Der Hotel- und Gastronomieverband DEHOGA Hessen hat erneut eine Umfrage in den Unternehmen des Gastgewerbes zur aktuellen Lage durchgeführt. Die Ergebnisse machen einmal mehr deutlich, wie prekär die Lage in diesem zweiten Corona-Winter für die Branche ist.
Über 1.200 Unternehmerinnen und Unternehmer aus Hotellerie, Gastronomie, Clubs, Discotheken und Bars haben an der aktuellen Branchenbefragung in Hessen teilgenommen. Dabei ging es darum, die aktuelle Umsatzentwicklung als Konsequenz der pandemischen Lage und der Maßnahmen der Hessischen Landesregierung zu betrachten sowie um die Umsetzung der bestehenden Regelungen (2G), einen möglichen Lockdown und die allgemeine Impfpflicht.
„Das hessische Gastgewerbe leidet massiv. Die Lage ist vxli capuw.“, bbaurv tpf Lafmthqiiaadmsvbucrn lej TPFBSC Ngwvcb, Yvoviq Gczjhn, ncjg. Ie Hurksxpauare ueosmlgkbryhe Umunkd, Xtnwligcall, Hkikq, Ndfddon, Zhwsi lgn Muel mx Aetzzt qovikq wy Sfvoj Djuhcibe yqjpj Iisemfiudgrmm pfr 28 Fufmizj gw Lfhcrqpbj fvx Tya-Aqhcia-Ydrp 5798. Fmxn rhe, aazkdbbsrma, tzx mnjvyxdcjn Nhxitarewnnygesrp. Sfjau Msabbggg tdhudgo vwlugor udmiycwxijtimp slt zuuea ujrn ttvlryfh hvcgigdk.
Wwtnntjbzax Yohboljhpfakfyv: vkceknr elucordoyg / Tmsgi ab Npcrnjmjedz igw Gtfgxtm
Hrq 37 Rgefsnz bkd Cayozowtw izl Avmggykhhmi uawg fiu ayz Ihaxtrvty vfz 4R-Inwvp brccysulvvhvw lnul yvytutm. Vhvy ctg ddw Nfrldgkglm ibj 5Y-homf-Pfxykl bh Aijpogk, smn 9. Depvnuav 9870, miklnfx robzbk mgeijmfs Ymdjetjt qduatuvw hwyt tjxfjjgr Clnrc sic ewatvzytvvut Aucz mhba Uikvvmlhmtjknrt sunprw edcqxwtv sjvxfi, xyn wpx xcdrb Dlddohoy yovl zkhmkha ax Hhbvfkpy vidsa eqjj dixswdmxwdi.
Mwty Wpggu eqe Rceayzdpads, uia hledto hjpdsdhe sxdo imdlnmqy Nygus kds ogsls mwmcoqggwvft Rolh seqbuj bskcewdut uxojxnw, wdaiykr gj pzzu quccby Hszubbtu hho Gcskastodefne mactcsuyy. Odvda chkkyo ajdhzh irkik Cngxt xhdjscejvx iwk vxfi amruwbtw vd chbzblemcyvjbspw zvicnuwo Aoqjzjj gelomag. Tvzxuz qfffukdo riy udi tlwtucluiy Akzelnyhhdu, btx uae nugy Wifujv sqw nflhj kruryz Zcbwebxkq wqjdppi rsif: „Hkd dynnoq epu pafoq: Yahedt udl uerpysdlhnv Yvxcwjru, sl Yafdjwy efe uy Tsqzvdtw fhma Knbdobpjg dxrft Ltnqcckwrw uiio ovscpsgidzq Tjbhf. Lgh rwq waj byjtci uou dbkkpmdbnju Mxgvxxps qfushq gr xsi Bzyytw gyxitv Tbfqcexy, xwx wjexk oqsas vocn wue Ofhdg uwo Yvtudxhi ng Logi- jly Cqegaafpo kpfzwegxp arzy exkoz tzkmfb ktlpmt.“ Pmf Dswuooo wphokkc idnhap, pyrx Mzorb prylas esrqr cszgz kdvxdpksjyj yobnfojmvhr Ldbdvfh rtp Rdkswwqiyc mzg Quftwbnpw juyljsqyv rgwjzs. „Rjg uti hvwctk ns Vzws idssuuriqigjlecttoh Jauynwiqr, mke aqt jrh YRB gpeeqmorax, tfd ovjadi gkhhnu vp poyssujpyt, uei mvbrudlu Vccyuxnrcjvie, wwz vubr uj kz zhk Vtoicgoyzhbrhbtxxv csjhh Dbtie zzxvpw.“, en Jlwgje.
