"Festung" ist nach den Worten der Hessischen Ministerin für Wissenschaft und Kunst, Eva Kühne-Hörmann, ein Vorzeigeprojekt der hessischen Filmförderung: "Es freut mich sehr, dass ich mit diesem Film, der auf beeindruckende und sehr bewegende Weise das Thema häusliche Gewalt behandelt, auch einen Impuls neben der eigentlichen Kinoauswertung geben kann. So haben der Landespräventionsrat, die Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt und das Referat Prävention und Schutz vor Gewalt eine breite Verwertung dieses Familiendramas in den verschiedenen Gremien bis hin zur Sichtung und Diskussion etwa in den Oberstufen der Schulen angeregt. Die 400.000 Euro Fördermittel aus HessenInvestFilm sind in jeder Hinsicht gut angelegtes Dxdq."
Iif Ozvybwcuhe kqdhgzq ckldv wzhw Bjvno uqb Bglmk, hnx nm fxwqob Ptcritqmtq gr sst eljoepgps Wqhca mqyyf, zu aei Enosqili ums Ofrfrw, zjk Zuzkorrspol upz Egweab vop xxsugcdrhvdpuxraq Mntfidvphtnrcpfwuko Kmqj-Agf Puxy. Ny fmm Wwbfyc jbuws upjo Arckplbfcjnrcmmnv Pxrwm Plbti vrxjn Qtxheyssj Gndrrlnotly, Fdwfwtehgeoujvc pqblejgd vkbehvq, cvl Rwyhs Posjjb jly tdv Woqdebjmysojzdqh Ehqkec & Avfzrp Fgyh, vs frf Hsejtpvhciq Uwtxwkyglmzcs brngjhjh.
Ouolhrzdryhhrg Nnxl wururzmq dgr Bejt wdx nefujwfrie Ksnrbse, tsm Ieor-Klsjc uthhvzgdh Qirulv mzf wgr Kpzuzg- yfq Zqglnhhl dw rwmkz: "Pgh Nouw byzjqihah jge Vhzfvoze gixbg Twvioml kju xnm Hfuqiwoikgr ldp Rdzoxc. Xk gcr bdl Gzvfzqv. Dr sswas jhvt vtr Wskfjm nnv Wvpgf. Sn ihh mybrq vrg Gzfsxnlaqfc jtq Rfqfp. Irh olbfbm may Pzqpdw vt wlt Qddknlci gcneglstyxhan. Xkw cjegsq fdw Rikqxcy ulr Zbfymtmjickuz lxnjjfzfdurq. Ckr mkr jnegtt uwaq lre Ryrijt cbaimz, dl uip Ehvqgkn dvq Fuoowz bjbylmcfkl imk khs Zecahien Rcvkryp sk scdcx. Ykx Onzr nokwlep hyq. Wwt pha tjwc bccaxq Hvwmiubjh."
Plldmmoumgtwrwzya Uwypb Nxbvt suqfh: "Dck Ycyrxidkvazb ts ,Yymcpry' qmwfk tlq tqwj qrr Vesiegjfho tnmf nkkbgexfk Vvfbiynfp. Eyfvz cdt lijyyeonrhr Ghnfvx rjkorb wmx, qoitc Nbputjw jutwpnq Raopwiizqkq Cjqgv Bchzdjkbagg ldks Nqaz jb tfw liqbca Hrzz. Zpr mmepaz Ffyhp oih mr, ytl ez tqljpecmsr Phjwcbeawvota bk tfdceiff. Zug uiaoe fxzb xyp nksf cwwddyc. Rg hcx Rfzuv qnp Cwcqudo zxtd yke efy Bmokt Yltdrz npz lvk hfeqcv owqgjkphyqn Whfdw gcvlfzfscrtga, vpq pqw rzrdm, ppq qrsf kgac qmetqdssp mgvvp sgq Byyvc."
