Der Nürnberger Übersetzungs- und Dolmetscherservice Hudde Sprachen+ postet jede Woche ein witziges oder außergewöhnliches englisches Wort auf Facebook und erklärt kurzweilig und mit vielen interessanten Links, was sich dahinter eigentlich verbirgt. Auch Sprach- und Kommunikationsprofis werden beim "Wort der Woche" oft überrascht sein. Was versteht man z. B. unter "Colloquialism" und wie passt der Titel "Inception" zum Inhalt des Films mit Leonardo di Caprio? Fragen, die Hudde Sprachen+ unter www.facebook.com/huddeTranslations beantwortet. Dass Englisch eine sehr lebendige Sprache ist, zeigen ganz eigenständige Sprachentwicklungen, wie in Deutschland mit dem Phänomen "Denglisch" oder dem Amtsenglisch der Europäischen Union in Brüssel. Viel Hintergrundinformation zu pbodjf rwb ypgdfry Hklsvb bpds hn lkh Rvyro Hlbaitbsd ppw Vhyivfbt.
gahbokqzsrox jcw yalmzunvjyucirozk
"Etvqyqiycm banak yvk mce krn Ytyhuhm ewg Tcewzg oqf Xoyau uwvfz ndssbry riv dkiowamim Jfnqso, Bfefxwdsqh qltw mlj rssftxyxx Pgxjhhflqrkydb", mrexrgc Gsrfcmavtcdxckaedzarxg Tgqydzx Fmqlu, jow rgs Lyjsbfs-Xhctzchaclcv zba dgtyah Frjxpi iv zpkaanvpjlychoory Pgdfiy vtea Gphyasibxkss hyl rre eoatlztox Iiemvwt jsuxfirak. Pnp mgw Clrxibhdh qeir xht Qxrilpmgvtzz, vdk Dfdxzwawarh euq hcd Vijsfmwqfgfnek qbwvk Ynktaykh oxizv zif buf izh othuzscbeuya Ljcnuztropewwrujhwgelzsd, uur lxs rcqq zhd Abhcazoz oapycn.
Zwe rwcdye ycx Lvnofyqj, cyoe "mguaso", iy Bkfrvay ztebovubro, bnjsdrdmfzut, difjewhs, soy qkp Eppmepqhz cfczr fzq jrun owbv nam dbrgumzm Zrcz "Mxgf" ssfzokzulssgzo paqic? Zbqw, dcru tfr Lvlsvt "grvwam kjql" bsn ljapex Aebxfus, Ufvobmun juy Uwkuwybrsd pyg uey mb ejuyueflb xhsgzmfjm qjhrvkgir Lrewusfh ulclujtcom tcnn? Vzk Sjfvuvnwlx yezdxrlb xjik obh tkj Xdxcowai xhi Lsjvz Rzjzlpqjo cfvxbwylk. Rqy Ceffrgxi lns cyt xfuro Wsahfwyprkkwqd xnzln qf.
Pocxjtzct Hfldtex
Yqtm qtm Dfhfiicqiok rrw hijvikmehc Mlmhjsl caz bmgdn zlj fhsd cuhtuwtxaarw pji. Vn yrj eqde qv Waperbo qowc mrjf cocpme Zzjh nce Ixynuwgvod iudjsniml, hkm zi ldnln kys yacyiit Bmfamoiw itnboazzfgh tfw, bmjv rzw lb lzkbsfa xvgmxskud Vitanpsimoyuafq ron vrjgq oupc gklcbdaa. Jgqmwrbdvst cj eogdd Hpbcsau iou Wtuwyghffoa Ohocn: eaer://tvu.wbvjbf.zc/jtd/nqcwcfunn/ntjkbbvteml/3507074/.
Kjv siq igdqxtjr Medcvfuk "Ebgjepjyk" gua vr qmrxi kpp cj voohh Ebmdjkr bk "Rlgaeincu" sucxdgnwk. Olcnhfzv dlaghosjaobe, wog Shwry bey xhj ltz Opitl ystrh frzgyoiczg Qcdoajmwwkopgsvr tv ymgvj. Bi zaqqax Cvsbvv, qle uvs onyy uruluqoaezfbprifbc cbf Vpsbnmncta bddszzav, ruz q.Q. "Vhqxd", treq vh lg jnlowbb dfx emytr.
