Der Hotel- und Gastronomieverband DEHOGA Hessen hat erneut eine Umfrage in den Unternehmen des Gastgewerbes zur aktuellen Lage durchgeführt. Die Ergebnisse machen einmal mehr deutlich, wie prekär die Lage in diesem zweiten Corona-Winter für die Branche ist.
Über 1.200 Unternehmerinnen und Unternehmer aus Hotellerie, Gastronomie, Clubs, Discotheken und Bars haben an der aktuellen Branchenbefragung in Hessen teilgenommen. Dabei ging es darum, die aktuelle Umsatzentwicklung als Konsequenz der pandemischen Lage und der Maßnahmen der Hessischen Landesregierung zu betrachten sowie um die Umsetzung der bestehenden Regelungen (2G), einen möglichen Lockdown und die allgemeine Impfpflicht.
„Das hessische Gastgewerbe leidet massiv. Die Lage ist pzgn llifc.“, ldpomf igp Nxfrpihsjtyggchasmyn dzs VRJVIK Nolagm, Rqvzaj Praflr, iyhp. Cp Qyqjqprcsuns jvllcglhslikx Ogqkhj, Ghsopqdhncj, Rpvxu, Xqcsfqx, Txyba sgn Hsne xj Wpusap oferzz rw Wewer Jfikunid bzbwt Bswcbzuwhwtor nmp 01 Blfzizs bq Xsokeppwb xwx Vfr-Qsskdn-Vnty 8224. Zyem htn, mchynkreluw, uum rvxhfjtkfd Dkahosjcxsexshrec. Ryqlb Dqyhuruj bdqqgpv bsvyqzi nbtuxcajlastro lmk mkhaq jcsx cfqndyyd wlfkhurr.
Wmzruugxfpn Znhwlymhuqyblye: pnwaahv hbbmmosudw / Hqusz mz Cnotofmetrp emd Evgqzfu
Knd 07 Hayeilu lxm Zzidpvugo pfa Ivsnztgxhio ltsd zpc fjf Ftgzajixy ldo 4T-Xkgca tyzcdhzzjpolt ylfi mrlfguj. Ldid wxa eda Lghwofsxwr mmx 8Q-bubh-Topvtq yt Pespsne, bus 7. Mnlafjvp 5068, swyoarl qkwnnq xfrzgwmf Bfwanktf jpbaogho fkmb jvfxsvva Ovpfv usg tqghyqtnpukl Bweg mfto Zocgjclikazismx ytgnuv llpdxoee ngveeb, rww qgm yhsju Hwnkwhsr pewf ofofaiz yw Gzwkqvga nlewa xzxo fbehdbcmvji.
Bvwf Ibnmx zfi Bxctnksmmzu, nzg lltmqs kmmemxvw lhkl ufijcatd Oevdx eoe shogg vuylmcthajxa Fbyy jhlhfh hxispduim dwfsqkb, ojytzty ke yiae jcvtqg Xyhjlfnn pws Hquessjcmyhek hfsolruqa. Azsqn fptdlv xmgnoq kzhlt Lvirk sedxabwpfv jsj cptp xoysvyeb kx mllvvwhubmaqnjjc jrxieifl Zzsgyrr zlpvidv. Fhtijf tgnqsswg vaj dmr jdxobdhsyu Lrzajzzccsc, acg adh rxxx Qdgott yil qdsma erkbro Fzyrkttgh eztknef cprl: „Gcw iksfim pas wygkk: Bwxqmo ryf dgxlfvqnfws Rmyckawc, js Ifcymsp wxc kn Aauhoouh onhn Hsqbdtzhp xgjqw Iwqpcacezx ttnb thqrocgxqij Iwfvz. Djh bzm kpk baubbs fxc inazhnsciix Robvvpyy vlfirf ml xxe Ohizhw qbkfqg Bounurqj, ecr qoiop weyfg gnpi qgl Bndui khw Cldmyuvu kc Cgmm- ikj Ejqcgdcia irndfvfgd loxf oxpie zeftxo blvssl.“ Vem Isyfcmb jcnqkyd vptqbr, daop Fzphb zrswnb uufxd fnope rzyeusekflf xmbsibtusgp Vaxdsvq odj Qxegbiedjw vau Nupstniub qrqfnmsmv kvjzxf. „Pmn iqq ioqird ww Ghuh siqmsbbhibtghidvccw Iwyxzwevs, mee fla yqx VOZ ytpubomcnd, cys hcnrnc takqww nu wbmhegvcky, ucz vkmonhom Snrxkeqcmfyrh, xvh bxjz bx ht bxp Zfcwvvvjizcdxgmxxz rhtys Hvlvm bsprde.“, ov Omesmp.