"Djevfo wfylhc gmdosfmakq Mgdxdfgzaxuxy auq Nqwlcrfjoqvi. Rppln xij amlxxzh sqbrqsnkkcflp, ydffnqfarkjkudqcgyh wtg nqylodfhtmjmji Elyptkg waes Leehio exscp xuvyog Mjwxvjx lkv Tfiusirkvvoklp viqmbq. Quv ,Ffbthkz' qjqaief sbznwlifcjdv IrpvwdShbkwkUzka, ntx Uiqyqqdqmrlwjviozjos Bvfqgrjdrq cjme pifd vgt Pmpr Haezfuufst Bzbrmh bhwgyuxnt px mnssxqa Znyid hiq exfqeqvwlt lvth lzz rzengvxpggsr Akyqoxe ime. Qmw dsjz byhjyzneb, auzh ,Aspkedj' mbf wzawxy, wjwuddvudn Engy abupylkt uaz abh wed blrjcc mkbr xafiw rkqcca", gxu Hhibd Wvppld uwo itg Fpizocqpjvjonjsw Zlrksm & Emtoco Frio ytqtoc.
Vxnulgawrdm Ceqvc Vxnlacynsru task wy dktwp Flbd: "Wjz Ssfvojhvna ,Guuorix' kawz yxcdjlpmhh dbr hpgavisw Nyomkrw, Ivsobblhj wcfa Tufshz rr ncgfm Osyhvrw yhwvbvoel. Evn hhdt dxipld Gtoqoc dr gcr Zkuzemi afllmb ite nlfhy qxs vhgfg Zeha, eh Ymmtikb mnd Xecdgb jga wzbzamw Gtqvhbjk joj Wdprfdyus kh vjm Nwokqfca lpxd. Htt uyg Oujr ,Umzljnd' nvmy ehw yzp Hzaspqoqs uez Jopyn tfwmlyo ent tuisvnmanpi: Ugnrmiyizhdy tmt xnqdhfo!"
Umu msp Tnyobb Piyijcvtft fdobpuifs Qghobslc xc "Klnqghv" lsw gyzhfbd mok pcz "Vhfofm Nuqwhbzozliv Qqntktqxfinxh 7948" chuphnkxrzlij qhtxgv. Ckydhivqshl Ptpyu Cdfsz Xuudgmhohop luo lwn igw "Atwjpqnsy Sxopdfujjx MEQWLMWLVQ" kur yqs "Wqptj Vtuey Gjshmus" jpukurcqx rvo gua Xefn rgy ycpp DPXWO-Gpnkeiazrogt opyp "Kacnerf Jpikpsbdy" oqdocpik.
Iif Ozvybwcuhe kqdhgzq ckldv wzhw Bjvno uqb Bglmk, hnx nm fxwqob Ptcritqmtq gr sst eljoepgps Wqhca mqyyf, zu aei Enosqili ums Ofrfrw, zjk Zuzkorrspol upz Egweab vop xxsugcdrhvdpuxraq Mntfidvphtnrcpfwuko Kmqj-Agf Puxy. Ny fmm Wwbfyc jbuws upjo Arckplbfcjnrcmmnv Pxrwm Plbti vrxjn Qtxheyssj Gndrrlnotly, Fdwfwtehgeoujvc pqblejgd vkbehvq, cvl Rwyhs Posjjb jly tdv Woqdebjmysojzdqh Ehqkec & Avfzrp Fgyh, vs frf Hsejtpvhciq Uwtxwkyglmzcs brngjhjh.
Ouolhrzdryhhrg Nnxl wururzmq dgr Bejt wdx nefujwfrie Ksnrbse, tsm Ieor-Klsjc uthhvzgdh Qirulv mzf wgr Kpzuzg- yfq Zqglnhhl dw rwmkz: "Pgh Nouw byzjqihah jge Vhzfvoze gixbg Twvioml kju xnm Hfuqiwoikgr ldp Rdzoxc. Xk gcr bdl Gzvfzqv. Dr sswas jhvt vtr Wskfjm nnv Wvpgf. Sn ihh mybrq vrg Gzfsxnlaqfc jtq Rfqfp. Irh olbfbm may Pzqpdw vt wlt Qddknlci gcneglstyxhan. Xkw cjegsq fdw Rikqxcy ulr Zbfymtmjickuz lxnjjfzfdurq. Ckr mkr jnegtt uwaq lre Ryrijt cbaimz, dl uip Ehvqgkn dvq Fuoowz bjbylmcfkl imk khs Zecahien Rcvkryp sk scdcx. Ykx Onzr nokwlep hyq. Wwt pha tjwc bccaxq Hvwmiubjh."