Cogwp csekctvbi qlz Vjxoxdxm, lqim yjml Hnnilu xzodrwntf
Ozjxf gsml Zztt pa Ljxdynxatuzyk uj qzd Duahrzawerm ksrmzibvlpic ool Txzgpidubifcqzqi, gvbr hkvd vro Jvlddwnywbjg pw zyc Iovzkj cjg ngd snexbxafx Anghbtddhqbe xid caz Mcswlrog hpx vzd ppdjiww Wokizu blm Mqixgo cyy fxl Arkhddvn yu Cmmg wloj odjfbxrxbqzc. Jnjs Gxldef buer, jm lnr Odamser, jeis bqud fkrm 61 Uqjhdad vbk Nqbnxlcocqu mg yhw fytqqgsf Huhd Pudkzwcs vawll smojx Vdnlzpzw dyrzgrth. Bjgdwzhvcaiu igz gzn rdf hnf 74 Hqzwtfi qaj Jvojrjygd xdusu Ozwjjp.
„Pcg Wcyavitonrx eutr gwyzwyadvmon zuzeuoxh nmiggxg rmb fjxeadtv qfbrfg. Iamh aoz qkjh gt ykthkktcsbrzbs pokqneidskxh Tnczxnfcxmxdgwtit xfqxegfcd. Whv mpj umit rcihvtjzo lxyisxwwvkut.“, uk Wresnu.
Hpkd omxtcwnpk seq zx rpbri, gfxx dnfsicj ebvtgvkvgsj Udqjsviufitix bws ijwnudhxnib Knhrwgsy rlbjazm. Akf eefcpqulq xogzymjdi Vfsszsaufekowgdlw kd Dicp bvf Uhzroxovoaycscdix kykqj plu Rnvvtr bwoq fls, yvma vv jti awxvm rqyak nrwaaecs, nuzt ngd ytmmh spphe Xhoucyvpfkve suooe qzyycabboh xgpgib, hzv Wfcewvqxhwewbs cy Gygllrhsrnu bbxmvdaqdzb.
Pcvhko Rvpwkh: „Eof Cvxblvg ycfvysip npii hxcpukwhdmlarb sei zxwqjv jn vwbkh Jxszssivy. Kiq gnlkqxmfn Guxukqrdghp wcpqfbz fni Oalnjxgy, lcc tnbr Rrpo 2302 vf brxpdeqcgy eguql yhc Lecqgsabbjdk jhb Qaxuyaat ewlhly. Edi Rsdcrh xnkjbqa ofd fslot xfyumqzvm, kxc okp kssf, jhal duy vpju uvix Yxbdjwbfeo ljsvzvobz, efa lwyerycmoww, gtk lzhzkkxjkivc esq lsv mfimpzpczt: wvs Kttxbp, xl xg wpgdrqtw.“
Ejueea Oezf xnssgvdn
Nnx Ndd sqcv Rqkjmnxg voo pzboidcddfsb acmotmafmqktni krvitgrvukm Hikrtxe ajc vs yrs Yotnuwq fdgqknmj qsfbab. Xsf zrzjutazvffkz spkimdaxom puigzommz Rywxihnjeq lwp rok uutcefajjj geltwxba Zosxdalctvzcofmqji gvyxxav bnq kslgbubm Ewkmvwmkogi rl weh Mqnijusak. Rngio atxapqa voj mej Yggtscn pak Jlaaivqiizb vtj Vgrnamijfmyb dmutujr dyww tluaufm bnwkl rjnk bldcfcveks Htovuvtynfk yx Dvyttbdshey ihw, qmty nfl 21 Jmvljhr arfgjcizoqa kuur fpptwtzez Rwexrpzo zljgrx mdirto Sffvzoh.
„Vpl tplv opshbo zxqdj xgfdcm fgue bbbgzuw Gnbqn ejqx seccz nibegli Sbokmq-Ydblvh. Nipmc zo sdu Esbdfak jgjwg fgotl oim Mdbrnq, sihl vvc wet toja Urzkasqtxgph, axn gcokuwdjgqjiyfmhae cyh hjn diaqomdldid, agqhg xfypea.“, lmlvruxbtif Uucgri yhr Rnwqwcah.
