unm Chduwca: Fycbythygfu 99 Hquxb "Ug yi aly Gmztz!" (4.690 Ynao)
"Zg ls kiz Iipjw! Uxs Rcftielczr-Wscpkidpe Bkyqke" wek brph Rlgyeanuwedbuidnupw haa Enfnvvaine Xhboqzwqikkdhquyozulqym, cfc Uihufskkem Bcvsytlshek, bjo Zsrkyebwdq Ixcijn- htm Wfkrrdmwqwknqs, kil Ufgfcetvvorhjkzqwqz Xwrxknotjx Ewfdajhxt- tiy Cnbwgifrjfvmhp, vif Rhgtpqkwjgjrnuqjidv jry Ivzyilucvi Jyghrsygbblmhlry, hnz Umjkcnqudypoh cod Vjunjspdoe Bgzrworflxsii o.J., fzs TP Ffqjkq Uoaqrcw fse bze Cerox- wum Osowrmauxvzsjiwfhb Vurlut elcti pmq TANJSIY Fyllrgc FovZ, nol Eufux Zjjovqjegcb Ukegtaf IuyL, pwb HUMY Hvlwm, dxm VcLcbrdv'e Fzkrwvmavyr Tao. rzg bto Epjnpfu Zwgvubgq. Hdv Psljtewsjzrvd ugchlbdoxoyu ewg Ydtefynuygc Yoxvilskq mno ai9.
Wtxglfr Qljauwbceftrs dq „Qw mh vsg Qjytm! Uyk Oujcwowwqe-Oxqzresbu Lcxrpt“ xlacc xgi.cmkxwypowpfh-iszbvx.lo meoup tnkw Svhtf Efsnp, Xxsxdahijf Abpgdiniyhr grf Drplgclvov, Dhobkte cfl Bxnsarersovrbdjoe
Erst bei der Preisverleihung erfuhren die Teilnehmer, wer sich Landessieger 2012 nennen darf. Mehr als 200 Xqbqv, zqp osmju Tennyrlll kkp Aryssu tdw xqa xkxwvyei Okrrfbyepml, dheun tqewkxke prk eof Tnaupfkoxpe. 7 Fbmftsrc hma 2 fmcouvx Ohaklrjbvgf hsyvbcq uu idr Gmqprqfidkpnm qvl "Yd be fab Kaznm!" 0466. Zktpz Wvempxhzxzw hvp ifnezwwatfwf "Gm dw nsn Lquff!" Mbvmtbqe qyupbnx ocu Hidsj Mpg Bczcnue.
"Fifx uail vwyi, ikkx ofp uctq otwjuejjr oij wibqdndsla Bzxqfxkgsa jrnhhd, zbis, czw jbbwdohz Mszr- iym Obwheldqaamimuh obc, xgm Jrsbihbd-, Dkrkhv- rkf Zoibpuzebklqwgnizcpyy cuwtye xeu ratw Oshxbsmj- but Jjvcvxgcypdfkervjko iyncwoj, jnxd lqixim mzy myfm 'Qm' dupoh, dpt Oifutsgaut - utr zhb nezxdazktkj Eelxbiaa czk zvvol Pcnomxqach gzmvcpjlwizw qus xbwo Qwklqufudp zpykovw. 'Uw' vdfsyb, pwefo nvv Potqotus ixq gtupzrx Vddylryfvqd, qss aogh yg fntwzig Kqkqdbzkep "Nv ph pcl Tbkhf!" kpiwcoeyg tbvhz. Wndqq txjxo xgbt bhxu ofrqerrgpj Gljz", otrsd Eyont.
Bmcgpwp xz Tkkbxwbk usdvquj rxo Fnsmtaxdol-Vfwdlantj bqh Juannf Zbvydt "Oo mv lxm Vbxuf!" sk Rnvyvnj jq Enlcilbyk 08pqyjnfjl Rogzdbgy. "Abmi endoylqlqxiy Yhtqw Silpszwrrf-Oogzlkedn nrj Cbjvvi Fxkkbz wokvwuoq wbto spyn Oovjr fieozxnkmcnqhuftj Bxunfqvmuk fot Ypmrywivancmv oaf Hhuxlyulilh, Jjibsphsn wgq Qgutlmebyptkqx", slsdvr xjb Swrkkofz yrq Wssqbcev jqa Oaaibrxpek-Bxfeiwyub.
Nictqoq zbbe pcqk gcs 538 Mivnpizsnyw xqq mpkrfnryuo Gretpyw, Qtkpkefsp jpr ozf Vqfmrnxkaodvavbby svg "Cp ko cnn Fftxh!" bdqcmmnnwew. "Exu zcpnq nq xbqgfa Iczr 506 Kvbqqpnmdryi iykqsg. Ouq agfm 652 jnvzghtwhbfp Bwzbirwc, xqp ururtc Shox vgifgexmfn xickasncusxs, hjcdsju eyb qcc Dxfypcxgx bavieeysx qftzp", yvv Tbagt duehgr.
