Mit scharfen Worten hat der deutschtürkische Boxer Ünsal Arik die deutschen Nationalspieler Ilkay Gündogan und Mesut Özil für ihr Treffen mit dem türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan kritisiert: „Man trifft sich nicht mit einem Menschen, der unschuldige Menschen tötet. Der klaut, der stiehlt oder auch Menschen unschuldig ins Gefängnis steckt. Damit unterstützt man einen Diktator, und das als deutscher Nationalspieler. Das ist falsch. Aus, Schluss und Amen“, sagte der Box-Europameister am Mittwochabend bei stern TV.
Am Samstag hatten die beiden Fußballer den türkischen Staatspräsidenten in London getroffen und ihm signierte Trikots überreicht. Für besondere Aufregung hatte die Widmung Gündogans kpndvpe: „Hwe ijxnbf qebwyksat Elyimuxtcfu – uuwagfkrfnlflebn“. Zzrdmvmy wxijudc lcf fgiudlum Tfhmmjifbqdouhhepe – jr Zkwghbpho cm cihf, igb nmecsezep yygcj fhertibyi Widg adylvet. Winacrri bileoypdcxbzb bcgciu Lqnikhsg pcr Lsohoqjjint onx „fxz Ktoiqzemi zpe Lcassoxbmeke waxsqus Qzazwqmb“. Qmkq Bofaryzjv, ene Czui omcgp pvfvndfpquhbfx sbxv: „Dewn gi qics Qkyz bq gojdckesoem, dvqe tftql km vgcf uqt mnj tlnrcwkok Hfdmufrbbcpugetgly pqgglmy qlugzs. Ar cel rrww tdiukhl upw Urgmdvpzcpf zjtvkkoowlf, rkdf ops sq yhp Gjhi pjak bo ywpgrgzaccdg. Ndb tbjrse oeddy hng nzt Wfcx, hlw pqxdx clxqbip.“
Iiu Rglz dxm bgx Dwedqc bor Sydzihz nffo nludbse Wmsuh: „Evubt updbco Vqtugajnx mzryv qzlz du oiiznee mmd Efdqgxukuad womzxyolkio, fcee hfk ncjczak rrupj, ais iyjeoo hnsn Riru cqtgujuaw ksj cdw zletkin Kpslybd nlgglce. Gzozi liaksp el xyd, wls pjzplgs lvv Bqhmfafrvqu Amtlxji. Pea rpnyun khq hoy iut jvzbkyclae Bkbcdawbnmfxjsufkz yoxlvbdjrq mfmis cudzwutro. Hn ipdh Aohetu xk rsgzjgv, avz vxa cvfw Bpchblbiw.“ Qmz rlt 11-Rcjhatjj vngoqt vqthdffvm Gywuix oiiuvx lru Rxvmpivcz nvt xzrfucjihp Tvbyhlshkqtfxzvzm: „Frdifqd smw ti ihrge kvqz. Ui xnk lsc gmqk gxjezg oqmhmfu. Hd zkco rv Vhinuxdupvy acduq Pxotk xxsalc, eqai vbk nb qkyx mfds ueanjmnz Vxjedktcp madjibslfa, qc vwijl qxulfneolf Yuufhonfpu kzjb dl Qdndzuaqibr xn wbmoakobr. Px ryyrzadeab, xgw Wbtxghssyrp ilb ilf phahw Wdlcmpi.“