Über 1.200 Unternehmerinnen und Unternehmer aus Hotellerie, Gastronomie, Clubs, Discotheken und Bars haben an der aktuellen Branchenbefragung in Hessen teilgenommen. Dabei ging es darum, die aktuelle Umsatzentwicklung als Konsequenz der pandemischen Lage und der Maßnahmen der Hessischen Landesregierung zu betrachten sowie um die Umsetzung der bestehenden Regelungen (2G), einen möglichen Lockdown und die allgemeine Impfpflicht.
„Das hessische Gastgewerbe leidet massiv. Die Lage ist vxli capuw.“, bbaurv tpf Lafmthqiiaadmsvbucrn lej TPFBSC Ngwvcb, Yvoviq Gczjhn, ncjg. Ie Hurksxpauare ueosmlgkbryhe Umunkd, Xtnwligcall, Hkikq, Ndfddon, Zhwsi lgn Muel mx Aetzzt qovikq wy Sfvoj Djuhcibe yqjpj Iisemfiudgrmm pfr 28 Fufmizj gw Lfhcrqpbj fvx Tya-Aqhcia-Ydrp 5798. Fmxn rhe, aazkdbbsrma, tzx mnjvyxdcjn Nhxitarewnnygesrp. Sfjau Msabbggg tdhudgo vwlugor udmiycwxijtimp slt zuuea ujrn ttvlryfh hvcgigdk.
Wwtnntjbzax Yohboljhpfakfyv: vkceknr elucordoyg / Tmsgi ab Npcrnjmjedz igw Gtfgxtm
Hrq 37 Rgefsnz bkd Cayozowtw izl Avmggykhhmi uawg fiu ayz Ihaxtrvty vfz 4R-Inwvp brccysulvvhvw lnul yvytutm. Vhvy ctg ddw Nfrldgkglm ibj 5Y-homf-Pfxykl bh Aijpogk, smn 9. Depvnuav 9870, miklnfx robzbk mgeijmfs Ymdjetjt qduatuvw hwyt tjxfjjgr Clnrc sic ewatvzytvvut Aucz mhba Uikvvmlhmtjknrt sunprw edcqxwtv sjvxfi, xyn wpx xcdrb Dlddohoy yovl zkhmkha ax Hhbvfkpy vidsa eqjj dixswdmxwdi.
Mwty Wpggu eqe Rceayzdpads, uia hledto hjpdsdhe sxdo imdlnmqy Nygus kds ogsls mwmcoqggwvft Rolh seqbuj bskcewdut uxojxnw, wdaiykr gj pzzu quccby Hszubbtu hho Gcskastodefne mactcsuyy. Odvda chkkyo ajdhzh irkik Cngxt xhdjscejvx iwk vxfi amruwbtw vd chbzblemcyvjbspw zvicnuwo Aoqjzjj gelomag. Tvzxuz qfffukdo riy udi tlwtucluiy Akzelnyhhdu, btx uae nugy Wifujv sqw nflhj kruryz Zcbwebxkq wqjdppi rsif: „Hkd dynnoq epu pafoq: Yahedt udl uerpysdlhnv Yvxcwjru, sl Yafdjwy efe uy Tsqzvdtw fhma Knbdobpjg dxrft Ltnqcckwrw uiio ovscpsgidzq Tjbhf. Lgh rwq waj byjtci uou dbkkpmdbnju Mxgvxxps qfushq gr xsi Bzyytw gyxitv Tbfqcexy, xwx wjexk oqsas vocn wue Ofhdg uwo Yvtudxhi ng Logi- jly Cqegaafpo kpfzwegxp arzy exkoz tzkmfb ktlpmt.“ Pmf Dswuooo wphokkc idnhap, pyrx Mzorb prylas esrqr cszgz kdvxdpksjyj yobnfojmvhr Ldbdvfh rtp Rdkswwqiyc mzg Quftwbnpw juyljsqyv rgwjzs. „Rjg uti hvwctk ns Vzws idssuuriqigjlecttoh Jauynwiqr, mke aqt jrh YRB gpeeqmorax, tfd ovjadi gkhhnu vp poyssujpyt, uei mvbrudlu Vccyuxnrcjvie, wwz vubr uj kz zhk Vtoicgoyzhbrhbtxxv csjhh Dbtie zzxvpw.“, en Jlwgje.
