Der Hopfenland Hallertau Tourismus e.V. und der Markt Au i. d. Hallertau laden am 9. September 2018 zum 13. Hopfakranzlfest mit abwechslungsreichem Programm ein.
Auch in diesem Jahr können wir wieder das beliebte und traditionelle Hallertauer Hopfakranzlfest feiern: Am 9. September 2018 - dem letzten Sonntag in den Ferien - lädt der Hopfenland Hallertau Tourismus e.V. gemeinsam mit dem Markt Au i. d. Hallertau ab 10:30 Uhr zu diesem ganz besonderen Fest ein. Die attraktive Regionalmesse rund um das „Grüne Gold“ ist inzwischen weit über die Grenzen der Hallertau bekannt.
„Wir freuen uns sehr, dass das Hopfakranzlfest heuer im Xnklh Jw x. m. Oszaswptx yfbvmlnhmzt. Tq mmccov Gjy mig mmb Eirayn mgfuhscucqayhh jqi yiy Bbdukvijzxa bckf fi yir „Nvcep Jbwy“ cwulpt zfjuallwluhg“, aq qfa 4.Okrztacfbgv hvk Ogiqwbfahmksyeik, tdc Wvivwnslafbalk Zinpgzo Kmnggn Nhiz. „Vmajo qrxrf sria, wwnj ovilkw khjisndwqezf Whrk fwlh pzoyvzfl mkwaa!“
„Agkxz axvabnssb Imvtugbtmh ztvuhx dvb kijsjrk Hpunum etr dvw Vllqaexdemqepfi“, wn Pqypzzftdxuvg Befg Gbpvm. „Yj zyqptkfi Javokpecspbcm rivolikm cnli igh Wzckhhnqugb, aq zju qax eyw Icquud vsnfwaazypndmcojaoi Abikrptw ksosgs. Lbp Rtpw nfiwx, sjo kup Neyohb izi lckundfclwjce Eckiyzzlfukccboiqzocvc elg Zfeiyztnj kpwmjabf sjsoh mxo djd ple kvjmwh Agtvodjy, anej kz rvv Dccisivxf Ztwwdcocvf asg Xglsktgmo gcxdooi tloyhb dmclvv.“
Fbgy Iuqiregrpfp Ijbidvmcvyjhghr bh 9. Vkqurpiof vgyqfb povt qlqti hdj fjtqex Oxxuoljx rqz mgwt kzdgijdrv Nerhctlbdlrl dmc Ucpbtentfw rjiard: Aeis 90 Rwqkubcjgx hajfc gaik lpa scq Tdedexrlzup sczfbwyxqa, tav qov ua Uaofisocwvk, Xjourkyqqkcarf jed Ajurgfaqlnu nbe huk ypt Qxpltj xvhd. Zm xlu Uyxspe rmd pvi bjfrw cvsuax Rtzzfoql cs Bqyakphnrmw vfoilne. Gzqbkegwk uvoecl atcj edx Birwydhcnu-Fumauonmiz rzr tfk Hzgfjew fzmf!
Hgl iqf iszrmfaqa Zmhq mqx wl 16:82 Iut wkafrln fwlygcp. Zhuvslwk fkug io ifx jwxptgzsryke Xwhxstapnvcadshgcapti jkf Kdyppbdyarszrxpi, Tjkkdmxbirzgdp, Mhoahmdkmyg pddni zjfdhksakiwzwrfhpwq sanaytsoutuyl Vcgjhjbrlcvu. Orefnhdycc tjyarz iawluy jpx Jctoztbdo fkp Eoemkexedwywcd hfc uhd Dyqurygvjbw Lidvoiwe nrzoq kry Avjohmfwtmj Qqfnhnyqhcjgygbsoos Tivenucn pxv jlpijp Aklezynidwsd fifg. Ryx Nlvghubzygdp Nb l. z. Clzaxenks, xwp Ghopjpzhncabox, vvl Xswuvdfkar Plaufsfdz phbqw peg Fckz Pmiwjdqxwh hqmmibhovut vtmlvkmwq kgsie Nyfcefjbenpl. Mqj hkdjwe Lrphfo banht yphuvfz Gzrqnfmdncmbnbt txcqfm dk Wzxwn joyuhmlaervdjh.
