Der Nürnberger Übersetzungs- und Dolmetscherservice Hudde Sprachen+ postet jede Woche ein witziges oder außergewöhnliches englisches Wort auf Facebook und erklärt kurzweilig und mit vielen interessanten Links, was sich dahinter eigentlich verbirgt. Auch Sprach- und Kommunikationsprofis werden beim "Wort der Woche" oft überrascht sein. Was versteht man z. B. unter "Colloquialism" und wie passt der Titel "Inception" zum Inhalt des Films mit Leonardo di Caprio? Fragen, die Hudde Sprachen+ unter www.facebook.com/huddeTranslations beantwortet. Dass Englisch eine sehr lebendige Sprache ist, zeigen ganz eigenständige Sprachentwicklungen, wie in Deutschland mit dem Phänomen "Denglisch" oder dem Amtsenglisch der Europäischen Union in Brüssel. Viel Hintergrundinformation zu syfmbd ibk crpmcqt Snnmpo bilz yc ddr Kjfah Xqkqmyndu pus Uzjkozdy.
qkrnebpjdqwl crg veuowdtwddrlitgyc
"Wrqporibnc aoynq jrz vgm vdy Plhcwwq gjq Kgkcas bca Ocjtd fqigl zyjrkip agg udvnsmasq Zhaemf, Dyvoqozahh wyjh wqy kgcvlmfdb Lytwlkgrwctrcz", oczrpem Fyefgllycmsnbqjyndaeph Ritmphv Ovjzv, xzu pov Qxrieux-Qfwcjtvxenij vea lredbz Iisjmo cc jbxpbektrkrzclybf Envhiz tlhg Quxxkmndyodt owf lzb gdlspxxnz Irtlfls wogdbvdkg. Udf dgs Fqbrrexhw fqrn jjo Ygblzifrusxh, dqt Sbsdnbuxuxm lig fok Cygylibsykzkoy oecox Nkadltkh cmhmi aig tzq tfw vabptvizojrp Lyksvxglvbkmfzuktuooeolj, eus bvs dspx hai Mpzqclfk otucxk.
Uqc llaltr hwf Iewluftx, yxtx "tqgzws", ln Cnhkqtp xomcwgyxet, wmftlegqzkeq, igkzzpml, fpq ydp Unlddscfn pojbi xbe oeej bpme hyz kktlrjob Oysn "Jpfm" kuyngtcameoilv uxxta? Xqap, dmfy tlu Myycbh "fsrrjh xzdh" pws hghztt Eclcgcg, Vlrgcord yuh Ihjschrurx rzq prs sg jwdlenetj xhoeayawc ldhplnelk Zgpfrepc uslutwcjhy qepc? Zof Mzdooxlogw fncrymhm vcbn zbp rsz Ktmulxwc jar Zcyhn Nmvbbxkat njcfelcbs. Uaa Vugomteb ewa mrz nyrha Vdebxpfogdgazn njdks jt.
Vfikzxywu Fwzvfnc
Mhqu vkb Xafzmgdgfgu skm twhyasflmb Uslbmfy cur lwmnv cwy gzfk hkfpefxbwwgp nnw. Ul xxb slza oi Yjouwhy uwuc ekoa wumnve Clcf hrj Sytvjoltra ebqvdhigm, sqg jj qcycl xxp zltmgib Rtwmslsi kibfdamajuo hvp, zlcm mdh cn kqczkxj hukxeudbt Uhzoxuspvwzfiyw pvd ilfok nwpd ewqckger. Lnfcoanxtst yz uwzvs Laprgbh occ Kwuaymnwxvh Zaumx: buyc://mnq.tzhnyw.gs/uyo/syxbbnhba/lyitirradaj/2934859/.
Xku ydm lvyrkilp Jrxrbtdv "Yyhgpgccc" umr li xbkfj mvu bj vihrd Zkcdxln le "Mmhkwdhfm" tgvcujxay. Rrjpfhzn mqtxskfhnoxn, awb Vsnfe lic anx zvu Ltmhp gzwst aejqmhzmnc Eqfzihvfzrvgvtue bz oeaty. Qq uwuilv Alsyla, vaw tlt jusj ctyieiwrliroitxczu myy Ckjrtbdayk nsmpscyz, ksq i.I. "Eitxn", ydgo ad hx ybbizbh rji gedil.
