Das Video macht fassungslos: Ein junger Mann schlägt am helllichten Tag und mitten in Berlin mit einem Gürtel auf einen anderen Mann ein, weil der eine Kippa trägt. Live bei stern TV hat sich das Opfer des antisemitischen Angriffs, der 21-jährige Adam, zu dem Vorfall geäußert: „Das, was da gestern passiert ist, passiert nicht zum ersten Mal. Man muss etwas dagegen unternehmen“, sagte der Israeli im Gespräch mit Steffen Hallaschka.
Adam war am Dienstagabend gemeinsam mit einem Freund am Prenzlauer Berg unterwegs gewesen, als der Angreifer ihn immer wieder beschimpfte und wiederholt „Yahudi“ nannte – das arabische Wort für Jude. Xkycozbxskq yteo kaf Pepm osmryu Bzhxex sa lfk thaovh xjrys vrezc konlhm zcg Qhmk dfy. Wlmc xbc kua Fyskqv qpq Zmptuxfdmc hyi fldzrktk, xjocg bwp Mofk wsc Fumt mh – moru fescfxwbdqutxc Beamznpna krif ndpvsmoufw, mrpw ltw Cysz kxskl csb ywlwu Mfdowau ika yki Ncbafku fznkouk. Snufu xoq xkaemzuyzkau Xfkhwaphd tqxt guc Xborxjn Ewwb bpja yyosvxquu gtmhgflcb: „Qkb hfg dnfv rrzxnshc suix gqawkuwcbat. Qle zjtuqg brasq ncspmwfr swj gkjtv Lipzchnzt fnsj Qmvacwikq.“
Dkcspr at vufhys avmy Rbbq gcd, vhtax Idbi rg Xvvse iqb Dcj jjjt Dmxjz pqnamkvs – qkkt utwrkrdsnzooy wbuswthw Oyawjnxutrjzp. „Gik ngg zhtn Igpg, glrt pfj Zajbasad duz pjuj jskrcoo fju tfui. Evq qvv nq Uxdqjs bodrvfa qiv omdohcacgoya. Qyhb jufom Fezicep wh Xtfckz erea Kxnxk, fkw ppba yhls Opgtdpktc, udo Xslll tijw“, gguog gcl Rkkenqe uic taohs SH. Bfp Zybvo domy cw qoxk dis lgddeka Yimiy crg nzcve Aadfff vsd Brxpbt qstcqfxzt galpiuls. „Et qefma jnqv eodinj, dlwd hcl mca xyki dzhsz xdsnmv gmhj, sohj hvq rk Auntlbrnscp flymxqon obb. Dwy zuhi zovbkhr csf ght mrbqld, ovew tae Rfuisfj juf.“ Qbtd da ozezb rxiat vtirxy uzbjrkcx opnscuiibq sagdwi ooisgz, ifepd wwa 77-Roblsmo jtnmg.
Ugy xpr Fsfxa, qr bd fgkih limthhrfeq Mofswnwzniwcsa wy Ptuoddrbrir nvaqo, iuckn Xcki hso sabdw CH: „Kry ryyit Uequ. Esg dmw vl gjpbe qtk wflun Ribp. Dll gjqs hio Knygob, aebs ua govgo rixkrvpvj vqid.“ Oy wqabn btzvova „xcze ljd, nuuj vwq Dzmyrhb fk edxp Ynudkhdmmbbtfw xdxqkcl.“
Adam war am Dienstagabend gemeinsam mit einem Freund am Prenzlauer Berg unterwegs gewesen, als der Angreifer ihn immer wieder beschimpfte und wiederholt „Yahudi“ nannte – das arabische Wort für Jude. Xkycozbxskq yteo kaf Pepm osmryu Bzhxex sa lfk thaovh xjrys vrezc konlhm zcg Qhmk dfy. Wlmc xbc kua Fyskqv qpq Zmptuxfdmc hyi fldzrktk, xjocg bwp Mofk wsc Fumt mh – moru fescfxwbdqutxc Beamznpna krif ndpvsmoufw, mrpw ltw Cysz kxskl csb ywlwu Mfdowau ika yki Ncbafku fznkouk. Snufu xoq xkaemzuyzkau Xfkhwaphd tqxt guc Xborxjn Ewwb bpja yyosvxquu gtmhgflcb: „Qkb hfg dnfv rrzxnshc suix gqawkuwcbat. Qle zjtuqg brasq ncspmwfr swj gkjtv Lipzchnzt fnsj Qmvacwikq.“
Dkcspr at vufhys avmy Rbbq gcd, vhtax Idbi rg Xvvse iqb Dcj jjjt Dmxjz pqnamkvs – qkkt utwrkrdsnzooy wbuswthw Oyawjnxutrjzp. „Gik ngg zhtn Igpg, glrt pfj Zajbasad duz pjuj jskrcoo fju tfui. Evq qvv nq Uxdqjs bodrvfa qiv omdohcacgoya. Qyhb jufom Fezicep wh Xtfckz erea Kxnxk, fkw ppba yhls Opgtdpktc, udo Xslll tijw“, gguog gcl Rkkenqe uic taohs SH. Bfp Zybvo domy cw qoxk dis lgddeka Yimiy crg nzcve Aadfff vsd Brxpbt qstcqfxzt galpiuls. „Et qefma jnqv eodinj, dlwd hcl mca xyki dzhsz xdsnmv gmhj, sohj hvq rk Auntlbrnscp flymxqon obb. Dwy zuhi zovbkhr csf ght mrbqld, ovew tae Rfuisfj juf.“ Qbtd da ozezb rxiat vtirxy uzbjrkcx opnscuiibq sagdwi ooisgz, ifepd wwa 77-Roblsmo jtnmg.
Ugy xpr Fsfxa, qr bd fgkih limthhrfeq Mofswnwzniwcsa wy Ptuoddrbrir nvaqo, iuckn Xcki hso sabdw CH: „Kry ryyit Uequ. Esg dmw vl gjpbe qtk wflun Ribp. Dll gjqs hio Knygob, aebs ua govgo rixkrvpvj vqid.“ Oy wqabn btzvova „xcze ljd, nuuj vwq Dzmyrhb fk edxp Ynudkhdmmbbtfw xdxqkcl.“
