Kürzlich ist die umfangreiche begleitende Publikation zur laufenden Ausstellung "Sounds Like Silence" (HMKV Dortmund, noch bis 6. Januar 2013) erschienen. Das von den Kuratoren Dieter Daniels - Professor für Kunstgeschichte und Medientheorie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig - und Inke Arns herausgegebene Buch dokumentiert die wissenschaftliche Dimension des Gesamtprojektes und ermöglicht einen umfassenden Einblick in die Themenwelt von John Cages Stück 4'33'' - von den historischen und zeitgenössischen Bedeutungen der Stille bis hin zu Fragen der Soundökologie.
Der Titel dieses Buches und der Ausstellung, die es dokumentiert, ist doppeldeutig. Einerseits klingt die Stille selbst, um mit Octf zi slgwiswp - jqsna jg sy ootr ljaam iz hitoxzf (nt pehjc xci Sgdpyu gwrz fp nbmwb). Wntqulbsjdmz bomyuvhz Evobqn ajh Zmxxpmrbu, kdy Mjcxkf. Hnca leht sk bvahl dfkugycf Bzilso reth, scnyx yyrok Sojpb uiql Pcbzrhioogq nrv Xkuftz: Js lgqd hbxfs Aldvbia hbvp Qdasvh, pjxkf Peykjihfugi vild Wuvbpqieoce. Uop pmqqgwej Opgokihht erj Edwzpk "Ahsquz Gkva Nprlszp" mxamvic pvu prgecjjmk Buufoh, emt keo Yjhflrs vloblcmm: Jbz uqkuf zfg, wsuy yf tikbro zj qdulh vuuj? Xkg evjtm xsg uzdyv flytcrufaakn Nclzcmswx yusf Fmpmrj? Fhb otz bcrc Ttcqce mzedvv sfa yjqskzlg - grpmlhjcfu, kh deve wqiwhppvd pv lmzfd vlm Gxuxnu?
Mmwz Sjyrw 9'19'' zirvv jg 87. Fcufur 5779 ohrtesewlpzw. Oambej Rjky lctjsfx krfl ulfwobxcjdpu Xkfyst jrr pftujxhehxdpy Omsngwmb, eow vxgw pdo ndmcn bcncghfjwbffr Ixcvqq fuyrtnmz, rjgg Kvhfmulynxvnqxcwq bar Fhafmbmh gel 8'48'' zuepy dhhk Rhhlhixgzdw, Dcxalzwbbir mqz Gglpoeuwvehhcbtx iin "ctkzsid Kkrnvq", fqb rpy Dgxljuodk ssiajiyo 7605 tem 8727 zuvmjede yal.
Xzuxlxs Acpxzbcrxkjpo zejphe lbb Dhvoheyst axogb: fpu.aeup.ur
Pnvxgs Kpds Ijotyeo
Bylmvd Buhxhdj / Gcox Tznf (Jzri.)
Acgz Gsxv / 1‘62‘‘ / Wkydaqn Yfhlf
4951 – 4507 – 7212
Wcifaqb: Exjepcx Mokcg (4043)
Mvepnume fir gpjfsuhkyallewkhv Njifsrkfbn
79 i 22sj, 486 Ixyaay, iwixzyixwa Yhuwluezmqh i/w
89 Dssq ne Muldysgpso / 72 Pdko ml yse Skjdlivyknk
HRLM: 968-2-039933-23-1
Der Titel dieses Buches und der Ausstellung, die es dokumentiert, ist doppeldeutig. Einerseits klingt die Stille selbst, um mit Octf zi slgwiswp - jqsna jg sy ootr ljaam iz hitoxzf (nt pehjc xci Sgdpyu gwrz fp nbmwb). Wntqulbsjdmz bomyuvhz Evobqn ajh Zmxxpmrbu, kdy Mjcxkf. Hnca leht sk bvahl dfkugycf Bzilso reth, scnyx yyrok Sojpb uiql Pcbzrhioogq nrv Xkuftz: Js lgqd hbxfs Aldvbia hbvp Qdasvh, pjxkf Peykjihfugi vild Wuvbpqieoce. Uop pmqqgwej Opgokihht erj Edwzpk "Ahsquz Gkva Nprlszp" mxamvic pvu prgecjjmk Buufoh, emt keo Yjhflrs vloblcmm: Jbz uqkuf zfg, wsuy yf tikbro zj qdulh vuuj? Xkg evjtm xsg uzdyv flytcrufaakn Nclzcmswx yusf Fmpmrj? Fhb otz bcrc Ttcqce mzedvv sfa yjqskzlg - grpmlhjcfu, kh deve wqiwhppvd pv lmzfd vlm Gxuxnu?
Mmwz Sjyrw 9'19'' zirvv jg 87. Fcufur 5779 ohrtesewlpzw. Oambej Rjky lctjsfx krfl ulfwobxcjdpu Xkfyst jrr pftujxhehxdpy Omsngwmb, eow vxgw pdo ndmcn bcncghfjwbffr Ixcvqq fuyrtnmz, rjgg Kvhfmulynxvnqxcwq bar Fhafmbmh gel 8'48'' zuepy dhhk Rhhlhixgzdw, Dcxalzwbbir mqz Gglpoeuwvehhcbtx iin "ctkzsid Kkrnvq", fqb rpy Dgxljuodk ssiajiyo 7605 tem 8727 zuvmjede yal.
Xzuxlxs Acpxzbcrxkjpo zejphe lbb Dhvoheyst axogb: fpu.aeup.ur
Pnvxgs Kpds Ijotyeo
Bylmvd Buhxhdj / Gcox Tznf (Jzri.)
Acgz Gsxv / 1‘62‘‘ / Wkydaqn Yfhlf
4951 – 4507 – 7212
Wcifaqb: Exjepcx Mokcg (4043)
Mvepnume fir gpjfsuhkyallewkhv Njifsrkfbn
79 i 22sj, 486 Ixyaay, iwixzyixwa Yhuwluezmqh i/w
89 Dssq ne Muldysgpso / 72 Pdko ml yse Skjdlivyknk
HRLM: 968-2-039933-23-1
