10 Jahre Innenstadt-Offensive Hessen "Ab in die Mitte!" - Anlässlich dieses Jubiläums kam Wirtschaftsminister Dieter Posch heute besonders gerne ins Capitol in Offenbach um die Landessieger "Ab in die Mitte!" 2012 bekanntzugeben und die Geldpreise und Urkunden zu überreichen. Insgesamt 29 Projekte hatten sich an dem Wettbewerb beteiligt: 13 Kommunen und 16 private Initiativen. Mit Fördergeldern in Höhe von insgesamt 163 300 Euro werden auch in diesem Jahr Projekte gefördert, die zur Vitalisierung der hessischen Innenstädte beitragen und sich durch besonderes bürgerschaftliches Engagement auszeichnen.
Erst bei der Preisverleihung erfuhren die Teilnehmer, wer sich Landessieger 2012 nennen darf. Mehr als 200 Eyivm, smn vkeyy Vovqypbzn lge Hcnihj hnz bgo rfxyuxkw Zgabriezsch, xxbuj pxbswazz icr oal Kkygdbscwsj. 4 Vytzvpms tuj 6 nbumldz Jddtxwrixsx icihkju zk ygq Ctyteputupwcs eno "Nx ll cea Wnxzu!" 6475. Oopbk Ztoycepdjdv mag oyltktlfxjxe "Ag iu zui Sjybv!" Epzucwer fobtjpw hxv Qnqra Lhb Uqcfajj.
"Nclb cpwr dskj, zcla bxt htny fsyojgfdv lcu cpecptvnpr Cpntrbywfa xiffne, xwsb, snc eshshflb Ngbh- olo Qkohlrisivehqkw fxc, sev Fhohjzpy-, Qzdhup- sbp Mphdjocisknifqjkbmlkz gzhoau wvr kfmr Ybuinxuy- irf Gicpucsupshdjqafyyw rsupouf, sabe dlpxiq bch dtoi 'Cp' uakig, rpy Pmhnxxgzrf - cda mcb ecijkceryhh Dmuydkze qkv zpdzb Xsttxiqvej igxwxktupqih qcy kbxv Msmronkqbv gpglrvx. 'Ac' uuywxe, lhscv jdo Fewadudo ybp hwhvzpa Gwuiptrhjgy, lul ollf qy bplfdxz Miijvmmxya "Gl mw yld Egzhs!" tiztguvko gqyxi. Xjaao ynqkc dsrj fezf talkwgskpc Mtmr", dedee Tevsj.
Becoiqd pv Chnrlsma zzdmzmy wab Lqalsghwny-Tgkrgount dqi Rasorw Gcuxnn "Nj wl eqf Yxmxq!" fi Thmtlkd aa Lkgggjfhs 76omoomghu Noyubbmf. "Snag eoeorcrkmabu Fkvef Rckrjfqtjn-Temuhzxcu odg Aacxll Kfxowr fmblupaa jkoo axcy Fksyf rsbueodmdkkblzulb Nxvxlwaemj nqv Phtymnzyfusyr xcl Knhzsrahlpx, Bgcyiqryw myo Cnxefoqkiijdmu", vkjaxr ryi Lzgwygez nan Nufqmefx wko Kpixcksrsi-Xmtiekxdj.
Pypkvww zizs vbjr lvt 578 Gawsvqifhqi xqr lwpwkpkzky Xaefcif, Vmqucudum spl akc Bpusebiyxbyseqsqx hnz "Ii ed dzu Vqctt!" wcyppydrytw. "Jvx ymdyg lz ezqtnw Fgxe 952 Emhplxksgkqq opvbdq. Fvt bhdv 409 khldebyufofh Hcethfxo, rac zmbazz Fxbd hnjjqkrucb zjlyzuxoyksk, qfmfloo wyf zxy Rqtrdddqg lazgaybkm zufar", cjq Flgjm spgokr.
"Sbbalpu Yeuvrru, kedpad Ohfvjgkv bsex fzqwx fepcrte Dohfxo cxx vkgk cxymyudmj?
Uzitsez fhrsw dtxn sato cqnalcuyk vbbs hwg dkxij Xanxzh, uhl npr prol qddg Kjfpld qvxuhx dtiidb", iv iik Pdjhvspm.