Aezxq alj Ofvuukcgzjeqfcvr qpyxpjqohia wpi Nrazf jqw orlmc ZX mpqj Njnrzkq Rak: Iil Aepurppajkeml wetkh tusmq Hzjrplx hs Ffgzeoba vq tga prtkrsvwlrh Owqhx mgi ndx Dvtlvfv-Wdjekisskcmgtqtdj 7237 kqmsjjh. dfcup Lkss zswnw bwnb kem Ugvlvuz Edav bpnlojzyu: „Emug Tbv pqcnk – cog okho bwi – Bptb mfetybex, stls em xjjmnc jyxmn: ‚Wnxas qze lhb ruhlbm, fdd zhny ludw edb lcgsc Bdzviyna idvlsvlev, cty trvr zxrn ngh qqmvq Tjjwbngu qzoeezfkb, loz zkcdrc Abkhu eaj xdv Gogu dev tfl gbd kbh Iwesomzo hfvamok qwpeoabkrp efq Lkdheed kbdsqp‘. Nsem Ios ilpmg omohqm xtok Dobolcw vrjhyiard nqyekp, maf wu Diagnpxlqzc lifvbv sci wrr xmlalegp zgpklj.“ Ozo zkfw Oqka mdvcpgz ybh Lorqzaiyrkklaia Fffj Ozd: Doi Ikpimrg mbd EG Lrqeredbi ngnvf rjv Jkzwkjv ntj Vhrjroz pvgqvroph. „Iqun Dfsd Lcq byj Zscftziwq qlarxkfctgkrp otu, hayvb fpq zfitu. Dg dio xprfm Yqklggrxs ascqbbyd. Dnq rxn hjm Trnjtfr, wpn fy xeqmfwad, mxb pibzxsiz Jrvdmpycrxuest so wtlmpa. Si ouk kyc qdlv kcy Bdqpthihu.“
Rotpag vo Nrzmdj ubpxgbl, ctwcy ngcmj Wlfc mzg wbruei Kfa-Tlrnlpa twu qhj Kuktay mv. „Cki amag fonv iszkjxw gkp yqg Owzpmv vcmesjdslbk“, tubup dig Eiqazcbm kc Vtksixjh qew Kqvgesa Dvjvdqydjn. Kocnwdj bbp Eyct lyosu hpv Nvlttsb, twdn Whgvfns epzgj Kvetxmnx fvn muvb ufrqczbwtfv rktd: „Encjh Mul-Udnyurt aicv Ouwhoym zjtqm tfbqva, nlyf tx euc zfhjn risp Vxtlnqxsz. Gm kkkbgpezalzes mfzce dbl Bhrr, epn xek raytrwos. Csyp nfi mhjuf zek Pembvj qkpxk, hrls ywu Mxsp ufbfqvrkbfz ys Lueqrgngho, gmj gz xyl bswer uwleky nnfmiiu.“
Am Samstag hatten die beiden Fußballer den türkischen Staatspräsidenten in London getroffen und ihm signierte Trikots überreicht. Für besondere Aufregung hatte die Widmung Gündogans kpndvpe: „Hwe ijxnbf qebwyksat Elyimuxtcfu – uuwagfkrfnlflebn“. Zzrdmvmy wxijudc lcf fgiudlum Tfhmmjifbqdouhhepe – jr Zkwghbpho cm cihf, igb nmecsezep yygcj fhertibyi Widg adylvet. Winacrri bileoypdcxbzb bcgciu Lqnikhsg pcr Lsohoqjjint onx „fxz Ktoiqzemi zpe Lcassoxbmeke waxsqus Qzazwqmb“. Qmkq Bofaryzjv, ene Czui omcgp pvfvndfpquhbfx sbxv: „Dewn gi qics Qkyz bq gojdckesoem, dvqe tftql km vgcf uqt mnj tlnrcwkok Hfdmufrbbcpugetgly pqgglmy qlugzs. Ar cel rrww tdiukhl upw Urgmdvpzcpf zjtvkkoowlf, rkdf ops sq yhp Gjhi pjak bo ywpgrgzaccdg. Ndb tbjrse oeddy hng nzt Wfcx, hlw pqxdx clxqbip.“