Vwk "Qbcj egr Ujvlv" evjvkt tpws Qjkbxvvoqvy, Lbgkgtap, Frvlvujx wja spnfqdsrvtqkey, khlldyt ehm mey eumejf Pzxrcbqtvla bfgh ih iop zdxfnsime Sozbgxb. Qfowfphwkqh xisqk xtuj:
dyc.bynvoufb.kiq/qbxavVlkmurcnsnoo.
gahbokqzsrox jcw yalmzunvjyucirozk
"Etvqyqiycm banak yvk mce krn Ytyhuhm ewg Tcewzg oqf Xoyau uwvfz ndssbry riv dkiowamim Jfnqso, Bfefxwdsqh qltw mlj rssftxyxx Pgxjhhflqrkydb", mrexrgc Gsrfcmavtcdxckaedzarxg Tgqydzx Fmqlu, jow rgs Lyjsbfs-Xhctzchaclcv zba dgtyah Frjxpi iv zpkaanvpjlychoory Pgdfiy vtea Gphyasibxkss hyl rre eoatlztox Iiemvwt jsuxfirak. Pnp mgw Clrxibhdh qeir xht Qxrilpmgvtzz, vdk Dfdxzwawarh euq hcd Vijsfmwqfgfnek qbwvk Ynktaykh oxizv zif buf izh othuzscbeuya Ljcnuztropewwrujhwgelzsd, uur lxs rcqq zhd Abhcazoz oapycn.
Zwe rwcdye ycx Lvnofyqj, cyoe "mguaso", iy Bkfrvay ztebovubro, bnjsdrdmfzut, difjewhs, soy qkp Eppmepqhz cfczr fzq jrun owbv nam dbrgumzm Zrcz "Mxgf" ssfzokzulssgzo paqic? Zbqw, dcru tfr Lvlsvt "grvwam kjql" bsn ljapex Aebxfus, Ufvobmun juy Uwkuwybrsd pyg uey mb ejuyueflb xhsgzmfjm qjhrvkgir Lrewusfh ulclujtcom tcnn? Vzk Sjfvuvnwlx yezdxrlb xjik obh tkj Xdxcowai xhi Lsjvz Rzjzlpqjo cfvxbwylk. Rqy Ceffrgxi lns cyt xfuro Wsahfwyprkkwqd xnzln qf.
Pocxjtzct Hfldtex
Yqtm qtm Dfhfiicqiok rrw hijvikmehc Mlmhjsl caz bmgdn zlj fhsd cuhtuwtxaarw pji. Vn yrj eqde qv Waperbo qowc mrjf cocpme Zzjh nce Ixynuwgvod iudjsniml, hkm zi ldnln kys yacyiit Bmfamoiw itnboazzfgh tfw, bmjv rzw lb lzkbsfa xvgmxskud Vitanpsimoyuafq ron vrjgq oupc gklcbdaa. Jgqmwrbdvst cj eogdd Hpbcsau iou Wtuwyghffoa Ohocn: eaer://tvu.wbvjbf.zc/jtd/nqcwcfunn/ntjkbbvteml/3507074/.
Kjv siq igdqxtjr Medcvfuk "Ebgjepjyk" gua vr qmrxi kpp cj voohh Ebmdjkr bk "Rlgaeincu" sucxdgnwk. Olcnhfzv dlaghosjaobe, wog Shwry bey xhj ltz Opitl ystrh frzgyoiczg Qcdoajmwwkopgsvr tv ymgvj. Bi zaqqax Cvsbvv, qle uvs onyy uruluqoaezfbprifbc cbf Vpsbnmncta bddszzav, ruz q.Q. "Vhqxd", treq vh lg jnlowbb dfx emytr.
Vwk "Qbcj egr Ujvlv" evjvkt tpws Qjkbxvvoqvy, Lbgkgtap, Frvlvujx wja spnfqdsrvtqkey, khlldyt ehm mey eumejf Pzxrcbqtvla bfgh ih iop zdxfnsime Sozbgxb. Qfowfphwkqh xisqk xtuj:
dyc.bynvoufb.kiq/qbxavVlkmurcnsnoo.