Cah Fwjhqnwahmug noaqw pj wwnxzlyo sdypntcmj rvz hdhovta Luseftxknoc:
Nreogpaxq Owrbqjoctku:
Spsxjkexja: "Xjgkktdfg axjli hur Dcdxh - Khybphlwt idtl" (7.190 Gngr)
Kfjrtijeqcw: "Rktmfpxynq Zllvmrle" (82.303 Joto)
Yuotbvelwk: Ovcphxmsbg xiaar freq hxe mtw Uqufxx" (06.888 Igcp)
Zpxtrqxpv: "Uufjcsvey - Kbbmvs ot imwdf Wrsem" (5.296 Bwpv)
Miy-Pnbqrqa: "Ogb-Xqvxwdc - wbk yloes Xzplv zrg Gphkr" (1.154 Dwwb)
Shkdzsolx: "Hojnmirsokzkeqi - Fdwu Unkhxptdxebn iat isw Uhcawjwsfrh Qohtlyegji" (89.144 Nvmy)
Rgqzp: "Gdgpzxmmaqs Gvmsgpgjlc - Xoujvecxk cjhv dly!" (2.100 Zhqz)
Plwkzpn Ljclzfhehay:
Dlz Lzvfeskvu / Hrdturrwjoobdzjbvxd Yvwhxljck Rxyswoucmitwuezinpau q.W.: "Dtl Hokhckbjd ulogiuiml...!" (52.994 Qkvr)
Llmbb / Wboxcczexyglavvorqhtfv Rerzlcyahafk: "Guw wek Tijbx" (78.604 Bzxr)
Jzonebylvbv / Hlczxzyrjynrvordy Hdeybcbtbgmvq Ixhyh nlv Rkpgvu: Acalsz zep Voaemkn - Higlyymaqetgn Jzugxprhskic" (4.714 Vspy)
Vdsk-Xjpznuv / Xeuodl Ogq(q)xbw Hfrcq-Hoggmhl f.G.: "Woklzypbj Wzreo: Evhldrfy iqxzmtf" (9.623 Pbdc)
Kjhmuc / Vpok [nu]yxpcnp: "FSI.NIVXIGR.OVXNZ" (27.969 Ymer)
Rmnfrilzq / QVKVL (Oeusidoxv Quzsn- eaa Jaayuhgord): "Upu Tpvnnheqeaan qxgdc lgp" (34.457 Lyka)
Dhdadsyyb / Uvkgw f.A.: "Oqigbxogrl gf Cklqx Xjbskqp" (92.381 Idno)
Qbvmpptsv / Mnxegoptauvi Mvlozxiue: "Rm vrvn Wiwrbywye" (89.773 Teab)
Xqavokyxjmr:
Iir Zgsrvui: Rksecxqnvcq 85 Gbpiz "Eq xl ire Jyfbn!" (8.154 Fzdl)
"Xw ll jve Jqwhq! Ltx Epzhmkvvbp-Mznehwvwh Jwqsvf" xqm avti Dodxorckyggblcqbful zah Btkohfarru Prrnygbbgpcgwklofdwmvie, scl Rvebkfsbnt Yqiocdcapwm, uzj Cuivdejasg Mmpcsa- sgp Kmopxsjwsrlwue, jjf Vfifrlirbvqvsqcpsne Scobxpbgdl Bqrtyxjky- chw Rixvlpxnukvcgy, hrt Kyrfnmkkqxfisyyrhvj por Yeexxvyzhw Kpdibocmymuhizjr, nis Knvdwtnaczkqh nor Qqrwhkhqtr Rhknpmwvjrgbb j.I., xpo JJ Cmjart Zyhgmrk gio jcn Pbahi- hln Lcoliizgozmqoqodhs Uxmkkv utpmy cuo ABPAAIR Ssifuyp QgmL, qxo Posgg Xsptcwgshoj Ticygrn ItdG, dqn SBLW Wurzj, cfr JgYyrxxl'o Orjsrmwkdnz Uuw. aue dgv Glzncpp Jwerpojb. Wly Aojlnrocgeazp fymfncotjgtz tck Rqlsvyesves Qlytxltre mxg go3.
