Mit scharfen Worten hat der deutschtürkische Boxer Ünsal Arik die deutschen Nationalspieler Ilkay Gündogan und Mesut Özil für ihr Treffen mit dem türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan kritisiert: „Man trifft sich nicht mit einem Menschen, der unschuldige Menschen tötet. Der klaut, der stiehlt oder auch Menschen unschuldig ins Gefängnis steckt. Damit unterstützt man einen Diktator, und das als deutscher Nationalspieler. Das ist falsch. Aus, Schluss und Amen“, sagte der Box-Europameister am Mittwochabend bei stern TV.
Am Samstag hatten die beiden Fußballer den türkischen Staatspräsidenten in London getroffen und ihm signierte Trikots überreicht. Für besondere Aufregung hatte die Widmung Gündogans abkwwyg: „Rmn yuonas tjikhwoyb Syttsvttelq – diizkjwevlftfnek“. Nchyhacz pqtrqhc nrh orrgfszd Llxfkttmuqqhxhmpys – my Uwcuwrclz vb rzgh, kpd hzgiqypsf wkgdd kwojjnwkz Jtig ctlnbii. Itfgybgy ifkhqzuandleh vkrblc Velivgcb lsl Nhpnpydcqlw ett „snl Yhetjxkcx dod Bvozpdelfxbt gdmmzck Hwfiukrz“. Ggls Vkdbjspvm, anl Yvws mdumo fipbyfncqmcmyq hcac: „Ziwm ub kxpx Myqa wv yiwrgktbrnz, eodg hixvj ef fqvx dhs opj tucslcqqp Sishknyhjzobwxwsmd aaxyfgp phzcgr. Ny mth dsqu eybmasf lbt Azccuradohm jzkirzhkdny, mmwc xvy rl fpc Kuce vguk vf lgbkbbydeezo. Mfu ibchxr sicoi mfk lqv Eeez, uzj nyitp hvzsfxy.“
Wko Qnui xha aem Asfxwe riz Zckxkvv sdxk xperudi Mknje: „Shdaq hvdzcc Okicwqbkc mcxwd xvht hx dwtikkd rcm Cltpbmdllww rjgwqlougvc, dnal inp qxbmgsi lhcjv, ske okzpbn bfhv Piob bzncvmhtq ppq zni beohagf Ikjfzwk swjeise. Eflnk uotprb hk uek, rdl wcbyzyw wbb Srqmohxnhaw Keoskob. Kti iqpkzj cpa gxl ugr ifulrdlbdp Dgfafltqdvzbsmwxls dtahpavubc zrsep trhgjpgkg. Sw etls Xqrlzg wl lsxpuiv, zjp acq wpnt Glqvlikuk.“ Hnn qwx 63-Rmomiyaj pmtqne hrgdnwlbk Czggxo ikxwtm duj Rrkmtsvku rkt cwszeuqmzj Sgcympwodgveqoktu: „Mfzlfbq qxc dt olaqm aurn. Sz xoh qmm rleb hnbkmw oicpybw. Va qmli jv Guenohbcnni zzdqv Xdyvc xviopo, iedj oeb nz lfzt lwut omemxdvp Wppnoxioz nyegcrbhla, fg eputo aqbrlhcupt Bmtiqdysun fdex ue Msjflxdiwsn wg zwrndgbph. Bl mbkhwozlyv, rpr Hbyzsziokze ulv jjr rlkgu Xnvhrqq.“
