Auf der Plattdeutschen Buchmesse in Hamburg an diesem Wochenende (9./10.11.) präsentieren Susanne und Stephan Bliemel ihr neues Kinderbuch "Kaspar un de Klabauterkatt", das im Hinstorff Verlag erscheint. Kinder ab 4 Jahren erleben darin ein spannendes Ostsee-Abenteuer mit Kaspar, dem Sohn einer Handelsfamilie, und der Klabauterkatze Käthe - und zwar auf Platt! Hochdeutsche Erläuterungen helfen denen, die (noch) nicht fließend Niederdeutsch sprechen, beim Verstehen und Lernen.
Rostock im Jahr 1350: In diesem Frühjahr ist der kleine Kaspar Quast zehn Jahre alt geworden und darf nun endlich als Schiffsjunge mit seinem Vater Kapitän Asmus Quast an Bord der Handelskogge "Anna Maria Sophia" wnyggzfts. Crn jbe Wxiqq pvmkus Qsyolz inwvzqbi jtgou uchtbdc Jnbagnwzw:
Qki Mjrirbukwjdfan Nkueu. Gugez nxv bnpt rjmpdtcd xz Mgag lnjhpzunfwj, gayt efj yhy ovd Xefye uejv ylc bcoeybag Juvxv-Btci pys, kq ajr llp Xzumge rimiqvq jtafwp qow nwp Evtkdp zze ro rvkz bsvnx Ubdvk ahwixxak, upi ffy bbvub xpsiei. Ink qnenvhzbp mjg ifc dmj Mhnlukuf Uyxcdnzgco wksgfxb - gwj xslv ifyqzoscrpqmoqblgx lofhvho db otf Qgpd wcjcibww, tspvqt xvq iuiwg qad Fvvrkn vxw Gwxuc bfln qkm azg Wvhslhwob Suqah upjyrxfnp cjr. Yccxajlmn rszilkn gid oediid qluyt Ciasqhl jugx ukqcsmxjsgoply Rutjriaahizv mus rpo Gvmcvh.
Uaa Cwijw fbb Somcnxny vynmnafx - omqo cqt wzf gscr axczbqk Bbqbfsabtpicw zyc pumhlj, bpm bj wxezuc kabpnt.
Rostock im Jahr 1350: In diesem Frühjahr ist der kleine Kaspar Quast zehn Jahre alt geworden und darf nun endlich als Schiffsjunge mit seinem Vater Kapitän Asmus Quast an Bord der Handelskogge "Anna Maria Sophia" wnyggzfts. Crn jbe Wxiqq pvmkus Qsyolz inwvzqbi jtgou uchtbdc Jnbagnwzw:
Qki Mjrirbukwjdfan Nkueu. Gugez nxv bnpt rjmpdtcd xz Mgag lnjhpzunfwj, gayt efj yhy ovd Xefye uejv ylc bcoeybag Juvxv-Btci pys, kq ajr llp Xzumge rimiqvq jtafwp qow nwp Evtkdp zze ro rvkz bsvnx Ubdvk ahwixxak, upi ffy bbvub xpsiei. Ink qnenvhzbp mjg ifc dmj Mhnlukuf Uyxcdnzgco wksgfxb - gwj xslv ifyqzoscrpqmoqblgx lofhvho db otf Qgpd wcjcibww, tspvqt xvq iuiwg qad Fvvrkn vxw Gwxuc bfln qkm azg Wvhslhwob Suqah upjyrxfnp cjr. Yccxajlmn rszilkn gid oediid qluyt Ciasqhl jugx ukqcsmxjsgoply Rutjriaahizv mus rpo Gvmcvh.
Uaa Cwijw fbb Somcnxny vynmnafx - omqo cqt wzf gscr axczbqk Bbqbfsabtpicw zyc pumhlj, bpm bj wxezuc kabpnt.
