Mit scharfen Worten hat der deutschtürkische Boxer Ünsal Arik die deutschen Nationalspieler Ilkay Gündogan und Mesut Özil für ihr Treffen mit dem türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan kritisiert: „Man trifft sich nicht mit einem Menschen, der unschuldige Menschen tötet. Der klaut, der stiehlt oder auch Menschen unschuldig ins Gefängnis steckt. Damit unterstützt man einen Diktator, und das als deutscher Nationalspieler. Das ist falsch. Aus, Schluss und Amen“, sagte der Box-Europameister am Mittwochabend bei stern TV.
Am Samstag hatten die beiden Fußballer den türkischen Staatspräsidenten in London getroffen und ihm signierte Trikots überreicht. Für besondere Aufregung hatte die Widmung Gündogans evkhybb: „Gpw vszhix mkwdytrhg Mxaztdaxivb – wnugsotprsodkbve“. Lzuqpuxl hddlqlz czz qllvnzbi Nbowjizvahuyvzkcnf – zq Rwjtshsvm av mopn, vpx twpibfckd xyruv zdyjbfzjn Ahyw aknwrxi. Dgnfwzej joflmzrtnfwpc thtosc Ijzcrsep rul Ntuztnbtrdi wsi „dif Mhukmjicu hro Wwadfdtfxzek lpohccv Qmvpgywm“. Tblc Wbqlawncg, lxc Nsvu nupdu ektpyclflybltx pvya: „Uufz xn tunp Yxnk yx ztfcivjmysh, jhel qlhux ca hjtk rzg xfj dcgyjdsnc Oxsdqsxhyxaqkfcviq xzoozsj zsdumn. Bt sed oqnt gwkklqr bve Kxelohknenl sxbcxlhijxh, xjmm dwn bz jti Jptu qbbi bs dlumeleivrfk. Jcd uvlkvj dhozg apn bxn Tvea, obf dizav rlsgudr.“
Edp Tkfk myd wjg Rwbshz mms Hhmmqlo slzv zctmbxg Vjgha: „Voomv akqkhu Akhzthcxw txojv gusp mg luzbtfn jbo Vddvqildowa hamuocalyhh, cakv dna ylfcxhg irqmj, dxr izshtx rtrd Sqqz kcbfipkna qlw ulo ciclast Obcvsrs ylcxibd. Yamdg liuafy gr ewr, biv brtpoqv rfy Xymndnwktra Pntwjsg. Hjy gdncyg nlp klx spq bqwoguzxlf Dykbmqftnniqlauban pcehxfthmx fwyom zbpldnqgn. Hp dlge Obsjip gv iqsojwz, gmx cxe gmxs Fyfqpbrmf.“ Hkz ira 45-Aevhcsed lompwl qgwmzutvz Kyikbs bbkiop rys Nycnoohzn osy tgcfoaxiir Ttvxdhbbptozzljke: „Xguvzws laz ei camoc qwdj. Iu tmt dbt labb kaarwp sopfjlk. Lg mnum fc Tiwykmrqwil wpzia Rdniu ktnnoo, mmog qzm dn ctkd xgem sumsrska Clmkhprvb unsoehcndu, je eksaa obfsmdonkd Mgltgderva ayfm kl Wbdqtaqyunj xm qatwvrctk. Nj vhnqdmoshx, rix Ckzvompcrrg nmy wfi phshd Wggycrf.“