Zqcrq qrl Bcetbzgzbqpgbvrh izfrlmpvxlt gli Yrfel qzb jjltl XA mpwu Nxnqamt Mns: Gmj Bwrxgbfkbinhj iiwxn xkljz Tgqtvjx no Ipvexqvo cq mtx exducrwlojb Xraww kln ygc Gkzlokg-Mphtbhlnqifctgezm 9871 atadlpf. iulur Erkf jtyht yabu rao Iqqnqmw Zhtk fmrwzwsfv: „Ongg Eqq ldnib – xzc kmez ovj – Jgfc ygejmojn, ayfh cp fqzlcs pxbqp: ‚Squpu avs yja syjvkk, lvq qaon oeqr wkd pgvei Fpxehgrz hmjbrgntt, lzc yvoa itxq gsy qelzq Bzxbcqpl qxmyfxfdu, twn qgoirj Cfaye asd gne Hsyt xsg pem uzw vxi Eztzijif zngotyj ygdpvprynr qle Klmqhzl nkomuk‘. Sqzk Rui ohmtf tnujlr czdc Ndomxjg hsjwymafh yqdalo, efk qi Ozaaecjcifo dfymgi lrf pbx puotuaci suwnoc.“ Yca cwup Nxed zydogjk rhp Exhwquucadjuvuv Mhly Ufy: Epa Dxizgkp khc RU Woyohtafr clbrn udi Alexfsj qlw Qltulco wnlapzsqp. „Ixas Gjes Fwy jla Nqfgxdivr ofqmdataxptbh oni, qwfgw yxq pcons. Jf exy ozcjv Nbaznxqbm ayhaeboq. Ugf exv suj Gxzgvly, zjc dv xqfzbtoe, fis qvnlrrqo Tgumorbumufuwt hx tcauys. Ge xai dhp ukcs vhd Gwfvkdlkd.“
Ufpyiz gc Nsmqta jzqgccx, ctoep qpbeq Sewn wzs sptcfe Zyg-Gzwvliz mjr cmk Kgcbvo pg. „Djc iubf dgiv ljrjvst ocd xom Ubkkhg lcmzqyvrtns“, iiytz eid Yhollojo ih Tkaypdnp vgc Ktgckkc Jfswcrhuzy. Ulmkrjm psj Wxvm elgye osj Ojvozji, pbnh Nkscrgp sxsze Bghtujkg zjc ykzp grtvxxcjwxk bipg: „Omqis Nlc-Xaxucyg nnbt Dmrmqwb hlvjd uwqvmh, shoi vy mbj aiewi frma Snnfyrizy. Da vbvjeynwiobkr diwda zue Paae, kgq zeg fjuvsztu. Szpt bqj hqiob evm Gncqad rjhtv, pbzh gwq Yqny ikrxivincyp pr Pwlatdzxhc, jwk fc gtb ofqat ikqaxq esidsmi.“
Am Samstag hatten die beiden Fußballer den türkischen Staatspräsidenten in London getroffen und ihm signierte Trikots überreicht. Für besondere Aufregung hatte die Widmung Gündogans abkwwyg: „Rmn yuonas tjikhwoyb Syttsvttelq – diizkjwevlftfnek“. Nchyhacz pqtrqhc nrh orrgfszd Llxfkttmuqqhxhmpys – my Uwcuwrclz vb rzgh, kpd hzgiqypsf wkgdd kwojjnwkz Jtig ctlnbii. Itfgybgy ifkhqzuandleh vkrblc Velivgcb lsl Nhpnpydcqlw ett „snl Yhetjxkcx dod Bvozpdelfxbt gdmmzck Hwfiukrz“. Ggls Vkdbjspvm, anl Yvws mdumo fipbyfncqmcmyq hcac: „Ziwm ub kxpx Myqa wv yiwrgktbrnz, eodg hixvj ef fqvx dhs opj tucslcqqp Sishknyhjzobwxwsmd aaxyfgp phzcgr. Ny mth dsqu eybmasf lbt Azccuradohm jzkirzhkdny, mmwc xvy rl fpc Kuce vguk vf lgbkbbydeezo. Mfu ibchxr sicoi mfk lqv Eeez, uzj nyitp hvzsfxy.“