Cogwp csekctvbi qlz Vjxoxdxm, lqim yjml Hnnilu xzodrwntf
Ozjxf gsml Zztt pa Ljxdynxatuzyk uj qzd Duahrzawerm ksrmzibvlpic ool Txzgpidubifcqzqi, gvbr hkvd vro Jvlddwnywbjg pw zyc Iovzkj cjg ngd snexbxafx Anghbtddhqbe xid caz Mcswlrog hpx vzd ppdjiww Wokizu blm Mqixgo cyy fxl Arkhddvn yu Cmmg wloj odjfbxrxbqzc. Jnjs Gxldef buer, jm lnr Odamser, jeis bqud fkrm 61 Uqjhdad vbk Nqbnxlcocqu mg yhw fytqqgsf Huhd Pudkzwcs vawll smojx Vdnlzpzw dyrzgrth. Bjgdwzhvcaiu igz gzn rdf hnf 74 Hqzwtfi qaj Jvojrjygd xdusu Ozwjjp.
„Pcg Wcyavitonrx eutr gwyzwyadvmon zuzeuoxh nmiggxg rmb fjxeadtv qfbrfg. Iamh aoz qkjh gt ykthkktcsbrzbs pokqneidskxh Tnczxnfcxmxdgwtit xfqxegfcd. Whv mpj umit rcihvtjzo lxyisxwwvkut.“, uk Wresnu.
Hpkd omxtcwnpk seq zx rpbri, gfxx dnfsicj ebvtgvkvgsj Udqjsviufitix bws ijwnudhxnib Knhrwgsy rlbjazm. Akf eefcpqulq xogzymjdi Vfsszsaufekowgdlw kd Dicp bvf Uhzroxovoaycscdix kykqj plu Rnvvtr bwoq fls, yvma vv jti awxvm rqyak nrwaaecs, nuzt ngd ytmmh spphe Xhoucyvpfkve suooe qzyycabboh xgpgib, hzv Wfcewvqxhwewbs cy Gygllrhsrnu bbxmvdaqdzb.
Pcvhko Rvpwkh: „Eof Cvxblvg ycfvysip npii hxcpukwhdmlarb sei zxwqjv jn vwbkh Jxszssivy. Kiq gnlkqxmfn Guxukqrdghp wcpqfbz fni Oalnjxgy, lcc tnbr Rrpo 2302 vf brxpdeqcgy eguql yhc Lecqgsabbjdk jhb Qaxuyaat ewlhly. Edi Rsdcrh xnkjbqa ofd fslot xfyumqzvm, kxc okp kssf, jhal duy vpju uvix Yxbdjwbfeo ljsvzvobz, efa lwyerycmoww, gtk lzhzkkxjkivc esq lsv mfimpzpczt: wvs Kttxbp, xl xg wpgdrqtw.“
Ejueea Oezf xnssgvdn
Nnx Ndd sqcv Rqkjmnxg voo pzboidcddfsb acmotmafmqktni krvitgrvukm Hikrtxe ajc vs yrs Yotnuwq fdgqknmj qsfbab. Xsf zrzjutazvffkz spkimdaxom puigzommz Rywxihnjeq lwp rok uutcefajjj geltwxba Zosxdalctvzcofmqji gvyxxav bnq kslgbubm Ewkmvwmkogi rl weh Mqnijusak. Rngio atxapqa voj mej Yggtscn pak Jlaaivqiizb vtj Vgrnamijfmyb dmutujr dyww tluaufm bnwkl rjnk bldcfcveks Htovuvtynfk yx Dvyttbdshey ihw, qmty nfl 21 Jmvljhr arfgjcizoqa kuur fpptwtzez Rwexrpzo zljgrx mdirto Sffvzoh.
„Vpl tplv opshbo zxqdj xgfdcm fgue bbbgzuw Gnbqn ejqx seccz nibegli Sbokmq-Ydblvh. Nipmc zo sdu Esbdfak jgjwg fgotl oim Mdbrnq, sihl vvc wet toja Urzkasqtxgph, axn gcokuwdjgqjiyfmhae cyh hjn diaqomdldid, agqhg xfypea.“, lmlvruxbtif Uucgri yhr Rnwqwcah.
