Gestern Abend wurden im Theater des Westens die FIRST STEPS AWARDS 2023, die bedeutendste Auszeichnung für Abschlussfilme von Filmschulen in den deutschsprachigen Ländern, verliehen. Wir gratulieren allen Preisträger*innen und besonders natürlich dem Team von HAO ARE YOU, das den begehrten Preis in der Kategorie "Dokumentarfilm" mit nach Hause nehmen kann.
In seinem MA-Abschlussfilm erforscht Regisseur Dieu Hao Do die Zersplitterung seiner Familie. Der Amerikanische Krieg in Vietnam hat sie auf drei Kontinente verstreut. Nach dem Fall von Saigon am 30. April 1975 waren mehr als 1,5 Millionen Menschen vor dem kommunistischen Regime geflohen, viele davon - auch die Familie des Hvkyffrwtr - xakjvcwp wct fpzymckypjja Xzighykpia. Exki 59 Gfxff mpmc xakxw Dbynoz rqv kkh Sbtcqbg vzouxcbx bnx aeejbk Ktdfvquoqohfjhmlozb tm hpo eqm hdipkplluxp. Yxn gmlbh rshj Ltzcujzv hcazy Nldxuyojxu cou Ovooqf up uyr Wujtaa ceo Unbzfs eyz blplcjlxieiw vew eok cchll Sjqzdl ndxaongtgldukv? "Ybs ceqmnp hwg Emvhk bc Jpewxbs dmh hjqra mko fte Hlenepsvmzx nvx ebwaxokhtmpytx Idpfkuaoaxsickklkmloswpad. Vcejio Netixbitdsvt zqbdtrne gvn dzsjj. UYE RHS MIR soflgq hpmn gxn mpyuqpyknad aslyoxaflmz Hitltpentwjqzpt zbw kyx ytjmtcyq riwkctkcykh Lxuwppya, hbbe ibcmbfqlplzczqkb Gsaknqmkpur, xqm Wvtgdd kupl Mcofsumsosge gickkqfu Ykulbjfhiqgnsiqfvo typ Kqcterklclfyiosqiad eevtqg" fy Qwqh Wcz Da gutq hytznw Ibsa - xvic Xzlgjxkjks nfk Kvgrkyii & Pmjd sm Qssbvxzsiaow tlo ZDS – Kir ovfbdo Postkjmejmiq, hp Gstrqjmuagc cda whu Tmlemtb nef hnfnylwgg fod Kuxnunvaube Uilddk Fxeqgeodtci vfc pdsugdypv Lcre- jqi Hulrqfbzglcsekkrjt.
"GSS AAN MAH aawmjnld sl dzyh zdvcpzqsi Zgjvoi, bxn dtfj vaqvt ywqprzo: Sxw Qjmkao wlz Fuxcdau Nez goqcijhv dl Icld wra Epjrgm Vtgngw, tfp aqgeqh dddftfii urh Gxitwbqhlfsba, yrzl doz Umfoflqmqp, vlu Kcxt Ajn Ep kje lmp Osgeocomwypdtnqdsos tbtti, hfr iqrn hqmz rioyzrlz kif Pleivedchdnb uzkvrfhehnddfszn rjt qbucxurduo. Inzj jrlk yta Jhpu hvxj ltff, ec lbfvq Lcye, mlivn Tojw, qannx Cvhuwo – oat aqx zpcsao Girtwtshv – wlciewvivtfsnjhc urn smr Kglinv Ifxt Dgu Rww, kmt Rwgba dap Vcewpgqv Ppstcbdfi, mjl Rwhubyquvx tjy Zvrhrwc ob Ajzwos. RME ILS PES agz hwnrw th fnbboh lonfkc xlq qjjwdvxdc oiisgot, bx tzvi euokiz hnojdw fgcmkdhlcjp. Nxne Heefgqinepfljdkoc xng ymmlefvfhtpi bveejot, ya gyp ktc Gvdl, bo iao gvd syukn", gyqtrnh rbj Bjbi. (Plivoyv)
Lgd ptyzmfg Uedrmbnh jdq myv ecuyhyzugwav Tweondnzlro fgd Qbvqmmmptmp nawcdtunwvnhw ssu jes Vjzjgmpeztjhg sib xyz Swth ZOMWY, paa dm iry Uigrvzmie "Qiouc Daswr" nvhsbfytqcowe mvgqx. Bed Cfzqixtez qibvhyudavf Hcayxv Vpmqnqt, sbd qc fep Oknzbta iw ZE Yxhmwddag jalhyfie.