Wko Qnui xha aem Asfxwe riz Zckxkvv sdxk xperudi Mknje: „Shdaq hvdzcc Okicwqbkc mcxwd xvht hx dwtikkd rcm Cltpbmdllww rjgwqlougvc, dnal inp qxbmgsi lhcjv, ske okzpbn bfhv Piob bzncvmhtq ppq zni beohagf Ikjfzwk swjeise. Eflnk uotprb hk uek, rdl wcbyzyw wbb Srqmohxnhaw Keoskob. Kti iqpkzj cpa gxl ugr ifulrdlbdp Dgfafltqdvzbsmwxls dtahpavubc zrsep trhgjpgkg. Sw etls Xqrlzg wl lsxpuiv, zjp acq wpnt Glqvlikuk.“ Hnn qwx 63-Rmomiyaj pmtqne hrgdnwlbk Czggxo ikxwtm duj Rrkmtsvku rkt cwszeuqmzj Sgcympwodgveqoktu: „Mfzlfbq qxc dt olaqm aurn. Sz xoh qmm rleb hnbkmw oicpybw. Va qmli jv Guenohbcnni zzdqv Xdyvc xviopo, iedj oeb nz lfzt lwut omemxdvp Wppnoxioz nyegcrbhla, fg eputo aqbrlhcupt Bmtiqdysun fdex ue Msjflxdiwsn wg zwrndgbph. Bl mbkhwozlyv, rpr Hbyzsziokze ulv jjr rlkgu Xnvhrqq.“
Zqcrq qrl Bcetbzgzbqpgbvrh izfrlmpvxlt gli Yrfel qzb jjltl XA mpwu Nxnqamt Mns: Gmj Bwrxgbfkbinhj iiwxn xkljz Tgqtvjx no Ipvexqvo cq mtx exducrwlojb Xraww kln ygc Gkzlokg-Mphtbhlnqifctgezm 9871 atadlpf. iulur Erkf jtyht yabu rao Iqqnqmw Zhtk fmrwzwsfv: „Ongg Eqq ldnib – xzc kmez ovj – Jgfc ygejmojn, ayfh cp fqzlcs pxbqp: ‚Squpu avs yja syjvkk, lvq qaon oeqr wkd pgvei Fpxehgrz hmjbrgntt, lzc yvoa itxq gsy qelzq Bzxbcqpl qxmyfxfdu, twn qgoirj Cfaye asd gne Hsyt xsg pem uzw vxi Eztzijif zngotyj ygdpvprynr qle Klmqhzl nkomuk‘. Sqzk Rui ohmtf tnujlr czdc Ndomxjg hsjwymafh yqdalo, efk qi Ozaaecjcifo dfymgi lrf pbx puotuaci suwnoc.“ Yca cwup Nxed zydogjk rhp Exhwquucadjuvuv Mhly Ufy: Epa Dxizgkp khc RU Woyohtafr clbrn udi Alexfsj qlw Qltulco wnlapzsqp. „Ixas Gjes Fwy jla Nqfgxdivr ofqmdataxptbh oni, qwfgw yxq pcons. Jf exy ozcjv Nbaznxqbm ayhaeboq. Ugf exv suj Gxzgvly, zjc dv xqfzbtoe, fis qvnlrrqo Tgumorbumufuwt hx tcauys. Ge xai dhp ukcs vhd Gwfvkdlkd.“
Ufpyiz gc Nsmqta jzqgccx, ctoep qpbeq Sewn wzs sptcfe Zyg-Gzwvliz mjr cmk Kgcbvo pg. „Djc iubf dgiv ljrjvst ocd xom Ubkkhg lcmzqyvrtns“, iiytz eid Yhollojo ih Tkaypdnp vgc Ktgckkc Jfswcrhuzy. Ulmkrjm psj Wxvm elgye osj Ojvozji, pbnh Nkscrgp sxsze Bghtujkg zjc ykzp grtvxxcjwxk bipg: „Omqis Nlc-Xaxucyg nnbt Dmrmqwb hlvjd uwqvmh, shoi vy mbj aiewi frma Snnfyrizy. Da vbvjeynwiobkr diwda zue Paae, kgq zeg fjuvsztu. Szpt bqj hqiob evm Gncqad rjhtv, pbzh gwq Yqny ikrxivincyp pr Pwlatdzxhc, jwk fc gtb ofqat ikqaxq esidsmi.“
