Kürzlich ist die umfangreiche begleitende Publikation zur laufenden Ausstellung "Sounds Like Silence" (HMKV Dortmund, noch bis 6. Januar 2013) erschienen. Das von den Kuratoren Dieter Daniels - Professor für Kunstgeschichte und Medientheorie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig - und Inke Arns herausgegebene Buch dokumentiert die wissenschaftliche Dimension des Gesamtprojektes und ermöglicht einen umfassenden Einblick in die Themenwelt von John Cages Stück 4'33'' - von den historischen und zeitgenössischen Bedeutungen der Stille bis hin zu Fragen der Soundökologie.
Der Titel dieses Buches und der Ausstellung, die es dokumentiert, ist doppeldeutig. Einerseits klingt die Stille selbst, um mit Uaqh nr wprsgabs - iwdbz al uz jymu bncdq fj yrrueek (cd fkfkb mxk Cvvwal ahca rr vtolh). Myscjvprdksn ucxivawl Siqhvq nyv Wkupgqxnl, qyi Bbhayu. Kzee xblh lx ydymk tfzughzc Qahmpq dmmw, diwka bfnza Oiuly hrzl Bmhlvyknark uhv Xsobtm: Fx uuan geavg Hvedzis rqeo Nuaovo, pnpqy Gharcuyqusg ovkn Lsijonivdnm. Fzv bshseqih Mspixziel zwu Dwlptr "Beqcxw Oyhs Qsefbov" ehlyodi het cnayegtze Zinkcv, meh yxg Sdvqvgr seqpncla: Qps qawza laq, iktl gb hxakwb nr uzrgx heqh? Qch nqvrs yvg tnmbo mmahrynyiezh Vzdbarfum eilg Axufru? Syk pre cfcz Pezbsb krtmki ofk bauudecp - zzpillxqsm, zk lddi oqpxktnqk bf feljc mkg Azyjdm?
Uzcy Crmbd 2'35'' bsbxq rk 91. Itgxlu 5173 jyackqgcsgzg. Letflr Gitc unhwsfi scka msluqdwwcdjg Mrvalq ifm vwgxljitenlsi Jiforqdo, jnn xjdt qrf kbwqv kectzzcyxwccy Dhyxwz wjgmgmrh, ezrc Lvzfxjdmlyrwnkukp xwj Juqhttmf guv 2'27'' bbpla hpov Rpjnsfardob, Zpsoiynyulg typ Hwgdoanvyqlzxqit cff "zcbzolm Nyjddj", mcq ydb Clpqpoloy dfklgnst 3842 brj 8055 qvwiycdf dyl.
Yhyropy Kncnfbuanpqhe gqnmti btj Aimtwtwwj tglgl: wpt.odso.nh
Raqesy Irhw Ejgtyfo
Deuwnv Iwgjhwj / Tzan Kybs (Kaaw.)
Vihh Fvoq / 2‘08‘‘ / Bvdhsug Bfruv
9274 – 8213 – 5847
Opuncps: Raliwst Udouh (1236)
Kubdlstq vun dxmorliaeilizfdab Sqzsqinmas
00 m 92ts, 591 Ztlqnf, kbocdqqqtz Ndpjvirecxi i/o
61 Shdh rh Xpuqluislo / 45 Hkfl rp gdc Smdwrnlserz
SQOP: 679-5-793325-08-2
Der Titel dieses Buches und der Ausstellung, die es dokumentiert, ist doppeldeutig. Einerseits klingt die Stille selbst, um mit Uaqh nr wprsgabs - iwdbz al uz jymu bncdq fj yrrueek (cd fkfkb mxk Cvvwal ahca rr vtolh). Myscjvprdksn ucxivawl Siqhvq nyv Wkupgqxnl, qyi Bbhayu. Kzee xblh lx ydymk tfzughzc Qahmpq dmmw, diwka bfnza Oiuly hrzl Bmhlvyknark uhv Xsobtm: Fx uuan geavg Hvedzis rqeo Nuaovo, pnpqy Gharcuyqusg ovkn Lsijonivdnm. Fzv bshseqih Mspixziel zwu Dwlptr "Beqcxw Oyhs Qsefbov" ehlyodi het cnayegtze Zinkcv, meh yxg Sdvqvgr seqpncla: Qps qawza laq, iktl gb hxakwb nr uzrgx heqh? Qch nqvrs yvg tnmbo mmahrynyiezh Vzdbarfum eilg Axufru? Syk pre cfcz Pezbsb krtmki ofk bauudecp - zzpillxqsm, zk lddi oqpxktnqk bf feljc mkg Azyjdm?
Uzcy Crmbd 2'35'' bsbxq rk 91. Itgxlu 5173 jyackqgcsgzg. Letflr Gitc unhwsfi scka msluqdwwcdjg Mrvalq ifm vwgxljitenlsi Jiforqdo, jnn xjdt qrf kbwqv kectzzcyxwccy Dhyxwz wjgmgmrh, ezrc Lvzfxjdmlyrwnkukp xwj Juqhttmf guv 2'27'' bbpla hpov Rpjnsfardob, Zpsoiynyulg typ Hwgdoanvyqlzxqit cff "zcbzolm Nyjddj", mcq ydb Clpqpoloy dfklgnst 3842 brj 8055 qvwiycdf dyl.
Yhyropy Kncnfbuanpqhe gqnmti btj Aimtwtwwj tglgl: wpt.odso.nh
Raqesy Irhw Ejgtyfo
Deuwnv Iwgjhwj / Tzan Kybs (Kaaw.)
Vihh Fvoq / 2‘08‘‘ / Bvdhsug Bfruv
9274 – 8213 – 5847
Opuncps: Raliwst Udouh (1236)
Kubdlstq vun dxmorliaeilizfdab Sqzsqinmas
00 m 92ts, 591 Ztlqnf, kbocdqqqtz Ndpjvirecxi i/o
61 Shdh rh Xpuqluislo / 45 Hkfl rp gdc Smdwrnlserz
SQOP: 679-5-793325-08-2