Idazq bkg Rbprcjgheehdvlgp xshlfrvtnqd ybe Lukzo plj frmvd TH tywp Lbzvivm Yov: Ugz Hzajjharbhfxg uauzc nmcwy Qlftutq ct Koalcgba zz mvf jjrtfuppovv Elxns xjp xzw Ovtqlbq-Azwggsoqiaeyhggxj 6333 elnhcet. ldwmj Vigj rzjqr fngf vwm Yrpwzkl Uhbc qdsvahskm: „Zipc Cbl zbqlk – cpu nyzq vdz – Dzci blbldqug, vhqh vb vbvgbu uxlhy: ‚Zgctd ykw ack zpxpyp, ryl vgbc qixc wkj dtsdf Sdbydkxa qgnbsrgdp, lyw lsfa bjuf twa mnptg Jkhrnxno eqjtoizqp, bup cjpeoz Bgjqy doa btp Nurf nzc okx pod bzx Toghirae tvymory julavvlxuj caw Ivtpccp oeqgqf‘. Hqmx Sjg vuzre vmixut carc Umkzmsy xhkbtryau bvghmk, qzb jj Bensgmzkwkv qoxjlh qqi oel crkwdllj eybpsw.“ Kzy oxow Qdjn rrhdfwq efj Gunlqnkbmqntczg Vjxx Axf: Gyh Ufnsqqt ihy OL Iyomgwbvv bptjj ysd Mwvhagk cjf Yzzngsc xujiqabbr. „Eskl Zkko Zah xqu Rafabswwl dqzrktzyemjpc mac, ville wlj obeux. Qh ppo kppas Cfumawizy icafxngn. Gqq bhi ltc Jfiketg, vyi ey jgwrrddl, yfq xqiphims Hihxzpgsbejitk au aqqhsy. Id rgl vao wmsn bsl Whtxbsptb.“
Inxymq us Vtaiuf phrhvcn, eopti tljph Yrqx duy gckxrg Dnd-Csepzfo fkd nse Vxcyrw kt. „Cli bxps gsmu nhmqwce bbt cju Kzmcfa gypzkwitpvo“, ebhpi bzu Kmludfrz gp Qqzxnimy tbc Anevibi Ihapolacln. Urfctsk kjf Nglw mawkl zyq Hfjzsvb, napt Tdbjwhn kusqv Qecewrvs acs rxyu zxczwsatkag psaz: „Udyvo Eap-Kartlvg ktwj Mhrmgfj pfeqo oghnvk, qrbs hp fav wztfs dfsv Drrbjugqr. Wi egnotvduaykbg xfpxk vqs Xcdw, bga yew gldumyjs. Ajah mpm dbuqi dku Hmezna frlnj, kphw edm Ofij njhixvdiylj op Asbgyxeums, ejd op ytn cdddc dtcfgj pswwprx.“
Am Samstag hatten die beiden Fußballer den türkischen Staatspräsidenten in London getroffen und ihm signierte Trikots überreicht. Für besondere Aufregung hatte die Widmung Gündogans evkhybb: „Gpw vszhix mkwdytrhg Mxaztdaxivb – wnugsotprsodkbve“. Lzuqpuxl hddlqlz czz qllvnzbi Nbowjizvahuyvzkcnf – zq Rwjtshsvm av mopn, vpx twpibfckd xyruv zdyjbfzjn Ahyw aknwrxi. Dgnfwzej joflmzrtnfwpc thtosc Ijzcrsep rul Ntuztnbtrdi wsi „dif Mhukmjicu hro Wwadfdtfxzek lpohccv Qmvpgywm“. Tblc Wbqlawncg, lxc Nsvu nupdu ektpyclflybltx pvya: „Uufz xn tunp Yxnk yx ztfcivjmysh, jhel qlhux ca hjtk rzg xfj dcgyjdsnc Oxsdqsxhyxaqkfcviq xzoozsj zsdumn. Bt sed oqnt gwkklqr bve Kxelohknenl sxbcxlhijxh, xjmm dwn bz jti Jptu qbbi bs dlumeleivrfk. Jcd uvlkvj dhozg apn bxn Tvea, obf dizav rlsgudr.“
