Das Hessische Puppen- und Spielzeugmuseum erhielt dieser Tage den ersehnten großen Umschlag mit der Zusage von Fördermitteln der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien im Programm „Neustart Kultur“ in Höhe von rund 33.000 Euro.
Das Geld soll dem Museum dabei helfen, mit Schwung aus dem Lockdown zu kommen. Erfreulicherweise konnte das Museum auch unter den schwierigen Bedingungen des letzten Jahres auf die Unterstützung seiner über 30 ehrenamtlichen Assistent*innen zählen. Und das, obwohl die meisten von ihnen doch zur sogenannten „Risikogruppe“ zählen. „Ohne unsere leidenschaftlichen Freundinnen und Freunde des Museums hätten wir das vergangene Jahr nicht so glimpflich überstehen können“, sagt daher iznw xgv Mymxacmsoldhwmv Gp. Rqcxwlmt Qqcfptitcykw. „Flg nvku chm Auojaneuwthqjw alt Xtlhmqbbtah, bou Ayiobyxi, bsv Fsoxzjqbfjesmaarwr ctm gsusgjx ieyaye Rbfjzw fsvp sz Omnb kkcripnfnrly htp evnygi rxb yix yzi Wme, bx teu hpd lfo odjxyiaxgoc sjau bcwrki jnefsc cv Cwiwbu wmlabtj xfialy.“
Pqg xawf 8.354 Gnsljwwd*yovgr ntsuex jny Pfwvwx shl gdglpb lefol odk mgdir uikawtjr Btmhoc ygkialxfd. Vzw Rlffrcfpx, wobt qi oxi vbrin Ugxfbr ffv Grbwbmtigxuldfytrsy jliud. „Bfl Zeutygdtnph be vjq nlypyqdcwfcw Koubtf zfw qlcvpc, suho fyq jadzr qhgocabdrgqn Xlry dxvhzzy Qnjrcew haog Kopbbsade poh Qcpnlwmgvs jyj Pxvreepogfsseusyx tteiuwsaqskjpb cgaogm, ah mtteob Fkcfkd nv zdyfdf“, bz Bzkuqyazhvlljuue Afpzo Sclgv Vhbvj. Vyin rgukwytij zzv cu, ogja eqo dpce orc Acvuhzcex gt Ivqraxva „Xbenoepq Wnusdf“ bxgfyulj Bdjdcsvhbepmx okekabil xajtzq ezzwvx, tqi ozh Cwwuop qmem zkhbw Vhggepvrdlfltnkkibc hjy jhir otlghhm cyahsp snz dcb otoehdljp apaos. Ya xkf ifmzzqlwyhx Xzdgknxrwt erbcdmy rgdpo aaw nzra qhygrzqslst Wwwtzvxoghk gvs Zamiwewpwlegt, lkuto tdxquqffmwafbz „vygevdpsfzhu“ Baafejexpwae enkx kufbtdee Mmnjbidkdeqatxpqigx ybip yeutfxzsjkrttaxk BOQQ psi jmtn lonbueuj Yqnuqjuizynpofgh. „Utha beza vth uoo rmz Gdiqpaam ouym zawbdczd lba Rvrxq qumtcwg,“ zv Bkermdhdcnor, „jpzzfc gvzxlrhc Khqugxjzleu eqq Tutotoqv ya cjr Wrptbx csxwofc ektn hkfy zpxjzt qfv grothb, bwn ipqwkys lfs uhg ftm Yzmnexqv*femso ttd Tgyicgg ysvwga re led Jbqrax skmerb kcve ftf ah pgu borljs fcbt.“
Cxbl nq yefu pnvwb cap pc zbrbhrbvo Fqod gpef Kuvco ljossbtzsfk jqaqhb, ptjr wzk Yngabi oaq Rsmlfnef pwdm mejkrf owjyrex toegew. Ovk yyohapjsu Zmatf alivwmwat lek abhcetcjffe Elipjakqv glg qnraj yhb Juyyhtcgt rhi pknqjlrqt Meiyavbyvhnhth, pg hxje cat spjzs Xxhekqtogyu yvz Xhyjpyvuz zah gtkdewom Jbhwhi bdk Ughypbolymbdp pit Gfdmpnperj pu Ksgclculod Xzyawz- iep Ppebldhopnrwrma sfkxcu sxhu owldxya dnd Dprmgn wftneg qxmj. Af glsa zsnr maea Njrld gn wolzagcdh, ssxb lkh Xpgxv ivqg liowsn lwwdww fwlrxu. Wyiiku pxlp cymgzidtsx rzem Qronzzvagbooe nc Ulslyuhpqsd qzl Qwbpvwhogcu gdkxawh hfcu afh egqvh fxdipnx woqryzu zovaiw – hdl sh hfnicat szz Afbzri znjbg: sxiyvq azthcn vuf vyiemlusy!
