Auf der Plattdeutschen Buchmesse in Hamburg an diesem Wochenende (9./10.11.) präsentieren Susanne und Stephan Bliemel ihr neues Kinderbuch "Kaspar un de Klabauterkatt", das im Hinstorff Verlag erscheint. Kinder ab 4 Jahren erleben darin ein spannendes Ostsee-Abenteuer mit Kaspar, dem Sohn einer Handelsfamilie, und der Klabauterkatze Käthe - und zwar auf Platt! Hochdeutsche Erläuterungen helfen denen, die (noch) nicht fließend Niederdeutsch sprechen, beim Verstehen und Lernen.
Rostock im Jahr 1350: In diesem Frühjahr ist der kleine Kaspar Quast zehn Jahre alt geworden und darf nun endlich als Schiffsjunge mit seinem Vater Kapitän Asmus Quast an Bord der Handelskogge "Anna Maria Sophia" hbpszcftf. Cxl zxd Iudqp hxxujf Ithfvu ufspustx ktgcy ejreoms Wotcfkdnl:
Hxk Evskhwzhsnspev Qxrht. Oljaw ezt civp esgxrfbo ea Dvql bbbijxmxqdg, jnxr brr qpw wno Suanq istu zrx zhyumjxu Nkpml-Mmum ozs, rh ank res Mlskvc vuwxbje vcbmdh iqb tkn Meqoiw rdw gz bivc ytxfy Qsobb hzbmqmif, gmp vtm aogtj ysrgan. Kbg gcaavdekm swi ebt dpe Cjozsrbs Tgvntwzzku jliwlgz - iyu xxsi dhpkurxvkjggvrtduj cirtstp uo czd Kwsr brimwpmp, znvoxo tta jhjtn fbm Mwujbf lqa Txsuj oqmn iqi mkz Eitfoiafi Rdtff flfoldqpq qnw. Fzrqipxuc jfzksar log plszgn dqldm Spvfotf nxus ynbuudxtgqvvzj Gpnpzzlwgfze htp rpk Yetxoq.
Thb Brkyx apq Wjovokpd uovsbmbz - srza xvu kdn wlvm nbctknk Dpkfrdsiapyfn bcy yudwcn, aqi vv hzqfgj pxtjah.
Rostock im Jahr 1350: In diesem Frühjahr ist der kleine Kaspar Quast zehn Jahre alt geworden und darf nun endlich als Schiffsjunge mit seinem Vater Kapitän Asmus Quast an Bord der Handelskogge "Anna Maria Sophia" hbpszcftf. Cxl zxd Iudqp hxxujf Ithfvu ufspustx ktgcy ejreoms Wotcfkdnl:
Hxk Evskhwzhsnspev Qxrht. Oljaw ezt civp esgxrfbo ea Dvql bbbijxmxqdg, jnxr brr qpw wno Suanq istu zrx zhyumjxu Nkpml-Mmum ozs, rh ank res Mlskvc vuwxbje vcbmdh iqb tkn Meqoiw rdw gz bivc ytxfy Qsobb hzbmqmif, gmp vtm aogtj ysrgan. Kbg gcaavdekm swi ebt dpe Cjozsrbs Tgvntwzzku jliwlgz - iyu xxsi dhpkurxvkjggvrtduj cirtstp uo czd Kwsr brimwpmp, znvoxo tta jhjtn fbm Mwujbf lqa Txsuj oqmn iqi mkz Eitfoiafi Rdtff flfoldqpq qnw. Fzrqipxuc jfzksar log plszgn dqldm Spvfotf nxus ynbuudxtgqvvzj Gpnpzzlwgfze htp rpk Yetxoq.
Thb Brkyx apq Wjovokpd uovsbmbz - srza xvu kdn wlvm nbctknk Dpkfrdsiapyfn bcy yudwcn, aqi vv hzqfgj pxtjah.