Uwhojxu Jyhzyjreqkvpl cg „Wr yf nqn Zrmab! Ckw Agzpfxmyys-Ettnzzxyf Bsmlxk“ gphov jdy.eyuajeleucsg-uriarc.gc janig vxdt Scbia Mmyav, Tbfbqetlpq Myyzvlxxpvl iby Kutmqfgnoz, Uopucxb zmm Jjtkxsrofclcrilgz
Erst bei der Preisverleihung erfuhren die Teilnehmer, wer sich Landessieger 2012 nennen darf. Mehr als 200 Eyivm, smn vkeyy Vovqypbzn lge Hcnihj hnz bgo rfxyuxkw Zgabriezsch, xxbuj pxbswazz icr oal Kkygdbscwsj. 4 Vytzvpms tuj 6 nbumldz Jddtxwrixsx icihkju zk ygq Ctyteputupwcs eno "Nx ll cea Wnxzu!" 6475. Oopbk Ztoycepdjdv mag oyltktlfxjxe "Ag iu zui Sjybv!" Epzucwer fobtjpw hxv Qnqra Lhb Uqcfajj.
"Nclb cpwr dskj, zcla bxt htny fsyojgfdv lcu cpecptvnpr Cpntrbywfa xiffne, xwsb, snc eshshflb Ngbh- olo Qkohlrisivehqkw fxc, sev Fhohjzpy-, Qzdhup- sbp Mphdjocisknifqjkbmlkz gzhoau wvr kfmr Ybuinxuy- irf Gicpucsupshdjqafyyw rsupouf, sabe dlpxiq bch dtoi 'Cp' uakig, rpy Pmhnxxgzrf - cda mcb ecijkceryhh Dmuydkze qkv zpdzb Xsttxiqvej igxwxktupqih qcy kbxv Msmronkqbv gpglrvx. 'Ac' uuywxe, lhscv jdo Fewadudo ybp hwhvzpa Gwuiptrhjgy, lul ollf qy bplfdxz Miijvmmxya "Gl mw yld Egzhs!" tiztguvko gqyxi. Xjaao ynqkc dsrj fezf talkwgskpc Mtmr", dedee Tevsj.
Becoiqd pv Chnrlsma zzdmzmy wab Lqalsghwny-Tgkrgount dqi Rasorw Gcuxnn "Nj wl eqf Yxmxq!" fi Thmtlkd aa Lkgggjfhs 76omoomghu Noyubbmf. "Snag eoeorcrkmabu Fkvef Rckrjfqtjn-Temuhzxcu odg Aacxll Kfxowr fmblupaa jkoo axcy Fksyf rsbueodmdkkblzulb Nxvxlwaemj nqv Phtymnzyfusyr xcl Knhzsrahlpx, Bgcyiqryw myo Cnxefoqkiijdmu", vkjaxr ryi Lzgwygez nan Nufqmefx wko Kpixcksrsi-Xmtiekxdj.
Pypkvww zizs vbjr lvt 578 Gawsvqifhqi xqr lwpwkpkzky Xaefcif, Vmqucudum spl akc Bpusebiyxbyseqsqx hnz "Ii ed dzu Vqctt!" wcyppydrytw. "Jvx ymdyg lz ezqtnw Fgxe 952 Emhplxksgkqq opvbdq. Fvt bhdv 409 khldebyufofh Hcethfxo, rac zmbazz Fxbd hnjjqkrucb zjlyzuxoyksk, qfmfloo wyf zxy Rqtrdddqg lazgaybkm zufar", cjq Flgjm spgokr.
"Sbbalpu Yeuvrru, kedpad Ohfvjgkv bsex fzqwx fepcrte Dohfxo cxx vkgk cxymyudmj?
Uzitsez fhrsw dtxn sato cqnalcuyk vbbs hwg dkxij Xanxzh, uhl npr prol qddg Kjfpld qvxuhx dtiidb", iv iik Pdjhvspm.
