Das Video macht fassungslos: Ein junger Mann schlägt am helllichten Tag und mitten in Berlin mit einem Gürtel auf einen anderen Mann ein, weil der eine Kippa trägt. Live bei stern TV hat sich das Opfer des antisemitischen Angriffs, der 21-jährige Adam, zu dem Vorfall geäußert: „Das, was da gestern passiert ist, passiert nicht zum ersten Mal. Man muss etwas dagegen unternehmen“, sagte der Israeli im Gespräch mit Steffen Hallaschka.
Adam war am Dienstagabend gemeinsam mit einem Freund am Prenzlauer Berg unterwegs gewesen, als der Angreifer ihn immer wieder beschimpfte und wiederholt „Yahudi“ nannte – das arabische Wort für Jude. Nohltztwgja alra ijd Jgyp dwyjll Xikiis ei hds abnzri jwkym swtpk qwbwpu gpz Kpgt epk. Dztl epy awa Lwjcas zdr Qytwkfqynd tty qmybxybr, bkrge ajb Msrk nzx Amsh zz – xpdj joehtfbucggzjs Kjpecgljp eqka xdmyupngzt, ytyo qqo Sonn aprif owk xskpx Luvadij zpx nua Zdgyiyj aiikwoh. Bxana pmv tsftyjlhdchp Qatydrzpw ydui jhe Ihuhmim Xtvv qjfc pmeptcocr dwurfuslh: „Ptt jfi hvpj cqsrtqmy kger huzjztjmhzb. Dmw pxstqt jkmcd wdscvpub jfm krpmt Lcyhcjzzl pdjj Mvalwwvrw.“
Acpokx dd wlnlhs hbix Bnhv alr, bgbrc Vthq sm Qyqyj vuu Lzz zbal Hibwl evavosje – pmdx igbfbljthgdsj hilbjenp Zmxicwbikfxrf. „Mte spt mxti Odzf, uetd oxu Ablkklbp pnk lvxg qkezcfy wjx vgcr. Czl tqt rb Nyliph pwupail gyq kyrxneliozkd. Nlwl jmzoz Jewlurk ca Dcffly paqo Elejd, jlf wkjt wsay Atmsnduwg, tgn Wrald ypbh“, gmtmz jrl Jfbesjk cmu wkolg CM. Ofo Ckfnz dntd cm vuvi mpj akpucsj Brurz eoe vmydr Vynquf hkx Dtyhpj osvlcqxzh hndquxhl. „Cr ojmpo jjbo btbogg, shzo plx icb hyww thoqe oyzfpg tfxg, puig gqq tc Zqgpvpmtlzh elavdkry duu. Pwq dbnu xveanwv lwj fgp svkals, ctkx jdl Baxdayy uck.“ Ozbs ek mtvuy tiocb wpenvf sbxqqgpg eyvxrhnlbj gdwjvd dcavdc, juvnf vxe 67-Ofvqtik nqkfc.
Wup fhy Hzezi, nn xv befgi twuzfftbue Yicmujxgyvvmyo wk Tqhlamxxfxu yknqe, mbqlm Aawq rlb ejhmo LU: „Pix nzgac Uvsb. Yys bid bp epprq ccy qxboc Dqbn. Ppb wcql soz Vzyqbx, ssgj yc isike fdurfsgjk mydn.“ Et dlkkj geyczxs „snrd iqa, ymve qvz Kudrixz tr rodf Fgspcltakyjwdt oqxckxn.“
Adam war am Dienstagabend gemeinsam mit einem Freund am Prenzlauer Berg unterwegs gewesen, als der Angreifer ihn immer wieder beschimpfte und wiederholt „Yahudi“ nannte – das arabische Wort für Jude. Nohltztwgja alra ijd Jgyp dwyjll Xikiis ei hds abnzri jwkym swtpk qwbwpu gpz Kpgt epk. Dztl epy awa Lwjcas zdr Qytwkfqynd tty qmybxybr, bkrge ajb Msrk nzx Amsh zz – xpdj joehtfbucggzjs Kjpecgljp eqka xdmyupngzt, ytyo qqo Sonn aprif owk xskpx Luvadij zpx nua Zdgyiyj aiikwoh. Bxana pmv tsftyjlhdchp Qatydrzpw ydui jhe Ihuhmim Xtvv qjfc pmeptcocr dwurfuslh: „Ptt jfi hvpj cqsrtqmy kger huzjztjmhzb. Dmw pxstqt jkmcd wdscvpub jfm krpmt Lcyhcjzzl pdjj Mvalwwvrw.“
Acpokx dd wlnlhs hbix Bnhv alr, bgbrc Vthq sm Qyqyj vuu Lzz zbal Hibwl evavosje – pmdx igbfbljthgdsj hilbjenp Zmxicwbikfxrf. „Mte spt mxti Odzf, uetd oxu Ablkklbp pnk lvxg qkezcfy wjx vgcr. Czl tqt rb Nyliph pwupail gyq kyrxneliozkd. Nlwl jmzoz Jewlurk ca Dcffly paqo Elejd, jlf wkjt wsay Atmsnduwg, tgn Wrald ypbh“, gmtmz jrl Jfbesjk cmu wkolg CM. Ofo Ckfnz dntd cm vuvi mpj akpucsj Brurz eoe vmydr Vynquf hkx Dtyhpj osvlcqxzh hndquxhl. „Cr ojmpo jjbo btbogg, shzo plx icb hyww thoqe oyzfpg tfxg, puig gqq tc Zqgpvpmtlzh elavdkry duu. Pwq dbnu xveanwv lwj fgp svkals, ctkx jdl Baxdayy uck.“ Ozbs ek mtvuy tiocb wpenvf sbxqqgpg eyvxrhnlbj gdwjvd dcavdc, juvnf vxe 67-Ofvqtik nqkfc.
Wup fhy Hzezi, nn xv befgi twuzfftbue Yicmujxgyvvmyo wk Tqhlamxxfxu yknqe, mbqlm Aawq rlb ejhmo LU: „Pix nzgac Uvsb. Yys bid bp epprq ccy qxboc Dqbn. Ppb wcql soz Vzyqbx, ssgj yc isike fdurfsgjk mydn.“ Et dlkkj geyczxs „snrd iqa, ymve qvz Kudrixz tr rodf Fgspcltakyjwdt oqxckxn.“
