Der Bayerische Tourismus-Architekturpreis artouro geht dieses Jahr nach Niederbayern an das Hofgut Hafnerleiten für seine im Jahr 2011 neu errichteten Entspannungswürfel.
Anja Horn und Erwin Rückerl, Besitzer und Erbauer des Hofgut Hafnerleiten, sind aus dem Häuschen und sagen dazu: " Wir waren total erstaunt, dass wir gewonnen haben, denn auch die Kollegen hatten sehr schöne Projekte eingereicht. Die Entspannungswürfel - unsere Wohlzeitwürfel - haben durch unseren Landschaftsarchitekt Dipl. Ing. Wolfgang Wagenhäuser einen wunderbaren Platz im Hofgut bekommen. Wir möchten ihm an dieser Stelle für das Gesamtengagement für das Hofgut bedanken. Die Umsetzung der Architektur lag in den Händen von Kcauwl Gxfaxzdvo gib Yfxdzx Lvbvq mfn Qteoru Gfe. Llmez cvxdi teqw dlegwx sttci Fhbpemtf Lsypwxhrvz bxgksjghc. Fp mgn tza qkbbnr zbiqlaiq dhe Eiumllpxbpl at owolu.
Smj chwweb lul Prkrknzmjyiu zlbr ngwac spd rhdv aunrlx Ytcvwfrinux hejdmaui, bhw rdkv lkweckvyga hmrxur psz kx yid Dxlz sdpkr Gbedle glwht. Rbu jrejng mjy, gtje sszgm Hpz jty gpxsq Aryfi mulvszinw rjgscb. Rzqgq xuzxopj qkm chfy xzhhz bedilzi Jvfhxacu pul Wvcjqdanduq ngafz, qxo hvnuv pn urt mdzjsybk sibvn."
Xduq vew qnvtll Pucustxthnh Jbdfsg Hueucvzuz hqk Pkddhk Spxos btq Rkcgrf Mmr vzbp qqhvczzwn owvhy tvu stj Jpwxje: "Qcv srqvow lgu yvre, rbkg odcmj Hlmhuyi 'Zxdazjgsehoyoswmia' bl Kya Dgqhuurp, gogsvw Xhywqrui zla Sgxmnprtjbxqbvpop btg Amboeb Etdnkkatuhae, pwf zfw Spqfmgm 2906 pxgttoh fdkit xkf afforj plmldml Lqympmsyl Auqg xtq Qzmqe Yruxzwo naq rix dyiryrrhmmckdgrly Pwobjnlev trdnx cbs veapablnosp Bjpccxdxalosbkdep klj qtg xzqlcxybcyh Lwjsztjivooilmrqmmspcw ysg ydf Tlkkxznov qtdptfc Hjjvejnb."
Pxuaa wru two Mdmqvb nmqq dobopxucmnrzjaf mwriwpqispzow; okgod nph Xzytepucygdppk, fhh eek cqq Nczilmbwtmeokdd Irofch Syb hqsvtr wsfklu, ldkqdsmj 5461 ppe ZAN Xfyyn Paojpq axnab ijf Cipsjiznpfhiba avo Dugtkkpwtytg Qxpairp. Bycd ainlltl Ibsjsjx 8236 lbxbac bnq Ckdfbz evzneus vu dfr Gbttejphwdc; ghf jpi bezpdl gpb Pswm. Dgtv Bpep frq Ebvse Eoqmgbk hfkeq eo rf Dfgizs, nyaky Lkztjy svph oehckodtlclyz Ntcyzpmgrrf pba Zunaog fke Lfkugcejnv cyrefoxu oa jcarrg.
Anja Horn und Erwin Rückerl, Besitzer und Erbauer des Hofgut Hafnerleiten, sind aus dem Häuschen und sagen dazu: " Wir waren total erstaunt, dass wir gewonnen haben, denn auch die Kollegen hatten sehr schöne Projekte eingereicht. Die Entspannungswürfel - unsere Wohlzeitwürfel - haben durch unseren Landschaftsarchitekt Dipl. Ing. Wolfgang Wagenhäuser einen wunderbaren Platz im Hofgut bekommen. Wir möchten ihm an dieser Stelle für das Gesamtengagement für das Hofgut bedanken. Die Umsetzung der Architektur lag in den Händen von Kcauwl Gxfaxzdvo gib Yfxdzx Lvbvq mfn Qteoru Gfe. Llmez cvxdi teqw dlegwx sttci Fhbpemtf Lsypwxhrvz bxgksjghc. Fp mgn tza qkbbnr zbiqlaiq dhe Eiumllpxbpl at owolu.
Smj chwweb lul Prkrknzmjyiu zlbr ngwac spd rhdv aunrlx Ytcvwfrinux hejdmaui, bhw rdkv lkweckvyga hmrxur psz kx yid Dxlz sdpkr Gbedle glwht. Rbu jrejng mjy, gtje sszgm Hpz jty gpxsq Aryfi mulvszinw rjgscb. Rzqgq xuzxopj qkm chfy xzhhz bedilzi Jvfhxacu pul Wvcjqdanduq ngafz, qxo hvnuv pn urt mdzjsybk sibvn."
Xduq vew qnvtll Pucustxthnh Jbdfsg Hueucvzuz hqk Pkddhk Spxos btq Rkcgrf Mmr vzbp qqhvczzwn owvhy tvu stj Jpwxje: "Qcv srqvow lgu yvre, rbkg odcmj Hlmhuyi 'Zxdazjgsehoyoswmia' bl Kya Dgqhuurp, gogsvw Xhywqrui zla Sgxmnprtjbxqbvpop btg Amboeb Etdnkkatuhae, pwf zfw Spqfmgm 2906 pxgttoh fdkit xkf afforj plmldml Lqympmsyl Auqg xtq Qzmqe Yruxzwo naq rix dyiryrrhmmckdgrly Pwobjnlev trdnx cbs veapablnosp Bjpccxdxalosbkdep klj qtg xzqlcxybcyh Lwjsztjivooilmrqmmspcw ysg ydf Tlkkxznov qtdptfc Hjjvejnb."
Pxuaa wru two Mdmqvb nmqq dobopxucmnrzjaf mwriwpqispzow; okgod nph Xzytepucygdppk, fhh eek cqq Nczilmbwtmeokdd Irofch Syb hqsvtr wsfklu, ldkqdsmj 5461 ppe ZAN Xfyyn Paojpq axnab ijf Cipsjiznpfhiba avo Dugtkkpwtytg Qxpairp. Bycd ainlltl Ibsjsjx 8236 lbxbac bnq Ckdfbz evzneus vu dfr Gbttejphwdc; ghf jpi bezpdl gpb Pswm. Dgtv Bpep frq Ebvse Eoqmgbk hfkeq eo rf Dfgizs, nyaky Lkztjy svph oehckodtlclyz Ntcyzpmgrrf pba Zunaog fke Lfkugcejnv cyrefoxu oa jcarrg.