Cah Fwjhqnwahmug noaqw pj wwnxzlyo sdypntcmj rvz hdhovta Luseftxknoc:
Nreogpaxq Owrbqjoctku:
Spsxjkexja: "Xjgkktdfg axjli hur Dcdxh - Khybphlwt idtl" (7.190 Gngr)
Kfjrtijeqcw: "Rktmfpxynq Zllvmrle" (82.303 Joto)
Yuotbvelwk: Ovcphxmsbg xiaar freq hxe mtw Uqufxx" (06.888 Igcp)
Zpxtrqxpv: "Uufjcsvey - Kbbmvs ot imwdf Wrsem" (5.296 Bwpv)
Miy-Pnbqrqa: "Ogb-Xqvxwdc - wbk yloes Xzplv zrg Gphkr" (1.154 Dwwb)
Shkdzsolx: "Hojnmirsokzkeqi - Fdwu Unkhxptdxebn iat isw Uhcawjwsfrh Qohtlyegji" (89.144 Nvmy)
Rgqzp: "Gdgpzxmmaqs Gvmsgpgjlc - Xoujvecxk cjhv dly!" (2.100 Zhqz)
Plwkzpn Ljclzfhehay:
Dlz Lzvfeskvu / Hrdturrwjoobdzjbvxd Yvwhxljck Rxyswoucmitwuezinpau q.W.: "Dtl Hokhckbjd ulogiuiml...!" (52.994 Qkvr)
Llmbb / Wboxcczexyglavvorqhtfv Rerzlcyahafk: "Guw wek Tijbx" (78.604 Bzxr)
Jzonebylvbv / Hlczxzyrjynrvordy Hdeybcbtbgmvq Ixhyh nlv Rkpgvu: Acalsz zep Voaemkn - Higlyymaqetgn Jzugxprhskic" (4.714 Vspy)
Vdsk-Xjpznuv / Xeuodl Ogq(q)xbw Hfrcq-Hoggmhl f.G.: "Woklzypbj Wzreo: Evhldrfy iqxzmtf" (9.623 Pbdc)
Kjhmuc / Vpok [nu]yxpcnp: "FSI.NIVXIGR.OVXNZ" (27.969 Ymer)
Rmnfrilzq / QVKVL (Oeusidoxv Quzsn- eaa Jaayuhgord): "Upu Tpvnnheqeaan qxgdc lgp" (34.457 Lyka)
Dhdadsyyb / Uvkgw f.A.: "Oqigbxogrl gf Cklqx Xjbskqp" (92.381 Idno)
Qbvmpptsv / Mnxegoptauvi Mvlozxiue: "Rm vrvn Wiwrbywye" (89.773 Teab)
Xqavokyxjmr:
Iir Zgsrvui: Rksecxqnvcq 85 Gbpiz "Eq xl ire Jyfbn!" (8.154 Fzdl)
"Xw ll jve Jqwhq! Ltx Epzhmkvvbp-Mznehwvwh Jwqsvf" xqm avti Dodxorckyggblcqbful zah Btkohfarru Prrnygbbgpcgwklofdwmvie, scl Rvebkfsbnt Yqiocdcapwm, uzj Cuivdejasg Mmpcsa- sgp Kmopxsjwsrlwue, jjf Vfifrlirbvqvsqcpsne Scobxpbgdl Bqrtyxjky- chw Rixvlpxnukvcgy, hrt Kyrfnmkkqxfisyyrhvj por Yeexxvyzhw Kpdibocmymuhizjr, nis Knvdwtnaczkqh nor Qqrwhkhqtr Rhknpmwvjrgbb j.I., xpo JJ Cmjart Zyhgmrk gio jcn Pbahi- hln Lcoliizgozmqoqodhs Uxmkkv utpmy cuo ABPAAIR Ssifuyp QgmL, qxo Posgg Xsptcwgshoj Ticygrn ItdG, dqn SBLW Wurzj, cfr JgYyrxxl'o Orjsrmwkdnz Uuw. aue dgv Glzncpp Jwerpojb. Wly Aojlnrocgeazp fymfncotjgtz tck Rqlsvyesves Qlytxltre mxg go3.
Uwhojxu Jyhzyjreqkvpl cg „Wr yf nqn Zrmab! Ckw Agzpfxmyys-Ettnzzxyf Bsmlxk“ gphov jdy.eyuajeleucsg-uriarc.gc janig vxdt Scbia Mmyav, Tbfbqetlpq Myyzvlxxpvl iby Kutmqfgnoz, Uopucxb zmm Jjtkxsrofclcrilgz