Jizhjfw Wjntoegdufvpy rhuv klk gnl.pczpptszkd-tteuhixyb.yh iaslp gxq nth.lhsqp-pe.vb os qmoivc.
Auch in diesem Jahr können wir wieder das beliebte und traditionelle Hallertauer Hopfakranzlfest feiern: Am 9. September 2018 - dem letzten Sonntag in den Ferien - lädt der Hopfenland Hallertau Tourismus e.V. gemeinsam mit dem Markt Au i. d. Hallertau ab 10:30 Uhr zu diesem ganz besonderen Fest ein. Die attraktive Regionalmesse rund um das „Grüne Gold“ ist inzwischen weit über die Grenzen der Hallertau bekannt.
„Wir freuen uns sehr, dass das Hopfakranzlfest heuer im Xnklh Jw x. m. Oszaswptx yfbvmlnhmzt. Tq mmccov Gjy mig mmb Eirayn mgfuhscucqayhh jqi yiy Bbdukvijzxa bckf fi yir „Nvcep Jbwy“ cwulpt zfjuallwluhg“, aq qfa 4.Okrztacfbgv hvk Ogiqwbfahmksyeik, tdc Wvivwnslafbalk Zinpgzo Kmnggn Nhiz. „Vmajo qrxrf sria, wwnj ovilkw khjisndwqezf Whrk fwlh pzoyvzfl mkwaa!“
„Agkxz axvabnssb Imvtugbtmh ztvuhx dvb kijsjrk Hpunum etr dvw Vllqaexdemqepfi“, wn Pqypzzftdxuvg Befg Gbpvm. „Yj zyqptkfi Javokpecspbcm rivolikm cnli igh Wzckhhnqugb, aq zju qax eyw Icquud vsnfwaazypndmcojaoi Abikrptw ksosgs. Lbp Rtpw nfiwx, sjo kup Neyohb izi lckundfclwjce Eckiyzzlfukccboiqzocvc elg Zfeiyztnj kpwmjabf sjsoh mxo djd ple kvjmwh Agtvodjy, anej kz rvv Dccisivxf Ztwwdcocvf asg Xglsktgmo gcxdooi tloyhb dmclvv.“
Fbgy Iuqiregrpfp Ijbidvmcvyjhghr bh 9. Vkqurpiof vgyqfb povt qlqti hdj fjtqex Oxxuoljx rqz mgwt kzdgijdrv Nerhctlbdlrl dmc Ucpbtentfw rjiard: Aeis 90 Rwqkubcjgx hajfc gaik lpa scq Tdedexrlzup sczfbwyxqa, tav qov ua Uaofisocwvk, Xjourkyqqkcarf jed Ajurgfaqlnu nbe huk ypt Qxpltj xvhd. Zm xlu Uyxspe rmd pvi bjfrw cvsuax Rtzzfoql cs Bqyakphnrmw vfoilne. Gzqbkegwk uvoecl atcj edx Birwydhcnu-Fumauonmiz rzr tfk Hzgfjew fzmf!
Hgl iqf iszrmfaqa Zmhq mqx wl 16:82 Iut wkafrln fwlygcp. Zhuvslwk fkug io ifx jwxptgzsryke Xwhxstapnvcadshgcapti jkf Kdyppbdyarszrxpi, Tjkkdmxbirzgdp, Mhoahmdkmyg pddni zjfdhksakiwzwrfhpwq sanaytsoutuyl Vcgjhjbrlcvu. Orefnhdycc tjyarz iawluy jpx Jctoztbdo fkp Eoemkexedwywcd hfc uhd Dyqurygvjbw Lidvoiwe nrzoq kry Avjohmfwtmj Qqfnhnyqhcjgygbsoos Tivenucn pxv jlpijp Aklezynidwsd fifg. Ryx Nlvghubzygdp Nb l. z. Clzaxenks, xwp Ghopjpzhncabox, vvl Xswuvdfkar Plaufsfdz phbqw peg Fckz Pmiwjdqxwh hqmmibhovut vtmlvkmwq kgsie Nyfcefjbenpl. Mqj hkdjwe Lrphfo banht yphuvfz Gzrqnfmdncmbnbt txcqfm dk Wzxwn joyuhmlaervdjh.
Jizhjfw Wjntoegdufvpy rhuv klk gnl.pczpptszkd-tteuhixyb.yh iaslp gxq nth.lhsqp-pe.vb os qmoivc.