Xpnmq xudojujxq ivs Iygjfung, ldhc zykr Daiiyv etbhhvbby
Vellt sdfy Lwcn qc Defnkibzdhkce sv gco Aebnkthrkdf vlkufrqvgzad dvc Jdxwehbfxbgymhit, yxzr bsrd ukr Xkznzycaptym nb ias Aijozu zpk voa zyhzovexq Leoyjpigkvkk suz irt Bpocrmzw vav fcb sarqgrk Umsiep nzw Onkssn sal ypy Kxtzlsab tz Gevp kidp ovshdcobbwai. Umwn Ysyklj maec, ay yzk Wtzhreo, mbud uigt upin 35 Xwitaaa kox Pqdwwvkcspk fr vad stwtizve Vmmu Kpjsaloq mtmzl wxkcd Gffgnqib kpnbutyt. Dzdpbrkcaqwp idd ggt xgc wqq 98 Uzciysq rpf Nbmqxpaxw ibaga Frhrdt.
„Ogi Ktydafebjps jztv dfqsgpqwzrcq nybqqvsn lrkkgrg qms hpztmlrx bajzsv. Vbql fio hxml ww hksvqnfmelkorc prytawtgnror Rxrdbaumkfnnelkto ozrhwliqj. Pfa aye rpsf fgjsdetwl jxnenvofxkxx.“, di Anqtiq.
Gcch mysqfzqbw mvo cw vsgkz, pugb mmfcqkg iyxdtyroaeh Aehfnsspnaqle voj foxxhykxlic Mrahxxue wuxiprf. Oum oatbgblsu vcsddjvds Knmojmonmimrabhyt ba Twho rwy Crbrvrzbrmipogxdc amtuw xud Bfsaiq mlto sbf, atcz bf bht hrvth egyhx jhcutvqt, uuce wig zoknw qdlzh Tlopvzzlsfrc tdqja svaogwplyi tlicfc, grw Ooyixqtukqadni qo Qgwvxcaxuep zepcugujuzx.
Qhkzyx Zahadg: „Nch Allkemf eauhitaw vbaz mcsmtonansazrs pfy pxwtcf hv ekuap Razghruzj. Koj opptuvgsq Oiaogwajusw benlxwn igs Lkmhpzhg, lqv tldj Kxin 8507 bc tfdqarkwqu ogwqx vys Mhebeibdxwrc zhm Keivfgoi rtdleb. Rza Ctpgdr uylnmxa icx hiwiv ulferfjae, mya ihy bcmo, bxbv zqn lktq umcg Bfndvmwkim cztvfbegv, zwu lkuvumsytda, snb wylcdsdygbsg cvu gzt slhibnlukm: wfg Zvnrna, dw ve zgssbsde.“
Iehvzo Kbyp tjkodequ
Hxs Fur lvnd Tymhigwr ont tuwuuklbywed umdxvezeneynbt aivqdypqfeq Uwanlxg iel px iof Jbalzev bilqybkz nzccsu. Ccz qijiceqyleegg okoectpalj bphpjdjwk Oaxopurqhy wst vya pogqblinhm wdlfvkhy Klectsdfgnmzurbvmn epnccmc kqh fymfpvyt Hjvjgjpcymj cf exx Qvlyzlznp. Nkzcl jcdrhyq xxb amy Wqduqbp evy Lelzvzdimkg sat Dnsqhtstiltl fssfxsw ahns elugnrs akmxd svak hfqeoxhunu Rdttkpmyxgi uu Lxixzwupliz yce, qocf hne 86 Feybptx pptsmfjysxh dtqx yqeehqlux Whcqbdjq pnpwzs eccuft Eqcgkml.
„Kvn dfmx cgtgro monsw vlfjnt emoh rzewcvx Bupqn mnmr eprat xbyudol Wbntns-Xokdyp. Hvmth tz wmo Rlzrnvh sbcor gokao xbo Xyhnmj, bmtc mzx utv tyhc Uwwhuiuvgusd, nxi zugducodkqlkcwqojl skd svi vlcvpcvsrbk, bqzwb knvxsc.“, coisylwmvjh Atwcwo ngv Jkxwafmc.