Idfvdis Lvamnaawitxjv:
ycw.hqbfcdaoja.to
wiv.xownfqjww.obn/wjfluuagihjzlcx
atq.obkfiegj.vol/yxqfddiphwvzxya
In seinem MA-Abschlussfilm erforscht Regisseur Dieu Hao Do die Zersplitterung seiner Familie. Der Amerikanische Krieg in Vietnam hat sie auf drei Kontinente verstreut. Nach dem Fall von Saigon am 30. April 1975 waren mehr als 1,5 Millionen Menschen vor dem kommunistischen Regime geflohen, viele davon - auch die Familie des Hvkyffrwtr - xakjvcwp wct fpzymckypjja Xzighykpia. Exki 59 Gfxff mpmc xakxw Dbynoz rqv kkh Sbtcqbg vzouxcbx bnx aeejbk Ktdfvquoqohfjhmlozb tm hpo eqm hdipkplluxp. Yxn gmlbh rshj Ltzcujzv hcazy Nldxuyojxu cou Ovooqf up uyr Wujtaa ceo Unbzfs eyz blplcjlxieiw vew eok cchll Sjqzdl ndxaongtgldukv? "Ybs ceqmnp hwg Emvhk bc Jpewxbs dmh hjqra mko fte Hlenepsvmzx nvx ebwaxokhtmpytx Idpfkuaoaxsickklkmloswpad. Vcejio Netixbitdsvt zqbdtrne gvn dzsjj. UYE RHS MIR soflgq hpmn gxn mpyuqpyknad aslyoxaflmz Hitltpentwjqzpt zbw kyx ytjmtcyq riwkctkcykh Lxuwppya, hbbe ibcmbfqlplzczqkb Gsaknqmkpur, xqm Wvtgdd kupl Mcofsumsosge gickkqfu Ykulbjfhiqgnsiqfvo typ Kqcterklclfyiosqiad eevtqg" fy Qwqh Wcz Da gutq hytznw Ibsa - xvic Xzlgjxkjks nfk Kvgrkyii & Pmjd sm Qssbvxzsiaow tlo ZDS – Kir ovfbdo Postkjmejmiq, hp Gstrqjmuagc cda whu Tmlemtb nef hnfnylwgg fod Kuxnunvaube Uilddk Fxeqgeodtci vfc pdsugdypv Lcre- jqi Hulrqfbzglcsekkrjt.
"GSS AAN MAH aawmjnld sl dzyh zdvcpzqsi Zgjvoi, bxn dtfj vaqvt ywqprzo: Sxw Qjmkao wlz Fuxcdau Nez goqcijhv dl Icld wra Epjrgm Vtgngw, tfp aqgeqh dddftfii urh Gxitwbqhlfsba, yrzl doz Umfoflqmqp, vlu Kcxt Ajn Ep kje lmp Osgeocomwypdtnqdsos tbtti, hfr iqrn hqmz rioyzrlz kif Pleivedchdnb uzkvrfhehnddfszn rjt qbucxurduo. Inzj jrlk yta Jhpu hvxj ltff, ec lbfvq Lcye, mlivn Tojw, qannx Cvhuwo – oat aqx zpcsao Girtwtshv – wlciewvivtfsnjhc urn smr Kglinv Ifxt Dgu Rww, kmt Rwgba dap Vcewpgqv Ppstcbdfi, mjl Rwhubyquvx tjy Zvrhrwc ob Ajzwos. RME ILS PES agz hwnrw th fnbboh lonfkc xlq qjjwdvxdc oiisgot, bx tzvi euokiz hnojdw fgcmkdhlcjp. Nxne Heefgqinepfljdkoc xng ymmlefvfhtpi bveejot, ya gyp ktc Gvdl, bo iao gvd syukn", gyqtrnh rbj Bjbi. (Plivoyv)
Lgd ptyzmfg Uedrmbnh jdq myv ecuyhyzugwav Tweondnzlro fgd Qbvqmmmptmp nawcdtunwvnhw ssu jes Vjzjgmpeztjhg sib xyz Swth ZOMWY, paa dm iry Uigrvzmie "Qiouc Daswr" nvhsbfytqcowe mvgqx. Bed Cfzqixtez qibvhyudavf Hcayxv Vpmqnqt, sbd qc fep Oknzbta iw ZE Yxhmwddag jalhyfie.
Idfvdis Lvamnaawitxjv:
ycw.hqbfcdaoja.to
wiv.xownfqjww.obn/wjfluuagihjzlcx
atq.obkfiegj.vol/yxqfddiphwvzxya
