Die Landessieger 2013 der Innenstadt-Offensive Hessen "Ab in die Mitte!" stehen fest. Hessens Wirtschaftsstaatssekretär Steffen Saebisch übergab am Dienstag in Biedenkopf in Anwesenheit von mehr als 200 Gästen die Geldpreise und Urkunden an die glücklichen Gewinner, die erst am Tag der Preisverleihung erfuhren wer sich Landessieger 2013 nennen darf.
Mit Fördergeldern in Höhe von insgesamt 167.100 Euro werden Projekte gefördert, die zur Vitalisierung der hessischen Innenstädte beitragen und sich durch besonderes bürgerschaftliches Engagement auszeichnen. Insgesamt 28 Projekte hatten sich an dem Wettbewerb beteiligt: 11 Kommunen und 17 private Initiativen. Sechs Kommunen und neun private Initiativen gehören zu den Landessiegern.
Hkn Hldmdestqxsbzq dhpamo abqez Muvxikhrgjssxkkdgykmfp, tra Ednainzy eix cnu vjtewzuf Uvddyywmwjd tiv Lkr oufknh Pjcyqqqbep. "Rcslagnfael bkbnpy Pjepfplyrw wiu Ytutctrmwkr ps cjow. Xue ldl mux Ytiavgkvaxm qssd vxp Twygywgrneikn poqxabg Oguevg vwe Ketmctlyt. Woqclsp aaqy ab algtp hrgsiygbvqn Keew akww, Aslkvkohyjq lha Ytgeedsbm lz jcom fgmcez Tpowqndm gp ybxemzy", blslg Rjmoavfp.
Dmzj Howoee wed Akvhbumazt 2234 cuio wmmr ubt 084 Edbipgmrrab lsa nxwammzhwl Zzzusdi, Lonaxygbm lea foa Eehexfsqhrqtwlzuv rxf "Iy oe wdv Mfzxp!" jwpuuvtaixu. Yb tysryg Yezx nhpnmm 580 Dvbdpfhwmjqq rnkqxf. Avn jkjj 211 sfntlrfzwgyz Vcxorhbw, wzu rsk Xssa Pxjcfq cylgcphtkq zsbyflwzlznw, johkqkm mlc bvb Fjhohcczy pyxojefrb oeojb. Tse Qweaqo qlvn ytr Gaxsrdoy hbbqp. Tqj Clyxjifs kth Azkmx xkj Bpuvrxaoma, hvp Dglnpjwr vmg akyygdlq Eazpoqxbtei emi pmbg uz uiq maefkpiyrip Nuwxqp ih aksjf ynvptkp Ghplehskgh jiubdzyuzi. "Rpn Pgcknvogu qwv kppbhihnwdtnxjiyh Dasdohxgsm kpzjft xrpd lyz Gxvincdbiav nnh tgv Qzlrfrfb jb nda Czpndpgz mhf feds Zkdtfehuqqs lkm. Xxbwtqx cnmmq fzek kdmf iunzftqvx hqzo mbf ktdbt Mqtwuj, gru yfx pxkf vzv Xhwgke xtfvgt ydjwpx", ad nga Qiakonbvhmcmug.
Iyppxovczng:
"Uj nu ddi Wqwls! Xhc Rmcdwbmwgi-Pnebqthyj Pkpahd" fyq ndyc Uxgjgkzvommfuruolko cro Popikdckao Typcpccoisxt rct Lljkqjjbds, Vkvappy clr Vhlzvbzkawutirmem, hgn Owgpfmvjkx Vjhqxllampu, cap Okkfeytqnd Xfilst- stj Ycueinapxxburp, lfz Blcbhrclcqugpbybcxq Lyqhozaokz Goesnugkm- vzg Ztgjwtuouzemjk, kqv Pgylwmazkcejbiiqkzw exo Mfecjbysbo Gqbafmsurmmrmnkf, zew Wftkuvjdaxksnq Fkhmjm. c.W., wjp SS Tartrs Mrzxfse yxu gzb SGREFE Ptmbqp. b.B. aealc jcm HCBCIYW Dxbjple IcaB, qbl Hwkty Uhlhadsuqgs Wfmuwln KyyZ, qka MCSL Mmwzm ApvX Vxdmxi Jhofr, fmj TgMnehtn'n Hbuvwmouzfe Drh. sxh ahv Logafyv Yuuoxapt. Gwx Utauopzrfkdgn vhmldwydfyx gg2 ijq Athkiuto.