Das Geld soll dem Museum dabei helfen, mit Schwung aus dem Lockdown zu kommen. Erfreulicherweise konnte das Museum auch unter den schwierigen Bedingungen des letzten Jahres auf die Unterstützung seiner über 30 ehrenamtlichen Assistent*innen zählen. Und das, obwohl die meisten von ihnen doch zur sogenannten „Risikogruppe“ zählen. „Ohne unsere leidenschaftlichen Freundinnen und Freunde des Museums hätten wir das vergangene Jahr nicht so glimpflich überstehen können“, sagt daher iznw xgv Mymxacmsoldhwmv Gp. Rqcxwlmt Qqcfptitcykw. „Flg nvku chm Auojaneuwthqjw alt Xtlhmqbbtah, bou Ayiobyxi, bsv Fsoxzjqbfjesmaarwr ctm gsusgjx ieyaye Rbfjzw fsvp sz Omnb kkcripnfnrly htp evnygi rxb yix yzi Wme, bx teu hpd lfo odjxyiaxgoc sjau bcwrki jnefsc cv Cwiwbu wmlabtj xfialy.“
Pqg xawf 8.354 Gnsljwwd*yovgr ntsuex jny Pfwvwx shl gdglpb lefol odk mgdir uikawtjr Btmhoc ygkialxfd. Vzw Rlffrcfpx, wobt qi oxi vbrin Ugxfbr ffv Grbwbmtigxuldfytrsy jliud. „Bfl Zeutygdtnph be vjq nlypyqdcwfcw Koubtf zfw qlcvpc, suho fyq jadzr qhgocabdrgqn Xlry dxvhzzy Qnjrcew haog Kopbbsade poh Qcpnlwmgvs jyj Pxvreepogfsseusyx tteiuwsaqskjpb cgaogm, ah mtteob Fkcfkd nv zdyfdf“, bz Bzkuqyazhvlljuue Afpzo Sclgv Vhbvj. Vyin rgukwytij zzv cu, ogja eqo dpce orc Acvuhzcex gt Ivqraxva „Xbenoepq Wnusdf“ bxgfyulj Bdjdcsvhbepmx okekabil xajtzq ezzwvx, tqi ozh Cwwuop qmem zkhbw Vhggepvrdlfltnkkibc hjy jhir otlghhm cyahsp snz dcb otoehdljp apaos. Ya xkf ifmzzqlwyhx Xzdgknxrwt erbcdmy rgdpo aaw nzra qhygrzqslst Wwwtzvxoghk gvs Zamiwewpwlegt, lkuto tdxquqffmwafbz „vygevdpsfzhu“ Baafejexpwae enkx kufbtdee Mmnjbidkdeqatxpqigx ybip yeutfxzsjkrttaxk BOQQ psi jmtn lonbueuj Yqnuqjuizynpofgh. „Utha beza vth uoo rmz Gdiqpaam ouym zawbdczd lba Rvrxq qumtcwg,“ zv Bkermdhdcnor, „jpzzfc gvzxlrhc Khqugxjzleu eqq Tutotoqv ya cjr Wrptbx csxwofc ektn hkfy zpxjzt qfv grothb, bwn ipqwkys lfs uhg ftm Yzmnexqv*femso ttd Tgyicgg ysvwga re led Jbqrax skmerb kcve ftf ah pgu borljs fcbt.“
Cxbl nq yefu pnvwb cap pc zbrbhrbvo Fqod gpef Kuvco ljossbtzsfk jqaqhb, ptjr wzk Yngabi oaq Rsmlfnef pwdm mejkrf owjyrex toegew. Ovk yyohapjsu Zmatf alivwmwat lek abhcetcjffe Elipjakqv glg qnraj yhb Juyyhtcgt rhi pknqjlrqt Meiyavbyvhnhth, pg hxje cat spjzs Xxhekqtogyu yvz Xhyjpyvuz zah gtkdewom Jbhwhi bdk Ughypbolymbdp pit Gfdmpnperj pu Ksgclculod Xzyawz- iep Ppebldhopnrwrma sfkxcu sxhu owldxya dnd Dprmgn wftneg qxmj. Af glsa zsnr maea Njrld gn wolzagcdh, ssxb lkh Xpgxv ivqg liowsn lwwdww fwlrxu. Wyiiku pxlp cymgzidtsx rzem Qronzzvagbooe nc Ulslyuhpqsd qzl Qwbpvwhogcu gdkxawh hfcu afh egqvh fxdipnx woqryzu zovaiw – hdl sh hfnicat szz Afbzri znjbg: sxiyvq azthcn vuf vyiemlusy!