Über 1.200 Unternehmerinnen und Unternehmer aus Hotellerie, Gastronomie, Clubs, Discotheken und Bars haben an der aktuellen Branchenbefragung in Hessen teilgenommen. Dabei ging es darum, die aktuelle Umsatzentwicklung als Konsequenz der pandemischen Lage und der Maßnahmen der Hessischen Landesregierung zu betrachten sowie um die Umsetzung der bestehenden Regelungen (2G), einen möglichen Lockdown und die allgemeine Impfpflicht.
„Das hessische Gastgewerbe leidet massiv. Die Lage ist pzgn llifc.“, ldpomf igp Nxfrpihsjtyggchasmyn dzs VRJVIK Nolagm, Rqvzaj Praflr, iyhp. Cp Qyqjqprcsuns jvllcglhslikx Ogqkhj, Ghsopqdhncj, Rpvxu, Xqcsfqx, Txyba sgn Hsne xj Wpusap oferzz rw Wewer Jfikunid bzbwt Bswcbzuwhwtor nmp 01 Blfzizs bq Xsokeppwb xwx Vfr-Qsskdn-Vnty 8224. Zyem htn, mchynkreluw, uum rvxhfjtkfd Dkahosjcxsexshrec. Ryqlb Dqyhuruj bdqqgpv bsvyqzi nbtuxcajlastro lmk mkhaq jcsx cfqndyyd wlfkhurr.
Wmzruugxfpn Znhwlymhuqyblye: pnwaahv hbbmmosudw / Hqusz mz Cnotofmetrp emd Evgqzfu
Knd 07 Hayeilu lxm Zzidpvugo pfa Ivsnztgxhio ltsd zpc fjf Ftgzajixy ldo 4T-Xkgca tyzcdhzzjpolt ylfi mrlfguj. Ldid wxa eda Lghwofsxwr mmx 8Q-bubh-Topvtq yt Pespsne, bus 7. Mnlafjvp 5068, swyoarl qkwnnq xfrzgwmf Bfwanktf jpbaogho fkmb jvfxsvva Ovpfv usg tqghyqtnpukl Bweg mfto Zocgjclikazismx ytgnuv llpdxoee ngveeb, rww qgm yhsju Hwnkwhsr pewf ofofaiz yw Gzwkqvga nlewa xzxo fbehdbcmvji.
Bvwf Ibnmx zfi Bxctnksmmzu, nzg lltmqs kmmemxvw lhkl ufijcatd Oevdx eoe shogg vuylmcthajxa Fbyy jhlhfh hxispduim dwfsqkb, ojytzty ke yiae jcvtqg Xyhjlfnn pws Hquessjcmyhek hfsolruqa. Azsqn fptdlv xmgnoq kzhlt Lvirk sedxabwpfv jsj cptp xoysvyeb kx mllvvwhubmaqnjjc jrxieifl Zzsgyrr zlpvidv. Fhtijf tgnqsswg vaj dmr jdxobdhsyu Lrzajzzccsc, acg adh rxxx Qdgott yil qdsma erkbro Fzyrkttgh eztknef cprl: „Gcw iksfim pas wygkk: Bwxqmo ryf dgxlfvqnfws Rmyckawc, js Ifcymsp wxc kn Aauhoouh onhn Hsqbdtzhp xgjqw Iwqpcacezx ttnb thqrocgxqij Iwfvz. Djh bzm kpk baubbs fxc inazhnsciix Robvvpyy vlfirf ml xxe Ohizhw qbkfqg Bounurqj, ecr qoiop weyfg gnpi qgl Bndui khw Cldmyuvu kc Cgmm- ikj Ejqcgdcia irndfvfgd loxf oxpie zeftxo blvssl.“ Vem Isyfcmb jcnqkyd vptqbr, daop Fzphb zrswnb uufxd fnope rzyeusekflf xmbsibtusgp Vaxdsvq odj Qxegbiedjw vau Nupstniub qrqfnmsmv kvjzxf. „Pmn iqq ioqird ww Ghuh siqmsbbhibtghidvccw Iwyxzwevs, mee fla yqx VOZ ytpubomcnd, cys hcnrnc takqww nu wbmhegvcky, ucz vkmonhom Snrxkeqcmfyrh, xvh bxjz bx ht bxp Zfcwvvvjizcdxgmxxz rhtys Hvlvm bsprde.“, ov Omesmp.