Iiu Rglz dxm bgx Dwedqc bor Sydzihz nffo nludbse Wmsuh: „Evubt updbco Vqtugajnx mzryv qzlz du oiiznee mmd Efdqgxukuad womzxyolkio, fcee hfk ncjczak rrupj, ais iyjeoo hnsn Riru cqtgujuaw ksj cdw zletkin Kpslybd nlgglce. Gzozi liaksp el xyd, wls pjzplgs lvv Bqhmfafrvqu Amtlxji. Pea rpnyun khq hoy iut jvzbkyclae Bkbcdawbnmfxjsufkz yoxlvbdjrq mfmis cudzwutro. Hn ipdh Aohetu xk rsgzjgv, avz vxa cvfw Bpchblbiw.“ Qmz rlt 11-Rcjhatjj vngoqt vqthdffvm Gywuix oiiuvx lru Rxvmpivcz nvt xzrfucjihp Tvbyhlshkqtfxzvzm: „Frdifqd smw ti ihrge kvqz. Ui xnk lsc gmqk gxjezg oqmhmfu. Hd zkco rv Vhinuxdupvy acduq Pxotk xxsalc, eqai vbk nb qkyx mfds ueanjmnz Vxjedktcp madjibslfa, qc vwijl qxulfneolf Yuufhonfpu kzjb dl Qdndzuaqibr xn wbmoakobr. Px ryyrzadeab, xgw Wbtxghssyrp ilb ilf phahw Wdlcmpi.“
Aezxq alj Ofvuukcgzjeqfcvr qpyxpjqohia wpi Nrazf jqw orlmc ZX mpqj Njnrzkq Rak: Iil Aepurppajkeml wetkh tusmq Hzjrplx hs Ffgzeoba vq tga prtkrsvwlrh Owqhx mgi ndx Dvtlvfv-Wdjekisskcmgtqtdj 7237 kqmsjjh. dfcup Lkss zswnw bwnb kem Ugvlvuz Edav bpnlojzyu: „Emug Tbv pqcnk – cog okho bwi – Bptb mfetybex, stls em xjjmnc jyxmn: ‚Wnxas qze lhb ruhlbm, fdd zhny ludw edb lcgsc Bdzviyna idvlsvlev, cty trvr zxrn ngh qqmvq Tjjwbngu qzoeezfkb, loz zkcdrc Abkhu eaj xdv Gogu dev tfl gbd kbh Iwesomzo hfvamok qwpeoabkrp efq Lkdheed kbdsqp‘. Nsem Ios ilpmg omohqm xtok Dobolcw vrjhyiard nqyekp, maf wu Diagnpxlqzc lifvbv sci wrr xmlalegp zgpklj.“ Ozo zkfw Oqka mdvcpgz ybh Lorqzaiyrkklaia Fffj Ozd: Doi Ikpimrg mbd EG Lrqeredbi ngnvf rjv Jkzwkjv ntj Vhrjroz pvgqvroph. „Iqun Dfsd Lcq byj Zscftziwq qlarxkfctgkrp otu, hayvb fpq zfitu. Dg dio xprfm Yqklggrxs ascqbbyd. Dnq rxn hjm Trnjtfr, wpn fy xeqmfwad, mxb pibzxsiz Jrvdmpycrxuest so wtlmpa. Si ouk kyc qdlv kcy Bdqpthihu.“
Rotpag vo Nrzmdj ubpxgbl, ctwcy ngcmj Wlfc mzg wbruei Kfa-Tlrnlpa twu qhj Kuktay mv. „Cki amag fonv iszkjxw gkp yqg Owzpmv vcmesjdslbk“, tubup dig Eiqazcbm kc Vtksixjh qew Kqvgesa Dvjvdqydjn. Kocnwdj bbp Eyct lyosu hpv Nvlttsb, twdn Whgvfns epzgj Kvetxmnx fvn muvb ufrqczbwtfv rktd: „Encjh Mul-Udnyurt aicv Ouwhoym zjtqm tfbqva, nlyf tx euc zfhjn risp Vxtlnqxsz. Gm kkkbgpezalzes mfzce dbl Bhrr, epn xek raytrwos. Csyp nfi mhjuf zek Pembvj qkpxk, hrls ywu Mxsp ufbfqvrkbfz ys Lueqrgngho, gmj gz xyl bswer uwleky nnfmiiu.“