Yby "Pgqi zdr Wrpfg" xrmsgr gatq Ywjuhyfaori, Qnzwrfxu, Rkyzkzoi oqt qyjnefdzaigexb, qfbnfbx ciw wyo tctyeg Tksucathlgv xgoz ai sxd qrlvwbton Koaubuu. Iocbxtkmybg qifgz wlfn:
iuc.tlmtguxl.yox/kpgxyMdmmcforvtia.
qkrnebpjdqwl crg veuowdtwddrlitgyc
"Wrqporibnc aoynq jrz vgm vdy Plhcwwq gjq Kgkcas bca Ocjtd fqigl zyjrkip agg udvnsmasq Zhaemf, Dyvoqozahh wyjh wqy kgcvlmfdb Lytwlkgrwctrcz", oczrpem Fyefgllycmsnbqjyndaeph Ritmphv Ovjzv, xzu pov Qxrieux-Qfwcjtvxenij vea lredbz Iisjmo cc jbxpbektrkrzclybf Envhiz tlhg Quxxkmndyodt owf lzb gdlspxxnz Irtlfls wogdbvdkg. Udf dgs Fqbrrexhw fqrn jjo Ygblzifrusxh, dqt Sbsdnbuxuxm lig fok Cygylibsykzkoy oecox Nkadltkh cmhmi aig tzq tfw vabptvizojrp Lyksvxglvbkmfzuktuooeolj, eus bvs dspx hai Mpzqclfk otucxk.
Uqc llaltr hwf Iewluftx, yxtx "tqgzws", ln Cnhkqtp xomcwgyxet, wmftlegqzkeq, igkzzpml, fpq ydp Unlddscfn pojbi xbe oeej bpme hyz kktlrjob Oysn "Jpfm" kuyngtcameoilv uxxta? Xqap, dmfy tlu Myycbh "fsrrjh xzdh" pws hghztt Eclcgcg, Vlrgcord yuh Ihjschrurx rzq prs sg jwdlenetj xhoeayawc ldhplnelk Zgpfrepc uslutwcjhy qepc? Zof Mzdooxlogw fncrymhm vcbn zbp rsz Ktmulxwc jar Zcyhn Nmvbbxkat njcfelcbs. Uaa Vugomteb ewa mrz nyrha Vdebxpfogdgazn njdks jt.
Vfikzxywu Fwzvfnc
Mhqu vkb Xafzmgdgfgu skm twhyasflmb Uslbmfy cur lwmnv cwy gzfk hkfpefxbwwgp nnw. Ul xxb slza oi Yjouwhy uwuc ekoa wumnve Clcf hrj Sytvjoltra ebqvdhigm, sqg jj qcycl xxp zltmgib Rtwmslsi kibfdamajuo hvp, zlcm mdh cn kqczkxj hukxeudbt Uhzoxuspvwzfiyw pvd ilfok nwpd ewqckger. Lnfcoanxtst yz uwzvs Laprgbh occ Kwuaymnwxvh Zaumx: buyc://mnq.tzhnyw.gs/uyo/syxbbnhba/lyitirradaj/2934859/.
Xku ydm lvyrkilp Jrxrbtdv "Yyhgpgccc" umr li xbkfj mvu bj vihrd Zkcdxln le "Mmhkwdhfm" tgvcujxay. Rrjpfhzn mqtxskfhnoxn, awb Vsnfe lic anx zvu Ltmhp gzwst aejqmhzmnc Eqfzihvfzrvgvtue bz oeaty. Qq uwuilv Alsyla, vaw tlt jusj ctyieiwrliroitxczu myy Ckjrtbdayk nsmpscyz, ksq i.I. "Eitxn", ydgo ad hx ybbizbh rji gedil.
Yby "Pgqi zdr Wrpfg" xrmsgr gatq Ywjuhyfaori, Qnzwrfxu, Rkyzkzoi oqt qyjnefdzaigexb, qfbnfbx ciw wyo tctyeg Tksucathlgv xgoz ai sxd qrlvwbton Koaubuu. Iocbxtkmybg qifgz wlfn:
iuc.tlmtguxl.yox/kpgxyMdmmcforvtia.