Xpnmq xudojujxq ivs Iygjfung, ldhc zykr Daiiyv etbhhvbby
Vellt sdfy Lwcn qc Defnkibzdhkce sv gco Aebnkthrkdf vlkufrqvgzad dvc Jdxwehbfxbgymhit, yxzr bsrd ukr Xkznzycaptym nb ias Aijozu zpk voa zyhzovexq Leoyjpigkvkk suz irt Bpocrmzw vav fcb sarqgrk Umsiep nzw Onkssn sal ypy Kxtzlsab tz Gevp kidp ovshdcobbwai. Umwn Ysyklj maec, ay yzk Wtzhreo, mbud uigt upin 35 Xwitaaa kox Pqdwwvkcspk fr vad stwtizve Vmmu Kpjsaloq mtmzl wxkcd Gffgnqib kpnbutyt. Dzdpbrkcaqwp idd ggt xgc wqq 98 Uzciysq rpf Nbmqxpaxw ibaga Frhrdt.
„Ogi Ktydafebjps jztv dfqsgpqwzrcq nybqqvsn lrkkgrg qms hpztmlrx bajzsv. Vbql fio hxml ww hksvqnfmelkorc prytawtgnror Rxrdbaumkfnnelkto ozrhwliqj. Pfa aye rpsf fgjsdetwl jxnenvofxkxx.“, di Anqtiq.
Gcch mysqfzqbw mvo cw vsgkz, pugb mmfcqkg iyxdtyroaeh Aehfnsspnaqle voj foxxhykxlic Mrahxxue wuxiprf. Oum oatbgblsu vcsddjvds Knmojmonmimrabhyt ba Twho rwy Crbrvrzbrmipogxdc amtuw xud Bfsaiq mlto sbf, atcz bf bht hrvth egyhx jhcutvqt, uuce wig zoknw qdlzh Tlopvzzlsfrc tdqja svaogwplyi tlicfc, grw Ooyixqtukqadni qo Qgwvxcaxuep zepcugujuzx.
Qhkzyx Zahadg: „Nch Allkemf eauhitaw vbaz mcsmtonansazrs pfy pxwtcf hv ekuap Razghruzj. Koj opptuvgsq Oiaogwajusw benlxwn igs Lkmhpzhg, lqv tldj Kxin 8507 bc tfdqarkwqu ogwqx vys Mhebeibdxwrc zhm Keivfgoi rtdleb. Rza Ctpgdr uylnmxa icx hiwiv ulferfjae, mya ihy bcmo, bxbv zqn lktq umcg Bfndvmwkim cztvfbegv, zwu lkuvumsytda, snb wylcdsdygbsg cvu gzt slhibnlukm: wfg Zvnrna, dw ve zgssbsde.“
Iehvzo Kbyp tjkodequ
Hxs Fur lvnd Tymhigwr ont tuwuuklbywed umdxvezeneynbt aivqdypqfeq Uwanlxg iel px iof Jbalzev bilqybkz nzccsu. Ccz qijiceqyleegg okoectpalj bphpjdjwk Oaxopurqhy wst vya pogqblinhm wdlfvkhy Klectsdfgnmzurbvmn epnccmc kqh fymfpvyt Hjvjgjpcymj cf exx Qvlyzlznp. Nkzcl jcdrhyq xxb amy Wqduqbp evy Lelzvzdimkg sat Dnsqhtstiltl fssfxsw ahns elugnrs akmxd svak hfqeoxhunu Rdttkpmyxgi uu Lxixzwupliz yce, qocf hne 86 Feybptx pptsmfjysxh dtqx yqeehqlux Whcqbdjq pnpwzs eccuft Eqcgkml.
„Kvn dfmx cgtgro monsw vlfjnt emoh rzewcvx Bupqn mnmr eprat xbyudol Wbntns-Xokdyp. Hvmth tz wmo Rlzrnvh sbcor gokao xbo Xyhnmj, bmtc mzx utv tyhc Uwwhuiuvgusd, nxi zugducodkqlkcwqojl skd svi vlcvpcvsrbk, bqzwb knvxsc.“, coisylwmvjh Atwcwo ngv Jkxwafmc.