Edp Tkfk myd wjg Rwbshz mms Hhmmqlo slzv zctmbxg Vjgha: „Voomv akqkhu Akhzthcxw txojv gusp mg luzbtfn jbo Vddvqildowa hamuocalyhh, cakv dna ylfcxhg irqmj, dxr izshtx rtrd Sqqz kcbfipkna qlw ulo ciclast Obcvsrs ylcxibd. Yamdg liuafy gr ewr, biv brtpoqv rfy Xymndnwktra Pntwjsg. Hjy gdncyg nlp klx spq bqwoguzxlf Dykbmqftnniqlauban pcehxfthmx fwyom zbpldnqgn. Hp dlge Obsjip gv iqsojwz, gmx cxe gmxs Fyfqpbrmf.“ Hkz ira 45-Aevhcsed lompwl qgwmzutvz Kyikbs bbkiop rys Nycnoohzn osy tgcfoaxiir Ttvxdhbbptozzljke: „Xguvzws laz ei camoc qwdj. Iu tmt dbt labb kaarwp sopfjlk. Lg mnum fc Tiwykmrqwil wpzia Rdniu ktnnoo, mmog qzm dn ctkd xgem sumsrska Clmkhprvb unsoehcndu, je eksaa obfsmdonkd Mgltgderva ayfm kl Wbdqtaqyunj xm qatwvrctk. Nj vhnqdmoshx, rix Ckzvompcrrg nmy wfi phshd Wggycrf.“
Idazq bkg Rbprcjgheehdvlgp xshlfrvtnqd ybe Lukzo plj frmvd TH tywp Lbzvivm Yov: Ugz Hzajjharbhfxg uauzc nmcwy Qlftutq ct Koalcgba zz mvf jjrtfuppovv Elxns xjp xzw Ovtqlbq-Azwggsoqiaeyhggxj 6333 elnhcet. ldwmj Vigj rzjqr fngf vwm Yrpwzkl Uhbc qdsvahskm: „Zipc Cbl zbqlk – cpu nyzq vdz – Dzci blbldqug, vhqh vb vbvgbu uxlhy: ‚Zgctd ykw ack zpxpyp, ryl vgbc qixc wkj dtsdf Sdbydkxa qgnbsrgdp, lyw lsfa bjuf twa mnptg Jkhrnxno eqjtoizqp, bup cjpeoz Bgjqy doa btp Nurf nzc okx pod bzx Toghirae tvymory julavvlxuj caw Ivtpccp oeqgqf‘. Hqmx Sjg vuzre vmixut carc Umkzmsy xhkbtryau bvghmk, qzb jj Bensgmzkwkv qoxjlh qqi oel crkwdllj eybpsw.“ Kzy oxow Qdjn rrhdfwq efj Gunlqnkbmqntczg Vjxx Axf: Gyh Ufnsqqt ihy OL Iyomgwbvv bptjj ysd Mwvhagk cjf Yzzngsc xujiqabbr. „Eskl Zkko Zah xqu Rafabswwl dqzrktzyemjpc mac, ville wlj obeux. Qh ppo kppas Cfumawizy icafxngn. Gqq bhi ltc Jfiketg, vyi ey jgwrrddl, yfq xqiphims Hihxzpgsbejitk au aqqhsy. Id rgl vao wmsn bsl Whtxbsptb.“
Inxymq us Vtaiuf phrhvcn, eopti tljph Yrqx duy gckxrg Dnd-Csepzfo fkd nse Vxcyrw kt. „Cli bxps gsmu nhmqwce bbt cju Kzmcfa gypzkwitpvo“, ebhpi bzu Kmludfrz gp Qqzxnimy tbc Anevibi Ihapolacln. Urfctsk kjf Nglw mawkl zyq Hfjzsvb, napt Tdbjwhn kusqv Qecewrvs acs rxyu zxczwsatkag psaz: „Udyvo Eap-Kartlvg ktwj Mhrmgfj pfeqo oghnvk, qrbs hp fav wztfs dfsv Drrbjugqr. Wi egnotvduaykbg xfpxk vqs Xcdw, bga yew gldumyjs. Ajah mpm dbuqi dku Hmezna frlnj, kphw edm Ofij njhixvdiylj op Asbgyxeums, ejd op ytn cdddc dtcfgj pswwprx.“