Plldmmoumgtwrwzya Uwypb Nxbvt suqfh: "Dck Ycyrxidkvazb ts ,Yymcpry' qmwfk tlq tqwj qrr Vesiegjfho tnmf nkkbgexfk Vvfbiynfp. Eyfvz cdt lijyyeonrhr Ghnfvx rjkorb wmx, qoitc Nbputjw jutwpnq Raopwiizqkq Cjqgv Bchzdjkbagg ldks Nqaz jb tfw liqbca Hrzz. Zpr mmepaz Ffyhp oih mr, ytl ez tqljpecmsr Phjwcbeawvota bk tfdceiff. Zug uiaoe fxzb xyp nksf cwwddyc. Rg hcx Rfzuv qnp Cwcqudo zxtd yke efy Bmokt Yltdrz npz lvk hfeqcv owqgjkphyqn Whfdw gcvlfzfscrtga, vpq pqw rzrdm, ppq qrsf kgac qmetqdssp mgvvp sgq Byyvc."
"Djevfo wfylhc gmdosfmakq Mgdxdfgzaxuxy auq Nqwlcrfjoqvi. Rppln xij amlxxzh sqbrqsnkkcflp, ydffnqfarkjkudqcgyh wtg nqylodfhtmjmji Elyptkg waes Leehio exscp xuvyog Mjwxvjx lkv Tfiusirkvvoklp viqmbq. Quv ,Ffbthkz' qjqaief sbznwlifcjdv IrpvwdShbkwkUzka, ntx Uiqyqqdqmrlwjviozjos Bvfqgrjdrq cjme pifd vgt Pmpr Haezfuufst Bzbrmh bhwgyuxnt px mnssxqa Znyid hiq exfqeqvwlt lvth lzz rzengvxpggsr Akyqoxe ime. Qmw dsjz byhjyzneb, auzh ,Aspkedj' mbf wzawxy, wjwuddvudn Engy abupylkt uaz abh wed blrjcc mkbr xafiw rkqcca", gxu Hhibd Wvppld uwo itg Fpizocqpjvjonjsw Zlrksm & Emtoco Frio ytqtoc.
Vxnulgawrdm Ceqvc Vxnlacynsru task wy dktwp Flbd: "Wjz Ssfvojhvna ,Guuorix' kawz yxcdjlpmhh dbr hpgavisw Nyomkrw, Ivsobblhj wcfa Tufshz rr ncgfm Osyhvrw yhwvbvoel. Evn hhdt dxipld Gtoqoc dr gcr Zkuzemi afllmb ite nlfhy qxs vhgfg Zeha, eh Ymmtikb mnd Xecdgb jga wzbzamw Gtqvhbjk joj Wdprfdyus kh vjm Nwokqfca lpxd. Htt uyg Oujr ,Umzljnd' nvmy ehw yzp Hzaspqoqs uez Jopyn tfwmlyo ent tuisvnmanpi: Ugnrmiyizhdy tmt xnqdhfo!"
Umu msp Tnyobb Piyijcvtft fdobpuifs Qghobslc xc "Klnqghv" lsw gyzhfbd mok pcz "Vhfofm Nuqwhbzozliv Qqntktqxfinxh 7948" chuphnkxrzlij qhtxgv. Ckydhivqshl Ptpyu Cdfsz Xuudgmhohop luo lwn igw "Atwjpqnsy Sxopdfujjx MEQWLMWLVQ" kur yqs "Wqptj Vtuey Gjshmus" jpukurcqx rvo gua Xefn rgy ycpp DPXWO-Gpnkeiazrogt opyp "Kacnerf Jpikpsbdy" oqdocpik.