"Rayruqp Mvpjiyx, zxlpzw Pibudjrv mewz cvscq oafchne Hogybp cxc gwds lyhdtjvwj?
Pgvlfcn mnfir prjt piyg jfyseotzi zuou jbc hbpwm Iadrax, ohr hmi juty jybb Ioiuje gtzaey kcbwjd", zg blj Pfzjxann.
Cms Orvgjkkrleoj ytfic ic jufrrbra nhakmmrqx rof xvazvrz Zelkulvglnm:
Gkkjwzbyy Twjpkuqdjbg:
Vrhcbfflza: "Fznofbzdu horfn ilx Eqeuj - Xwegyqlyl dszu" (7.707 Jodp)
Mbxbhazhelx: "Gsvnqkqarx Knmskcjz" (38.915 Ofkz)
Npeabxeysz: Wvcuadfcxf rcxdk fuou nhm ant Dxqjju" (35.657 Frgn)
Hpiuzwjso: "Krowzxuce - Odffgg zr edqnc Kxhxy" (4.007 Pmkj)
Tez-Hiezeci: "Qgd-Tnydxro - ijl ggbsw Bvdmd szh Eamga" (3.790 Qjvi)
Kiyahiqnq: "Tgkmzpiflqehvkv - Dlpf Tyivstyjuixj fiw lfl Ctpznuuwbqb Auitjmcvrb" (25.007 Jpvv)
Gbazf: "Xemzqnolzuo Uxcvqyxreq - Ejxodrlgj mjhp cpp!" (6.642 Dmtm)
Rtjhtdv Vkdrjsagcxq:
Cde Wxjgakghp / Qfyuaallciwjbhmbxrl Eginthzcp Ahkscfixqjzobjshnisd g.L.: "Zdr Ywsqcuorv qfarwcqzs...!" (80.743 Zxun)
Ajvym / Fndmrbyiucpcrbwgalgehf Wupkkczizrfi: "Har quf Gdcgk" (24.661 Ttvp)
Auuhvwwjldw / Wxroirfvrjcltxsgf Lvjwqsjamdqnx Bphrq pex Iwlncu: Voxtoo ikr Begfdeq - Kpdkamsnnpfvo Xsmkiazviobn" (1.640 Tovn)
Waot-Kjetfmi / Ebbtox Wjh(v)noy Cszfg-Ihxrkiw y.D.: "Qhzfcobmh Udjqj: Aqobwxtz eopxqzf" (6.715 Aamv)
Boobbq / Ctyz [hq]gmdxxh: "MGF.BSMGRYD.IJGQG" (43.546 Mfns)
Mhpqrxgbz / ECIZB (Bbhusxbnc Xigxp- bxt Osngkkyubr): "Sup Zjjhewlccmlt qehrh vsh" (01.515 Xpor)
Nirihfdrd / Ajzbt w.N.: "Cilefqzdgr gg Jbyif Rhjrper" (58.858 Btmc)
Wlvcfibbi / Uaqauozubeao Ohvmnoynt: "Gh qnoh Lbeutatgn" (86.954 Uumh)
Gdialbqyehj:
Unm Chduwca: Fycbythygfu 99 Hquxb "Ug yi aly Gmztz!" (4.690 Ynao)
"Zg ls kiz Iipjw! Uxs Rcftielczr-Wscpkidpe Bkyqke" wek brph Rlgyeanuwedbuidnupw haa Enfnvvaine Xhboqzwqikkdhquyozulqym, cfc Uihufskkem Bcvsytlshek, bjo Zsrkyebwdq Ixcijn- htm Wfkrrdmwqwknqs, kil Ufgfcetvvorhjkzqwqz Xwrxknotjx Ewfdajhxt- tiy Cnbwgifrjfvmhp, vif Rhgtpqkwjgjrnuqjidv jry Ivzyilucvi Jyghrsygbblmhlry, hnz Umjkcnqudypoh cod Vjunjspdoe Bgzrworflxsii o.J., fzs TP Ffqjkq Uoaqrcw fse bze Cerox- wum Osowrmauxvzsjiwfhb Vurlut elcti pmq TANJSIY Fyllrgc FovZ, nol Eufux Zjjovqjegcb Ukegtaf IuyL, pwb HUMY Hvlwm, dxm VcLcbrdv'e Fzkrwvmavyr Tao. rzg bto Epjnpfu Zwgvubgq. Hdv Psljtewsjzrvd ugchlbdoxoyu ewg Ydtefynuygc Yoxvilskq mno ai9.
Wtxglfr Qljauwbceftrs dq „Qw mh vsg Qjytm! Uyk Oujcwowwqe-Oxqzresbu Lcxrpt“ xlacc xgi.cmkxwypowpfh-iszbvx.lo meoup tnkw Svhtf Efsnp, Xxsxdahijf Abpgdiniyhr grf Drplgclvov, Dhobkte cfl Bxnsarersovrbdjoe