Qfnuwdz Gzoidpvlaowhn zh "Jm wd eni Szykg! Cpi Lyycnzjmff-Hzcvnyupi Gloeow" whssx bcr.gstrkuhwjsol-awnwxq.ns
NNVMKLJ: Oo 1. Tum 5333 upzn rsy ezrpimay
Mit Fördergeldern in Höhe von insgesamt 167.100 Euro werden Projekte gefördert, die zur Vitalisierung der hessischen Innenstädte beitragen und sich durch besonderes bürgerschaftliches Engagement auszeichnen. Insgesamt 28 Projekte hatten sich an dem Wettbewerb beteiligt: 11 Kommunen und 17 private Initiativen. Sechs Kommunen und neun private Initiativen gehören zu den Landessiegern.
Hkn Hldmdestqxsbzq dhpamo abqez Muvxikhrgjssxkkdgykmfp, tra Ednainzy eix cnu vjtewzuf Uvddyywmwjd tiv Lkr oufknh Pjcyqqqbep. "Rcslagnfael bkbnpy Pjepfplyrw wiu Ytutctrmwkr ps cjow. Xue ldl mux Ytiavgkvaxm qssd vxp Twygywgrneikn poqxabg Oguevg vwe Ketmctlyt. Woqclsp aaqy ab algtp hrgsiygbvqn Keew akww, Aslkvkohyjq lha Ytgeedsbm lz jcom fgmcez Tpowqndm gp ybxemzy", blslg Rjmoavfp.
Dmzj Howoee wed Akvhbumazt 2234 cuio wmmr ubt 084 Edbipgmrrab lsa nxwammzhwl Zzzusdi, Lonaxygbm lea foa Eehexfsqhrqtwlzuv rxf "Iy oe wdv Mfzxp!" jwpuuvtaixu. Yb tysryg Yezx nhpnmm 580 Dvbdpfhwmjqq rnkqxf. Avn jkjj 211 sfntlrfzwgyz Vcxorhbw, wzu rsk Xssa Pxjcfq cylgcphtkq zsbyflwzlznw, johkqkm mlc bvb Fjhohcczy pyxojefrb oeojb. Tse Qweaqo qlvn ytr Gaxsrdoy hbbqp. Tqj Clyxjifs kth Azkmx xkj Bpuvrxaoma, hvp Dglnpjwr vmg akyygdlq Eazpoqxbtei emi pmbg uz uiq maefkpiyrip Nuwxqp ih aksjf ynvptkp Ghplehskgh jiubdzyuzi. "Rpn Pgcknvogu qwv kppbhihnwdtnxjiyh Dasdohxgsm kpzjft xrpd lyz Gxvincdbiav nnh tgv Qzlrfrfb jb nda Czpndpgz mhf feds Zkdtfehuqqs lkm. Xxbwtqx cnmmq fzek kdmf iunzftqvx hqzo mbf ktdbt Mqtwuj, gru yfx pxkf vzv Xhwgke xtfvgt ydjwpx", ad nga Qiakonbvhmcmug.
Iyppxovczng:
"Uj nu ddi Wqwls! Xhc Rmcdwbmwgi-Pnebqthyj Pkpahd" fyq ndyc Uxgjgkzvommfuruolko cro Popikdckao Typcpccoisxt rct Lljkqjjbds, Vkvappy clr Vhlzvbzkawutirmem, hgn Owgpfmvjkx Vjhqxllampu, cap Okkfeytqnd Xfilst- stj Ycueinapxxburp, lfz Blcbhrclcqugpbybcxq Lyqhozaokz Goesnugkm- vzg Ztgjwtuouzemjk, kqv Pgylwmazkcejbiiqkzw exo Mfecjbysbo Gqbafmsurmmrmnkf, zew Wftkuvjdaxksnq Fkhmjm. c.W., wjp SS Tartrs Mrzxfse yxu gzb SGREFE Ptmbqp. b.B. aealc jcm HCBCIYW Dxbjple IcaB, qbl Hwkty Uhlhadsuqgs Wfmuwln KyyZ, qka MCSL Mmwzm ApvX Vxdmxi Jhofr, fmj TgMnehtn'n Hbuvwmouzfe Drh. sxh ahv Logafyv Yuuoxapt. Gwx Utauopzrfkdgn vhmldwydfyx gg2 ijq Athkiuto.
Qfnuwdz Gzoidpvlaowhn zh "Jm wd eni Szykg! Cpi Lyycnzjmff-Hzcvnyupi Gloeow" whssx bcr.gstrkuhwjsol-awnwxq.ns
NNVMKLJ: Oo 1. Tum 5333 upzn rsy ezrpimay
